<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Tragen von Mörtel u. dgl.
Es sind Vorrichtungen zum Tragen von Mörtel u. dgl. bekannt, welche an den Enden eines zum Auflegen auf die Schultern bestimmten Tragbalkens hängende Traggefässe aufweisen.
Der Gegenstand der Erfindung ist eine derartige Vorrichtung, bei welcher der zum Auflegen auf die Schulter dienende Tragbalken in der Mitte eine Ausbuchtung für den Nacken des Trägers besitzt, so dass dem Träger eine aufrechte Kopf-und Körperhaltung ermöglicht wird. Neu ist auch die Aufhängevorrichtung der Traggefässe an dem Tragbalken und die Verbindung der Schulterbügel mit einem Gürtel.
Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes.
Der horizontale Tragbalken 1 weist gemäss der Erfindung in der Mitte eine Ausbuchtung 2 für den Nacken des Trägers auf. Die Enden des Balkens sind zu Haken 3 geformt, in welche die Ösen 4 der Tragstangen 5 eingehängt werden. Die verbreiterten, unteren Enden 6 der Tragstangen 5 sind U-förmig aufgebogen ; in die derart gebildeten muldenförmigen Vertiefungen 7
EMI1.1
lagern die an den Traggefässen 12 befestigten Zapfen 13. Die Enden der Stangen 10 sind zu Haken 14 gebogen und dienen letztere zur Aufnahme der an den Traggefässen 12 befestigten Bolzen 15.
Die Stangen 10 und Bügel 9 sind so angeordnet, dass die Traggefässe. 12 zum Entleeren um die Zapfen 13 nach abwärts geschwenkt werden können, ohne dass die Bolzen 15 durch die Stangen 10 gehindert werden ; greifen die Bolzen 15 in das hakenförmige Ende 14 der Stange zein so wird ein Zurückkippen des Gefässes 12 verhindert. Um den Tragbalken 1 auf den Schultern des Trägers zusichern, sind an demselben Schulterbügel 16 festgemacht. an welchen mit einem Gürtel 17 verbundene Riemen 18 angeordnet sind.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zum Tragen von Mörtel u. dgl., bestehend aus einem Tragbalken mit daran befestigten Schulterbügeln und zwei an den Enden des Tragbalkens aufgehängten Traggefässen, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragbalken (1) in der Mitte eine Ausbuchtung (2) aufweist, welche dem Träger eine aufrechte Kopf- und Körperhaltung ermöglicht.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for carrying mortar u. like
There are devices for carrying mortar u. Like. Known, which have hanging vessels at the ends of a support beam intended to be placed on the shoulders.
The subject matter of the invention is such a device in which the support beam, which is used to rest on the shoulder, has a bulge in the middle for the neck of the wearer, so that the wearer can maintain an upright head and body posture. Also new is the hanging device for the carrying vessels on the carrying beam and the connection of the shoulder straps with a belt.
The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention.
According to the invention, the horizontal support beam 1 has a bulge 2 in the middle for the neck of the wearer. The ends of the beam are shaped into hooks 3 into which the eyes 4 of the support rods 5 are suspended. The widened, lower ends 6 of the support rods 5 are bent up in a U-shape; into the trough-shaped depressions 7 formed in this way
EMI1.1
The pins 13 fastened to the carrying vessels 12 are supported. The ends of the rods 10 are bent to form hooks 14 and the latter serve to receive the bolts 15 fastened to the carrying vessels 12.
The rods 10 and 9 are arranged so that the carrying vessels. 12 can be pivoted downwards about the pins 13 for emptying without the bolts 15 being hindered by the rods 10; If the bolts 15 grip the hook-shaped end 14 of the rod, the vessel 12 is prevented from tilting back. In order to secure the support beam 1 on the wearer's shoulders, shoulder straps 16 are fastened to the same. on which straps 18 connected to a belt 17 are arranged.
PATENT CLAIMS:
1. Device for carrying mortar u. Like., Consisting of a support beam with attached shoulder straps and two support vessels suspended at the ends of the support beam, characterized in that the support beam (1) has a bulge (2) in the middle which enables the wearer to maintain an upright head and body posture .
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.