OA20856A - Modular factory from containers. - Google Patents
Modular factory from containers. Download PDFInfo
- Publication number
- OA20856A OA20856A OA1202200171 OA20856A OA 20856 A OA20856 A OA 20856A OA 1202200171 OA1202200171 OA 1202200171 OA 20856 A OA20856 A OA 20856A
- Authority
- OA
- OAPI
- Prior art keywords
- container
- panel
- perforated
- assembly
- containers
- Prior art date
Links
Abstract
La présente invention concerne une usine modulaire pour la fabrication d'un produit alimentaire comprenant des premier et deuxième conteneurs (1, 2) et au moins un équipement (El, E9), dans laquelle chacun des conteneurs comprend un panneau ajouré avec une ouverture d'assemblage (171, 271) de même dimension; l'usine comprenant en outre des fixations permettant d'assurer la fixation des panneaux ajourés l'un contre l'autre par couplage avec les pièces de coin aux sommets des panneaux ajourés, chacune des ouvertures d'assemblage présentant un joint (1711, 2711) sur son pourtour et s'étendant jusque sur la face extérieure du panneau ajouré correspondant de sorte à s'écraser contre le joint de l'autre ouverture d'assemblage lors de la fixation.
The present invention relates to a modular factory for the manufacture of a food product comprising first and second containers (1, 2) and at least one piece of equipment (El, E9), in which each of the containers comprises a perforated panel with an opening for assembly (171, 271) of the same size; the plant further comprising fasteners for securing the perforated panels together by coupling with the corner fittings at the tops of the perforated panels, each of the assembly openings having a joint (1711, 2711 ) on its periphery and extending to the outer face of the corresponding perforated panel so as to crash against the joint of the other assembly opening during fixing.
Description
Description Titre : Usine modulaire à partir de conteneursDescription Title: Modular factory from containers
Domaine techniqueTechnical area
[0001] La présente invention concerne le domaine des usines modulaires pour la fabrication d’un produit alimentaire et plus particulièrement de telles usines montées à partir de conteneurs. En outre, de telles usines modulaires sont démontables après un premier assemblage.The present invention relates to the field of modular factories for the manufacture of a food product and more particularly such factories mounted from containers. In addition, such modular factories can be dismantled after a first assembly.
Technique antérieurePrior technique
[0002] Les usines pour la fabrication d’un produit alimentaire sont généralement composées d’équipements installés dans un bâtiment industriel préalablement construit ou rénové selon les nonnes requises pour la production envisagée. Ainsi, des expertises et des compétences précises sont nécessaires pour mener à bien une telle construction et une telle installation selon les normes de qualité exigées. Par ailleurs, les expertises n’étant pas présentes partout, le respect de ces nonnes de qualité impose parfois un grand éloignement entre le lieu de production du produit alimentaire et le lieu de sa consommation.[0002] Factories for the manufacture of a food product are generally made up of equipment installed in an industrial building previously constructed or renovated according to the standards required for the production envisaged. Thus, specific expertise and skills are necessary to carry out such construction and installation according to the required quality standards. Moreover, as expertise is not present everywhere, compliance with these quality standards sometimes imposes a great distance between the place of production of the food product and the place of its consumption.
|0003] Bien que dans la plupart des cas, ceci n’est pas un inconvénient ; dans d’autres il pounait être avantageux de pouvoir disposer d’usines préfabriquées et transportables pour notamment pallier au manque d’expertises et de compétences dans le lieu de distribution du produit.|0003] Although in most cases this is not a disadvantage; in others it could be advantageous to have prefabricated and transportable factories, in particular to compensate for the lack of expertise and skills in the place of distribution of the product.
[0004] Par ailleurs, il serait alors possible d’amener le lieu de production sur le lieu de consommation ou à tout le moins de rapprocher le premier du deuxième.[0004] Furthermore, it would then be possible to bring the place of production to the place of consumption or at the very least to bring the first closer to the second.
[0005] Ainsi, il existe des usines pour la fabrication d’un produit alimentaire qui sont construites au préalable en un premier lieu sous formes de modules. Une solution de plus en plus en vogue est rutilisation de conteneurs pour la réalisation de ces modules. Les conteneurs sont ensuite transportés vers un deuxième lieu pour y être assemblés. Lors de l’assemblage des conteneurs, des travaux de découpage sont effectués. Ces travaux de découpage n’ont généralement pas pu être effectués avant le transport dû à la nécessité d avoir pour le transport, notamment par voie maritime, des conteneurs fermés. Cette solution permet de pallier au manque d’expertise locale. Par exemple, le Programme[0005] Thus, there are factories for the manufacture of a food product which are built beforehand in the first place in the form of modules. An increasingly popular solution is the use of containers for the realization of these modules. The containers are then transported to a second location for assembly. When assembling the containers, cutting work is carried out. This cutting work could not generally be carried out before transport due to the need to have closed containers for transport, particularly by sea. This solution compensates for the lack of local expertise. For example, the program
Alimentaire Mondial a installé une usine comprenant 7 conteneurs en Afghanistan pour produire des biscuits.World Food has set up a factory comprising 7 containers in Afghanistan to produce biscuits.
[0006] Malheureusement, ces solutions présentent l’inconvénient de nécessiter plusieurs mois de chantier pour l’assemblage des conteneurs, les raccordements (hydriques, gazeux, processuels) entre conteneurs et la mise en place des équipements tout en répondant aux normes de qualité requises. Elles sont donc incompatibles avec les situations d’urgence que présentent les crises humanitaires.[0006] Unfortunately, these solutions have the disadvantage of requiring several months of work for the assembly of the containers, the connections (water, gas, process) between containers and the installation of the equipment while meeting the required quality standards. . They are therefore incompatible with the emergency situations presented by humanitarian crises.
[0007] Par ailleurs, une fois l’usine entièrement assemblée, bien qu’il soit possible de la démonter, le démontage est également chronophage. En outre, l’usine ainsi démontée peut ne plus bénéficier de l’homologation selon la Convention internationale sur la sécurité des conteneurs (homologation C.S.C.) pour le transport maritime. Il serait possible de faire les travaux nécessaires pour à nouveau obtenir l’homologation par voie maritime, mais le temps de réalisation des travaux pour l’obtention d’une telle homologation est trop long et incompatible avec les situations d’urgence humanitaire.[0007] Furthermore, once the plant is fully assembled, although it is possible to dismantle it, dismantling is also time-consuming. In addition, the plant thus dismantled may no longer benefit from the approval according to the International Convention on the Safety of Containers (C.S.C. approval) for maritime transport. It would be possible to do the necessary work to again obtain approval by sea, but the time required to carry out the work to obtain such approval is too long and incompatible with humanitarian emergency situations.
[0008] Or, il existe des cas où la mobilité de l’usine serait très avantageuse. Par exemple, en cas de crise humanitaire afin de pouvoir produire rapidement au plus près des zones nécessiteuses ou se déplacer au gré de la survenue de ces crises humanitaires, par exemple lors de déplacement des zones de guerre et donc des zones de refuge ou encore l’apparition de zones de famine ou de zones sinistrées par une catastrophe naturelle ou écologique, etc.[0008] However, there are cases where the mobility of the factory would be very advantageous. For example, in the event of a humanitarian crisis in order to be able to produce quickly as close as possible to areas in need or to move as these humanitarian crises arise, for example when moving from war zones and therefore areas of refuge or even the appearance of famine areas or areas affected by a natural or ecological disaster, etc.
[0009] Ainsi, il existe toujours un besoin pour une usine modulaire de fabrication d’un produit alimentaire permettant non seulement la pré-construction en un premier lieu et son transport vers un deuxième lieu, mais également le démontage du deuxième lieu pour son déplacement vers un troisième lieu ; le temps nécessaire au montage et au démontage étant réduit.[0009] Thus, there is still a need for a modular factory for the manufacture of a food product allowing not only the pre-construction in a first place and its transport to a second place, but also the dismantling of the second place for its displacement. to a third place; the time required for assembly and disassembly being reduced.
Résumé de FinventionSummary of the invention
[0010] La présente invention a pour but de pallier au moins un des inconvénients de la technique antérieure. Pour cela, la présente invention propose une {1} usine modulaire pour la fabrication d’un produit alimentaire comprenant un premier conteneur et un deuxième conteneur et au moins un équipement pour la fabrication du produit alimentaire, chacun des conteneurs comprenant trois groupes de panneaux et huit pièces de coin ;The present invention aims to overcome at least one of the drawbacks of the prior art. For this, the present invention proposes a {1} modular factory for the manufacture of a food product comprising a first container and a second container and at least one piece of equipment for the manufacture of the food product, each of the containers comprising three groups of panels and eight corner pieces;
- un premier groupe d’extrémité avec un panneau avant et un panneau arrière opposés ;- a first end group with an opposite front panel and rear panel;
- un deuxième groupe latéral avec un premier panneau latéral et un deuxième panneau latéral opposés ; et- a second side group with a first side panel and a second opposite side panel; And
- un troisième groupe avec un panneau de toit et un panneau inférieur opposés ;- a third group with an opposing roof panel and lower panel;
dans laquelle l’un des panneaux du premier conteneur est un panneau ajouré avec une ouverture d’assemblage et l’un des panneaux du deuxième conteneur est un panneau ajouré avec une ouverture d’assemblage de même dimension que l’ouverture d’assemblage du panneau ajouré du premier conteneur ; les deux panneaux ajourés appartenant au même groupe décrit ci-dessus ;wherein one of the panels of the first container is a perforated panel with an assembly opening and one of the panels of the second container is a perforated panel with an assembly opening of the same size as the assembly opening of the openwork panel of the first container; the two openwork panels belonging to the same group described above;
les deux ouvertures d’assemblage étant positionnées de manière à leur permettre de se faire face lorsque les panneaux ajourés sont positionnés l’un contre l’autre ;the two assembly openings being positioned so as to allow them to face each other when the perforated panels are positioned against each other;
l’usine comprenant en outre des fixations permettant d’assurer la fixation des panneaux ajourés l’un contre l’autre par couplage avec les pièces de coin aux sommets des panneaux ajourés, chacune des ouvertures d’assemblage présentant un joint sur son pourtour et s’étendant jusque sur la face extérieure du panneau ajouré correspondant de sorte à s’écraser contre le joint de l’autre ouverture d’assemblage lors de la fixation.the factory further comprising fasteners for ensuring the fixing of the perforated panels one against the other by coupling with the corner fittings at the tops of the perforated panels, each of the assembly openings having a seal on its periphery and extending as far as the outer face of the corresponding perforated panel so as to be crushed against the joint of the other assembly opening during fixing.
[0011] Une telle usine modulaire présente l’avantage d’un assemblage facile et rapide sur le lieu de production choisi tout en assurant l’étanchéité entre l’espace intérieur des deux conteneurs et l’extérieur.[0011] Such a modular factory has the advantage of easy and quick assembly at the chosen production site while ensuring the seal between the interior space of the two containers and the exterior.
[0012] D’autres caractéristiques d’une telle usine sont les suivantes :[0012] Other characteristics of such a plant are as follows:
{2} usine modulaire selon {1}, comprenant en outre une plaque de transport pour chacune des ouvertures d’assemblage apte à obstruer complètement l’ouverture d’assemblage lorsque la plaque de transport est en place ;{2} modular plant according to {1}, further comprising a transport plate for each of the assembly openings capable of completely obstructing the assembly opening when the transport plate is in place;
{3} usine modulaire selon {1} ou {2}, dans laquelle les ouvertures d’assemblage s’étendent en hauteur à partir du panneau inférieur de manière à former un cadre de porte permettant le passage d’un opérateur ;{3} modular factory according to {1} or {2}, in which the assembly openings extend in height from the lower panel so as to form a door frame allowing the passage of an operator;
{4} usine modulaire selon {3}, dans laquelle l’une des ouvertures d’assemblage est d’un ou de plusieurs ouvrants coulissant ;{4} modular factory according to {3}, in which one of the assembly openings is one or more sliding leaves;
{5} usine modulaire selon l’un parmi {1} à {4}, dans laquelle chacun des premier et deuxième conteneurs comprend un conduit et un encadrement encastré dans le panneau ajouré et ouvert sur le panneau ajouré, l’encadrement recevant le conduit de manière à ce que le conduit traverse le fond du encadrement de manière étanche ; les positions des encadrements étant choisies de manière à leur permettre de se faire face lorsque les panneaux ajourés sont positionnés l’un contre l’autre ; chacun des encadrements présentant un joint sur tout son pourtour au niveau de la surface du panneau ajouré de sorte à s’écraser contre 1 autre joint lors de la fixation ; dans laquelle l’usine modulaire comprenant en outre un manchon pour la connexion des deux conduits de manière étanche ;{5} modular plant according to one of {1} to {4}, in which each of the first and second containers comprises a conduit and a frame embedded in the perforated panel and open on the perforated panel, the frame receiving the conduit so that the conduit passes through the bottom of the frame in a sealed manner; the positions of the frames being chosen so as to allow them to face each other when the perforated panels are positioned against each other; each of the frames having a joint all around at the level of the surface of the perforated panel so as to crash against 1 other joint during fixing; wherein the modular plant further comprising a sleeve for the connection of the two conduits in a sealed manner;
{6} usine modulaire selon {5}, comprenant en outre une plaque de transport pour chacun des encadrements apte à recouvrir entièrement l’encadrement lorsque la plaque de transport est en place ;{6} modular plant according to {5}, further comprising a transport plate for each of the frames able to completely cover the frame when the transport plate is in place;
{7} usine modulaire selon l’un parmi {1} à {6}, dans laquelle l’un des conteneurs, dit conteneur d’accès, comprend en outre un autre panneau ajouré différent du panneau ajouré présentant l’ouverture d’assemblage ; cet autre panneau ajouré présentant une ouverture d accès permettant à un opérateur d’accéder à l’intérieur du conteneur d’accès, l’ouverture d’accès étant munie d’une porte ;{7} modular plant according to one of {1} to {6}, in which one of the containers, called the access container, further comprises another openwork panel different from the openwork panel having the assembly opening ; this other perforated panel having an access opening allowing an operator to access the interior of the access container, the access opening being provided with a door;
{8} usine modulaire selon {7}, comprenant en outre une plaque de transport apte à recouvrir entièrement l’ouverture d’accès lorsque la plaque de transport est en place ;{8} modular plant according to {7}, further comprising a transport plate capable of completely covering the access opening when the transport plate is in place;
{9} usine modulaire {7} ou {8}, dans laquelle un sas est réalisé à l’intérieur du conteneur d’accès, l’ouverture d’accès débouchant dans le sas ;{9} modular factory {7} or {8}, in which an airlock is made inside the access container, the access opening leading into the airlock;
{10} usine modulaire selon l’un parmi {1} à {9}, dans laquelle, le panneau arrière des conteneurs est doté de portes battantes, l’un des conteneurs comprend une cloison à proximité de son panneau arrière et dotée d’une porte ;{10} modular factory according to one of {1} to {9}, in which the rear panel of the containers is provided with hinged doors, one of the containers comprises a partition close to its rear panel and provided with a door ;
{11} usine modulaire selon l’un parmi {1} à {10}, dans laquelle chacun des premier et deuxième conteneurs comprend un câble et un encadrement encastré dans le panneau ajouré et ouvert sur le panneau ajouré, l’encadrement recevant le conduit de manière à ce que le conduit traverse le fond du encadrement de manière étanche ; les positions des encadrements étant choisies de manière à leur permettre de se faire face lorsque les panneaux ajourés sont positionnés l’un contre l’autre ; chacun des encadrements présentant un joint sur tout son pourtour au niveau de la surface du panneau ajouré de sorte à s’écraser contre l’autre joint lors de la fixation ; dans laquelle l’usine modulaire comprenant en outre une boite de jonction intermédiaire relié à l’un ou aux deux câbles dans l’encadrement, de préférence ;{11} modular plant according to one of {1} to {10}, in which each of the first and second containers comprises a cable and a frame embedded in the perforated panel and open on the perforated panel, the frame receiving the conduit so that the conduit passes through the bottom of the frame in a sealed manner; the positions of the frames being chosen so as to allow them to face each other when the perforated panels are positioned against each other; each of the frames having a seal all around at the surface of the perforated panel so as to crash against the other seal during fixing; wherein the modular factory further comprising an intermediate junction box connected to one or both cables in the frame, preferably;
{12} usine modulaire selon {11}, dans lequel la boite de jonction et le câble forme dans chaque conteneur une prise multipoints ;{12} modular factory according to {11}, in which the junction box and the cable form a multipoint socket in each container;
{13} usine modulaire selon l’un parmi {1} à {12}, dans laquelle l’équipement est choisi parmi : un broyeur, une cuve, un détecteur de métaux, une doseuse, une ensacheuse, un filtre, un pasteuriseur, un mélangeur et un thermorégulateur ;{13} modular plant according to one of {1} to {12}, in which the equipment is chosen from: a grinder, a tank, a metal detector, a dosing machine, a bagger, a filter, a pasteurizer, a mixer and a thermoregulator;
{14} usine modulaire selon {13}, dans laquelle tout équipement compris par l’usine modulaire est prévu entièrement dans l’un ou l’autre des conteneurs et dans sa position de fonctionnement avant l’assemblage des conteneurs entre eux ;{14} modular plant according to {13}, in which all equipment comprised by the modular plant is provided entirely in one or other of the containers and in its operating position before the assembly of the containers together;
{15} usine modulaire selon l’un parmi {1} à {14}, dans laquelle l’espace intérieur de chacun des conteneurs est divisé en différents postes de fabrication par des cloisons ;{15} modular factory according to one of {1} to {14}, in which the interior space of each of the containers is divided into different manufacturing stations by partitions;
Ί0 {16} usine modulaire selon l’un parmi {1} à {15}, dans laquelle chacun des conteneurs présente un faux plafond dans lequel est prévu un système de traitement de l’air ;Ί0 {16} modular plant according to one of {1} to {15}, in which each of the containers has a false ceiling in which an air treatment system is provided;
{17} usine modulaire selon l’un parmi {1} à {16}, dans laquelle les conteneurs sont choisis parmi les conteneurs normés selon la norme ISO 668:213 et 1496-1:2013 .{17} modular plant according to one of {1} to {16}, in which the containers are chosen from containers standardized according to ISO 668:213 and 1496-1:2013.
Brève description des dessinsBrief description of the drawings
[00131 D’autres caractéristiques, détails et avantages apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-après, et à l’analyse des dessins annexés, sur lesquels :[00131 Other characteristics, details and advantages will appear on reading the detailed description below, and on analyzing the appended drawings, in which:
Fig- 1Fig- 1
[0014] [Fig. 1 ] est une vue de face d’une usine modulaire selon l’invention.[0014] [Fig. 1] is a front view of a modular factory according to the invention.
Fig. 2 ' [0015] [Fig. 2] est une vue de derrière de l’usine modulaire de la figure I.Fig. 2 '[0015] [Fig. 2] is a rear view of the modular factory in Figure I.
Fig. 3 |0016] [Fig. 3] est une vue latérale droite de l’usine modulaire de la figure 1.Fig. 3 |0016] [Fig. 3] is a right side view of the modular factory in Figure 1.
Fig. 4Fig. 4
[0017] [Fig. 4] est une vue latérale gauche de l’usine modulaire de la figure 1.[0017] [Fig. 4] is a left side view of the modular factory in Figure 1.
Fig. 5Fig. 5
......
[0018] [Fig.5] est une vue de face du premier conteneur (conteneur d’accès) de l’usine modulaire de la figure 1.[0018] [Fig.5] is a front view of the first container (access container) of the modular factory of Figure 1.
Fig. 6Fig. 6
[0019] [Fig.6] est une vue de derrière du premier conteneur de la figure 5.[0019] [Fig.6] is a rear view of the first container of Figure 5.
Fig. 7Fig. 7
[0020] [Fig.7] est une vue latérale droite du premier conteneur de la figure 5.[0020] [Fig.7] is a right side view of the first container of Figure 5.
Fig-8Fig-8
[0021] [Fig.8] est une vue latérale gauche du premier conteneur de la figure 5 (panneau ajouré avec ouvertures d’assemblages).[0021] [Fig.8] is a left side view of the first container of Figure 5 (perforated panel with assembly openings).
Fig. 9Fig. 9
[0022] [Fig.9] est une vue de face du deuxième conteneur de l’usine modulaire de la figure 1.[0022] [Fig.9] is a front view of the second container of the modular factory in Figure 1.
Fig. 10Fig. 10
[0023] [Fig. 10] est une vue de derrière du deuxième conteneur de la figure 9.[0023] [Fig. 10] is a rear view of the second container of Figure 9.
Fig. 11Fig. 11
[0024] [Fig.l 1] est une vue latérale droite du deuxième conteneur de la figure 9 (panneau ajouré avec ouvertures d’assemblages).[0024] [Fig.l 1] is a right side view of the second container of Figure 9 (perforated panel with assembly openings).
Fig. 12Fig. 12
[0025] [Fig. 12] est une vue latérale gauche du deuxième conteneur de la figure 9.[0025] [Fig. 12] is a left side view of the second container of Figure 9.
Fig. 13Fig. 13
[0026] [Fig. 13] est un plan montrant l’agencement des équipements de l’usine modulaire de la figure 1.[0026] [Fig. 13] is a plan showing the equipment layout of the modular factory in Figure 1.
Fig. 14Fig. 14
[0027] [Fig. 14] est un plan montrant l’agencement du système CVC de l’usine modulaire de la figure 1.[0027] [Fig. 14] is a plan showing the HVAC system layout of the modular plant in Figure 1.
Description des modes de réalisationDescription of embodiments
[0028] Une usine modulaire pour la fabrication d’un produit alimentaire selon l’invention est décrite ci-après en référence avec les figures 1 à 14. Une telle usine comprend un premier conteneur, un deuxième conteneur, au moins un équipement pour la fabrication du produit alimentaire et des fixations.A modular plant for the manufacture of a food product according to the invention is described below with reference to Figures 1 to 14. Such a plant comprises a first container, a second container, at least one piece of equipment for manufacture of food product and fasteners.
[0029] Les références commençant par X font référence à des éléments pouvant être compris dans au moins deux conteneurs. Le X doit être alors substitué lors de la lecture par un 1 s’il est en rapport avec un élément du premier conteneur 1, par un 2 s’il est en rapport avec un élément du deuxième conteneur 2, et par un 3 s’il est en rapport avec un élément du troisième conteneur 3.[0029] References starting with X refer to elements that can be included in at least two containers. The X must then be substituted when reading by a 1 if it relates to an element of the first container 1, by a 2 if it relates to an element of the second container 2, and by a 3 if it is related to an element of the third container 3.
[0030] Chacun des conteneurs, de forme parallélépipédique comprend six faces formées chacune par un panneau. Ainsi, un conteneur comprend un panneau avant XI, un panneau arrière X2 opposé au panneau avant XI, un premier panneau latéral X3, un deuxième panneau latéral X4 opposé au premier panneau latéral X3, un panneau de toit X5 et un panneau inférieur X6 opposé au panneau de toit X5. Les panneaux avant et arrière XI, X2 sont de plus petite surface que les panneaux latéraux X3, X4. Des portes X21 pour accéder à l’intérieur du conteneur sont généralement prévues sur le panneau arrière X2 (voir premier et troisième conteneurs sur les figures), parfois également sur le panneau avant XI (voir deuxième conteneur sur les figures). Les panneaux arrières X2 correspondent donc à la vue de face (figure I notamment). Ces portes X21 sont montées de manière à assurer une fermeture étanche. Les conteneurs sont avantageusement choisis parmi les conteneurs normés selon les normes ISO 668:2013 (avec Amd 1 :2006 et Amd 2 :2006), ISO 830:1999 (avec Cor 1:2001), ISO 1161:2016, ISO 1496-1:2013 (avec Amd 1:2016), ISO 1496-2:2018, ISO 1496-3:2019, ISO 1496-4:1991 (avec Amd 1:1994 et Cor 1:2006) , ISO 1496-5:2018, ISO 3874:2017, ISO 6346:1995 (avec Amd 3:2012), ISO 8323; 1985, 180 9669:1990 (avec Amd 1:1992), ISO 971 l-l:1990, ISO 9897:1997 (avec Cor 1:2001), ISO 10368:2006, ISO 10374:1991 (avec Amd 1:1995) et ISO/TR 15070:1996 (avec Amd 1:2005 et Amd 2:2007). Ces conteneurs présentent notamment les dimensions extérieures suivantes :Each of the containers, of parallelepipedal shape, comprises six faces each formed by a panel. Thus, a container comprises a front panel XI, a rear panel X2 opposite the front panel XI, a first side panel X3, a second side panel X4 opposite the first side panel X3, a roof panel X5 and a lower panel X6 opposite the roof panel X5. The front and rear panels XI, X2 are smaller in area than the side panels X3, X4. Doors X21 to access the interior of the container are usually provided on the rear panel X2 (see first and third containers in the figures), sometimes also on the front panel XI (see second container in the figures). The rear panels X2 therefore correspond to the front view (FIG. I in particular). These X21 doors are mounted in such a way as to ensure tight closure. The containers are advantageously chosen from containers standardized according to the standards ISO 668:2013 (with Amd 1:2006 and Amd 2:2006), ISO 830:1999 (with Cor 1:2001), ISO 1161:2016, ISO 1496-1 :2013 (with Amd 1:2016), ISO 1496-2:2018, ISO 1496-3:2019, ISO 1496-4:1991 (with Amd 1:1994 and Cor 1:2006), ISO 1496-5:2018, ISO 3874:2017, ISO 6346:1995 (with Amd 3:2012), ISO 8323; 1985, 180 9669:1990 (with Amd 1:1992), ISO 971 l-l:1990, ISO 9897:1997 (with Cor 1:2001), ISO 10368:2006, ISO 10374:1991 (with Amd 1:1995) and ISO /TR 15070:1996 (with Amd 1:2005 and Amd 2:2007). These containers have in particular the following external dimensions:
[0031] [Tableau 1][0031] [Table 1]
[0032] D’autres dimensions sont possibles, notamment avec les conteneurs cités dans le tableau 2 ci-dessous.[0032] Other dimensions are possible, in particular with the containers mentioned in table 2 below.
[0033] [Tableau 2][0033] [Table 2]
[0034] Dans le tableau 2 : NS : non standard ; HC : « high-cube » (le déposant n’a pas connaissance de terme en français utilisé par l’homme du métier.)In table 2: NS: non-standard; HC: "high-cube" (the applicant is not aware of the term in French used by the person skilled in the art.)
[0035] Cependant, d’autres types encore de conteneurs peuvent également être utilisés, par exemple, les conteneurs 48 pieds (14,63 m) et 53 pieds (16,15 m) utilisés en Amérique du Nord (et utilisés par la société American President Lines).[0035] However, still other types of containers can also be used, for example, the 48-foot (14.63 m) and 53-foot (16.15 m) containers used in North America (and used by the company American President Lines).
[0036] Pour les besoins du présent exposé, ces panneaux seront regroupés dans trois groupes de panneaux. Le panneau avant XI et le panneau arrière X2 sont regroupés dans un premier groupe dit « groupe d’extrémité », il pourra aussi y être fait référence avec le terme « panneaux d’extrémité ». Les deux panneaux latéraux X3, X4 sont regroupés dans un deuxième groupe dit « groupe latéral ». Enfin, le panneau de toit X5 et le panneau inférieur X6 sont regroupés dans un troisième groupe.For the purposes of this presentation, these panels will be grouped into three groups of panels. The front panel XI and the rear panel X2 are grouped together in a first group called "end group", it may also be referred to with the term "end panels". The two side panels X3, X4 are grouped together in a second group called “side group”. Finally, the X5 roof panel and the X6 bottom panel are combined into a third group.
[0037] L’un des panneaux du premier conteneur 1 est un panneau ajouré et présente une ouverture d’assemblage 171. De même, l’un des panneaux du deuxième conteneur 2 est un panneau ajouré et présente également une ouverture d’assemblage 271 de même dimension que l’ouverture d’assemblage 171 du panneau ajouré du premier conteneur 1. Les deux panneaux ajourés appartenant au même groupe décrit ci-dessus. Par exemple, les deux panneaux ajourés sont tous deux des panneaux latéraux X3, X4. Autre exemple, les deux panneaux ajourés sont un panneau avant XI et un panneau arrière X2 ; deux panneaux avant XI ; ou deux panneaux amères X2. Encore un autre exemple, les deux panneaux ajourés sont un panneau de toit X5 et un panneau inférieur X6. De préférence, les deux panneaux ajourés sont tous deux des panneaux latéraux X3, X4.One of the panels of the first container 1 is a perforated panel and has an assembly opening 171. Similarly, one of the panels of the second container 2 is a perforated panel and also has an assembly opening 271 of the same size as the assembly opening 171 of the perforated panel of the first container 1. The two perforated panels belonging to the same group described above. For example, the two open panels are both X3, X4 side panels. Another example, the two perforated panels are a front panel XI and a rear panel X2; two XI front panels; or two X2 bitter panels. Yet another example, the two open panels are an X5 roof panel and an X6 bottom panel. Preferably, the two perforated panels are both side panels X3, X4.
[0038] Les deux ouvertures d’assemblage 171, 271 sont positionnées de manière à leur permettre de se faire face lorsque les panneaux ajourés sont positionnés l’un contre l’autre et de manière à ne pas se dépasser latéralement et verticalement. Chacune des ouvertures d’assemblage 171, 271 présente un joint d’assemblage 1711, 2711 sur son pourtour et s’étend jusque sur la face extérieure du panneau ajouré correspondant. Le joint d’assemblage 1711, 2711 peut être en un matériau élastomère tel qu’un caoutchouc synthétique ou non-synthétique, par exemple l’EPDM (éthylène-propylène-diène monomère). Le joint d’assemblage 1711, 2711 appliqué peut faire entre 40 et 60 mm de large, de préférence entre 45 et 55 mm de large, toujours de préférence entre 47,5 et 52,5 mm de large, par exemple environ 50 mm de large. Le joint d’assemblage 1711, 2711 peut faire entre 40 et 60 mm d’épaisseur, de préférence entre 45 et 55 mm d’épaisseur, toujours de préférence entre 47,5 et 52,5 mm d’épaisseur, par exemple environ 50 mm d’épaisseur. La longueur du joint d’assemblage 1711, 2711 est suffisante pour s’étendre tout autour du pourtour de l’ouverture d’assemblage 171, 271.The two assembly openings 171, 271 are positioned so as to allow them to face each other when the perforated panels are positioned against each other and so as not to exceed laterally and vertically. Each of the assembly openings 171, 271 has an assembly joint 1711, 2711 around its periphery and extends as far as the outer face of the corresponding perforated panel. The assembly joint 1711, 2711 can be made of an elastomeric material such as a synthetic or non-synthetic rubber, for example EPDM (ethylene-propylene-diene monomer). The assembly joint 1711, 2711 applied can be between 40 and 60 mm wide, preferably between 45 and 55 mm wide, always preferably between 47.5 and 52.5 mm wide, for example approximately 50 mm wide. wide. The assembly joint 1711, 2711 can be between 40 and 60 mm thick, preferably between 45 and 55 mm thick, still preferably between 47.5 and 52.5 mm thick, for example approximately 50 mm thick. The length of the assembly joint 1711, 2711 is sufficient to extend all around the circumference of the assembly opening 171, 271.
[0039] Les ouvertures d’assemblage X71 peuvent s’étendre en hauteur à partir du niveau du panneau inférieur X6 et être suffisamment hautes pour permettre le passage d’une personne (ouvertures d’assemblage X71 de passage). Par exemple, la hauteur de l’ouverture d’assemblage X71 de passage est de 165 cm à 245 cm, de préférence de 180 cm à 225 cm, toujours de préférence de 195 cm à 215 cm, et plus particulièrement d’environ 205 cm.[0039] The X71 assembly openings can extend in height from the level of the X6 lower panel and be high enough to allow the passage of a person (X71 assembly openings for passage). For example, the height of the passage assembly opening X71 is from 165 cm to 245 cm, preferably from 180 cm to 225 cm, still preferably from 195 cm to 215 cm, and more particularly approximately 205 cm .
[0040] Les ouvertures d’assemblage 171, 271 de passage peuvent présenter une largeur correspondant à celle d’une ou de plusieurs portes. Par exemple, la largeur de l’ouverture est de 80 cm à 120 cm, de préférence de 90 cm à 110 cm, toujours de préférence de 95 cm à 105 cm, et plus particulièrement d’environ 100 cm pour la largeur d’une porte. Par exemple, la largeur de l’ouverture est de 160 cm à 240 cm, de préférence de 180 cm à 220 cm, toujours de préférence de 190 cm à 210 cm, et plus particulièrement d’environ 200 cm pour la largeur de deux portes. Les ouvertures d’assemblage X71 de passage peuvent former un cadre de porte. Auquel cas, l’une des ouvertures d’assemblage X71 de passage peut être dotée d’un ou de plusieurs ouvrants coulissants ou battant X712, de préférence coulissants. Dans ce cas, seule l’ime des ouvertures d’assemblage X71 du premier conteneur 1 ou du deuxième conteneur 2 comprend l’ouvrant X712.The assembly openings 171, 271 passage may have a width corresponding to that of one or more doors. For example, the width of the opening is from 80 cm to 120 cm, preferably from 90 cm to 110 cm, always preferably from 95 cm to 105 cm, and more particularly about 100 cm for the width of a door. For example, the width of the opening is 160 cm to 240 cm, preferably 180 cm to 220 cm, still preferably 190 cm to 210 cm, and more particularly about 200 cm for the width of two doors . Pass-through X71 assembly openings can form a door frame. In this case, one of the passage X71 assembly openings can be equipped with one or more X712 sliding or casement openings, preferably sliding. In this case, only the ime of the assembly openings X71 of the first container 1 or of the second container 2 includes the opening X712.
[0041 ] Cependant, la largeur de l’ouverture d’assemblage X71 de passage n’est pas limitée à ces valeurs, notamment quand l’ouverture d’assemblage X71 de passage n’est pas destinée à former une porte, mais peuvent être suffisamment large pour réaliser une pièce à cheval sur les deux conteneurs. Auquel cas, la largeur de l’ouverture d’assemblage X71 de passage peut présenter une largeur 2, 3, 4, 5, 6, 7 voire 8 fois plus grande que celles mentionnées dans le paragraphe précédent.[0041] However, the width of the passage X71 assembly opening is not limited to these values, in particular when the passage X71 assembly opening is not intended to form a door, but can be wide enough to make a room straddling the two containers. In this case, the width of the passage X71 assembly opening may have a width 2, 3, 4, 5, 6, 7 or even 8 times greater than those mentioned in the previous paragraph.
[00421 Chacune des ouvertures est préférentiellement bordée par un cadre ou chambranle. Ainsi, les ouvertures sont bordées sur leurs côtés verticaux et au moins le côté supérieur d’un montant. Le montant peut être réalisé par partir d’un tube à section carré. Le côté de la section carré peut être compris entre 4 et 7,5 cm, de préférence entre 5,5 et 6,5 cm, toujours de préférence entre 5,7 et 6,3 cm, par exempte 6 cm.[00421 Each of the openings is preferably bordered by a frame or architrave. Thus, the openings are bordered on their vertical sides and at least the upper side with a stud. The upright can be made from a square section tube. The side of the square section can be between 4 and 7.5 cm, preferably between 5.5 and 6.5 cm, still preferably between 5.7 and 6.3 cm, for example 6 cm.
[0043] Les deux panneaux ajourés peuvent présenter chacun plus d’une ouverture d’assemblage X71. Auquel cas, les caractéristiques de cette pluralité d’ouvertures d’assemblage X71 ne sont pas nécessairement identiques, mais peuvent être choisies indépendamment parmi les options décrites ci-dessus. Les seules restrictions sont que les dimensions d’une ouverture d’assemblage 171 du premier conteneur 1 et d’une ouverture d’assemblage 271 du deuxième conteneur 2 devant se faire face soient identiques et que leurs positions correspondent l’une à l’autre leur permettant de se faire face après la fixation des panneaux ajourés l’une contre l’autre.The two perforated panels can each have more than one assembly opening X71. In which case, the characteristics of this plurality of X71 assembly openings are not necessarily identical, but can be chosen independently from the options described above. The only restrictions are that the dimensions of an assembly opening 171 of the first container 1 and of an assembly opening 271 of the second container 2 which must face each other are identical and that their positions correspond to each other. allowing them to face each other after fixing the perforated panels against each other.
[0044] Chacun des conteneurs comprend également huit pièces de coin X0. Dans les conteneurs standards actuels, ces pièces de coin sont disposées sur les panneaux d’extrémité, quatre sur chaque coin du panneau avant XI et quatre sur chaque coin du panneau arrière X2. Ces pièces de coin X0 servent notamment au transport des conteneurs. Par exemple lors de leur traction par une grue, un palonnîer ou plafonnier (spreader en anglais) est utilisé. Le palonnier est un cadre rectangulaire dimensionné à la taille du conteneur et aux quatre coins duquel sont prévus des verrous tournants s’engageant dans les pièces de coin XO supérieures. Des chaînes sont fixées au palonnier et attachées au crochet de levage de la grue. Lors du gerbage des conteneurs, chaque conteneur est fixé à ses voisins par des verrous tournants doubles.Each of the containers also includes eight corner pieces X0. In current standard containers, these corner pieces are arranged on the end panels, four on each corner of the front panel XI and four on each corner of the rear panel X2. These X0 corner pieces are used in particular for the transport of containers. For example, when they are pulled by a crane, a spreader is used. The spreader is a rectangular frame sized to the size of the container and at the four corners of which are provided twist locks engaging in the upper XO corner fittings. Chains are attached to the beam and attached to the lifting hook of the crane. When stacking containers, each container is secured to its neighbors by double twist locks.
[0045] Les fixations permettent d’assurer la fixation des panneaux ajourés l’un contre l’autre par couplage avec les pièces de coin XO. Plus particulièrement, les fixations peuvent être quatre serre-joints ou verrous tournants (twist-locks en anglais) engageables avec les pièces de coin XO. Lors de la fixation, du premier conteneur 1 contre le deuxième conteneur 2, les joints d’assemblage X711 sont écrasés l’un contre l’autre lors de la mise en place des fixations, notamment lors du serrage des serre-joints, assurant ainsi l’étanchéité.[0045] The fasteners ensure the fixing of the perforated panels against each other by coupling with the XO corner pieces. More particularly, the fasteners can be four clamps or twist locks that can be engaged with the XO corner pieces. When fixing the first container 1 against the second container 2, the assembly joints X711 are crushed against each other when the fixings are put in place, in particular when the clamps are tightened, thus ensuring sealing.
[0046] En outre des joints d’assemblage X711 des ouvertures d’assemblage X71, l’usine modulaire peut comprendre une gouttière d’étanchéité au niveau supérieur de la jointure entre les premier et deuxième conteneurs. La gouttière d’étanchéité (non représentée sur les figures) peut être un profilé de section en forme de C « carré », c’est-à-dire que le C est formé par trois barres droites, deux étant parallèles entre elles et perpendiculaires à la troisième. Les deux barres parallèles sont de préférence plus courtes que la troisième barre mais pas nécessairement.[0046] In addition to the X711 assembly joints of the X71 assembly openings, the modular plant may include a sealing gutter at the upper level of the joint between the first and second containers. The sealing gutter (not shown in the figures) can be a "square" C-shaped section profile, that is to say that the C is formed by three straight bars, two being parallel to each other and perpendicular at the third. The two parallel bars are preferably shorter than the third bar but not necessarily.
[0047] L’usine modulaire peut comprendre en outre une plaque de transport (non représentée) pour chacune des ouvertures d’assemblage X71. La plaque de transport est apte à obstruer complètement l’ouverture d’assemblage X71 correspondante lorsque la plaque de transport est en place. Ces plaques de transport permettent de fermer complètement les conteneurs, non seulement pour protéger l’intérieur des conteneurs pendant leur transport mais également pour permettre l’obtention de l’homologation C.S.C.[0047] The modular factory may further comprise a transport plate (not shown) for each of the assembly openings X71. The transport plate is capable of completely obstructing the corresponding assembly opening X71 when the transport plate is in place. These transport plates make it possible to completely close the containers, not only to protect the interior of the containers during their transport but also to allow obtaining the C.S.C.
[0048| Les plaques de transport présentent de préférence des dimensions supérieures aux ouvertures d’assemblage X71. Par exemple, leurs dimensions sont telles qu’elles présentent une bande additionnelle autour de l’ouverture d’assemblage X71 (sauf au niveau inférieur si l’ouverture d’assemblage X71 est une ouverture d’assemblage X71 de passage), et dont la largeur est inférieure à celle du cadre ou chambranle de l’ouverture correspondante.[0048| The transport plates preferably have dimensions greater than the assembly openings X71. For example, their dimensions are such that they have an additional band around the assembly opening X71 (except at the lower level if the assembly opening X71 is a passage assembly opening X71), and whose width is less than that of the frame or jamb of the corresponding opening.
[0049] Les plaques de transport sont avantageusement en métal, de préférence en inox.The transport plates are advantageously made of metal, preferably stainless steel.
[0050] L’usine modulaire peut comprendre en outre des joints de transport aptes à être fixés autour des ouvertures d’assemblage X71 des panneaux ajourés et coopérant avec les plaques de transport pour assurer l’étanchéité de l’obstruction de ces ouvertures. Alternativement, les joints d’assemblage peuvent faire office de joints de transport.[0050] The modular plant may further comprise transport seals capable of being fixed around the assembly openings X71 of the perforated panels and cooperating with the transport plates to seal the obstruction of these openings. Alternatively, assembly joints can act as transport joints.
[0051] L’un des conteneurs, dit conteneur d’accès (premier conteneur 1 sur les figures), peut comprendre en outre une ouverture d’accès X72 sur un panneau différent du panneau ajouré présentant l’ouverture d’assemblage X71. Cette ouverture d’accès X72 permet d’accéder à l’intérieur du conteneur d’accès. L’ouverture d’accès X72 est munie d’une porte, notamment avec un ouvrant coulissant. Les dimensions de l’ouverture d’accès X72 sont comprises dans les mêmes intervalles que pour l’ouverture d’assemblage X71 de passage auxquels il est fait référence ici. De préférence l’ouverture d’accès X72 est réalisée sur un panneau latéral X3, X4.One of the containers, called the access container (first container 1 in the figures), may further comprise an access opening X72 on a different panel from the perforated panel having the assembly opening X71. This X72 access opening provides access to the interior of the access container. The X72 access opening is fitted with a door, in particular with a sliding sash. The dimensions of the X72 access opening are included in the same ranges as for the X71 passage assembly opening referred to here. Preferably the access opening X72 is made on a side panel X3, X4.
[0052] Cet autre panneau ajouré peut comprendre non pas une seule mais plusieurs ouvertures d’accès X72, par exemple 2 ou 3 ouvertures d’accès X72.This other perforated panel may comprise not just one but several X72 access openings, for example 2 or 3 X72 access openings.
[0053] Alternativement, les deux conteneurs peuvent être tous les deux des conteneurs d’accès.Alternatively, the two containers can both be access containers.
[0054] L’usine modulaire peut comprendre alors en outre une plaque de transport (non représentée sur les dessins) pour chacune des ouvertures d’accès X72 et apte à recouvrir entièrement l’ouverture d’accès X72 lorsque la plaque de transport est en place à l’instar des ouvertures d’assemblage X71. De même, l’usine modulaire peut comprendre un joint de transport apte à être disposé sur le pourtour de l’ouverture d’accès X72 et couplable avec la plaque de transport correspondant pour assurer l’étanchéité de l’obstruction de l’ouverture d’accès X72 pendant le transport.[0054] The modular factory can then further comprise a transport plate (not shown in the drawings) for each of the X72 access openings and capable of completely covering the X72 access opening when the transport plate is in place. place like the X71 assembly openings. Similarly, the modular plant may include a transport seal capable of being arranged around the periphery of the access opening X72 and coupling with the corresponding transport plate to seal the obstruction of the access opening. X72 access during transport.
[0055] Les particularités des plaques de transport pour les ouvertures d’accès X72 sont les mêmes que pour les plaques de transport pour les ouvertures d’assemblage X71 et auxquelles il est fait référence ici.[0055] The particularities of the transport plates for the X72 access openings are the same as for the transport plates for the X71 assembly openings and to which reference is made here.
[0056] L’usine modulaire peut comprendre en outre des joints de transport (non représentés sur les dessins) aptes à être fixés autour des ouvertures d’accès X72 et coopérant avec les plaques de transport pour assurer l’étanchéité de l’obstruction de ces ouvertures d’accès X72.[0056] The modular plant may further comprise transport seals (not shown in the drawings) adapted to be fixed around the access openings X72 and cooperating with the transport plates to ensure the sealing of the obstruction of these X72 access openings.
[0057] L’un des conteneurs peut comprendre en outre une ouverture d’agrément X73 sur un panneau différent du panneau ajouré présentant l’ouverture d’assemblage X71. Cette ouverture d’agrément X73 permet à un opérateur d’avoir vue sur l’extérieur. L’ouverture d’agrément X73 est munie d’une fenêtre. Les dimensions de l’ouverture d’agrément X73 sont comprises dans les mêmes intervalles que pour l’ouverture d’assemblage X71 d’observation auxquels il est fait référence ici. De préférence, l’ouverture d’agrément X73 est réalisée sur un panneau d’extrémité.[0057] One of the containers may further comprise an approval opening X73 on a different panel from the perforated panel having the assembly opening X71. This X73 approval opening allows an operator to have a view of the outside. The X73 amenity opening is equipped with a window. The dimensions of the X73 approval opening are included in the same ranges as for the X71 observation assembly opening referred to here. Preferably, the approval opening X73 is made on an end panel.
[0058] Alternativement, les deux conteneurs peuvent présenter tous les deux une ouverture d’agrément X73.Alternatively, the two containers can both have an X73 approval opening.
[00591 L’usine modulaire peut comprendre alors en outre une plaque de transport (non représentée sur les dessins) pour chacune des ouvertures d’agrément X73 et apte à recouvrir entièrement l’ouverture d’agrément X73 lorsque la plaque de transport est en place à l’instar des ouvertures d’assemblage X71. De même, l’usine modulaire peut comprendre un joint de transport apte à être disposé sur le pourtour de l’ouverture d’agrément X73 et couplable avec la plaque de transport correspondant pour assurer l’étanchéité de l’obstruction de l’ouverture d’agrément X73 pendant le transport.[00591 The modular factory can then further comprise a transport plate (not shown in the drawings) for each of the approval openings X73 and capable of entirely covering the approval opening X73 when the transport plate is in place. like the X71 assembly openings. Similarly, the modular plant may include a transport seal capable of being arranged around the periphery of the approval opening X73 and coupling with the corresponding transport plate to ensure the sealing of the obstruction of the opening of X73 approval during transport.
[0060] Les particularités des plaques de transport pour les ouvertures d’agrément X73 sont les mêmes que pour les plaques de transport pour les ouvertures d’assemblage X71 et auxquelles il est fait référence ici.[0060] The particularities of the transport plates for the X73 approval openings are the same as for the transport plates for the X71 assembly openings and to which reference is made here.
[0061] L’usine modulaire peut comprendre en outre des joints de transport (non représentés sur les dessins) aptes à être fixés autour des ouvertures d’agrément X73 et coopérant avec les plaques de transport pour assurer l’étanchéité de l’obstruction de ces ouvertures d’agrément X73.[0061] The modular plant may further comprise transport seals (not shown in the drawings) capable of being fixed around the approval openings X73 and cooperating with the transport plates to ensure the sealing of the obstruction of these X73 approval openings.
[0062] Un sas 5 peut être réalisé à l’intérieur du conteneur d’accès, l’ouverture d’accès X72 débouchant dans le sas 5. Le sas 5 est délimité par des cloisons 6 et présente une porte 4 autre que celle de l’ouverture d’accès X72. Dans le cas où il y a une pluralité d’ouvertures d’accès X72, plusieurs sas 5 peuvent être prévus. Par exemple, l’usine modulaire comprend 1, 2 ou 3 sas 5.[0062] An airlock 5 can be made inside the access container, the access opening X72 opening into the airlock 5. The airlock 5 is delimited by partitions 6 and has a door 4 other than that of the X72 access opening. In the case where there is a plurality of access openings X72, several airlocks 5 can be provided. For example, the modular factory includes 1, 2 or 3 airlocks 5.
[0063] Mais de préférence, l’usine modulaire comprend trois ouvertures d’accès X72 dont deux débouchent dans un sas 5.[0063] But preferably, the modular plant comprises three access openings X72, two of which open into an airlock 5.
[0064] L’équipement peut être choisi parmi : un broyeur, une cuve, un détecteur de métaux, une doseuse, une ensacheuse, un filtre, un pasteuriseur, un mélangeur et un thermorégulateur. Tout équipement compris par l’usine modulaire est avantageusement prévu entièrement dans l’un ou l’autre des conteneurs dans sa position de fonctionnement et avant l’assemblage.The equipment can be chosen from: a grinder, a tank, a metal detector, a dosing machine, a bagger, a filter, a pasteurizer, a mixer and a thermoregulator. Any equipment comprised by the modular factory is advantageously provided entirely in one or the other of the containers in its operating position and before assembly.
[0065] L’espace intérieur de chacun des conteneurs peut être divisé en différents postes de fabrication par des cloisons 6.[0065] The interior space of each of the containers can be divided into different manufacturing stations by partitions 6.
[0066] Chacun des premier et deuxième conteneurs peut également comprendre un encadrement X81 encastré dans le panneau ajouré et ouvert sur le panneau ajouré. Ainsi, l’encadrement X81 s’étend à partir du panneau vers l’intérieur du conteneur. L’encadrement X81 est avantageusement réalisé sous la forme d’un cadre à fixer à une ouverture réalisée dans le panneau ajouré, tel qu’un cadre de fenêtre. L’encadrement X81 reçoit un conduit X82 ou un câble de sorte à ce que celui-ci est reçu dans l’encadrement X81. Les positions des encadrements X81 sont choisies de manière à leur permettre de se faire face lorsque les panneaux ajourés sont positionnés l’un contre l’autre à la manière des ouvertures. En outre, chacun des encadrements X81 présente un joint d’assemblage sur tout son pourtour au niveau de la surface du panneau ajouré de sorte à s’écraser contre l’autre joint d’assemblage lors de la fixation.[0066] Each of the first and second containers may also include a recessed X81 frame in the perforated panel and open on the perforated panel. Thus, the X81 frame extends from the panel to the inside of the container. The X81 frame is advantageously made in the form of a frame to be fixed to an opening made in the perforated panel, such as a window frame. The X81 frame receives an X82 conduit or a cable so that it is received in the X81 frame. The positions of the X81 frames are chosen so as to allow them to face each other when the perforated panels are positioned against each other like the openings. In addition, each of the X81 frames has an all-round assembly joint at the surface of the perforated panel so as to crash against the other assembly joint when fixing.
[0067] Dans le cas où l’encadrement X81 reçoit un conduit X82, Le conduit X82 peut être un conduit procès, c’est-à-dire servant à conduire le produit fabriqué, notamment le produit alimentaire, du premier conteneur 1 au deuxième conteneur 2 ou inversement. Le conduit X82 peut également être un conduit de collecte de poudre pour l’évacuation des poudres engendrées par le procès effectué à l’intérieur des conteneurs. Dans le cas d’un conduit procès, le conduit X82 peut être doté d’un traceur électrique (pouvant être un câble chauffant, un cordon ou un matériau tissé) sur toute sa longueur afin de réguler la température du conduit X82. Une gaine isolante peut également entourer le conduit X82 doté du traceur électrique.In the case where the X81 frame receives an X82 conduit, the X82 conduit may be a process conduit, that is to say serving to convey the manufactured product, in particular the food product, from the first container 1 to the second container 2 or vice versa. The X82 duct can also be a powder collection duct for the evacuation of the powders generated by the process carried out inside the containers. In the case of a process duct, the X82 duct can be equipped with an electric tracer (which can be a heating cable, a cord or a woven material) along its entire length in order to regulate the temperature of the X82 duct. An insulating sheath can also surround the X82 conduit equipped with the electric tracer.
[0068] Dans ce cas, l’usine modulaire comprend alors en outre un manchon pour la connexion des deux conduits X82 de manière étanche à l’intérieur des encadrements X81. Le manchon s’adapte aisément aux différents degrés de serrage nécessaires à l’assemblage des deux conteneurs et son installation est aisée et rapide.[0068] In this case, the modular plant then further comprises a sleeve for connecting the two X82 ducts in a sealed manner inside the X81 frames. The sleeve adapts easily to the different degrees of tightening necessary for the assembly of the two containers and its installation is easy and fast.
[0069] Le conduit X82 peut également être un conduit d’air comprimé pour le transport d’air comprimé entre les premier et deuxième conteneurs. Le conduit X82 peut également être un conduit d’azote pour le transport d’azote gazeux entre les premier et deuxième conteneurs 1, 2. Dans ce cas, l’usine module comprend alors en outre un connecteur rapide permettant la connexion et la déconnexion instantanées tube-à-tube de deux conduits X82 par enfîchage à l’aide d’un bouton-poussoir.The conduit X82 can also be a compressed air conduit for transporting compressed air between the first and second containers. The conduit X82 can also be a nitrogen conduit for transporting gaseous nitrogen between the first and second containers 1, 2. In this case, the module plant then further comprises a quick connector allowing instantaneous connection and disconnection tube-to-tube of two X82 conduits by plugging in using a push button.
[0070] Dans le cas où l’encadrement X81 reçoit un câble, l’usine modulaire comprend alors en outre une boîte de jonction intermédiaire reliée à l’un ou aux deux câbles dans les encadrements X81 devant être disposés l’un contre l’autre. De préférence, une telle boite de jonction et le câble forme une prise multîpoints, par exemple une prise Harting® ou Maréchal®, Ces prises multîpoints ont l’avantage de considérablement faciliter la connexion de plusieurs câbles entre eux. En effet, plusieurs câbles reliés à différents équipements et dispositifs sont rassemblés à l’une de leurs extrémités dans un même connecteur. Ainsi, au lieu de devoir raccorder chaque câble du premier conteneur avec son correspondant du deuxième conteneur, il suffit de connecter entre elles les prises multîpoints, en une seule opération donc.[0070] In the case where the X81 frame receives a cable, the modular plant then further comprises an intermediate junction box connected to one or both cables in the X81 frames to be arranged one against the other. other. Preferably, such a junction box and the cable form a multipoint socket, for example a Harting® or Maréchal® socket. These multipoint sockets have the advantage of considerably facilitating the connection of several cables together. Indeed, several cables connected to different equipment and devices are gathered at one of their ends in the same connector. Thus, instead of having to connect each cable of the first container with its correspondent of the second container, it suffices to connect the multipoint sockets together, therefore in a single operation.
[0071] Les différents conduits et/ou câbles X82 peuvent être prévus dans un même encadrement X81 ou des encadrements X81 différents. Il peut notamment être prévu une séparation entre les conduits X82 destinés à conduire du liquide (dont un mélange alimentaire, notamment les conduits procès) et les câbles. Cependant, une telle séparation n’est pas toujours nécessaire, notamment quand il est possible de disposer les conduit X82s destinés à conduire du liquide à un niveau inférieur à celui des câbles dans le même encadrement X81. Cependant, la configuration avec un encadrement X81 pour le ou les conduits X82 procès et un encadrement X81 pour les autres conduits/câbles X82 est préférée. Toujours de préférence, l’encadrement X81 pour le(s) conduit(s) procès est disposé plus bas que l’encadrement X81 pour les autres conduits/câbles X82. L’encadrement pour les autres conduits/câbles X82 est de préférence disposé au niveau du faux plafond lorsque celui-ci est prévu.The various conduits and/or X82 cables can be provided in the same X81 frame or different X81 frames. In particular, a separation may be provided between the conduits X82 intended to conduct liquid (including a food mixture, in particular the process conduits) and the cables. However, such a separation is not always necessary, especially when it is possible to arrange the X82s conduits intended to conduct liquid at a lower level than that of the cables in the same X81 frame. However, the configuration with an X81 bezel for the X82 process conduit(s) and an X81 bezel for the other X82 conduits/cables is preferred. Still preferably, the X81 frame for the process conduit(s) is placed lower than the X81 frame for the other X82 conduits/cables. The frame for the other X82 conduits/cables is preferably placed at the level of the false ceiling when this is provided.
[0072] Dans certain cas, il peut être prévu un ou plusieurs encadrements X81 en dehors du panneau ajouré avec ouvertures d’assemblage X71 des premier et deuxième conteneurs, notamment pour la connexion avec un troisième conteneur (voir description plus loin).In some cases, one or more X81 frames may be provided outside the perforated panel with X71 assembly openings of the first and second containers, in particular for connection with a third container (see description below).
Auquel cas, il n’y a pas nécessairement de joint d’assemblage. Bien entendu, de tels encadrements X81 peuvent contenir un conduit X82 et/ou un câble tel que décrit ci-dessus.In which case, there is not necessarily an assembly joint. Of course, such frames X81 can contain a conduit X82 and/or a cable as described above.
[0073] Les encadrements X81 sont préférablement réalisés en hauteur, c’est-à-dire audessus de 1 m, de préférence au-dessus de 1,50 m, toujours de préférence au-dessus de 2 m.The X81 frames are preferably made in height, that is to say above 1 m, preferably above 1.50 m, always preferably above 2 m.
[0074] Les encadrements X81 peuvent correspondre à des ouvertures réalisées dans le panneau ajouré correspondant dont les dimensions sont :The X81 frames can correspond to openings made in the corresponding perforated panel, the dimensions of which are:
- pour la hauteur : de 33 à 51 cm, de préférence de 38 cm à 46 cm, toujours de préférence de 40 cm à 44 cm, et plus particulièrement d’environ 42 cm ; et- for height: from 33 to 51 cm, preferably from 38 cm to 46 cm, always preferably from 40 cm to 44 cm, and more particularly around 42 cm; And
- pour la largeur : de 37 à 57 cm, de préférence de 42 cm à 52 cm, toujours de préférence de 45 cm à 50 cm, et plus particulièrement d’environ 47 cm.- for the width: from 37 to 57 cm, preferably from 42 cm to 52 cm, always preferably from 45 cm to 50 cm, and more particularly around 47 cm.
[0075] L’usine modulaire peut en outre comprendre une plaque de transport pour chacun des encadrements X81 quand ceux-ci sont prévus. La plaque transport est apte à recouvrir entièrement l’encadrement X81 lorsque la plaque de transport est en place de la même manière que pour les plaques de transport des ouvertures d’assemblage X71 décrites cidessus.[0075] The modular factory can also include a transport plate for each of the X81 frames when these are provided. The transport plate is able to completely cover the X81 frame when the transport plate is in place in the same way as for the transport plates of the X71 assembly openings described above.
[0076] L’usine modulaire peut comprendre des conduits 78 reliant les équipements entre eux et apte au transport des produits alimentaires d’un équipement à l’autre. Ainsi, l’ensemble des équipements et des conduits 78 forment une ligne de fabrication du produit alimentaire. Cette ligne d’alimentation peut être partagée entre les deux conteneurs, auquel cas la ligne de fabrication traverse les deux conteneurs au niveau d’un encadrement X81 tel que décrit ci-dessus. Ces conduits 78 peuvent être dotés d’un traceur électrique (pouvant être un câble chauffant, un cordon ou un matériau tissé) sur toute la longueur des conduits afin de réguler la température de ces conduits 78. Une gaine isolante peut également entourer les conduits 78 dotés du traceur électrique.The modular plant may include conduits 78 connecting the equipment together and suitable for transporting food products from one equipment to another. Thus, all the equipment and conduits 78 form a production line for the food product. This supply line can be shared between the two containers, in which case the production line crosses the two containers at an X81 frame as described above. These conduits 78 may have an electric tracer (which may be a heating cable, a cord or a woven material) along the entire length of the conduits in order to regulate the temperature of these conduits 78. An insulating sheath may also surround the conduits 78 equipped with the electric tracer.
[0077] Le panneau arrière X2 des conteneurs étant généralement doté de portes 4 battantes, l’un des conteneurs peut comprendre une cloison 61 à proximité de son panneau arrière X2 et dotée d’une porte 611. Un espace est alors crée entre cette cloison 61 et les portes 4 battantes ou une seule des portes battantes et peut avantageusement être utilisé comme un sas pour entreposer les produits alimentaires 9 après leur fabrication et empaquetage et avant leur expédition. Ainsi, au moment de l’expédition, un opérateur n’aura qu’à ouvrir les portes 4 battantes du panneau arrière X2 et récupérer les produits alimentaires. La longueur de cet espace n’a pas besoin d’être très grande, il suffit que cette largeur soit plus grande que les cartons dans lesquelles les exemplaires du produit alimentaire sont empaquetés. Par exemple, la longueur est de 20 à 50 cm, de préférence de 25 à 40 cm, et plus particulièrement environ 30 cm.The rear panel X2 of the containers generally being equipped with 4 hinged doors, one of the containers may comprise a partition 61 near its rear panel X2 and equipped with a door 611. A space is then created between this partition 61 and the swinging doors 4 or only one of the swinging doors and can advantageously be used as an airlock to store the food products 9 after their manufacture and packaging and before their dispatch. Thus, at the time of shipment, an operator will only have to open the 4-wing doors of the X2 rear panel and retrieve the food products. The length of this space does not need to be very large, it is sufficient that this width is greater than the cartons in which the copies of the food product are packaged. For example, the length is 20 to 50 cm, preferably 25 to 40 cm, and more particularly about 30 cm.
[0078] Chacun des premier et deuxième conteneurs 1, 2 peut comprendre une ouverture de ventilation X74 permettant d’évacuer la chaleur ou des vapeurs hors des conteneurs.Each of the first and second containers 1, 2 may include a ventilation opening X74 allowing the heat or vapors to be evacuated from the containers.
(0079] L’ouverture de ventilation X74 peut présenter une hauteur de 125 cm à 195 cm, de préférence de 145 à 175 cm, toujours de préférence de 150 à 170 et plus particulièrement environ 160 cm. Elle peut présenter une largeur de 85 cm à 135 cm, de préférence de 100 à 120 cm, toujours de préférence de 105 à 115 cm et plus particulièrement environ 110 cm. L’ouverture de ventilation X74 est alors utilisée pour l’entrée et la sortie d’air d’un groupe froid disposé à proximité de l’ouverture de ventilation X74. Elle est de préférence réalisée sur un panneau ne comprenant pas d’ouverture d’assemblage X71, et toujours de préférence un panneau latéral ou d’extrémité.(0079] The ventilation opening X74 can have a height of 125 cm to 195 cm, preferably from 145 to 175 cm, still preferably from 150 to 170 and more particularly about 160 cm. It can have a width of 85 cm to 135 cm, preferably from 100 to 120 cm, always preferably from 105 to 115 cm and more particularly approximately 110 cm. The ventilation opening X74 is then used for the air inlet and outlet of a group cold arranged close to the ventilation opening X74 It is preferably made on a panel not comprising any assembly opening X71, and always preferably a side or end panel.
[0080] L’ouverture de ventilation X74 peut encore présenter une hauteur de 24 cm à 36 cm, de préférence de 27 à 33 cm, toujours de préférence de 28 à 37 et plus particulièrement environ 30 cm. Elle peut encore présenter une largeur de 24 cm à 36 cm, de préférence de 27 à 33 cm, toujours de préférence de 28 à 37 et plus particulièrement environ 30 cm. Dans ce cas, l’ouverture est de préférence carrée. L’ouverture de ventilation X74 est alors généralement adaptée pour recevoir un conduit d’évacuation. L’ouverture de ventilation X74 est alors généralement adaptée au débit d’air à traiter, c’est-à-dire le volume d’air à renouveler par heure. Elle est de préférence réalisée sur un panneau ne comprenant pas d’ouverture d’assemblage X71, et toujours de préférence un panneau latéral ou d’extrémité.The X74 ventilation opening may also have a height of 24 cm to 36 cm, preferably 27 to 33 cm, still preferably 28 to 37 and more particularly approximately 30 cm. It may also have a width of 24 cm to 36 cm, preferably 27 to 33 cm, still preferably 28 to 37 and more particularly about 30 cm. In this case, the opening is preferably square. The ventilation opening X74 is then generally adapted to receive an exhaust duct. The X74 ventilation opening is then generally adapted to the air flow to be treated, i.e. the volume of air to be renewed per hour. It is preferably made on a panel that does not include an assembly opening X71, and always preferably a side or end panel.
[0081] L’ouverture de ventilation X74 peut encore présenter une hauteur de 28 cm à 42 cm, de préférence de 31 à 39 cm, toujours de préférence de 33 à 37 et plus particulièrement environ 35 cm. Elle peut présenter une largeur de 28 cm à 42 cm, de préférence de 31 à 39 cm, toujours de préférence de 33 à 37 cm et plus particulièrement environ 35 cm. Dans ce cas, l’ouverture est de préférence carrée.The X74 ventilation opening may also have a height of 28 cm to 42 cm, preferably 31 to 39 cm, still preferably 33 to 37 and more particularly approximately 35 cm. It may have a width of 28 cm to 42 cm, preferably 31 to 39 cm, still preferably 33 to 37 cm and more particularly approximately 35 cm. In this case, the opening is preferably square.
[0082] L’ouverture de ventilation X74 peut encore être circulaire et présenter un diamètre de 10 à 20 cm, de préférence de 12 à 18 cm, toujours de préférence de 14 à 16 cm, plus particulièrement environ 15 cm.The ventilation opening X74 can also be circular and have a diameter of 10 to 20 cm, preferably 12 to 18 cm, still preferably 14 to 16 cm, more particularly around 15 cm.
[0083] Chacune des ouvertures de ventilation peut comprendre un cadre et être recouverte d’une grille.[0083] Each of the ventilation openings may comprise a frame and be covered with a grid.
[0084] Les joints de transport sont avantageusement en silicone.[0084] The transport seals are advantageously made of silicone.
[0085] Chacun des conteneurs peut présenter un faux plafond (voir figure 14) dans lequel est prévu un système de traitement de l’air. Le système de traitement de l’air est indépendant pour chacun des conteneurs.Each of the containers can have a false ceiling (see figure 14) in which an air treatment system is provided. The air treatment system is independent for each container.
[0086] Le système de traitement de l’air peut comprendre au moins l’un parmi un système de chauffage, un système de ventilation et un système de climatisation. De préférence les trois systèmes sont prévus. Notamment, dans chacun des conteneurs, le faux plafond comprend un conduit X93 de soufflage d’air pour la climatisation et un conduit X94 de reprise d’air. Un échangeur de chaleur et un filtre X95 peuvent être disposés entre le conduit X93 de soufflage d’air et le conduit X94 de reprise d’air.[0086] The air handling system may include at least one of a heating system, a ventilation system and an air conditioning system. Preferably all three systems are provided. In particular, in each of the containers, the false ceiling includes an X93 air supply duct for air conditioning and an X94 air return duct. A heat exchanger and an X95 filter can be placed between the air supply duct X93 and the air return duct X94.
[0087] Par ailleurs, le faux plafond peut comprendre au niveau des panneaux ajourés un ou plusieurs encadrements X81 avec conduits et/ou câbles X82, notamment ceux devant passer à travers l’encadrement X81 communiquant avec le faux plafond.Furthermore, the false ceiling may comprise, at the level of the perforated panels, one or more X81 frames with conduits and/or X82 cables, in particular those which must pass through the X81 frame communicating with the false ceiling.
[0088] Un des panneaux du groupe d’extrémité ou du groupe latérale (autre que les panneaux ajourés présentant les ouvertures d’assemblage X71) peut également présenter un encadrement X81 au niveau du faux plafond et faisant office d’ouverture de raccord pour le passage de câbles et/ou de conduits entre deux conteneurs (notamment un troisième conteneur décrit ci-après) en dehors des panneaux ajourés. Cet encadrement peut être obstrué complètement par une plaque de transport lors du transport du conteneur.[0088] One of the panels of the end group or of the side group (other than the perforated panels having the assembly openings X71) can also have a frame X81 at the level of the false ceiling and acting as a connection opening for the passage of cables and/or conduits between two containers (in particular a third container described below) outside the perforated panels. This frame can be completely obstructed by a transport plate during transport of the container.
[0089] Dans ce cas, encadrement peut être réalisé dans une ouverture présentant les dimensions suivantes :In this case, the frame can be made in an opening having the following dimensions:
- pour la hauteur : entre 25 et 39 cm, de préférence entre 28 et 36 cm, toujours de préférence entre 30 et 34 cm, par exemple environ 32 cm ;- for the height: between 25 and 39 cm, preferably between 28 and 36 cm, always preferably between 30 and 34 cm, for example about 32 cm;
- pour la largeur: entre 28 et 42cm, de préférence entre 31 et 40cm, toujours de préférence entre 33 et 37 cm, par exemple environ 35 cm.- for the width: between 28 and 42cm, preferably between 31 and 40cm, always preferably between 33 and 37cm, for example around 35cm.
[0090] Le faux plafond ne couvre pas nécessairement l’ensemble de la surface inférieure du panneau de toit X5. Le faux plafond peut être réalisé uniquement sur une partie de celle-ci.[0090] The false ceiling does not necessarily cover the entire lower surface of the X5 roof panel. The false ceiling can be made only on a part of it.
[0091] Le faux plafond peut également être doté d’une ou plusieurs trappes d’accès X91, d’une ou plusieurs trappes de visite X92. Le faux plafond peut également être doté d’une ou plusieurs unités intérieures de climatisation, un ou plusieurs encadrements X81 et une ou plusieurs ouvertures de ventilation X74 tels que décrit ci-dessus. Selon signifie soit que le faux plafond comprend les encadrements et ouvertures de ventilation du conteneur, soit ces éléments sont partagés entre le faux plafond et la zone du conteneur sous le faux plafond.[0091] The false ceiling can also be fitted with one or more X91 access hatches, one or more X92 inspection hatches. The false ceiling can also be equipped with one or more indoor air conditioning units, one or more X81 frames and one or more X74 ventilation openings as described above. Depending means either that the false ceiling includes the frames and ventilation openings of the container, or these elements are shared between the false ceiling and the area of the container under the false ceiling.
[0092] L’usine modulaire comprend alors avantageusement un troisième conteneur 3 destiné à être assemblé au-dessus du premier conteneur ou du deuxième conteneur. Une telle disposition permet de raccourcir la distance de raccordement des câbles et conduit. Cependant, le troisième conteneur peut tout aussi bien être adapté pour être disposé à côté du premier conteneur ou du deuxième conteneur.The modular plant then advantageously comprises a third container 3 intended to be assembled above the first container or the second container. Such an arrangement makes it possible to shorten the connection distance of the cables and leads. However, the third container can equally well be adapted to be arranged next to the first container or the second container.
[0093] Le troisième conteneur 3 comprend des ouvertures de ventilation 374 sur un ou plusieurs des panneaux parmi les panneaux latéraux 33, 34. Ces ouvertures de ventilation 374 peuvent alors être recouvertes d’une grille. Les ouvertures de ventilation 374 peuvent être prévues de manière à s’étendre vers le haut à partir du niveau du panneau inférieur 36 ou de manière à s’étendre vers ie bas à partir du niveau du panneau de toit 35. Généralement, les ouvertures de ventilation 374 s’étendant à partir du niveau du panneau de toit 35 sont plus petites que les ouvertures de ventilation 374 s’étendant à partir du niveau du panneau inférieur 36.The third container 3 includes ventilation openings 374 on one or more of the panels among the side panels 33, 34. These ventilation openings 374 can then be covered with a grid. Ventilation openings 374 may be provided to extend upward from the level of bottom panel 36 or to extend downward from the level of roof panel 35. ventilation openings 374 extending from the level of the roof panel 35 are smaller than the ventilation openings 374 extending from the level of the lower panel 36.
[0094| Lorsqu’elle s’étend à partir du niveau du panneau inférieur 36, sa hauteur peut être de 100 à 150 cm, de préférence de 110 à 135 cm, toujours de préférence de 120 à 130 et plus particulièrement environ 124 cm. Sa largeur peut être de 100 à 150 cm, de préférence de 110 à 135 cm, toujours de préférence de 120 à 130 cm et plus particulièrement environ 124 cm. De préférence la forme de l’ouverture est carrée. Dans ce cas, cette ouverture est préférentiellement présente sur un panneau latéral.[0094| When it extends from the level of the lower panel 36, its height can be from 100 to 150 cm, preferably from 110 to 135 cm, always preferably from 120 to 130 and more particularly approximately 124 cm. Its width can be from 100 to 150 cm, preferably from 110 to 135 cm, still preferably from 120 to 130 cm and more particularly approximately 124 cm. Preferably the shape of the opening is square. In this case, this opening is preferably present on a side panel.
[0095] Lorsqu’elle s’étend à partir du niveau du panneau de toit 35, sa hauteur peut être de 50 à 75 cm, de préférence de 57,5 à 70 cm, toujours de préférence de 60 à 67,5 cm, et plus particulièrement environ 64 cm. Sa largeur peut être de 50 à 75 cm, de préférence de 57,5 à 70 cm, toujours de préférence de 60 à 67,5 cm, et plus particulièrement environ 64 cm. De préférence la forme de l’ouverture est carrée. Dans ce cas, cette ouverture est préférentiellement présente sur un panneau latéral.When it extends from the level of the roof panel 35, its height can be from 50 to 75 cm, preferably from 57.5 to 70 cm, always preferably from 60 to 67.5 cm, and more particularly about 64 cm. Its width can be from 50 to 75 cm, preferably from 57.5 to 70 cm, still preferably from 60 to 67.5 cm, and more particularly approximately 64 cm. Preferably the shape of the opening is square. In this case, this opening is preferably present on a side panel.
[0096] Le troisième conteneur peut également comprendre comme les autres conteneurs une ouverture d’accès 372. Les particularités de cette ouverture d’accès 372 peuvent être choisies parmi les options décrites ci-dessus.The third container can also comprise, like the other containers, an access opening 372. The particularities of this access opening 372 can be chosen from the options described above.
[0097] Le troisième conteneur peut également comprendre un ou plusieurs encadrements 381 tels que décrits ci-dessus, notamment avec un conduit 382 d’air comprimé et/ou un conduit 382 d’azote. Auquel cas, ces conduits 382 sont à connectés de préférence avec d’autres conduits 382 analogues de encadrements 381 prévus dans les premier ou deuxième conteneurs. Lorsque le troisième conteneur est prévu pour être disposé sur le premier ou deuxième conteneur, alors contrairement aux encadrements 381 des premier et deuxième conteneurs, ceux du troisième sont préférablement réalisés en partie basse, c’està-dire jusqu’à une hauteur d’I m, de préférence jusqu’à une hauteur de 50 cm. Sa hauteur peut également être de 80 cm à 120 cm, de préférence de 90 cm à 110 cm, toujours de préférence de 95 cm à 105 cm, et plus particulièrement d’environ 100 cm. Sa largeur peut être de 40 à 60 cm, de préférence de 45 à 55 cm, toujours de préférence de 47 à 53 cm et plus particulièrement environ 50 cm. Dans ce cas, cette ouverture est préférentiellement présente sur un panneau d’extrémité et si un autre conteneur présente un encadrement sur un panneau d’extrémité, l’encadrement 381 est prévu sur le même côté.The third container may also include one or more frames 381 as described above, in particular with a compressed air conduit 382 and/or a nitrogen conduit 382. In which case, these conduits 382 are preferably connected with other conduits 382 similar to frames 381 provided in the first or second containers. When the third container is intended to be placed on the first or second container, then unlike the frames 381 of the first and second containers, those of the third are preferably made in the lower part, that is to say up to a height of I m, preferably up to a height of 50 cm. Its height can also be from 80 cm to 120 cm, preferably from 90 cm to 110 cm, still preferably from 95 cm to 105 cm, and more particularly around 100 cm. Its width can be from 40 to 60 cm, preferably from 45 to 55 cm, always preferably from 47 to 53 cm and more particularly about 50 cm. In this case, this opening is preferably present on an end panel and if another container has a frame on an end panel, the frame 381 is provided on the same side.
(0098] Le troisième conteneur 3 peut être notamment un conteneur de service et comprend au moins un des éléments suivants : une armoire électrique, un compresseur d’air, un groupe d’azote (ou générateur d’azote), un aspirateur de poudre et système CVC. Dans le cas où un système CVC est prévu, celui-ci est indépendant du système CVC des premier et deuxième conteneurs.(0098] The third container 3 may in particular be a service container and comprises at least one of the following elements: an electrical cabinet, an air compressor, a nitrogen unit (or nitrogen generator), a powder vacuum cleaner and HVAC system If an HVAC system is provided, it is independent of the HVAC system of the first and second containers.
[0099] L’armoire électrique est de préférence équipée en socles de réception de connecteurs multipoints, par exemple des socles Harting® ou Maréchal®.The electrical cabinet is preferably equipped with sockets for receiving multipoint connectors, for example Harting® or Maréchal® sockets.
[0100] Dans le cas où le troisième conteneur 3 comprend un aspirateur de poudre, un conduit 382 d’aspiration de poudre peut s’étendre entre le troisième conteneur et le premier conteneur ou le deuxième conteneur par l’un des encadrements 381 réalisés en dehors du panneau ajouré avec ouvertures d’assemblage 371.[0100] In the case where the third container 3 comprises a powder vacuum cleaner, a powder suction pipe 382 can extend between the third container and the first container or the second container by one of the frames 381 made of outside the perforated panel with assembly openings 371.
ExempleExample
[0101] Un mode de réalisation particulier est décrit ici.A particular embodiment is described here.
[0102] L’usine modulaire de ce mode de réalisation comprend un premier conteneur, un deuxième conteneur et un troisième conteneur. Ces trois conteneurs sont des conteneurs 40 pieds dits high-cuhe.[0102] The modular factory of this embodiment includes a first container, a second container and a third container. These three containers are 40-foot high-cuhe containers.
[0103] Le premier conteneur 1 est un conteneur d’accès et comprend un panneau latéral ajouré avec trois ouvertures d’assemblage 171 de passage et deux encadrements 181 disposés l’un au-dessus de l’autre. Les trois ouvertures d’assemblage 171 de passage s’étendent à partir du panneau inférieur 16 et mesurent 100 cm de large et 205 cm de haut. Elles présentent chacune un cadre réduisant l’ouverture de 5 cm laissant ainsi un passage de 90 cm sur 200 cm. Les deux encadrements 181 l’un au-dessus de l’autre. L’encadrement 181 du haut reçoit les conduits et câbles autres que le conduit procès et l’encadrement 181 du bas reçoit le conduit 182 procès. L’encadrement 181 du haut est également en communication avec un faux plafond réalisé dans le premier conteneur et qui est décrit plus bas.The first container 1 is an access container and comprises a perforated side panel with three assembly openings 171 for passage and two frames 181 arranged one above the other. The three passage assembly openings 171 extend from the bottom panel 16 and are 100 cm wide and 205 cm high. They each have a frame reducing the opening by 5 cm, thus leaving a passage of 90 cm by 200 cm. The two frames 181 one above the other. The top frame 181 receives the conduits and cables other than the trial conduit and the lower frame 181 receives the trial conduit 182. The top frame 181 is also in communication with a false ceiling made in the first container and which is described below.
[0104] Le premier conteneur comprend également deux ouvertures d’accès 172 sur l’autre panneau latéral. La première ouverture est dotée de deux portes battantes 1712, celle la plus éloignée de l’avant du conteneur s’ouvrant dans un sas 5 prévu à l’intérieur du premier conteneur. La deuxième ouverture est dotée d’une porte battante 1712 s’ouvrant dans un sas 5 prévu à l’intérieur du premier conteneur. Cet autre panneau latéral comprend en outre une première ouverture de ventilation 174 en communication avec le faux plafond pour l’évacuation d’air du système de traitement d’air (voir ci-dessous). Cette ouverture est carrée. Cet autre panneau latéral comprend encore trois grilles, une première grille disposée sur une deuxième ouverture de ventilation 174 réalisée en partie basse. Cette deuxième ouverture de ventilation 174 est carrée. Elle permet l’aération de l’espace intérieur du premier conteneur 1. La deuxième grille est disposée sur une troisième ouverture de ventilation 174 réalisée en partie haute et de dimension plus grande pour l’entrée et la sortie d’air d’un système CVC placé à l’intérieur du premier conteneur 1. Enfin, la troisième grille est disposée sur une quatrième ouverture de ventilation 174 circulaire disposé au-dessus de la deuxième ouverture de ventilation 174 carrée pour l’évacuation de vapeur issue du procédé de fabrication. Le panneau arrière 12 présente une ouverture d’agrément 173 sur l’une des portes 4 battantes. Elle est réalisée sur le battant gauche quand on regarde le panneau arrière 12Cette ouverture est fermée par une vitre.The first container also includes two access openings 172 on the other side panel. The first opening has two hinged doors 1712, the one furthest from the front of the container opening into an airlock 5 provided inside the first container. The second opening has a hinged door 1712 opening into an airlock 5 provided inside the first container. This other side panel further comprises a first ventilation opening 174 in communication with the false ceiling for the evacuation of air from the air treatment system (see below). This opening is square. This other side panel further comprises three grids, a first grid arranged on a second ventilation opening 174 made in the lower part. This second ventilation opening 174 is square. It allows ventilation of the interior space of the first container 1. The second grid is arranged on a third ventilation opening 174 made in the upper part and of larger size for the air inlet and outlet of a system. CVC placed inside the first container 1. Finally, the third grid is placed on a fourth circular ventilation opening 174 placed above the second square ventilation opening 174 for the evacuation of steam resulting from the manufacturing process. The rear panel 12 has a pleasure opening 173 on one of the 4-wing doors. It is made on the left leaf when looking at the rear panel 12 This opening is closed by a window.
[0105) En outre, l’intérieur du premier conteneur 1 est divisé par des cloisons 6 en six espaces (y compris les sas 5). Un premier espace sur la partie arrière du conteneur comprend trois équipements El, E2, E3. Ce premier espace communique avec le sas 5 le plus à l’arrière du conteneur par une porte coulissante 51. L’une des ouvertures d’assemblage 171 (la plus à l’arrière) donne sur ce premier espace. Un deuxième espace au milieu du conteneur comprend un autre équipement E4. L’une des ouvertures d’assemblage 171 (au milieu) donne sur ce deuxième espace. Un troisième espace à l’avant du conteneur ne comprend aucun équipement et communique avec l’autre des sas 5 par une porte coulissante 51. L’une des ouvertures d’assemblage 171 (la plus à l’avant) donne sur ce troisième espace. Deux espaces sont les deux sas 5. Le sixième espace loge un système CVC 199, notamment un groupe froid et est réalisé en face de la deuxième grille. Les premier, deuxième et troisième espaces présentent une partie occupant toute la largeur du premier conteneur 1 et sons agencés dans cet ordre. Les sas 5 n’occupent qu’une largeur inférieure à la moitié de la largeur du premier conteneur 1 et permettent notamment l’introduction des conditionnements d’ingrédient à l’intérieur de l’usine. Le sixième espace est réduit au strict minimum.[0105) In addition, the interior of the first container 1 is divided by partitions 6 into six spaces (including airlocks 5). A first space on the rear part of the container comprises three pieces of equipment El, E2, E3. This first space communicates with the rearmost airlock 5 of the container through a sliding door 51. One of the assembly openings 171 (the rearmost) opens onto this first space. A second space in the middle of the container includes another E4 equipment. One of the assembly openings 171 (in the middle) overlooks this second space. A third space at the front of the container does not include any equipment and communicates with the other of the airlocks 5 by a sliding door 51. One of the assembly openings 171 (the frontmost) overlooks this third space . Two spaces are the two airlocks 5. The sixth space houses an HVAC system 199, in particular a refrigeration unit, and is made opposite the second grid. The first, second and third spaces have a part occupying the entire width of the first container 1 and are arranged in this order. The airlocks 5 occupy only a width less than half the width of the first container 1 and allow in particular the introduction of ingredient packaging inside the factory. The sixth space is reduced to the strict minimum.
[0106] Les équipements du premier conteneur 1 sont reliés fluîdiquement par des conduits 78 procès formant une première partie de la ligne de fabrication du produit alimentaire. Notamment, les équipements sont reliés les uns aux autres par ces conduits dans l’ordre suivant El, E2, E3, et E4. Enfin, un conduit 78 part de l’équipement E4 jusqu’à l’encadrement 181 prévu dans le troisième espace en traversant le sas 5 le plus à l’avant et le troisième espace.The equipment of the first container 1 is fluidly connected by conduits 78 process forming a first part of the production line of the food product. In particular, the equipment is connected to each other by these conduits in the following order E1, E2, E3, and E4. Finally, a duct 78 runs from the equipment E4 to the frame 181 provided in the third space, crossing the forwardmost airlock 5 and the third space.
[0107] Comme indiqué plus haut, le premier conteneur 1 comprend un faux plafond. Dans le faux plafond sont logés un premier conduit 193 de soufflage d’air et un conduit 194 de reprise d’air reliés entre eux à travers une boite comprenant un échangeur de chaleur et un filtre. Il comprend également une boite de rangement pour ranger les conduits et câble 182 devant passer à travers l’encadrement 181 du haut. Le conduit 194 de reprise d’air est en outre connecté à la première ouverture de ventilation 174.As indicated above, the first container 1 includes a false ceiling. In the false ceiling are housed a first air supply duct 193 and an air return duct 194 connected to each other through a box comprising a heat exchanger and a filter. It also includes a storage box to store the conduits and cable 182 that must pass through the frame 181 at the top. The air intake duct 194 is also connected to the first ventilation opening 174.
[0108] Le deuxième conteneur 2 comprend un panneau latéral avec les mêmes éléments que le panneau latéral du premier conteneur 1 présentant trois ouvertures d’assemblage 171 de passage mais dont la disposition est inversée comme à travers un miroir. Les ouvertures d’assemblage 271 de passage sont chacune munies d’un ouvrant coulissant 2712 formant porte. Le deuxième conteneur 2 comprend également une première ouverture de ventilation 274 carrée effectuée sur l’autre panneau latéral et relié à une système de traitement d’air placé dans un faux plafond réalisé dans le deuxième conteneur 2. Le deuxième conteneur 2 comprend encore une grille placée sur une deuxième ouverture de ventilation 274 plus grande que la première ouverture de ventilation 274 pour l’entrée et la sortie d’air d’un système CVC. Le panneau avant 21 comprend deux encadrements 281 disposés dans deux ouvertures effectuées en hauteur et au niveau du faux plafond[0108] The second container 2 comprises a side panel with the same elements as the side panel of the first container 1 having three assembly openings 171 for passage but whose arrangement is reversed as through a mirror. The passage assembly openings 271 are each provided with a sliding leaf 2712 forming a door. The second container 2 also comprises a first square ventilation opening 274 made on the other side panel and connected to an air treatment system placed in a false ceiling made in the second container 2. The second container 2 further comprises a grid placed over a second vent opening 274 larger than the first vent opening 274 for air inlet and outlet of an HVAC system. The front panel 21 comprises two frames 281 arranged in two openings made in height and at the level of the false ceiling
[0109] L’intérieur du deuxième conteneur 2 est divisé par des cloisons 6 en quatre espaces. Un premier espace (à l’avant du conteneur) comprenant deux équipements E5 et E6.Une des ouvertures d’assemblage 271 de passage donne sur ce premier espace de sorte que le troisième espace du premier conteneur 1 et le premier espace du deuxième conteneur 2 communiquent à travers une porte. Un deuxième espace (au milieu et s’étendant presque jusqu’à l’arrière) comprend trois autres équipements E7, E8 et E9. Deux des ouvertures d’assemblage 271 de passage donnent sur ce deuxième espace de sorte que ce deuxième espace du deuxième conteneur 2 communique avec les premier et deuxième espaces du premier conteneur 1 à travers respectivement une porte. Les premier et deuxième espaces communiquent par une porte coulissante 62. Un troisième espace très petit communique avec le deuxième espace par une porte battante 611 et sert à entreposer les produits finis 9 avant leur transport vers le lieu de consommation. L’une des portes battants 4 du panneau arrière 22 du deuxième conteneur 2 donnent dans ce troisième espace et permettent d’y accéder à partir de l’extérieur. Un quatrième espace loge un système CVC 299, notamment un groupe froid, en face de la grille.The interior of the second container 2 is divided by partitions 6 into four spaces. A first space (at the front of the container) comprising two pieces of equipment E5 and E6. One of the passage assembly openings 271 overlooks this first space so that the third space of the first container 1 and the first space of the second container 2 communicate through a door. A second space (in the middle and extending almost to the rear) includes three other equipment E7, E8 and E9. Two of the passage assembly openings 271 overlook this second space so that this second space of the second container 2 communicates with the first and second spaces of the first container 1 through a door respectively. The first and second spaces communicate through a sliding door 62. A very small third space communicates with the second space through a hinged door 611 and is used to store the finished products 9 before they are transported to the place of consumption. One of the hinged doors 4 of the rear panel 22 of the second container 2 opens into this third space and allows access to it from the outside. A fourth space houses an HVAC 299 system, including a cooling unit, in front of the grille.
[0110] La deuxième partie de la ligne de fabrication part de l’encadrement 281 par un conduit 78 qui arrive à l’équipement E5 puis à partir de là, à l’aide d’une succession de conduit 78 les équipements sont reliés les uns aux autres dans l’ordre suivant : E5, E6, E7, E8 et E9.The second part of the production line starts from the frame 281 via a conduit 78 which arrives at the equipment E5 then from there, with the aid of a succession of conduits 78 the equipment is connected to the to each other in the following order: E5, E6, E7, E8 and E9.
[OUI] Le deuxième conteneur 2 comprend également un faux plafond comprenant les mêmes éléments que le faux plafond du premier conteneur 1.[YES] The second container 2 also includes a false ceiling comprising the same elements as the false ceiling of the first container 1.
[0112] Les premier et deuxième conteneurs sont assemblables l’un à l’autre par leur panneaux latéraux X3, X4 présentant les ouvertures d’assemblage X71. Les ouvertures d’assemblage X71 présentent toutes des joints sur leur pourtour. Au niveau de chaque ouverture d’assemblage X71, après assemblage, les joints sont écrasés l’un sur 1 autre. L’assemblage est réalisé par des serre-joints disposés au niveau des quatre pièces de coin se situant du côté des panneaux latéraux X3, X4 se faisant face. Lors de cet assemblage, les encadrements X81 du premier conteneur 1 d’une part et du deuxième conteneur 2 d’autre part sont aussi mis au contact et leur joint écrasé par le serrage assurant l’étanchéité. Les conduits procès sont raccordés avec un manchon, les câbles, notamment les prises multipoînts connectées entre elles.The first and second containers can be assembled together by their side panels X3, X4 having assembly openings X71. The X71 assembly openings all have seals around their edges. At each assembly opening X71, after assembly, the seals are crushed one on top of the other. The assembly is carried out by clamps arranged at the level of the four corner pieces located on the side of the side panels X3, X4 facing each other. During this assembly, the frames X81 of the first container 1 on the one hand and of the second container 2 on the other hand are also brought into contact and their joint crushed by the tightening ensuring the seal. The process conduits are connected with a sleeve, the cables, in particular the multipoint sockets connected to each other.
Le troisième conteneur 3 est un conteneur de service comprenant : une armoire électrique, un compresseur d’air, un groupe d’azote (ou générateur d’azote), et un aspirateur de poudre. Le troisième conteneur 3 est disposé au-dessus du deuxième conteneur 2. Il présente sur son panneau latéral 34 tourné vers le premier conteneur 1 une ouverture d’accès 372 dotée d’une porte. Sur ce même panneau latéral 34, une grille est disposée sur une ouverture de ventilation 374 carrée s’étendant à partir du panneau de toit 35. Cette ouverture permet la ventilation de l’espace intérieur du troisième conteneur 3. Sur le panneau latéral 33 opposé, deux grilles sont disposées chacun dans une ouverture de ventilation 374 en position basse pour l’aération de l’espace intérieur du troisième conteneur 3 et notamment de l’armoire électrique. Le troisième conteneur 3 comprend en outre un encadrement 381 disposé dans une ouverture réalisée sur le panneau avant 31 du troisième conteneur et en partie basse et à gauche. Cet encadrement 381, en combinaison 25 avec l’encadrement 281 en partie haute du panneau avant 31 du deuxième conteneur 2 et formant ouverture de raccord pour l’air comprimé, l’azote, l’aspiration de poudres et les câbles vers l’armoire électrique ; ainsi le troisième conteneur 3 et le faux plafond du deuxième conteneur 2 sont raccordés. Le troisième conteneur 3 est fixé au deuxième conteneur 2 par des serre-joints placés entre les deux pièces de coin 20 supérieures du 30 deuxième conteneur 2 non utilisées pour l’assemblage entre le premier conteneur 1 et le deuxième conteneur 2, et les deux pièces de coin 30 du troisième conteneur 3 adjacentes à celles-ci.The third container 3 is a service container comprising: an electrical cabinet, an air compressor, a nitrogen group (or nitrogen generator), and a powder vacuum cleaner. The third container 3 is arranged above the second container 2. It has on its side panel 34 facing the first container 1 an access opening 372 provided with a door. On this same side panel 34, a grid is arranged over a square ventilation opening 374 extending from the roof panel 35. This opening allows the ventilation of the interior space of the third container 3. On the side panel 33 opposite , two grids are each arranged in a ventilation opening 374 in the low position for ventilation of the interior space of the third container 3 and in particular of the electrical cabinet. The third container 3 further comprises a frame 381 arranged in an opening made on the front panel 31 of the third container and in the lower part and on the left. This frame 381, in combination with the frame 281 in the upper part of the front panel 31 of the second container 2 and forming a connection opening for the compressed air, the nitrogen, the powder suction and the cables to the cabinet. electrical; thus the third container 3 and the false ceiling of the second container 2 are connected. The third container 3 is fixed to the second container 2 by clamps placed between the two upper corner pieces 20 of the second container 2 not used for the assembly between the first container 1 and the second container 2, and the two pieces corner 30 of the third container 3 adjacent thereto.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FRFR1912275 | 2019-10-31 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
OA20856A true OA20856A (en) | 2023-05-29 |
Family
ID=
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5724774A (en) | Modular building assembly and method of assembling the same | |
US7147125B1 (en) | Collapsible transparent cooler | |
US20060213546A1 (en) | Erectable tent | |
WO2021084209A1 (en) | Container-based modular facility | |
EP3017126A1 (en) | Foldable sensory deprivation booth | |
EP0366559A1 (en) | Process and device for the modular construction of industrial buildings | |
FR2628179A1 (en) | Twin-wall panel, insulated by depressurising interior by vacuum pump - has inter-wall stiffening by props or by open cell infilling, with air extracted through connections with adjacent panels by vacuum pump | |
OA20856A (en) | Modular factory from containers. | |
JPS59501987A (en) | Extendable container house | |
CA2306326A1 (en) | Multipurpose trailer | |
CN109073247A (en) | The manufacturing equipment of pipe piece | |
FR3092126A1 (en) | Removable enclosure suitable for forming a faraday cage and / or a clean room. | |
EP2107654A1 (en) | Assembly of an electrical cabinet | |
EP1564337B1 (en) | Module for modular construction system | |
FR2807016A1 (en) | Chamber for storing heat-sensitive products such as putrescible waste, has sides and roof of insulating panels and refrigeration unit | |
FR2942371A1 (en) | GREENHOUSE FOR CULTIVATION OF PLANTS IN A CONFINED ENVIRONMENT, GREENHOUSE BUILDING (S) | |
GB2097341A (en) | Improvements in mobile housings | |
FR3017406A1 (en) | EQUIPMENT FOR SERVICES AND REST AREAS | |
FR3047672A1 (en) | UNIT FOR THE PREPARATION OF SUBSTANCES FOR MEDICAL USE | |
FR2990457A1 (en) | STORE OR STAND OF COMMUNICATION AND / OR PROVISIONAL SALE | |
FR3027502A1 (en) | CANVAS TOILET INSTALLATION | |
EP4169681A1 (en) | Flexible and portable glove box for point-of-care intervention | |
EP0233808A1 (en) | Modular shelter and method of manufacturing same | |
CH637444A5 (en) | Operating building | |
EP0435934A1 (en) | Prefabricated building kit. |