<Desc/Clms Page number 1>
Wärmeflasche.
EMI1.1
EMI1.2
Vertiefungen dieser Flachwände ist zwischen beiden Behältern ein elektrischer Heizkörper 3 bekannter Art leicht abnehmbar eingeschlossen. Der Behälter 1 ist mit Wärme akkumulierendem Material 4 vollgefüllt, während im anderen Bjhäler 2 das Wärme akkumulierende Material 4'so eingefüllt ist, dass zwischen diesem und der siebförmig gelochten Aussenwand dieses Behälters ein Raum 5 frei bleibt, in welchen eine Einsenkung 6 dieser Aussenwand ragt. Für den Anschluss des elektrischen Heizkörpers 3 an eine Leitung sind die geeigneten Steckkontakte oder sonstigen Anschlussorgane 7 vorgesehen, die zweckmässig in einer Einsenkung 8 der Aussenwand des Behälters 1 angeordnet sind.
Daselbst kann auch eine umlegbare handhabe 9 vorgesehen sein. Nach entsprechender Erwärmung des Füllmaterials 4, 4' in beiden Behältern durch den elektrischen Heizkörper kann die Wärmeflasche, da das Füllmaterial die Wärme nur sehr langsam abgibt, ohne weitere Zufuhr von elektrischem Strom längere Zeit hindurch zum Erwärmen verwendet werden. Wie erwähnt, kann die Erwärmung auch durch eine Gas-oder Spiritusflamme erfolgen. In diesem Fall wird die Wärmeflasche, wie in strichpunktierten Linien angedeutet, so über der Flamme gehalten, dass letztere in die Einsenkung 8 schlägt.
Hiedurch wird erzielt, dass die Flamme durch die Löcher der Einsenkung 8 allseitig in den Raum 5 tritt bzw. durch Luftzirkulation gezwungen wird, in diesen Raum einzutreten und die ganze Fläche des Füllmaterials 4'zu bestreichen.
Zur Erhöhung der Heizwirkung kann ein durch beide Füllungen 4, 4'und den Heizkörper 3 dringender Kanal 10 vorgesehen sein, der nicht allein die Innenheizung ermöglicht, sondern auch noch einen günstigen Kamineffekt herbeiführt. Dabei kann die Flamme keinen äusseren Teil der Wärmeflaschenwand verschmutzen.
EMI1.3
erwärmt werden.
In allen Fällen schützt die in einem Abstand von dem heiss bleibenden Füllmaterial 4'befindliche perforierte Wand das Bettzeug gegen Versengen.
Im Bedarfsfall können die beiden B ? hälter der Wärmeflasche leicht auseinander genommen und der Heizkörper entfernt bzw. gegen einen anderen ausgetauscht werden.
<Desc / Clms Page number 1>
Hot water bottle.
EMI1.1
EMI1.2
Wells in these flat walls, an electric heater 3 of a known type is easily removable enclosed between the two containers. The container 1 is completely filled with heat-accumulating material 4, while in the other Bjhäler 2 the heat-accumulating material 4 is filled in such a way that a space 5 remains free between this and the sieve-shaped perforated outer wall of this container, in which a recess 6 of this outer wall protrudes . For the connection of the electric heater 3 to a line, suitable plug contacts or other connection elements 7 are provided, which are expediently arranged in a recess 8 in the outer wall of the container 1.
A handle 9 that can be folded back can also be provided there. After the filling material 4, 4 'in both containers has been appropriately heated by the electric heater, the hot water bottle can be used for heating for a long time, since the filling material only gives off heat very slowly, without further supply of electrical current. As mentioned, the heating can also take place using a gas or spirit flame. In this case, the hot-water bottle is held above the flame, as indicated by dash-dotted lines, so that the latter hits the recess 8.
This ensures that the flame passes through the holes of the depression 8 on all sides into the space 5 or is forced by air circulation to enter this space and to sweep the entire surface of the filling material 4 '.
To increase the heating effect, a channel 10 penetrating through both fillings 4, 4 'and the heating element 3 can be provided, which not only enables internal heating but also brings about a favorable chimney effect. The flame cannot contaminate the outer part of the hot water bottle wall.
EMI1.3
be heated.
In all cases, the perforated wall located at a distance from the filling material 4 'which remains hot protects the bedding against scorching.
If necessary, the two B? container of the hot water bottle can be easily taken apart and the radiator removed or exchanged for another.