AT8908U1

AT8908U1 - PACKAGING

Info

Publication number: AT8908U1
Application number: AT0088305U
Authority: AT
Inventors: Giuseppe Terrasi
Original assignee: Soremartec Sa
Priority date: 2004-12-23
Filing date: 2005-12-23
Publication date: 2007-02-15
Also published as: FIU20050430U0; ITTO20040162U1; DK200500299U3; FI7047U1; FR2880003A3; PL207318B1; ES1061945Y; PL378517A1; ES1061945U; DE202005020050U1; FR2880003B3

Abstract

Verpackung, im Besonderen für Süßigkeiten, beispielsweise Pralinen und Ähnliches, wobei die Verpackung einen Behälter (2) enthält, der eine Basiswand (4) sowie eine zumindest teilweise durchsichtige Seitenwand (6) besitzt, und wobei ein dekoratives Element (14) innerhalb des Behälters angeordnet und von außen durch die Seitenwand (6) zu sehen ist. Das dekorative Element (14) besteht aus einem Folienelement, das eine Basisfläche (16), die so ausgebildet ist, dass sie in den Behälter (2) eingesetzt werden kann, wobei sie sich an die Basiswand (4) anlehnt, sowie einen oder mehrere dekorative Arme (22) enthält, die von der Basisfläche nach außen verlaufen und mit dieser gemeinsam ausgebildet sind, wobei der eine oder die mehreren dekorativen Arme (22) an der Basisfläche entlang eines Faltsegments (26) gelenkig befestigt sind, das einen Teil des Umrisses der Basisfläche (16) bildet oder neben dieser liegt, wobei im zusammengebauten Zustand der Verpackung der eine oder die mehreren dekorativen Arme (22) entlang des Faltsegments (26) so gefaltet werden, dass sie entlang der zumindest teilweise durchsichtigen Seitenwand (6) des Behälters über der Basiswand (4) verlaufen.Packaging, in particular for confectionery, for example chocolates and the like, the packaging comprising a container (2) having a base wall (4) and an at least partially transparent side wall (6), and a decorative element (14) inside the container arranged and from the outside through the side wall (6) can be seen. The decorative element (14) consists of a film element having a base surface (16) adapted to be inserted into the container (2), leaning against the base wall (4), and one or more decorative arms (22) extending outwardly from and integral with the base surface, the one or more decorative arms (22) being hingedly attached to the base surface along a folding segment (26) forming part of the outline forming the base surface (16) or adjacent thereto, wherein in the assembled condition of the package, the one or more decorative arms (22) are folded along the fold segment (26) along the at least partially transparent side wall (6) of the container over the base wall (4).

Description

2 AT 008 908 U12 AT 008 908 U1

Diese Erfindung betrifft eine Verpackung, im Besonderen für Süßigkeiten, beispielsweise Pralinen oder Ähnliches, wobei die Verpackung einen Behälter enthält, der eine Basiswand sowie eine zumindest teilweise durchsichtige Seitenwand besitzt, der eine Verzierung zugeordnet ist, die von außen sichtbar ist. 5 Für die Verpackung von Süßigkeiten werden Behälter aus einem durchscheinenden oder durchsichtigen Kunststoff verwendet, die so ausgeführt sind, dass das darin eingeschlossene Produkt von außen zu sehen ist. io Um dem Behälter ein geschmackvolles Aussehen zu verleihen und die Aufmerksamkeit des Konsumenten auf die Verpackung selbst zu richten, ist es üblich, dass der durchsichtigen Wand des Behälters ein dekoratives Element zugeordnet wird, das im Allgemeinen bunt ist und wahlweise ein Logo oder eine grafische Darstellung tragen kann, wobei es im Allgemeinen an die Art der Süßigkeit erinnert, die darin enthalten ist. 15This invention relates to a package, in particular for sweets, such as chocolates or the like, the package containing a container having a base wall and an at least partially transparent side wall associated with an ornament visible from the outside. 5 For the packaging of sweets, containers of translucent or transparent plastic are used which are designed so that the product enclosed therein can be seen from the outside. In order to give the container a tasteful appearance and to draw the consumer's attention to the package itself, it is common for the transparent wall of the container to be associated with a decorative element which is generally colored and optionally a logo or graphic representation generally remembering the type of candy it contains. 15

Eine bekannte Lösung in diesem Zusammenhang besteht darin, dass auf der durchsichtigen Wand Klebeetiketten angebracht werden, die im Allgemeinen aber an der Außenseite der Behälterwand aufgebracht werden und daher leicht beschädigt werden können. 20 Eine andere allgemein verwendete Lösung besteht darin, dass eine Verzierung auf der durchsichtigen Wand mit Hilfe eines Metallspritzverfahrens auf dieser Fläche aufgebracht wird, das heißt dadurch, dass eine dünne Metallschicht aufgetragen wird, die im Allgemeinen Farbstoffe enthält. 25 Obwohl das Metallspritzverfahren der Fläche sowohl aus ästhetischer Sicht als auch hinsichtlich der Widerstandsfähigkeit und der Haftfähigkeit der Verzierung wünschenswert ist, beeinflusst es die Gesamtkosten der Verpackung wesentlich.A known solution in this context is that adhesive labels are applied to the transparent wall, but they are generally applied to the outside of the container wall and therefore can easily be damaged. Another commonly used solution is that an ornament on the transparent wall is applied to this surface by means of a metal spraying process, that is, by applying a thin metal layer which generally contains dyes. Although the metal spraying process of the surface is desirable from an aesthetic point of view as well as the resistivity and adhesion of the decoration, it significantly affects the overall cost of the packaging.

Es ist daher erwünscht, dass eine neuartige Verpackung geliefert wird, die einen Behälter mit 30 zumindest einer teilweise durchsichtigen Wand aufweist, wobei der Behälter dazu geeignet ist, dass er sowohl ein dekoratives, ästhetisches Aussehen besitzt es aber auch dem Käufer ermöglicht, dass dieser die Information sehen kann, die die Art des Produkts betrifft, wobei er kostensparend ist und leicht praktisch angewandt werden kann. 35 Um den oben genannten Zweck zu erreichen, besteht ein Gegenstand der Erfindung darin, eine Verpackung zu liefern, die jene Merkmale besitzt, die in den angeschlossenen Ansprüchen angeführt sind.It is therefore desirable to provide a novel package having a container with at least one partially transparent wall, the container being capable of having a decorative, aesthetic appearance as well as allowing the purchaser to have the same See information that relates to the nature of the product, which is cost-saving and can be easily applied in practice. In order to achieve the above-mentioned object, an object of the invention is to provide a package having the features set forth in the attached claims.

Weitere Merkmale und Vorteile der Verpackung gemäß der Erfindung werden aus der nun 40 folgenden ausführlichen Beschreibung eines nicht einschränkenden Beispiels und im Zusammenhang mit den beiliegenden Zeichnungen ersichtlich, in denen zeigt:Further features and advantages of the package according to the invention will become apparent from the following detailed description given by way of non-limitative example and in conjunction with the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 die Vordersicht einer Verpackung gemäß der Erfindung;Fig. 1 shows the front view of a package according to the invention;

Fig. 2 die abgewickelte Draufsicht des dekorativen Elements, das Fig. 1 zeigt; und 45 Fig. 3 die abgewickelte Draufsicht eines dekorativen Elements nach Art von Fig. 2 gemäß einer Variante.Fig. 2 is the developed plan view of the decorative element showing Fig. 1; and FIG. 45 is a developed plan view of a decorative element according to the type of FIG. 2 according to a variant.

Im Zusammenhang mit den Zeichnungen enthält die Verpackung gemäß der Erfindung einen Behälter 2, der eine Basiswand 4, die im Allgemeinen eben ist, sowie eine Seitenwand 6 be-50 sitzt, die zumindest teilweise durchsichtig oder durchscheinend ist, wodurch der Inhalt von außen zu sehen ist.With reference to the drawings, the package according to the invention comprises a container 2 which seats a base wall 4 which is generally planar and a side wall 6 which is at least partially transparent or translucent, thereby allowing the contents to be seen from outside is.

Im Allgemeinen kann es sich um einen Behälter aus Kunststoff handeln, den man mit üblichen Formverfahren erhält, bei denen zwei Halbschalen, die im Beispiel die Bezugsziffern 8 und 10 55 tragen, Öffnung an Öffnung miteinander verbunden werden, oder es kann ein Behälter sein, der 3 AT 008 908 U1 von einem Behälterkörper und einem zugeordneten Deckel gebildet wird.In general, it may be a container made of plastic, which is obtained by conventional molding processes, in which two half-shells, which in the example the reference numerals 8 and 10 carry 55, opening to opening are connected together, or it may be a container which 3 AT 008 908 U1 is formed by a container body and an associated lid.

Im Allgemeinen bestehen keine bestimmten Einschränkungen hinsichtlich der Form des Behälters, der beim gezeigten Beispiel eiförmig ausgebildet ist, sondern er kann auch andere Formen 5 annehmen, beispielsweise die Form einer Glocke oder andere kompliziertere Formen. Es wird jedoch bevorzugt, dass der Behälter einen Basisteil 12 besitzt, der sockelförmig ausgebildet ist und eine enge Abmessung besitzt, von der eine vergrößerte oder aufgeweitete Seitenwand 6 verläuft. io Ein dekoratives Element 14 aus einem Folienmaterial, dessen Abwicklung Fig. 2 oder 3 zeigt, ist im Behälter angeordnet. Das Element 14 kann aus Papier oder Karton, die wahlweise beschichtet sind, oder aus einer Kunststofffolie bestehen.In general, there are no particular restrictions on the shape of the container, which is egg-shaped in the example shown, but it can also take other forms 5, for example the shape of a bell or other more complicated shapes. However, it is preferred that the container has a base portion 12 which is socket-shaped and has a narrow dimension from which an enlarged or flared side wall 6 extends. A decorative element 14 made of a foil material, the development of which is shown in FIG. 2 or 3, is arranged in the container. The element 14 may be made of paper or cardboard, optionally coated, or of a plastic film.

Die wesentlichen Merkmale des dekorativen Elements 14 umfassen eine Basisfläche 16 mit 15 einem Umriss 18, die so ausgebildet ist, dass sie so eingesetzt und angeordnet werden kann, dass sie sich an die Basiswand 4 des Behälters anlehnt. Vorzugsweise besitzt die Basisfläche 16 einen Umriss, der im Wesentlichen dem Umriss der Basiswand 4 entspricht oder diesem komplementär ist. Beispielsweise besitzt die Basiswand 16 im Fall von Fig. 1, in dem die Basiswand 4 kreisförmig ausgebildet ist, einen kreisförmigen Umriss mit einem Durchmesser, der im 20 Wesentlichen dem Durchmesser der Basiswand 4 entspricht.The essential features of the decorative element 14 include a base surface 16 having an outline 18 that is adapted to be deployed and arranged to conform to the base wall 4 of the container. Preferably, the base surface 16 has an outline which substantially corresponds to or is complementary to the outline of the base wall 4. For example, in the case of FIG. 1, in which the base wall 4 is circular, the base wall 16 has a circular outline with a diameter substantially corresponding to the diameter of the base wall 4.

Ein oder mehrere dekorative Arme 22, die vorzugsweise einen Stammteil 20 und einen Formteil 24 aufweisen, verlaufen vom Umriss der Basisfläche 16. Im Allgemeinen gibt es keine bestimmten Einschränkungen hinsichtlich des Aufbaus der Arme 22 und im Besonderen hinsichtlich 25 ihrer dekorativen Formteile 24.One or more decorative arms 22, preferably having a stem portion 20 and a molding 24, extend from the outline of the base surface 16. Generally, there are no particular limitations on the construction of the arms 22, and more specifically, 25 of their decorative moldings 24.

Beim gezeigten Beispiel zeigen die Arme ein blattartiges Muster, doch ist ersichtlich, dass dieser Aufbau in Übereinstimmung mit den gewünschten Anforderungen an die Verzierung und die Ästhetik verändert werden kann. 30In the example shown, the arms show a sheet-like pattern, but it will be appreciated that this construction can be varied in accordance with the desired decorating and aesthetics requirements. 30

Die Arme 22 sind mit der Basisfläche verbunden und entlang eines Falt- oder Rillensegments 26 gelenkig, das bei der Bezugsziffer 26 strichliert dargestellt ist und einen Teil des Umrisses 18 der Basisfläche 16 bildet oder neben dieser liegt. Die Segmente 26 können von tatsächlichen Faltsegmenten gebildet werden, das heißt von tatsächlichen Rillensegmenten, die vorher ge-35 mäß den Merkmalen des verwendeten Folienmaterials in das Material eingeprägt wurden, so dass die Arme 22 nach oben gefaltet werden können.The arms 22 are connected to the base surface and hinged along a folding or grooving segment 26 which is shown by the dashed line at reference numeral 26 and forms part of or lies adjacent to the outline 18 of the base surface 16. The segments 26 may be formed by actual folding segments, that is, actual groove segments previously embossed into the material according to the characteristics of the sheet material used so that the arms 22 can be folded upwardly.

Bei der bevorzugten Ausführungsform enthält das Folienelement 14 weiters ein längliches, bandartiges Element 30, das beim gezeigten Beispiel tangential zur Basisfläche 16 und im 40 Wesentlichen senkrecht zur radialen Richtung der Arme 22 verläuft.In the preferred embodiment, the foil member 14 further includes an elongate, ribbon-like member 30 which, in the example shown, is tangent to the base surface 16 and substantially perpendicular to the radial direction of the arms 22.

Das Bandelement 30 ist an seinen Längsenden mit einer Verbindungseinrichtung 28 für die Enden versehen, die dazu dient, um das Bandelement 30 an sich selbst zu befestigen, wobei ein ringförmiges oder kragenförmiges Element gebildet wird. 45The band member 30 is provided at its longitudinal ends with a connecting means 28 for the ends, which serves to fasten the band member 30 to itself, wherein an annular or collar-shaped element is formed. 45

Beim gezeigten Beispiel wird die Verbindungseinrichtung 28 von Kerben im Folienmaterial gebildet, die senkrecht zur Längsausdehnung des Elements 30 verlaufen, wobei sie so ausgebildet sind, dass sie ineinander eingesetzt werden können, doch ist ersichtlich, dass auch andere Verbindungseinrichtungen verwendet werden können, beispielsweise Klebe-Verbindungs-50 einrichtungen oder Verbindungseinrichtungen mit Metallklammern.In the example shown, the connector 28 is formed by notches in the sheet material that are perpendicular to the longitudinal extent of the member 30, and are configured to be intermeshed, but it will be understood that other connectors may be used, such as adhesives. Connection devices or connecting devices with metal clips.

Wenn die Verpackung zusammengesetzt wird, werden die dekorativen Arme 22 entlang der Falt- oder Rillensegmente 26 nach oben gefaltet und das Bandelement an sich selbst zu einem Ring befestigt. Die Basisfläche 16 wird so angeordnet, dass sie sich an die Basiswand 4 des 55 Behälters anlehnt, wobei das zu einem Ring geformte Element 30 in den Sockelteil 12 desWhen the package is assembled, the decorative arms 22 are folded up along the fold or groove segments 26 and the band member is attached to itself in a ring. The base surface 16 is arranged so that it leans against the base wall 4 of the container 55, wherein the ring-shaped element 30 in the base part 12 of the

Claims

4 AT 008 908 U1 container runs. The folded-up arms 22 are in contact with the wall 6 of the container, which, as already mentioned, is at least partially transparent so as to be able to represent the decorative element 5. Preferably, the decorative element 14 - and especially the decorative part 24 - is generally colored, optionally having a logo or characteristic features. This gives a decorated package that achieves an aesthetic look similar to the look that is obtained on the surface with much more expensive metal spraying. Fig. 3 shows a variant of the decorative film element 14, wherein the base surface 16 is four-square and therefore can be inserted into a container having a base wall 4, which is formed quadrangular. In this example, details of the sheet member corresponding to details of Fig. 2 are given the same reference numerals as used in Fig. 2. In this case, four arms 22 having a decorative portion 24 formed as a sheet or the like extend perpendicular to the sides of the base surface 16. The band-shaped element 30 extends parallel to one of the sides of the base surface 16 and may be provided with folding or groove segments 32 may be provided so that it can be attached to itself as a ring with a quadrangular outline 25, which corresponds to the outline or the contour of the base surface 16. Specifically, the container 2 is constructed to receive a variety of sweets inside it, such as chocolates or the like, which may be loosely placed therein, and may also be selectively retained by plastic box-like members 30 (not shown) which are arranged in the container parallel to the base wall and spaced from each other and provide space for the inclusion of chocolates. The fact that chocolates are arranged inside the container, the decorative parts 24 of the film element are adhered to the side wall 6 of the container. Similarly, the above-mentioned optional box-type support members extending within the container and supported by the side wall thereof facilitate adherence of the decorative member to the wall 6. It will be understood that the effects of the present invention are on types -40 stretch that achieve the same benefits using the same innovative principle. Claims: 1. Packaging, in particular for sweets, for example chocolates and the like, the packaging containing a container (2) having a base wall (4) and an at least partially transparent side wall (6), a decorative element (14) is arranged inside the container and can be seen from the outside through the side wall (6), characterized in that the decorative element (14) consists of a foil element which has a base surface (16) shaped to fit in the container (2) can be used, leaning against the base wall (4), and containing one or more decorative arms (22) extending outwardly from and integral with the base surface, one or more of which a plurality of decorative arms (22) are hingedly attached to the base surface along a folding segment (26) forming part of or adjacent to the base (16) outline, wherein when the fifth and second edges (16; AT 008 908 U1 package is folded, the one or more decorative arms (22) along the folding segment (26) are folded so that they along the at least partially transparent side wall (6) of the container over the base wall (4).

2. Packaging according to claim 1, characterized in that an arm (22) of the decorative film element (14) comprises a jointly formed, elongated, band-shaped element (30) which extends next to the folding segment (26) and at its longitudinal ends with a Mutual connection means (28) is provided for the ends so that when it is attached to itself in a ring forms a collar, which runs in the assembled state of the package perpendicular to the base surface (16).

3. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting means (28) includes a first and a second notch (28) extending transversely to the longitudinal direction of the band-shaped element (30). 15

4. Packaging according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the folding segment (26) is a groove segment which has been previously embossed in the film element.

A package according to any one of the preceding claims, characterized in that the base surface (16) has an outline (18) which is substantially complementary to the outline of the base wall (4) of the container.

A package according to any one of the preceding claims, characterized in that the container (2) has a base-like base part (12) into which the band element (30) can be inserted and secured to a ring in itself.

7. Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the container (2) has a side wall (6) which is formed egg-shaped. 30

8. Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the container (2) is made of a transparent plastic.

Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the decorative film element (14) consists of a paper material which is optionally coated on the surface. For this purpose 3 sheets of drawings 40 45 50 55