<Desc/Clms Page number 1>
Schleifvorrichtung filr umlaufende Messer mit exzentrischer Schneide.
Die Schleifvorrichtung nach der Erfindung ist insbesondere für die dünnen Messer bestimmt, welche bei Zigarettenmaschinen zum Zerschneiden des Zigarettenstranges benutzt werden. Bei diesen Sehleifvorrichtungen war es bisher notwendig der Schleifscheibe wegen der exzentrischen Ausbildung der Messerschneide eine hin und her gehende Bewegung in bezug auf die Messerachse zu erteilen.
Die Erfindung bezweckt nun diese hin und her gehende Bewegung der Schleifscheibe zu vermeiden und hiedurch eine Vereinfachung der Schleifvorrichtung zu erzielen.
Bei den Schneidvorrichtungen für Zigarettenstränge ist es notwendig, dem Messer während des Schnittes eine axiale hin und her gehende Bewegung zu geben, damit der Zigarettenstrang und das Messer annähernd gleiche Geschwindigkeit in gerader Richtung erhalten und ein rechtwinkelige Schnitt des Stranges erzielt wird.
Nach der Erfindung hat die Sehleifscheibe oder Schleiffläche für das Messer mit exzentrischer Schneide ohne oder mit axialer Bewegung solche Gestalt oder ist so in bezug auf die Achse der Messer angeordnet, dass alle Teile der exzentrischen Schneide die Schleifscheibe oder Schleiffläche während des Umlaufes des Messers berühren.
Die Zeichnung veranschaulicht die Sehleifvorrichtung nach der Erfindung in beispielsweiser Ausführung in Fig. 1 in Vorderansicht, in Fig. 2 in Seitenansicht und in Fig. 3 in Draufsicht. Fig. 4 zeigt die Schleifscheibe und Fig. 5 die Scheibe zur Beseitigung des Sehleifgraes im Schnitt.
Bei Ausführung der Schleif Vorrichtung für Vorrichtungen zum Zerschneiden des Zigarettenstranges ist ein Lagerraum 6 auf einem unbeweglichen Teil der (nicht dargestellten) Schneidmasehine befestigt.
Der Lagerraum ist parallel zur Längsachse des Zigarettenstranges und in entsprechendem Abstande von dem umlaufenden Messer. Der Lagerraum 6 ist mit einem Längsschlitz 7 versehen, der auch parallel zur Achse des Zigarettenstranges verläuft (Fig. 1 und 2), und trägt auch einen Arm 8, der mittels eines in den Schlitz 7 greifenden Ansatzes und einer auf diesem sitzenden Sicherungsplatte 9 festgehalten ist (Fig. 2 und 3). Auf dem Arm 8 sitzt ein Ansätze, der vor dem Lagerraum 6 vorragt und als Schraubenmutter ausgebildet ist, in welche eine Schraubenspindel11 greift, die sich in am Lagerarm 6 vorgesehenen Lageraugen 12 drehen kann, aber an einer Verschiebung in der Längsrichtung durch einen Bund 13 und eine Schraubenmutter 14 gehindert ist, die sich gegen je ein Lagerauge anlegen.
Auf der Sehraubenspindel 11 ist ein Handrad 15 befestigt, mit dem sie gedreht werden kann, um die Verschiebung des Armes 8 in dem Schlitz 7 des Lagerarme 6 zu veranlassen.
Der Arm 8, welcher auf der der Spindel 11 gegenüberliegenden Seite des Lagerarme 6 sitzt, trägt ein Lager 16 für eine Welle 17, auf der eine Sehmirgelseheibe 18 sitzt. Das Lager 16 kann geteilt und die Teile mittels einer Schraube 19 zusammengehalten und angezogen werden (Fig. 3). Die Achse des Lagers 16 ist nach zwei Richtungen geneigt ; in der einen Richtung, um mit der Schleiffläche eine Abschrägung der Messerschneide zu erzielen, und nach der andern Richtung, um einen Verschub der Schleifscheibe entsprechend der Axialbewegung des Messers während des Schleifens des Messers zu ermöglichen, so dass alle Stellen der exzentrischen Messerschneide mit der Schleiffläche unter entsprechendem Druck in Berührung kommen können.
Wenn erwünscht, kann zur Lagerung der Schleifscheibenwelle ein Doppelgelenk-oder ein Kugellager verwendet werden, so dass die erforderlichen Einstellungen oder Neigungen je nach der Bewegung des Messers, nach dessen Stärke und der Exzentrizität der Schneide erhalten werden.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
ausgebildet sein. Die Schleifscheibe 18 kann sich frei auf ihrer Welle 11 infolge Berührung mit dem Messer drehen oder sie kann auch angetrieben werden.
Eine zweite Schleifscheibe 20 dient zur Beseitigung des beim Schleifen von der Schleifscheibe 18 auf dem Messer gebildeten Grates. Diese Scheibe kann flach mit abgeschrägte Rande sein und kann frei auf einem Zapfen 21 sitzen, so dass sie auch durch Berührung mit dem Messer gedreht wird. Die Schleifscheibe zur Beseitigung des Schleifgrates kann in dem hin und her beweglichen, die Messer tragenden Schlitten 22 oder gleichfalls in einem unbeweglichen Maschinenteil gelagert sein, in welchem Falle sie, ähnlich wie die Scheibe 18, etwas geneigt ist, um die Axialbewegung der Messer zu ermöglichen.
Wenn auch die Vorrichtung hauptsächlich für Schneidvorrichtungen für Zigarettenstränge bestimmt ist, kann sie doch auch für andere Vorrichtungen verwendet werden, bei denen ähnliche Bedingungen vorhanden sind.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Schleifvorrichtung für Messer mit exzentrischer Schneide, die eine umlaufende und gleichzeitig eine hin und her gehende Bewegung in axialer Richtung ausführen, dadurch gekennzeichnet, dass die Umfläche oder ein Teil der Umfläche der in bezug auf die Messerachse unbeweglichen, allenfalls um ihre Achse drehbaren Schleifscheibe dem Wege entspricht, der von der exzentrischen Schneide während ihrer Drehung und axialen Bewegung zurüekgelegt wird, oder in allen Teilen tangential zu den einzelnen Punkten dieses Weges ausgebildet ist.
EMI2.2
<Desc / Clms Page number 1>
Grinding device for rotating knives with eccentric cutting edge.
The grinding device according to the invention is intended in particular for the thin knives which are used in cigarette machines for cutting the cigarette rod. With these grinding devices it was previously necessary to give the grinding wheel a reciprocating movement with respect to the knife axis because of the eccentric design of the knife edge.
The invention now aims to avoid this back and forth movement of the grinding wheel and thereby to achieve a simplification of the grinding device.
With the cutting devices for cigarette rods, it is necessary to give the knife an axial reciprocating movement during the cut so that the cigarette rod and the knife receive approximately the same speed in a straight direction and a right-angled cut of the rod is achieved.
According to the invention, the grinding wheel or grinding surface for the knife with an eccentric cutting edge with or without axial movement has such a shape or is arranged in relation to the axis of the knife that all parts of the eccentric cutting edge touch the grinding wheel or grinding surface during the rotation of the knife.
The drawing illustrates the sliding device according to the invention in an exemplary embodiment in FIG. 1 in front view, in FIG. 2 in side view and in FIG. 3 in plan view. FIG. 4 shows the grinding wheel and FIG. 5 shows the wheel for removing the Sehleifgraes in section.
When the grinding device is designed for devices for cutting up the cigarette rod, a storage space 6 is attached to an immovable part of the cutting machine (not shown).
The storage room is parallel to the longitudinal axis of the cigarette rod and at a corresponding distance from the rotating knife. The storage space 6 is provided with a longitudinal slot 7, which also runs parallel to the axis of the cigarette rod (FIGS. 1 and 2), and also carries an arm 8 which is held in place by means of an extension that engages in the slot 7 and a locking plate 9 seated on it is (Figs. 2 and 3). On the arm 8 sits a lug that protrudes in front of the storage space 6 and is designed as a screw nut into which a screw spindle 11 engages, which can rotate in the bearing eyes 12 provided on the bearing arm 6, but at a displacement in the longitudinal direction by a collar 13 and a nut 14 is prevented, which put against each one bearing eye.
A hand wheel 15 with which it can be rotated in order to cause the arm 8 to be displaced in the slot 7 of the bearing arm 6 is attached to the visual spindle 11.
The arm 8, which sits on the side of the bearing arm 6 opposite the spindle 11, carries a bearing 16 for a shaft 17 on which a Sehmirgelseibe 18 sits. The bearing 16 can be divided and the parts held together and tightened by means of a screw 19 (FIG. 3). The axis of the bearing 16 is inclined in two directions; in one direction to achieve a bevel of the knife edge with the grinding surface, and in the other direction to enable the grinding wheel to be displaced in accordance with the axial movement of the knife during the grinding of the knife, so that all points of the eccentric knife edge meet the grinding surface come into contact under appropriate pressure.
If desired, a double-joint or ball bearing can be used to support the grinding wheel shaft, so that the required settings or inclinations are obtained depending on the movement of the knife, its thickness and the eccentricity of the cutting edge.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
be trained. The grinding wheel 18 can rotate freely on its shaft 11 as a result of contact with the knife, or it can also be driven.
A second grinding wheel 20 is used to remove the burr formed on the knife during grinding by the grinding wheel 18. This disc can be flat with a bevelled edge and can sit freely on a pin 21 so that it is also rotated by contact with the knife. The grinding wheel for removing the grinding burr can be mounted in the back and forth movable carriage 22 carrying the knives or likewise in an immovable machine part, in which case it is somewhat inclined, similar to the wheel 18, in order to allow the axial movement of the knives .
While the device is primarily intended for cigarette rod cutting devices, it can be used for other devices where similar conditions exist.
PATENT CLAIMS:
1. Grinding device for knives with an eccentric cutting edge, which perform a rotating and at the same time a reciprocating movement in the axial direction, characterized in that the peripheral surface or part of the peripheral surface of the grinding wheel immovable with respect to the knife axis, possibly rotatable about its axis corresponds to the path covered by the eccentric cutting edge during its rotation and axial movement, or is formed in all parts tangential to the individual points of this path.
EMI2.2