Claims (1)
Die Intensität der Versilberung ist so bemessen, dass auf die entsprechende Stelle nur so viel Liehtreflektiert wird, als der dazugehörige Filter in Anspruch nimmt. Bei einer bestimmten Belichtungs- zeit wird das Licht im richtigen Verhältnis durch das optische System automatisch für jedes einzelne Negativ verteilt.
The intensity of the silver plating is measured in such a way that only as much light is reflected on the corresponding point as is required by the associated filter. With a certain exposure time, the light is automatically distributed in the correct ratio by the optical system for each individual negative.
Das beschriebene System verteilt und reflektiert die Lichtstrahlen derart, dass man auf einem als Negativmaterial verwendeten Filmband alle drei Teilnegative N 1, N 2, N 3 erhält, die nebeneinander angeordnet sind (Fig. 2).
The system described distributes and reflects the light rays in such a way that all three partial negatives N 1, N 2, N 3, which are arranged next to one another, are obtained on a film tape used as negative material (FIG. 2).
Die Führung des Filmbandes ist aus Fig. l ersichtlich, wobei das FilmbandF zweimal im rechten Winkel geführt wird. Den Transport und die Führung des Filmbandes besorgen drei Walzen < jr,/t, .
The guidance of the film tape can be seen in FIG. 1, the film tape F being guided twice at right angles. The transport and guidance of the film tape is done by three rollers <jr, / t,.
Der Antrieb des Filmbandes erfolgt durch den Zapfen in der Kassette K 2, so dass das Filmband aus der Ksssette X über die Führungswalzen < /, h, i gezogen wird.
The film tape is driven by the pin in the cassette K 2, so that the film tape is pulled out of the cassette X over the guide rollers </, h, i.
Die Dreifarbenfilter d, e, t sind nahe vor dem Filmband F angeordnet, so dass die Entfernung zwischen dem Filmband und der parallelen Fläche des Prismas nur etwas grösser ist, als es zum Einschieben des Filters notwendig ist. Durch diese Anordnung des Filters nahe vor dem Filmband wird eine vollkommene Schärfe aller drei Teilnegative gesichert.
The three-color filters d, e, t are arranged close in front of the film strip F, so that the distance between the film strip and the parallel surface of the prism is only slightly greater than is necessary for inserting the filter. This arrangement of the filter close to the film tape ensures perfect sharpness of all three partial negatives.
Die beschriebene und dargestellte Einrichtung stellt selbstverständlich nur ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar, deren Einzelheiten im Rahmen der Erfindung geändert werden können ; so können z. B. statt der Prismen Spiegel verwendet werden, die, was die Intensität der Versilberung betrifft, so hergestellt sind wie die Grenzflächen der obenerwähnten Prismen A, B, C.
The described and illustrated device is of course only an embodiment of the invention, the details of which can be changed within the scope of the invention; so can z. B. Instead of the prisms, mirrors can be used which, as far as the intensity of the silvering is concerned, are made like the interfaces of the above-mentioned prisms A, B, C.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Photographische Kamera für Dreifarbenphotographie, mit einem zur Erzielung der Teilnegative dienenden optischen System, durch das eine Teilung der durch ein Objektiv hindurchgehenden Liehtstrahlen unter Beibehaltung einer gleiehlangen optischen Bahn für jeden durch die Teilung entstandenen Lichtstrahl bewirkt wird, dadurch gekennzeichnet, dass das optische System aus Prismen (A, B, C) besteht, die zu einem Block verkittet sind. der zwei zueinander senkrecht angeordnete Arme bildet, wobei der eine Arm aus zwei Prismen (B, C) besteht und wobei das Filmband (F) längs der inneren Begrenzungsflächen des rechtwinklig abgebogenen Blockes so geführt ist, dass auf dem Filmbande drei hintereinanderliegende Teilnegative erhalten werden.
PATENT CLAIMS:
1. A photographic camera for three-color photography, with an optical system serving to achieve the partial negatives, by which a division of the light rays passing through an objective is effected while maintaining an optical path of the same length for each light ray produced by the division, characterized in that the optical system consists of prisms (A, B, C) cemented to form a block. which forms two arms arranged perpendicular to each other, one arm consisting of two prisms (B, C) and the film strip (F) being guided along the inner boundary surfaces of the block bent at right angles so that three partial negatives are obtained on the film strip.
2. Photographische Kamera nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Filmband (F) durch in der Kamera angeordnete Führungsmittel (Rollen g, lb, i) so geführt ist, dass es in drei der Reihe nach zueinander senkrechten Richtungen verläuft, wobei jeder einzelne, in einer der erwähnten Richtungen verlaufende Teil des Filmbandes eine Fläche für die Belichtung der Teilnegative bildet.
2. A photographic camera according to claim 1, characterized in that the film strip (F) is guided by guide means (rollers g, lb, i) arranged in the camera so that it runs in three consecutive directions perpendicular to one another, each individual , part of the film strip running in one of the directions mentioned forms a surface for the exposure of the partial negatives.