<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Schrägstellen des Daches von Schirmen.
Das Hauptpatent Nr. 128258 betrifft eine Vorrichtung zum Schrägstellen des Schirmdaches von Sonnenschirmen mit zweiteiliger Schirmstange, bei der ein drehbar gelagerter Schwenkarm mit einem Ritzel zusammenwirkt. Erfindungsgemäss wird diese Anordnung vereinfacht, indem der Schwenkarm an der die eine Stangenhälfte umfassenden Hülse fest angebracht und statt durch ein Ritzel an der Hülse der zweiten Stangenhälfte durch einen Stift, ein Schloss od. dgl. in seiner Lage festgehalten wird. Der Stift wird durch Löcher geschoben, die an dem Ende des Schwenkarmes und an der unteren Hülse oder deren Ansatz angebracht sind. In dieser Weise kann der Schwenkarm in der gewünschten Höhenlage und das Dach in der entsprechenden Schräglage festgestellt werden.
Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Wie aus dieser ersichtlich ist, besteht die Vorrichtung aus einer oberen Hülse 1 und einer unteren Hülse 2, welche auf je einer Stangenhälfte befestigt werden. An der Hülse 1 ist der Schwenkarm 4 fest angebracht. Das Ende des Schwenkarmes ist mit Löchern 5 versehen und in dem doppelwandigen Ansatzstück 3 der Hülse 2 geführt. Die beiden Wände des Ansatzes 3 sind mit mehreren Löchern 6, von denen je ein Paar in gleicher Höhe liegt, versehen. Je nachdem welches Loch 5 des Schwenkarmes neben das eine der Löcher 6 gestellt wird, wird die obere Hülse 1 mehr oder weniger schräg gestellt.
Die schräg gestellte oder auch normale (dargestellte) Lage der beiden Schirmstangenhälften zueinander kann dann durch einen Stift, Bolzen oder ein Schloss, dass durch die Löcher 5 und 6 geschoben wird, fixiert werden. Die beiden Hülsen sind durch ein Scharnier 7 miteinander verbunden. An der unteren Scharnierhälfte ist ein Vorsprung 8 vorgesehen, damit die äusserste schräge Lage der oberen Hülse begrenzt wird. Die eine Schräglage ist strichliert dargestellt. Das untere Ende des Schwenkarmes ragt in das Innere der Hülse 2 hinein. Gegebenenfalls kann der Ansatz 3 entfallen, wenn die Lochpaare dieses Ansatzes unmittelbar an der Hülse 2 angebracht sind.
Der Sonnenschirm kann unter seinem Dach auch mit einer Lichtquelle versehen werden, damit er auch an Abenden benutzt werden kann. Durch die Schrägstellung kann das Licht dabei in die gewünschte Richtung gebracht werden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zum Schrägstellen des Daches von Schirmen mit unterteilter Schirmstange, deren Teile an der Verbindungsstelle mit Schutzhülsen versehen sind und bei der das Feststellen der Schräglage mit Hilfe eines Schwenkarmes erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwenkarm (4) an der oberen Hülse (1) fest angebracht ist und mit seinem freien Ende an der unteren Hülse (2) mit Hilfe eines Stiftes oder Schlosses entsprechend den verschiedenen Schräglagen des Daches befestigt werden kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for tilting the roof of umbrellas.
The main patent no. 128258 relates to a device for tilting the canopy of sunshades with a two-part umbrella pole, in which a rotatably mounted pivot arm cooperates with a pinion. According to the invention, this arrangement is simplified in that the swivel arm is firmly attached to the sleeve comprising one rod half and held in its position by a pin, a lock or the like instead of a pinion on the sleeve of the second rod half. The pin is pushed through holes made on the end of the swing arm and on the lower sleeve or neck. In this way, the swivel arm can be fixed in the desired height position and the roof in the corresponding inclined position.
An example embodiment of the invention is shown in the drawing. As can be seen from this, the device consists of an upper sleeve 1 and a lower sleeve 2, which are each attached to a rod half. The swivel arm 4 is firmly attached to the sleeve 1. The end of the swivel arm is provided with holes 5 and guided in the double-walled extension piece 3 of the sleeve 2. The two walls of the approach 3 are provided with several holes 6, a pair of which is at the same height. Depending on which hole 5 of the swivel arm is placed next to one of the holes 6, the upper sleeve 1 is positioned more or less at an angle.
The inclined or normal (shown) position of the two halves of the umbrella pole to each other can then be fixed by a pin, bolt or lock that is pushed through the holes 5 and 6. The two sleeves are connected to one another by a hinge 7. A projection 8 is provided on the lower hinge half so that the outermost inclined position of the upper sleeve is limited. The one inclined position is shown in dashed lines. The lower end of the swivel arm protrudes into the interior of the sleeve 2. If necessary, the approach 3 can be omitted if the pairs of holes of this approach are attached directly to the sleeve 2.
The parasol can also be provided with a light source under its roof so that it can also be used in the evenings. The inclined position allows the light to be directed in the desired direction.
PATENT CLAIMS:
1. A device for tilting the roof of umbrellas with a subdivided umbrella rod, the parts of which are provided with protective sleeves at the connection point and in which the inclination is determined with the aid of a swivel arm, characterized in that the swivel arm (4) on the upper sleeve (1 ) is firmly attached and can be attached with its free end to the lower sleeve (2) with the aid of a pin or lock according to the various inclines of the roof.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.