[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

AT392518B - Device for sealing off areas of the lining of a tunnel wall - Google Patents

Device for sealing off areas of the lining of a tunnel wall Download PDF

Info

Publication number
AT392518B
AT392518B AT82688A AT82688A AT392518B AT 392518 B AT392518 B AT 392518B AT 82688 A AT82688 A AT 82688A AT 82688 A AT82688 A AT 82688A AT 392518 B AT392518 B AT 392518B
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
sealing
band
sealing film
area
tunnel wall
Prior art date
Application number
AT82688A
Other languages
German (de)
Other versions
ATA82688A (en
Inventor
Walter Ing Neumueller
Original Assignee
Bauveg Schneller Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bauveg Schneller Gmbh filed Critical Bauveg Schneller Gmbh
Priority to AT82688A priority Critical patent/AT392518B/en
Publication of ATA82688A publication Critical patent/ATA82688A/en
Application granted granted Critical
Publication of AT392518B publication Critical patent/AT392518B/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/16—Arrangement or construction of joints in foundation structures
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D11/00—Lining tunnels, galleries or other underground cavities, e.g. large underground chambers; Linings therefor; Making such linings in situ, e.g. by assembling
    • E21D11/38—Waterproofing; Heat insulating; Soundproofing; Electric insulating
    • E21D11/383—Waterproofing; Heat insulating; Soundproofing; Electric insulating by applying waterproof flexible sheets; Means for fixing the sheets to the tunnel or cavity wall
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D11/00—Lining tunnels, galleries or other underground cavities, e.g. large underground chambers; Linings therefor; Making such linings in situ, e.g. by assembling
    • E21D11/38—Waterproofing; Heat insulating; Soundproofing; Electric insulating
    • E21D11/385—Sealing means positioned between adjacent lining members

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)

Abstract

Device for sealing off areas of the lining of a tunnel wall, which lining is formed by means of a sealing sheet 1 composed of webs which may be welded together and in which the sealing-off takes place by means of a welded-on strip 4 with seams 5 extending essentially along its periphery and possessing at least one web 6, 7 facing the tunnel wall. In order to be able to check the weld seams 5 for tightness in a simple manner, provision is made for spacers 9 to be arranged between the strip 4 and the sealing sheet 1 in the region intended for the weld seams 5 on the side remote from the at least one web 6, 7, the spacers possessing perforations and/or a continuous peripheral line within this region. <IMAGE>

Description

AT 392 518 BAT 392 518 B

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Abschotten von Bereichen der Abdichtung einer Tunnelwand, welche Abdichtung mittels einer gegebenenfalls aus miteinander verschweißten Bahnen zusammengesetzten Abdichtfolie gebildet ist und bei der die Abschottung mittels eines auf die Abdichtfolie mit im wesentlichen entlang seines Umfanges verlaufenden Nähten aufgeschweißten Bandes erfolgt, das mindestens 5 einen, gegen die Tunnelwand gerichteten Steg aufweistThe invention relates to a device for sealing off areas of the sealing of a tunnel wall, which sealing is formed by means of a sealing film which may be composed of welded sheets and in which the sealing is carried out by means of a tape welded onto the sealing film with seams running essentially along its circumference , which has at least 5 one, directed against the tunnel wall

Bei Tunnelbauweiken müssen zunehmend zur Abschottung von Bereichen der Abdichtung in bestimmten Abständen, meist im Bereich der Blockfugen, die üblicherweise im Abstand von 10 bis 12 m angeordnet sind, mit mindestens einem Steg versehene Bänder auf, die in der Regel durch zusammengeschweißte Bahnen einer Abdichtfolie bestehende Abdichtung aufgeschweißt werden. 10 Um die gewünschte Abschottung zu erreichen ist es eine Voraussetzung, daß die Verbindungsnaht des Bandes mit der Abdichtfolie dicht ist und Imine Fehler auf weist. Diese Nähte können nur händisch hergestellt werden, sodaß diese lediglich optisch geprüft werden können.In tunnel construction, tapes with at least one web, which usually consist of welded-together sheets of a sealing film, increasingly have to be provided at certain intervals, mostly in the area of the block joints, which are usually arranged at a distance of 10 to 12 m, to isolate areas of the sealing Sealing to be welded on. 10 In order to achieve the desired isolation, it is a prerequisite that the connecting seam of the tape with the sealing film is tight and that Imine has defects. These seams can only be made by hand so that they can only be checked visually.

Um nun eine Prüfung der Verbindungsnaht des Bandes mit der Abdichtfolie zu ermöglichen, wird seitens der Bauherren meist eine beidseitige Verschweißung des Bandes mit der Abdichtfolie verlangt und der zwischen dem 15 Band und der Abdichtfolie verbleibende Raum mit Druckluft auf Dichtheit geprüftIn order to enable a check of the connection seam of the band with the sealing film, the builders are usually required to weld the band to the sealing film on both sides and the space between the band and the sealing film is checked for leaks with compressed air

Dabei ergeben sich jedoch aufgrund der doch erheblichen Breite der Bänd», die bis zu 50 cm betragen kann, erhebliche Probleme, da sich die Bänder ballonartig aufblähen. Aus diesem Grunde ist eine solche Prüfung in der praktischen Anwendung denkbar ungünstig und nur mit sehr geringem Druck möglich.However, due to the considerable width of the tapes, which can be up to 50 cm, there are considerable problems, since the tapes inflate like a balloon. For this reason, such a test is extremely unfavorable in practical use and only possible with very little pressure.

Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine Einrichtung der eingangs »wähnten Art 20 vorzuschlagen, die eine einfache Überprüfung der Schweißnähte ermöglichtThe aim of the invention is to avoid these disadvantages and to propose a device of the type mentioned at the beginning, which enables the welds to be checked easily

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht daß an d» von dem mindestens einen Steg aufweisenden abgekehrten Seite des Bandes in an sich bekannter Weise im B»eich zwischen den vorgesehenen Schweißnähten Distanzhalter an dem Band angefonnt sind, die Durchbrechungen und bzw, oder eine innerhalb dieses Bereiches geschlossene Umfangslinie auf weisen. 25 Auf diese Weise wird ein Mindestabstand zwischen der Abdichtfolie und dem Band im B»eich zwischen denAccording to the invention, this is achieved in that, on the side of the strip facing away from the at least one web, spacers on the strip are tapped in a manner known per se in the area between the weld seams provided, the openings and / or one closed within this area Show circumference. 25 In this way, a minimum distance between the sealing film and the tape in the area between the

Schweißnähten sichergestellt Dies »möglicht es auch den Raum zwischen den Schweißnähten zu evakui»en und die Aufrechterhaltung dieses verminderten Druckes zu überwachen, bzw. auf Ansauggeräusche zu achten. Dadurch läßt sich rasch und einfach die Dichtheit d» Schweißnähte überprüfen. Weiters ist durch die Distanzhalter ein sattes Anliegen des Bandes an der Abdichtfolie, wodurch das Erkennen einer Undichtheit erschwert werden könnte, 30 sicher verhindert und die Möglichkeit einer Strömung von ein» allfälligen Undichtheit zu der Vakuumpumpe sich»gestellt.Welded seams ensured This also makes it possible to evacuate the space between the welded seams and to monitor the maintenance of this reduced pressure or to take care of suction noises. This allows the tightness of the weld seams to be checked quickly and easily. Furthermore, the spacers ensure that the tape lies tightly against the sealing film, which could make it more difficult to detect a leak, 30 reliably prevent it and the possibility of a “possible leak to the vacuum pump”.

Außerdem ergibt sich durch die Anordnung der Distanzhalter auf einem Band eine sehr einfache Handhabung an der Baustelle, da das Band lediglich an die Abdichtfolie angeschweißt zu werden braucht und dabei nicht auf die Lage allfälliger loser Distanzierungseinrichtung geachtet zu werden braucht. 35 Durch die AT-PS 333 000 wurde eine vollflächige Abdichtung mit zwei Folien vorgeschlagen, die in bestimmten Abständen miteinander verschweißt sind, wobei die eine Folie mit als Distanzhalter wirkenden Rippen oder Noppen v»sehen ist, die sich gegen die zweite Folie zu »strecken. Bei dieser bekannten Lösung handelt es sich jedoch nicht um eine Abschottung, sondern lediglich um eine Abdichtung mit zwei übereinander gelegten und miteinander v»schweißtenFoli»i. 40 Eine besonders vorteilhafte Lösung einer erfindungsgemäßen Einrichtung zur Abschottung von B»eichen d»In addition, the arrangement of the spacers on a tape results in very easy handling at the construction site, since the tape only needs to be welded to the sealing film and there is no need to pay attention to the location of any loose spacing device. 35 AT-PS 333 000 proposed a full-surface seal with two foils which are welded to one another at certain intervals, the one foil being provided with ribs or knobs acting as spacers, which stretch towards the second foil . However, this known solution is not a partition, but merely a seal with two foils placed one above the other and welded together. 40 A particularly advantageous solution of a device according to the invention for partitioning off dykes

Abdichtung einer Tunnelwand zeichnet sich dadurch aus, daß die Distanzhalter in an sich bekannter Weise durch unterbrochene Stege oder Noppen gebildet sind.Sealing a tunnel wall is characterized in that the spacers are formed in a manner known per se by interrupted webs or knobs.

Auf diese Weise kann der »ford»liche durchgehende Raum zwischen den Schweißnähten des Bandes und zwischen diesem und der Abdichtfolie auf sehr einfache Weise gewährleistet werden. 45 Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:In this way, the "continuous space" between the weld seams of the tape and between the tape and the sealing film can be ensured in a very simple manner. 45 The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing. Show:

Fig. 1 schematisch die erfindungsgemäße Einrichtung im B»eich einer Blockfuge ein» Tunnelwand, und Fig. 2a schematisch eine Prüfanordnung zum Überprüfen der Dichtheit der Schweißnähte.1 schematically shows the device according to the invention in the area of a block joint in a tunnel wall, and FIG. 2a schematically shows a test arrangement for checking the tightness of the weld seams.

Die Abdichtfolie (1), die durch miteinand» verschweißte Bahnen ein» geeigneten Kunststoffolie gebildet ist, liegt an der den Ausbruch abdeckenden Spritzbetonschichte (2) an. 50 Im Bereich d» Blockfuge (3) der Tunnelwand ist ein Band (4) an der Abdichtfolie (1) mittels der Schweißnähte (5) aufgeschweißt Dieses Band (4) weist an seiner von der Abdichtfolie (1) abgekehrten Seite Rippen (¢) auf, die zur Abschottung von aneinander angrenzenden B»eichen dienen. Weit»s ist an dieser Seite auch noch eine in die Blockfuge (3) hineinragende Rippe (7) an dem Band (4) angeformt die zur Erzielung einer besseren Anpassung an den Verlauf d» Seitenwände der Blockfuge (3) einen durchgehenden Hohlraum (8) 55 auf weist und daher leicht v»fomibar istThe sealing film (1), which is formed by a »suitable plastic film by means of welded sheets, lies against the shotcrete layer (2) covering the cutout. 50 In the area d »block joint (3) of the tunnel wall, a band (4) is welded to the sealing film (1) by means of the weld seams (5). This band (4) has ribs (¢) on its side facing away from the sealing film (1) which serve to partition adjacent areas. On this side there is also a rib (7) protruding into the block joint (3) on the band (4) which, in order to achieve better adaptation to the course of the side walls of the block joint (3), has a continuous cavity (8 ) 55 and is therefore slightly formable

An der d» Abdichtfolie (1) zugekehrten Seite des Bandes (4) weist dieses zwischen den beiden für die Anbringung der Schweißnähte (5) vorgesehenen Bereichen unterbrochene Stege oder Noppen (9) auf, die gegeneinander versetzt angeordnet sind, sodaß ein durchgehender, durch die Schweißnähte (5) die Abdichtfolie (1) und die Unt»seite des Bandes (4) begrenzter Hohlraum »halten bleibt 60 Diese als Distanzhalter wirkende Noppen (9) ermöglichen es, wie dies in der Fig. 2 dargestellt ist, zu Prüfzwecken in das Band (4) einen Anschluß (10) für eine Vakuumpumpe und ein Manometer (11) einzuschweißen und danach den vom Band (4) und d» Abdichtfolie (11) begrenzten Hohlraum zu evakui»en. -2-On the side of the tape (4) facing the sealing film (1), the tape (4) has interrupted webs or knobs (9) between the two areas provided for the attachment of the weld seams (5), which are offset with respect to one another, so that a continuous, through the weld seams (5), the sealing film (1) and the underside of the band (4) keep a limited cavity 60 These knobs (9) acting as spacers make it possible, as shown in FIG. 2, for testing purposes in weld the band (4) a connection (10) for a vacuum pump and a manometer (11) and then evacuate the cavity delimited by the band (4) and sealing film (11). -2-

Claims (2)

AT 392 518 B Dabei sorgen die Stege bzw. Noppen (9), die im Bereich des erwähnten Hohlraumes einen geschlossenen Umfang aufweisen, dafür, daß es zu keinem direkten Anliegen des Bandes (41) im Bereich zwischen den Noppen (9) an da* Abdichtfolie (1) kommt, was zu einer Unterbrechung einer allenfalls von einer undichten Stelle ein»* dar Schweißnähte (5) zur Vakuumpumpe verlaufenden Strömung führen würde. Eine allfällige Undichtheit einer Schweißnaht (5) ist leicht an dem dabei entstehenden Ansauggeräusch im Bereich der undichten Stelle, aber auch am Ansteigen des Druckes im Inneren des Hohlraumes zwischen dem Band (4), der Abdichtfolie (1) und den Schweißnähten (5) zu erkennen, nachdem die Vakuumpumpe abgeschaltet wurde. Dabei ist auch aufgrund der Ansauggeräusche eine allfällige undichte Stelle einer Schweißnaht (5) leicht zu orten. Durch dieses Prüfverfahren werden auch die bei dem bisher üblichen Aufblasen des zwischen den Schweißnähten (5) und dem Band (4) der Abdichtfolie (1) liegenden Hohlraumes auftretenden Schwierigkeiten, die durch das ballonartige Aufblasen des Bandes (4), das oft bis zu 50 cm breit ist, vermieden, bei dem auch eine Tendenz zum Strecken des so gebildeten Schlauches zu weiteren Problemen führt PATENTANSPRÜCHE 1. Einrichtung zum Abschotten von Bereichen der Abdichtung einer Tunnelwand, welche Abdichtung mittels einer gegebenenfalls aus miteinander verschweißten Bahnen zusammengesetzten Abdichtfolie gebildet ist und bei der die Abschottung mittels eines auf die Abdichtfolie mit im wesentlichen entlang seines Umfanges verlaufenden Nähten aufgeschweißten Bandes erfolgt, das mindestens einen, gegen die Tunnelwand gerichteten Steg aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß an der von dem mindestens einen Steg (6,7) aufweisenden abgekehrten Seite des Bandes (4) in an sich bekannter Weise im Bereich zwischen den vorgesehenen Schweißnähten (5) Distanzhalter (9) an dem Band (4) angeformt sind, die Durchbrechungen und bzw. oder eine innerhalb dieses Bereiches geschlossene Umfangslinie auf weisen.AT 392 518 B The webs or knobs (9), which have a closed circumference in the area of the cavity mentioned, ensure that there is no direct contact of the band (41) in the area between the knobs (9) on the * Sealing film (1) comes, which would lead to an interruption of a flow, possibly from a leak, a weld seam (5) to the vacuum pump. A possible leak in a weld seam (5) is easily due to the resulting suction noise in the area of the leak, but also due to the increase in pressure inside the cavity between the band (4), the sealing film (1) and the weld seams (5) detect after the vacuum pump has been switched off. A possible leak in a weld seam (5) is also easy to locate due to the suction noises. This test method also eliminates the difficulties encountered in the usual inflation of the cavity lying between the weld seams (5) and the band (4) of the sealing film (1), which is caused by the balloon-like inflation of the band (4), which is often up to 50 cm wide, avoided, in which a tendency to stretch the hose formed in this way leads to further problems. PATENT CLAIMS 1. Device for sealing off areas of the sealing of a tunnel wall, which sealing is formed by means of a sealing film which may be composed of welded sheets and in which the partitioning is carried out by means of a band welded onto the sealing film with seams running essentially along its circumference and having at least one web directed against the tunnel wall, characterized in that on the opposite side of the at least one web (6, 7) Volume (4) i In the area between the intended weld seams (5), spacers (9) are formed on the band (4), which have openings and / or a circumferential line closed within this area. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Distanzhalter in an sich bekannter Weise durch unterbrochene Stege oder Noppen (9) gebildet sind. Hiezu 1 Blatt Zeichnung -3-2. Device according to claim 1, characterized in that the spacers are formed in a conventional manner by interrupted webs or knobs (9). For this 1 sheet drawing -3-
AT82688A 1988-03-28 1988-03-28 Device for sealing off areas of the lining of a tunnel wall AT392518B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82688A AT392518B (en) 1988-03-28 1988-03-28 Device for sealing off areas of the lining of a tunnel wall

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82688A AT392518B (en) 1988-03-28 1988-03-28 Device for sealing off areas of the lining of a tunnel wall

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ATA82688A ATA82688A (en) 1990-09-15
AT392518B true AT392518B (en) 1991-04-25

Family

ID=3500647

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT82688A AT392518B (en) 1988-03-28 1988-03-28 Device for sealing off areas of the lining of a tunnel wall

Country Status (1)

Country Link
AT (1) AT392518B (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT333000B (en) * 1972-07-25 1976-10-25 Sarna Kunststoff Ag PROCEDURE FOR DETECTING AND REMEDYING ANY LEAKS IN THE SEALING OF A BUILDING WALL
DE3317984A1 (en) * 1983-05-18 1984-11-22 Dynamit Nobel Ag, 5210 Troisdorf Sealing of tunnel-like or vault-like walls with a sealing sheet of plastic applied to the wall

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT333000B (en) * 1972-07-25 1976-10-25 Sarna Kunststoff Ag PROCEDURE FOR DETECTING AND REMEDYING ANY LEAKS IN THE SEALING OF A BUILDING WALL
DE3317984A1 (en) * 1983-05-18 1984-11-22 Dynamit Nobel Ag, 5210 Troisdorf Sealing of tunnel-like or vault-like walls with a sealing sheet of plastic applied to the wall

Also Published As

Publication number Publication date
ATA82688A (en) 1990-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2206819B2 (en) CONSTRUCTION FOR STORAGE OF EQUIPMENT OR OPERATING EQUIPMENT
EP0269871B1 (en) Flooring material
DE2921707A1 (en) LEAK DETECTION DEVICE
EP0413710B1 (en) Device for sealing damaged walls of containers or tubes
AT392518B (en) Device for sealing off areas of the lining of a tunnel wall
DE29513086U1 (en) Inner lining for liquid, in particular gasoline tanks and tanks made therewith
DE10043192C1 (en) Device for sealing the space between a bushing present in a component and at least one object projecting through the bushing
DE69602264T2 (en) CONTRACTABLE AND EXTENSIBLE, INFLATABLE Vault
DE102006032805A1 (en) Method of making a seam
DE19925573A1 (en) Geomembrane
DE4139565C2 (en) Liquid-tight lining of sewer pipes
DE1611667C3 (en) Ventable valve bag
DE19521350A1 (en) Multilayer seal for tunnels etc. with plastics sealing webs
DE4120785C2 (en) Connecting piece
DE8623792U1 (en) Seal for hatch covers on cargo ships
EP1767704A1 (en) Device for stretching and/or anchoring of an impermeable plastic foil for a waterproof covering of a fixed wall such as a barrage and use of the said device
DE4127242A1 (en) Temporary sealing sleeve for flanged connections - has gas-fillable chambers along side edges with gas-tight closure
DE102014016290A1 (en) Sealing test of tunnels
DE19717209A1 (en) Pipe leak repair cuff surrounding pipe
DE4107594C1 (en) Composite panel for building - has fixings to connect panel trough and anhydrite filling
DE10255220A1 (en) Method for lining square oil storage tank comprises fitting fiber mats over floor and walls which overlap at corners, top layer of mat being fitted over plastic liner, with dome connector passed through it
DE202018105649U1 (en) Leakage detection for biogas storage
DE3317984A1 (en) Sealing of tunnel-like or vault-like walls with a sealing sheet of plastic applied to the wall
DE102008003626A1 (en) Lining for liquefied petroleum gas tank in tanker, has rinsing-channels attached to supply rinsing lines and discharge rinsing lines and rinsing layers that are sealed against each other by adjacent rows in liquid and gas-impermeable manner
DE19723554A1 (en) Seal for bath trap

Legal Events

Date Code Title Description
EFA Change in the company name
UEP Publication of translation of european patent specification
EIH Change in the person of patent owner
ELJ Ceased due to non-payment of the annual fee