AT506661A1

AT506661A1 - COUPLING DEVICE ON A DOUBLE LOCKING CYLINDER

Info

Publication number: AT506661A1
Application number: AT1872004A
Authority: AT
Original assignee: Winkhaus Fa August
Priority date: 2003-04-16
Filing date: 2004-02-09
Publication date: 2009-10-15
Also published as: DE10317448A1

Description

- 1 - • ·«e ·· ····- 1 - • · «e ·· ····

Die Erfindung betrifft eine Kupplungseinrichtung an einem Doppelschließzylinder zur drehfesten Verbindung zumindest eines in einem Gehäuse gelagerten und mittels Zuhaltungen blockierbaren Kerns mit einem Schließbart, mit an dem Schließbart angeordneten Koppelmitteln zur drehfesten Verbindung mit einem, in Drehrichtung formschlüssig mit dem Kern verbundenen Mitnehmer, mit einem, dem Mitnehmer zugeordneten Betätigungselement zum Bewegen des Mitnehmers in Richtung der Koppelmittel zur drehfesten Verbindung des Mitnehmers und der Koppelmittel beim Einführen eines Schlüssels in einen Schließkanal und mit einer Führung des Betätigungselements.The invention relates to a coupling device on a double lock cylinder for non-rotatable connection of at least one mounted in a housing and blockable by tumblers core with a cam, arranged with the cam coupling means for non-rotatable connection with a form-fitting in the direction of rotation with the core driver, with a the driver associated actuator for moving the driver in the direction of the coupling means for non-rotatable connection of the driver and the coupling means upon insertion of a key in a closing channel and with a guide of the actuating element.

Eine solche Kupplungseinrichtung an einem Doppelschließzylinder ist beispielsweise aus der DE 37 15 972 Al bekannt. Bei diesem Doppelschließzylinder haben die Koppelmittel zwei drehfest in dem Schließbart verschieblich geführte, und entsprechend der äußeren Form der Mitnehmer gestaltete Ausnehmungen aufweisende Platten. Die Platten sind von einem Federelement voneinander weg vorgespannt. Der Mitnehmer und das Betätigungselement sind einstückig gefertigt. Beim Einführen des Schlüssels in einen der Schließkanäle wird das entsprechende Betätigrungselement von der Spitze des Schlüssels in Richtung des Schließbartes verschoben. Dabei drückt der Mitnehmer gegen die nächste Platte. In einer Nullstellung des Schließbartes gelangt der Mitnehmer in die Ausnehmung der nächsten Platte, wodurch ein Formschluss zwischen dem Kern und dem * · e e e ··· e ee • IM • e e e • e e e e • · • · • • • • • e • e e • e • e e • • e • • · • e e • e • e e e • e e • e · · •Such a coupling device on a double lock cylinder is known for example from DE 37 15 972 Al. In this double-lock cylinder, the coupling means have two rotatably guided in the cam displaceably guided, and according to the outer shape of the driver shaped recesses having plates. The plates are biased away from each other by a spring element. The driver and the actuator are made in one piece. When inserting the key into one of the closing channels, the corresponding actuating element is displaced from the tip of the key in the direction of the locking bit. The driver presses against the next plate. In a zero position of the cam, the driver comes into the recess of the next plate, whereby a positive connection between the core and the * · eee ··· e ee • IM • eee • eeee • • • • • • • • e • ee • e • ee • e • e • ee • ee • ee • e •• •

Schließbart erzeugt wird. Der Schließzylinder kann anschließend entriegelt werden. Befindet sich der Schließbart jedoch außerhalb der Nullstellung, weil der gegenüberliegende Kern mittels eines in dessen Schließkanal eingeführten Schlüssels verdreht wurde, drückt der Mitnehmer gegen die Platte und gelangt erst bei fluchtenden Drehstellungen der Kerne in die Ausnehmung. Anschließend lassen sich von einer Seite des Schließzylinders beide Kerne und damit auch der Schließbart verdrehen.Lock bit is generated. The lock cylinder can then be unlocked. However, if the cam is outside the zero position because the opposite core has been twisted by means of a key inserted in its closing channel, the driver presses against the plate and only reaches the recess when the rotational positions of the cores are in alignment. Subsequently, both cores and thus also the cam can be rotated from one side of the lock cylinder.

Damit haben die bekannten Koppelmittel den Vorteil, dass der Doppelschließzylinder von einer Seite entriegelt werden kann, wenn in der anderen Seite ein Schlüssel steckt und der Kern verdreht ist.Thus, the known coupling means have the advantage that the double lock cylinder can be unlocked from one side, if in the other side a key is inserted and the core is twisted.

Nachteilig bei diesen Koppelmitteln ist jedoch, dass sie sehr aufwändig aufgebaut sind. Die bekannten Koppelmittel erfordern neben dem Federelement zur Vorspannung der Platten ein weiteres Federelement zur Vorspannung der beiden Mitnehmer von einander weg sowie im Schließbart angeordnete Anschläge zur Begrenzung der Bewegung der Platten. Weiterhin können die in dem Schließbart axial verschieblichen Platten kippen und damit klemmen. Daher weisen die Platten und eine Ausnehmung im Schließbart sehr enge Toleranzen auf.A disadvantage of these coupling agents, however, is that they are very complex. The known coupling means require, in addition to the spring element for biasing the plates another spring element for biasing the two drivers away from each other and arranged in the cam bit stops to limit the movement of the plates. Furthermore, the axially displaceable in the cam can tilt plates and clamp it. Therefore, the plates and a recess in the cam have very tight tolerances.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die KoppelmitteT bei der Kupplungseinrichtung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass sie besonders einfach aufgebaut und enge Toleranzen weitgehend vermieden werden können.The invention is based on the object, the KoppelmitteT in the coupling device of the type mentioned in such a way that they are particularly simple in construction and tight tolerances can be largely avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass zwischen dem Betätigungselement und dem diesem Betätigungselement zugeordneten Mitnehmer eine den Mitnehmer von dem Betätigungselement weg vorspannende Einrückfeder angeordnet ist, dass ein Federweg der Einrückfeder zumindest dem Weg des Betätigungselements beim Einführen des Schlüssels entspricht und dass die Anordnung der Koppelmittel auf dem Schließbart unbeweglich ist.This object is achieved in that between the actuator and the actuator associated with this driver a driver of the actuating element biasing biasing spring is arranged, that a spring travel of the engagement spring at least the path of the actuating element during insertion of the key corresponds and that the arrangement of the coupling means is immovable on the cam.

Durch diese Gestaltung hat der Schließbart im einfachsten Fall eine Ausnehmung als Koppelmittel. In diese Ausnehmung vermag der in dem Kern geführte Mitnehmer eindringen und einen Formschluss zwischen dem Kern und dem Schließbart erzeugen« Der Mitnehmer kann dank der Erfindung Betätigungskräfte des Schlüssels unmittelbar von dem Kern auf den Schließbart übertragen. Der Mitnehmer und die Koppelmittel des Schließbartes können dabei grobe Toleranzen aufweisen. Die erfindungsgemäßen Koppelmittel sind daher besonders einfach aufgebaut und lassen sich besonders kostengünstig fertigen.By this design, the cam has in the simplest case a recess as a coupling agent. In this recess, the guided in the core driver can penetrate and create a positive connection between the core and the lock bit «Thanks to the invention, the driver can transmit actuating forces of the key directly from the core to the lock bit. The driver and the coupling means of the cam can have rough tolerances. The coupling agents according to the invention are therefore particularly simple in construction and can be manufactured particularly cost-effectively.

Die Vorspannung des Betätigungselements in eine Grundstellung erfordert gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einen besonders geringen Aufwand, wenn das Betätigungselement eine sich an dem Kern oder einem mit dem Kern verbundenen Zwischenstück abstützende Aus-rückfeder zur Vorspannung des Betätigungselements in einen Schließkanal des Kerns hat.The bias of the actuating element in a basic position requires according to an advantageous embodiment of the invention, a particularly low cost when the actuator has a on the core or a core connected to the intermediate piece supporting spring-back for biasing the actuator into a closing channel of the core.

Die Einrückfeder könnte sich beispielsweise unmittelbar an dem Mitnehmer und dem Betätigungselement abstützen. Die erfindungsgemäße Kupplungseinrichtung gestaltet sich jedoch besonders kompakt, wenn die Einrückfeder an dem Kern oder dem mit dem Kern verbundenen Zwischenstück und dem Mitnehmer abstützend anliegt und wenn die Ausrückfeder eine größere Federkraft aufweist als die Einrückfeder.The engagement spring could, for example, be supported directly on the driver and the actuating element. The coupling device according to the invention, however, designed particularly compact when the engagement spring abuttingly abuts the core or the intermediate piece connected to the core and the driver and when the release spring has a greater spring force than the engagement spring.

Die Verbindung des Betätigungselements mit dem Mitnehmer gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung konstruktiv besonders einfach, wenn das Betätigungselement bolzenförmig gestaltet ist und den Mitnehmer in einer zylindrischen Ausnehmung durchdringt und hintergreift.The connection of the actuating element with the driver designed in accordance with another advantageous embodiment of the invention structurally particularly simple when the actuator is bolt-shaped and penetrates the driver in a cylindrical recess and engages behind.

Die Montage des Betätigungselementes gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders einfach, wenn das bolzenförmige Betätigungselement zur Hintergreifung des Mitnehmers eine Sicherungsscheibe hat.The assembly of the actuating element is particularly simple according to another advantageous embodiment of the invention, when the bolt-shaped actuating element for engaging behind the driver has a lock washer.

Die erfindungsgemäße Kupplungseinrichtung gestaltet sich besonders kompakt, wenn die Einrückfeder und/oder die Ausrückfeder wendelförmig und sich über ihre Länge verjüngend gestaltet sind/ist.The coupling device according to the invention is particularly compact when the engagement spring and / or the release spring helical and are designed to taper over its length / is.

Insbesondere sehr lange Schließzylinder lassen sich einfach mit der erfindungsgemäßen Kupplungseinrichtung nachrüsten, wenn das Zwischenstück zwischen dem Kern und dem Schließbart angeordnet ist, wenn das Zwischenstück drehfest mit dem Kern verbunden ist und wenn das Zwischenstück die Führung des Betätigungselementes und des Mitnehmers aufweist.In particular, very long lock cylinder can be easily retrofitted with the coupling device according to the invention, when the intermediate piece between the core and the cam is arranged when the intermediate piece is rotatably connected to the core and when the intermediate piece has the leadership of the actuating element and the driver.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips sind zwei davon in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend beschrieben. Diese zeigtThe invention allows numerous embodiments. To further clarify its basic principle, two of them are shown in the drawing and will be described below. This shows

Fig.l einen Doppelschließzylinder mit zwei Schlüsseln, ·· ·· · ···· ·· ···· ····· · · e · ······ e · · • · 9 · ···· · · · ···· «··« tFig.l a double lock cylinder with two keys, ················································································ · · · · ···· «t

·· ·· · ·· ···· · . ^ M····· ·· ···· ·. ^ M

Fig.2 eine stark vergrößerte Schnittdarstellung durch eine erfindungsgemäße Kupplungseinrichtung des Doppelschließzylinders aus Figur 1,2 is a greatly enlarged sectional view through a coupling device according to the invention of the double-lock cylinder of Figure 1,

Fig. 3 die erfindungsgemäße Kupplungseinrichtung aus Figur 2 nach einem Einführen eines Schlüssels,3 shows the coupling device according to the invention from FIG. 2 after insertion of a key, FIG.

Fig. 4 die erfindungsgemäße Kupplungseinrichtung aus Figur 3 nach einem Drehen des Schlüssels,4 shows the coupling device according to the invention from FIG. 3 after turning the key,

Fig.5 eine Explosionsdarstellung eines zwischen einem Kern und einem Schließbart anzuordnenden Zwischenstücks einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungseinrichtung.5 shows an exploded view of an intermediate piece to be arranged between a core and a lock bit of a further embodiment of the coupling device according to the invention.

Figur 1 zeigt einen Doppelschließzylinder mit zwei in einem Gehäuse 1 drehbaren Kernen 2, 3. Zwischen den Kernen 2, 3 ist ein Schließbart 4 angeordnet, welcher bei einem Einführen von Schlüsseln 5, 6 in den Schließ Zylinder mit den Kernen 2, 3 drehfest koppelbar ist. Einer der Schlüssel 6 ist in einer verdrehten Stellung dargestellt, während der andere Schlüssel 5 während des Einschiebens in den anderen Kern 2 dargestellt ist.Figure 1 shows a double lock cylinder with two rotatable in a housing 1 cores 2, 3. Between the cores 2, 3, a cam 4 is arranged, which in a locking of keys 5, 6 in the closing cylinder with the cores 2, 3 rotatably coupled is. One of the keys 6 is shown in a twisted position, while the other key 5 is shown during insertion into the other core 2.

Fig. 2 zeigt in einer stark vergrößerten Schnittdarstellung durch eine Kupplungseinrichtung einen der Kerne 2 mit einem an den Schließbart 4 angrenzenden Bereich des Gehäuses 1 aus Fig. 1 vor dem Einführen des in Fig« 1 dargestellten Schlüssels 5. Der Kern 2 ist in der gezeigten Schließstellung QberStiftzu haltungen 7, von denen stellvertretend eine einzige dargestellt ist, mit dem Gehäuse 1 drehtest verbunden. Der Kern 2 hat einen Schließkanal Θ zum Einführen des in Figur 1 dargestellten Schlüssels 5. In dem Kern 2 ist ein Mitnehmer 9 axial drehfest und verschieblich geführt. Ein Betä- 6 - 6 - ···« *· ···· ·· ·· · ····· ·.·· ···#·· · · • · · · ···· · · · • · · · ·»·· · ·· ·· · ·· ♦··· · tigungselement 10 ragt mit einem Ende in den Schließkanal 8 hinein. Mit seinem anderen Ende durchdringt das Betätigungselement 10 den Mitnehmer 9 im Bereich einer Ausnehmung 11. Eine Sicherungsscheibe 12 ist mit dem den Mitnehmer 9 durchdringenden Ende des Betätigungselements 10 verbunden. Der Mitnehmer 9 wird von einer Einrückfeder 13 in Richtung des Schließbartes 4 vorgespannt, während eine Ausrückfeder 14 das Betätigungselement 10 in den Schließkanal 8 hinein vorepannt. Die Ausrückfeder 14 hat eine größere Federkraft als die Einrückfeder 13, so dass sich Mitnehmer 9 und Betätigungselement 10 im Grundzustand in ihren in Figur 2 dargestellten Positionen befinden.Fig. 2 shows in a greatly enlarged sectional view through a coupling means one of the cores 2 with an adjacent to the cam 4 portion of the housing 1 of FIG. 1 prior to insertion of the key shown in Fig «1 5. The core 2 is shown in the Closed position QberStiftzu positions 7, of which a representative is shown, with the housing 1 rotatably connected. The core 2 has a closing channel Θ for insertion of the key 5 shown in Figure 1. In the core 2, a driver 9 is axially non-rotatably and slidably guided. A bet- 6 - 6 - ··· «* · ········································································ ················· The fastening element 10 protrudes into the closing channel 8 at one end. With its other end, the actuating element 10 penetrates the driver 9 in the region of a recess 11. A securing disk 12 is connected to the end of the actuating element 10 penetrating the driver 9. The driver 9 is biased by an engagement spring 13 in the direction of the cam 4, while a release spring 14, the actuating element 10 in the closing channel 8 into pre-tensioned. The release spring 14 has a greater spring force than the engagement spring 13, so that driver 9 and actuator 10 are in the ground state in their positions shown in Figure 2.

Der Schließbart 4 weist Koppelmittel 15 mit einer länglichen Ausnehmung 16 zur Aufnahme des im Kern 2 geführten Mitnehmers 9 auf. Die Ausnehmung 16 des Schließbartes 4 fluchtet in einer Grundstellung des Schließzylinders mit dem Mitnehmer 9. In Fig. 2 ist die Ausnehmung 16 entsprechend der verdrehten Position des Schlüssels 6 aus Figur 1 senkrecht zur Zeichenebene dargestellt, während der in Grundstellung befindliche Mitnehmer 9 in der Zeichenebene liegt.The cam 4 has coupling means 15 with an elongate recess 16 for receiving the driver 9 guided in the core 2. The recess 16 of the cam 4 is aligned in a basic position of the lock cylinder with the driver 9. In Fig. 2, the recess 16 is shown according to the rotated position of the key 6 of Figure 1 perpendicular to the plane, while the cam located in the basic position 9 in the plane lies.

Fig. 3 zeigt den Teilbereich des Schließzylinders aus Fig', 2 nach dem vollständigen Einführen des Schlüssels 5 aus Fig· 1. Der Schlüssel 5 hat die Stiftzuhaltungen 7 in eine Position bewegt, in der der Kern 2 gegenüber dem Gehäuse 1 gedreht werden kann. Die Spitze des Schlüssels 5 drückt dabei das Betätigungselement 10 gegen die Kraft der Ausrückfeder 14 mit dem freien Ende in die Ausnehmung 16 des Schließbartes 4 hinein. Da die Ausnehmung 16 im Schließbart 4 gegenüber dem Mitnehmer 9 verdreht ist, drückt die Einrückfeder 13 den Mitnehmer 9 gegen die Stirnseite des Schließbartes 4. Befände sich der Schließbart 4 abweichend von der dargestellten Stellung in der ·· ··· • - 7 - ·· · • · · · · • · · · · · • · · · ··· • · » · · ·· ·· ·Fig. 3 shows the portion of the lock cylinder of Fig ', 2 after the complete insertion of the key 5 of Figure 1. The key 5 has the pin tumblers 7 moved to a position in which the core 2 can be rotated relative to the housing 1. The tip of the key 5 presses the actuator 10 against the force of the release spring 14 with the free end in the recess 16 of the cam 4 in it. Since the recess 16 in the lock bit 4 is rotated relative to the driver 9, the engagement spring 13 presses the catch 9 against the front side of the lock bit 4. If the lock bit 4 deviates from the illustrated position in the ····· • - 7 - · · · · · · · · · · · · · · · · ············································

Grundstellung, könnte der Mitnehmer 9 direkt in die Ausnehmung 16 hineingedrückt werden und damit ein Formschluss zwischen dem Kern 2 und dem Schließbart 1 erzeugen.Basic position, the driver 9 could be pressed directly into the recess 16 and thus produce a positive connection between the core 2 and the cam 1.

Dreht man ausgehend von der in Figur 3 dargestellten Stellung den Kern 2 mittels des Schlüssels 5, gleitet der Mitnehmer 9 zunächst über die Stirnseite des Schließbartes 4, bis er sich in derselben Ausrichtung befindet wie die Ausnehmung 16 im Schließbart 4. Diese Stellung ist in Fig· 4 dargestellt. Hierbei ist zu erkennen, dass der Mitnehmer 9 von der Kraft der Einrückfeder 13 teilweise in die Ausnehmung 16 des Schließbartes 4 hineingedrückt ist. Damit ist der Formschluss zwischen dem Kern 2 und dem Schließbart 4 hergestellt. Der Schließbart 4 kann nun verdreht werden. Die drehfeste Kopplung des anderen Kerns 3 mit dem Schließbart 4 kann auf nahezu beliebige Weisen erfolgen. Beispielsweise kann der Schließzylinder auch spiegelbildlich auf gebaut sein,und die beiden Kerne 2,3 können mit zwei gleichartigen Mitnehmern 9 und Betätigungselementen ausgestattet sein.Turning starting from the position shown in Figure 3, the core 2 by means of the key 5, the driver 9 first slides over the front side of the cam 4 until it is in the same orientation as the recess 16 in the cam 4. This position is shown in FIG · 4 shown. It can be seen that the driver 9 is partially pressed by the force of the engagement spring 13 in the recess 16 of the cam 4. Thus, the positive connection between the core 2 and the cam 4 is made. The cam 4 can now be rotated. The non-rotatable coupling of the other core 3 with the cam 4 can be done in almost any way. For example, the lock cylinder can also be built in mirror image, and the two cores 2.3 can be equipped with two identical drivers 9 and actuators.

Fig, 5 zeigt eine Explosionsdarstellung eines Mitnehmers 17 und eines Betätigungselementes 18 einer weiteren Ausführungsform der Kupplungseinrichtung. Diese unterscheidet sich von der aus den Figuren 2 bis 4 vor allem dadurch, dass ein zwischen dem Schließbart 4 und dem Kern 2 angeordnetes Zwischenstück 19 eine Führung des Betätigungselementes 18 aufweist. Das Zwischenstück 19 ist mit dem in Fig· 1 dargestellten Kern 2 drehfest zu verbinden und nimmt auf seinem dem Betätigungselement 18 abgewandten Ende den Mitnehmer 17 drehtest und axial verschieblich auf. Ansonsten ist diese Ausführungsform wie zu den Figuren 2 bis 4 beschrieben auf gebaut. Der Mitnehmer 17 und das Betätigungselement 18 werden wie bei der Ausfüh- ·· ·· · ···· ·· #· ····· ··· ······ · · • · · ft ···· · # · 8 - • · · · · ft t · · • ft ·· · ·· ···· · rungsform nach den Figuren 2 bis 4 mittels einer Einrückfeder 20 und einer Ausrückfeder 21 vorgespannt.Fig. 5 shows an exploded view of a driver 17 and an actuating element 18 of a further embodiment of the coupling device. This differs from that of FIGS. 2 to 4 primarily in that an intermediate piece 19 arranged between the locking bit 4 and the core 2 has a guide of the actuating element 18. The intermediate piece 19 is rotatably connected to the core 2 shown in Fig. 1 and takes on its side facing away from the actuating element 18, the driver 17 rotates and axially displaceable on. Otherwise, this embodiment is as described for Figures 2 to 4 built on. The driver 17 and the actuator 18 are as in the Ausfüh- ····························································································· The embodiment according to FIGS. 2 to 4 is prestressed by means of an engagement spring 20 and a disengagement spring 21.

Claims

1. aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa mounted and lockable by tumbling core with a cam, arranged with the cam coupling means for rotationally fixed connection with a positively connected in the direction of rotation with the core driver with a, the driver associated actuator for moving the driver in the direction of the coupling means for non-rotatable connection of the Driver and the coupling means upon insertion of a key in a closing channel and with a guide of the actuating element, characterized in that between the actuating element (10, 18) and the dj ^ em actuating element (10, 18) associated driver (9, 17) has a Carrier (9, 17) of the actuating element (10, 18) away vorsp Annende engagement spring (13, 20) is arranged, that a spring travel of the engagement spring (13, 20) at least the Heg of the actuating element (10, 18) during insertion of the key (5) corresponds and that the arrangement of the coupling means (15) on the cam (4) is immovable,

2. Coupling device according to claim 1, characterized in that the actuating element (10, 18) on the core (2) or a core connected to the intermediate piece (19) supporting release spring (14, 21) for biasing the actuating element (10, 18) in a closing channel (8) of the core (2). ee ·· · ee ·· ·· ···························· ··· ee t ·· ···· ·

3. Coupling device according to claim 1 or 2, characterized in that the engagement spring (13, 20) on the core (2) or the core connected to the intermediate piece (19) and the driver (9, 17) abuttingly abuts and that tlie release spring (14, 21) has a greater spring force than the engagement spring (13, 20).

4. Coupling device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the actuating element (10, 18) is designed bolt-shaped and the driver (9, 17) in a cylindrical recess (11) penetrates and engages behind.

5. Coupling device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the bolt-shaped actuating element (10, 18) for the rear-gripping of the driver (9, 17) has a locking washer (12). €. Coupling device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the engagement spring (13, 20) and / or the release spring (14, 21) are helically shaped and tapered over their length / is.

7. Coupling device according to fc at least / one of the preceding claims, characterized in that the intermediate piece (19) between the core (2) and the cam (4) is arranged, that the intermediate piece (19) rotationally fixed to the core (2) is connected and that the intermediate piece (19) has the guidance of the actuating element (18) and the driver (17).