AT514507B1

AT514507B1 - Device for turning a passenger car about a vertical axis

Info

Publication number: AT514507B1
Application number: ATA50396/2013A
Authority: AT
Original assignee: Musinovic Safet
Priority date: 2013-06-18
Filing date: 2013-06-18
Publication date: 2015-05-15
Also published as: AT514507A1

Abstract

Es wird eine Vorrichtung zum Drehen eines Personenkraftwagens um eine vertikale Achse mit einem auf einer Grundplatte (2) mit Hilfe von Wälzkörpern (7) gelagerten Drehtisch (3) und mit einem Stelltrieb (16) für den Drehtisch (3) beschrieben, wobei die Grundplatte (2) zwei umlaufende, konzentrische Führungen (6) für die unter Zwischenschaltung von Abstandhaltern (10) angeordneten, kugelförmigen Wälzkörper (7) aufweist. Um vorteilhafte Konstruktionsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die Grundplatte (2) und der Drehtisch (3) je eine Ringscheibe (4, 5) bilden, dass die Ringscheibe (4) der Grundplatte (2) auf der Innenseite einen aufragenden Führungssteg (12) für die Ringscheibe (5) des Drehtischs (3) aufweist, der auf seiner Unterseite auf dem Führungssteg (12) abrollende Kugellager (11) trägt, dass die Führungen (6) für die kugelförmigen Wälzkörper (7) aus je einer zu einem geschlossenen Kreisring gebogenen Rohrhälfte (8) gefertigt sind und dass der Stelltrieb (16) eine entlang des Außenumfangs der Ringscheibe (5) für den Drehtisch (3) verlaufende, drehfest mit der Ringscheibe (5) verbundene Laschenkette (14) umfasst, die mit einem außerhalb des Drehtischs (3) gelagerten Kettenrad (17) kämmt.The invention relates to a device for turning a passenger car about a vertical axis with a turntable (3) mounted on a base plate (2) by means of rolling elements (7) and with an adjusting drive (16) for the turntable (3) (2) has two circumferential concentric guides (6) for the interposition of spacers (10) arranged, spherical rolling elements (7). In order to provide advantageous construction conditions, it is proposed that the base plate (2) and the turntable (3) each form an annular disc (4, 5) that the annular disc (4) of the base plate (2) on the inside an upstanding guide web (12 ) for the annular disc (5) of the turntable (3) carrying on its underside on the guide web (12) rolling ball bearing (11) that the guides (6) for the spherical rolling elements (7) from one to a closed Circular ring bent tube half (8) are made and that the adjusting drive (16) along the outer circumference of the annular disc (5) for the turntable (3) extending, rotatably connected to the annular disc (5) comprises link chain (14) connected to an outside the turntable (3) mounted sprocket (17) meshes.

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Drehen eines Personenkraftwagensum eine vertikale Achse mit einem auf einer Grundplatte mit Hilfe von Wälzkörpern gelagertenDrehtisch und mit einem Stelltrieb für den Drehtisch, wobei die Grundplatte zwei umlaufende,konzentrische Führungen für die unter Zwischenschaltung von Abstandhaltern angeordneten,kugelförmigen Wälzkörper aufweist.Description: The invention relates to a device for turning a passenger car about a vertical axis with a turntable mounted on a base plate by means of rolling elements and with an actuator for the turntable, the base plate comprising two circumferential concentric guides for interposition of spacers arranged, spherical rolling elements.

[0002] Um Personenkraftwagen an Ort und Stelle um eine vertikale Achse drehen zu können,ist es bekannt, Drehtische vorzusehen, auf die der Personenkraftwagen auffährt und nach einerDrehung des Drehtischs in einer beliebigen anderen Richtung wieder abfahren kann. BekannteDrehtische weisen unterschiedliche Konstruktionen auf, denen im Wesentlichen gemeinsam ist,dass der Drehtisch aus einer mittig drehbar gelagerten Kreisscheibe gebildet wird, die sich aufwenigstens einem koaxialen Kranz von Wälzlagern lastabtragend abstützt, die auf einer Grund¬platte befestigt sind und entweder durch Stützräder oder durch Kugeln gebildet werden, diejeweils in einem Gehäuse allseits drehbar gelagert sind. Aufgrund dieser konstruktiven Voraus¬setzungen ist der Abstand zwischen der Grundplatte und dem Drehtisch vergleichsweise groß,was zwar die Möglichkeit eröffnet, den Stelltrieb aus einem mit einem Zahnkranz kämmendenAntriebsritzel unterhalb des Drehtischs vorzusehen, doch bedingt die erforderliche Bauhöheaufwendige Baumaßnahmen, um bei einer entsprechend abgesenkten Anordnung der Grund¬platte den Drehtisch im Höhenbereich der zu- und abführenden Fahrflächen vorsehen zu kön¬nen.To be able to turn passenger cars in place about a vertical axis, it is known to provide turntables, which ascends the passenger car and can leave after a rotation of the turntable in any other direction again. Known turntables have different constructions, which are essentially in common, that the turntable is formed of a centrally rotatably mounted circular disc, which is supported on at least one coaxial ring of rolling bearings load-bearing, which are mounted on a base plate and either by support wheels or balls are formed, which are each rotatably mounted in a housing all sides. Because of these constructive conditions, the distance between the base plate and the turntable is comparatively large, which indeed offers the possibility to provide the actuator of a gear meshing with a sprocket drive pinion below the turntable, but requires the required height building construction measures to a corresponding lowered arrangement the Grund¬ plate to be able to provide the turntable in the height range of the incoming and outgoing rides.

[0003] Zur Verringerung der Bauhöhe ist es allerdings bekannt (GB 2 315 473 A), eine Grund¬platte mit zwei umlaufenden, konzentrischen Führungen für unter Zwischenschaltung von Ab¬standshaltern angeordnete, kugelförmige, Wälzkörper vorzusehen, auf denen ein Drehtischdrehbar abgestützt ist. Die Drehachse des Drehtischs durchsetzt die Grundplatte und greift ineine Aufnahme im Untergrund ein. Als Stelltrieb für den Drehtisch ist ein oberhalb des Stell-tischs gelagertes, den Drehtisch in einer Ausnehmung durchsetzendes Antriebsrad vorgesehen,das über eine Belastungsfeder an die Grundplatte angedrückt wird und mit einem Antriebsmotorverbunden ist. Nachteilig ist, dass ein solcher Stelltrieb oberhalb des Drehtischs angeordnetwerden muss und das Antriebsdrehmoment von der Rollreibung zwischen dem Antriebsrad undder Grundplatte abhängt.To reduce the height, however, it is known (GB 2 315 473 A) to provide a base plate with two circumferential concentric guides for arranged with the interposition of Abstandsstands, spherical, rolling elements, on which a turntable is rotatably supported. The axis of rotation of the turntable passes through the base plate and engages in a receptacle in the ground. As an actuator for the turntable is mounted above the adjusting table, the turntable in a recess passing through drive wheel is provided, which is pressed by a loading spring to the base plate and connected to a drive motor. The disadvantage is that such an actuator must be arranged above the turntable and the drive torque depends on the rolling friction between the drive wheel and the base plate.

[0004] Schließlich ist es bekannt (US 5 086 704 A), für den Antrieb des Drehtischs eine miteinem Kettenrad kämmende Laschenkette vorzusehen, die sich in aufwendiger Weise an einerachteckigen Führung des Drehtischs abwälzt, was einen erheblichen Konstruktionsaufwand mitsich bringt.Finally, it is known (US 5 086 704 A) to provide for the drive of the turntable a combinable with a sprocket chain, which rolls in a complex manner on achachteckigen leadership of the turntable, which brings a considerable design effort mitsich.

[0005] Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Drehen einesPersonenkraftwagens um eine vertikale Achse so auszugestalten, dass mit vergleichsweiseeinfachen konstruktiven Mitteln zufolge einer niedrigen Bauhöhe die Möglichkeit geschaffenwird, die Vorrichtung unmittelbar auf einer Fahrfläche aufzubauen und mit einem Drehantrieb zuversehen, der den Drehtisch trotz der niedrigen Bauhöhe nicht überragt.The invention is therefore an object of the invention to provide a device for rotating a passenger car about a vertical axis so that with comparatively simple design means by a low height the possibility is created to build the device directly on a running surface and provided with a rotary drive, the the turntable is not overlooked despite the low height.

[0006] Ausgehend von einer Vorrichtung der eingangs geschilderten Art, löst die Erfindung diegestellte Aufgabe dadurch, dass die Grundplatte und der Drehtisch je eine Ringscheibe bilden,dass die Ringscheibe der Grundplatte auf der Innenseite einen aufragenden Führungssteg fürdie Ringscheibe des Drehtischs aufweist, der auf seiner Unterseite auf dem Führungsstegabrollende Kugellager trägt, dass die Führungen für die kugelförmigen Wälzkörper aus je einerzu einem geschlossenen Kreisring gebogenen Rohrhälfte gefertigt sind und dass der Stelltriebeine entlang des Außenumfangs der Ringscheibe für den Drehtisch verlaufende, drehfest mitder Ringscheibe verbundene Laschenkette umfasst, die mit einem außerhalb des Drehtischsgelagerten Kettenrad kämmt.Starting from a device of the type described above, the invention solves the problem posed by the fact that the base plate and the turntable each form an annular disc that the annular disc of the base plate on the inside has an upstanding guide web for the annular disc of the turntable on his Bearing underside on the Führungsstegurchollende ball bearing carries that the guides for the spherical rolling elements are each made of a closed circular ring bent half tube and that the Stelltriebeine along the outer periphery of the annular disc for the turntable extending, rotatably connected to the annular disc plate chain comprises connected to one outside the Turntable bearing sprocket meshes.

[0007] Durch das Vorsehen von Ringscheiben einerseits für die Grundplatte und anderseits fürden Drehtisch ergeben sich einfache Konstruktionsverhältnisse. Die zentrische Führung derBy providing annular disks on the one hand for the base plate and on the other hand for the turntable results in simple construction conditions. The centric leadership of

Ringscheibe des Drehtischs erfolgt nämlich über auf der Unterseite dieser Ringscheibe ange¬ordnete Kugellager, die auf einem vom inneren Rand der Ringscheibe der Grundplatte aufra¬genden Führungssteg abrollen. Mit dieser zentrischen Führung der Ringscheibe des Drehtischsbleibt dessen Außenumfang für die Anordnung einer Laschenkette frei, die mit einem außerhalbdes Drehtischs gelagerten Kettenrad kämmt, sodass über dieses Kettenrad ein einfacher An¬trieb des Drehtischs mit einem elektrischen Stellmotor oder aber auch von Hand aus ermöglichtwird. Die Führungen für die kugelförmigen Wälzkörper werden je durch eine zu einem ge¬schlossenen Kreisring gebogene Rohrhälfte gebildet, was den Fertigungsaufwand minimiert,ohne auf eine vorteilhafte Lastabtragung von der Ringscheibe des Drehtischs auf die Ring¬scheibe der Grundplatte über die Wälzkörper verzichten zu müssen, deren Durchmesser auf¬grund ihrer Vielzahl vergleichsweise klein gehalten werden kann. Dies sichert eine niedrigeBauhöhe, weil der Abstand zwischen den beiden Ringscheiben der Grundplatte und des Dreh¬tischs im Wesentlichen durch den Durchmesser der kugelförmigen Wälzkörper bestimmt wird.Ring disc of the turntable takes place namely on arranged on the underside of this annular disc ball bearings, which roll on a aufra¬ from the inner edge of the annular disc of the base plate guide web. With this centric guide of the annular disc of the turntable remains free the outer periphery for the arrangement of a plate chain, which meshes with a mounted outside of the turntable sprocket so that this sprocket a simple drive of the turntable with an electric servomotor or even by hand is made possible. The guides for the spherical rolling elements are each formed by a bent to a closed circular ring tube half, which minimizes the production cost, without having to forego an advantageous load transfer from the annular disc of the turntable on the ring disk of the base plate on the rolling elements whose Diameter due to their variety can be kept relatively small. This ensures a low overall height, because the distance between the two annular discs of the base plate and the Dreh¬tischs is determined essentially by the diameter of the spherical rolling elements.

[0008] Damit vergleichsweise dünnwandige Rohre zur Fertigung der Führungen für die kugel¬förmigen Wälzkörper zum Einsatz kommen können, können die Rohrhälften entlang ihrerLängsränder über Stützstege mit der Grundplatte verbunden sein, sodass über diese Stützste¬ge die auf die Wandung der Rohrhälften einwirkenden Seitenkräfte auf die Grundplatte abge¬tragen werden.In order that comparatively thin-walled tubes can be used for producing the guides for the ball-shaped rolling elements, the tube halves can be connected to the base plate along their longitudinal edges via support webs, so that the lateral forces acting on the wall of the tube halves are transmitted via these support webs the base plate are removed.

[0009] Wird die Laschenkette in einem die Ringscheibe des Drehtischs umschließenden U-Profil angeordnet, so ergibt sich nicht nur eine weitgehend geschützte Aufnahme der Laschen¬kette innerhalb des U-Profils, sondern auch eine einfache Möglichkeit, die Laschenkette dreh¬test mit der Ringscheibe des Drehtischs zu verbinden, weil zu diesem Zweck lediglich einzelneGelenkachsen der Laschenkette durch die einander gegenüberliegenden Schenkel des U-Profils geführt werden müssen.If the link chain arranged in an annular disc of the turntable enclosing U-profile, not only results in a largely protected recording of Laschen¬kette within the U-profile, but also a simple way, the link chain rot¬test with the To connect annular disc of the turntable, because for this purpose only individual joint axes of the link chain must be performed by the opposite legs of the U-profile.

[0010] Aufgrund der niedrigen Bauhöhe der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist eine Anord¬nung des Stelltriebs zwischen den Ringscheiben der Grundplatte und des Drehtischs nichtmöglich, sodass ein solcher Stelltrieb radial außen an die Grundplatte anzuschließen ist. Es istdabei lediglich dafür zu sorgen, dass das Kettenrad sicher mit der Laschenkette zusammen¬wirkt. Wird in diesem Zusammenhang das Kettenrad des Stelltriebs auf einem federbelastetenSchwenkhebel gelagert, so wird in einfacher Weise ein selbständiger Toleranzausgleich unddamit stets ein guter Eingriff des Kettenrads in die Laschenkette gewährleistet. Darüber hinauskann durch eine Schwenkverstellung des Schwenkhebels das Kettenrad außer Eingriff mit derLaschenkette gebracht und damit die Antriebsverbindung unterbrochen werden.Due to the low height of the device according to the invention an arrangement of the actuator between the annular discs of the base plate and the turntable is not possible, so that such an actuator is radially connect externally to the base plate. It is only necessary to ensure that the sprocket cooperates securely with the link chain. If the sprocket of the actuator is mounted on a spring-loaded pivot lever in this context, an independent tolerance compensation and thus always a good engagement of the sprocket in the link chain is ensured in a simple manner. In addition, by a pivotal adjustment of the pivot lever, the sprocket can be disengaged from the link chain and thus disrupt the drive connection.

[0011] Wie bereits ausgeführt wurde, stellt die niedrige Bauhöhe der erfindungsgemäßen Vor¬richtung kein ins Gewicht fallendes Fahrhindernis für einen Personenkraftwagen dar. Um trotz¬dem das Auf- und Abfahren des Drehtischs zu erleichtern, kann die Ringscheibe der Grundplat¬te im Bereich ihres Außenumfangs einen an den Außenrand der Ringscheibe des Drehtischsanschließenden, konischen Rampenring tragen. Ein solcher Rampenring wäre auch im Bereichdes Innenumfangs der ringförmigen Grundplatte möglich, wenn der kreisförmige Raum inner¬halb des Führungsstegs der Ringscheibe der Grundplatte nicht ausgefüllt wird.As already stated, the low overall height of the device according to the invention is not a significant driving obstacle for a passenger car. In order to facilitate the up and down movement of the turntable, the annular disk of the base plate can in the area its outer periphery carry a conical ramp ring adjoining the outer edge of the annular disk of the turntable. Such a ramp ring would also be possible in the region of the inner circumference of the annular base plate if the circular space within the guide web of the annular disk of the base plate is not filled.

[0012] Wegen der für die Aufnahme von Personenkraftwagen erforderlichen Größe des Außen-durchmessers der Ringscheiben für die Grundplatte und den Drehtisch ist ein Transport dieserRingscheiben vergleichsweise aufwendig. Es empfiehlt sich daher, die beiden Ringscheibenaus Segmenten zusammenzusetzen, was hinsichtlich der Lastabtragung kaum Nachteile mitsich bringt, weil ja zufolge der Vielzahl von über den Umfang der Führungen verteilten kugel¬förmigen Wälzkörper jedes Segment des Drehtischs für sich ausreichend lastabtragend abge¬stützt wird.Because of the required for the inclusion of passenger cars size of the outer diameter of the annular discs for the base plate and the turntable, a transport of these washers is relatively expensive. It is therefore advisable to assemble the two ring disks from segments, which hardly brings disadvantages in terms of load transfer, because, according to the large number of ball-shaped rolling elements distributed over the circumference of the guides, each segment of the turntable is supported sufficiently load-bearing for itself.

[0013] In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen [0014] Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Drehen eines Personenkraftwagens um eine vertikale Achse in einer zum Teil aufgerissenen Draufsicht, [0015] Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie ll-ll der Fig. 1 in einem größeren Maßstab, [0016] Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie lll-lll der Fig. 1 in einem größeren Maßstab und [0017] Fig. 4 den Stelltrieb für den Drehtisch in einem schematischen Schnitt senkrecht zurIn the drawing, the subject invention is shown, for example. 1 shows a device according to the invention for turning a passenger car about a vertical axis in a partially torn-off plan view, FIG. 2 shows a section along line II-II of FIG. 1 on a larger scale, [FIG. FIG. 3 shows a section along the line III-III of FIG. 1 on a larger scale; and [0017] FIG. 4 shows the adjusting drive for the turntable in a schematic section perpendicular to FIG

Drehachse des Drehtischs in einem größeren Maßstab.Rotary axis of the turntable on a larger scale.

[0018] Die dargestellte Vorrichtung zum Drehen eines Personenkraftwagens um eine vertikaleAchse weist eine auf einem entsprechend vorbereiteten Untergrund 1 aufliegende Grundplatte2 und einen Drehtisch 3 auf, wobei sowohl die Grundplatte 2 als auch der Drehtisch 3 durch jeeine Ringscheibe 4, 5 gebildet werden. Die Ringscheibe 4 der Grundplatte 2 umfasst zweiumlaufende, konzentrische Führungen 6 für kugelförmige Wälzkörper 7 in Form von zu einemgeschlossenen Kreisring gebogenen Rohrhälften 8, die entlang ihrer Längsränder über Stütz¬stege 9 mit der Ringscheibe 4 der Grundplatte 2 verbunden sind. Die über den Umfang derFührungen 6 verteilten kugelförmigen Wälzkörper 7 werden über Abstandhalter 10 in einemgegenseitigen Abstand gehalten. Die sich auf den kugeligen Wälzkörpern 7 abstützende Ring¬scheibe 5 des Drehtischs 3 weist im Bereich ihres Innenrandes auf ihrer Unterseite über denUmfang verteilte Kugellager 11 auf, die mit einem von der Ringscheibe 4 der Grundplatte 2aufragenden Führungssteg 12 Zusammenwirken und den Drehtisch 3 gegenüber der Grundplat¬te 2 zentrisch führen.The illustrated apparatus for rotating a passenger car about a vertical axis has a resting on a suitably prepared substrate 1 base plate 2 and a turntable 3, wherein both the base plate 2 and the turntable 3 are formed by each annular disc 4, 5. The annular disc 4 of the base plate 2 comprises two continuous, concentric guides 6 for spherical rolling elements 7 in the form of bent to a closed circular ring tube halves 8, which are connected along their longitudinal edges on Stütz¬ webs 9 with the annular disc 4 of the base plate 2. The spherical rolling elements 7 distributed over the circumference of the guides 6 are held by spacers 10 at a mutual distance. The annular disk 5 of the turntable 3 supported on the spherical rolling bodies 7 has ball bearings 11 distributed over its circumference in the region of its inner edge, which interact with a guide web 12 projecting from the annular disk 4 of the base plate 2 and the turntable 3 relative to the base plate ¬te 2 centric lead.

[0019] Entlang des Außenumfangs der Ringscheibe 5 für den Drehtisch 3 ist ein nach außenoffenes U-Profil 13 vorgesehen, das eine Laschenkette 14 aufnimmt, wobei zur drehfestenVerbindung der Laschenkette 14 mit dem U-Profil 13 verlängerte Gelenkachsen 15 der La¬schenkette 14 vorgesehen sind, die die Schenkel des U-Profils 13 durchsetzen. Die Laschen¬kette 14 ist Teil eines Stelltriebs 16, der ein mit der Laschenkette 14 kämmendes Kettenrad 17umfasst, das gemäß der Fig. 4 über einen Kettentrieb 18 von einem Motor 19 angetriebenwerden kann. Die Anordnung ist dabei so getroffen, dass das Kettenrad 17 und der Motor 19auf einem eine Lagerplatte bildenden Schwenkhebel 20 angeordnet sind, der um eine Anlenk¬achse 21 in einem Gehäuse 22 drehbar gelagert ist und mit Hilfe wenigstens einer Feder 23 imEingriffssinn des Kettenrads 17 belastet wird. Durch die Feder 23 wird ein konstanter Eingriffdes Kettenrades 17 in die Laschenkette 14 sichergestellt, weil Ungleichmäßigkeiten über dieSchwenkverstellung des Schwenkhebels 20 ausgeglichen werden können. Über einen ausÜbersichtlichkeitsgründen nicht dargestellten Stelltrieb kann der Schwenkhebel 20 entgegender Kraft der Feder 23 so verlagert werden, dass das Kettenrad 17 außer Eingriff mit der La¬schenkette 14 kommt, womit die Antriebsverbindung zwischen dem Motor 19 und der Laschen¬kette 14 unterbrochen ist.Along the outer circumference of the annular disc 5 for the turntable 3, an outwardly open U-shaped profile 13 is provided, which receives a link chain 14, wherein the non-rotatable connection of the link chain 14 with the U-profile 13 extended hinge axes 15 of the chain La¬ 14 is provided are that enforce the legs of the U-section 13. The link chain 14 is part of an actuating drive 16, which comprises a sprocket 17 which meshes with the link chain 14 and which, according to FIG. 4, can be driven by a motor 19 via a chain drive 18. The arrangement is made such that the sprocket 17 and the motor 19 are arranged on a bearing plate forming pivot lever 20 which is rotatably mounted about a Anlenk¬ axis 21 in a housing 22 and loaded by means of at least one spring 23 in the sense of engagement of the sprocket 17 becomes. By the spring 23 a constant engagement of the sprocket 17 is ensured in the link chain 14, because irregularities on the pivoting adjustment of the pivot lever 20 can be compensated. About an ausberberlichkeitlichkeits reasons, actuator, the pivot lever 20 counteracting force of the spring 23 are displaced so that the sprocket 17 disengaged from the La¬schenkette 14, whereby the drive connection between the motor 19 and the link chain 14 is interrupted.

[0020] Damit der Drehtisch 3 einfach von einem Personenkraftwagen befahren werden kann,weist die Grundplatte 2 im Bereich ihres Außenumfangs einen konischen Rampenring 24 auf,der das Auffahren auf die Ringscheibe 5 des Drehtischs 3 und das Abfahren von dieser Ring¬scheibe 5 erleichtert. In ähnlicher Weise kann auch auf der Innenseite der Grundplatte 2 einRampenring 25 vorgesehen sein.Thus, the turntable 3 can be easily traveled by a passenger car, the base plate 2 in the region of its outer periphery on a conical ramp ring 24, which facilitates driving on the annular disc 5 of the turntable 3 and the departure of this Ringscheibe 5. Similarly, on the inside of the base plate 2, a ramp ring 25 may be provided.

[0021] Da aufgrund des für die Aufnahme üblicher Personenkraftwagen erforderlichen Außen¬durchmessers des Drehtischs 3 der Transport einstückiger Ringscheiben 4, 5 aufwendig wäre,sind die Ringscheiben 4, 5 für die Grundplatte 2 und den Drehtisch 3 aus einzelnen Segmentenzusammengesetzt, wobei die einzelnen Segmente mit den entsprechenden Segmenten derFührung 6 für die kugelförmigen Wälzkörper 7, den Segmenten des U-Profils 13 für die La¬schenkette 14 und mit den Segmenten der Rampenringe 24, 25 versehen sind, sodass nacheinem Zusammenschrauben der einzelnen Segmente zu je einer Ringscheibe lediglich diekugelförmigen Wälzkörper 7 mit den Abstandhaltern 10 in die Führungen 6 eingesetzt zu wer¬den brauchen, bevor die Ringscheibe 5 für den Drehtisch 3 auf die Grundplatte 2 aufgesetztwerden kann. Die aus den einzelnen Segmenten zusammengesetzte Ringscheibe 5 für denDrehtisch 3 ist noch mit der Laschenkette 14 zu versehen, die in der geschilderten Weise in dasU-Profil 13 einzusetzen ist.As a result of the required for the reception of conventional passenger cars Außen¬durchmessers the turntable 3, the transport of one-piece annular discs 4, 5 would be complicated, the annular discs 4, 5 for the base plate 2 and the turntable 3 composed of individual segments, wherein the individual segments are provided with the corresponding segments of the guide 6 for the spherical rolling elements 7, the segments of the U-section 13 for the La¬schenkette 14 and the segments of the ramp rings 24, 25, so after a screwing together of the individual segments in each case an annular disc only the spherical rolling elements 7 need to be used with the spacers 10 in the guides 6 before the annular disc 5 for the turntable 3 can be placed on the base plate 2. The composite of the individual segments washer 5 for the turntable 3 is still to be provided with the tab chain 14, which is to be inserted in the manner described in the U-profile 13.

Claims

1. A device for rotating a passenger car about a vertical axis with a on a base plate (2) by means of rolling elements (7) mounted rotary table (3) and ei¬nem actuator (16) for the turntable (3), wherein the base plate (2) has two circumferential, konzzentrische guides (6) for the interposition of spacers (10) arranged, spherical rolling elements (7), characterized in that the base plate (2) and the turntable (3) each have an annular disc (4, 5) form that the annular disc (4) of the base plate (2) on the inside an upstanding guide web (12) for the annular disc (5) of the turntable (3), on its underside on the Füh¬ supporting web (12) rolling roller bearing (11) carries that the guides (6) for the ballförmi¬gen rolling elements (7) are each made of a bent to a closed circular tube half (8) and that the adjusting drive (16) along the Outer circumference of the R The clutch disc (5) for the turntable (3) extending, rotatably connected to the annular disc (5) comprises a link chain (14) which meshes with a outside of the turntable (3) mounted Ketten¬rad (17).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the tube halves (8) of the guides (6) for the spherical rolling bodies (7) along their longitudinal edges via Stütz¬stege (9) are connected to the base plate (2).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the link chain (14) in an annular disc (5) of the turntable (3) enclosing U-profile (13) is arranged.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Ket¬tenrad (17) of the adjusting drive (16) on a spring-loaded pivot lever (20) is mounted.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the annular disc (4) of the base plate (2) in the region of its outer periphery to the outer edge of the annular disc (5) of the turntable (3) adjoining, conical ramp ring (24 ) wearing.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the two annular discs (4, 5) of the base plate (2) and the turntable (3) are composed of segments. For this 3 sheets of drawings