NO783868L

NO783868L - PROCEDURE AND DEVICE FOR CARE OF VEGETABLE AREAS

Info

Publication number: NO783868L
Application number: NO783868A
Authority: NO
Inventors: Manfred Klever; Guenther Schlosser
Original assignee: Gutbrod Werke Gmbh
Priority date: 1978-07-14
Filing date: 1978-11-17
Publication date: 1980-01-15
Also published as: FR2434561A1; SE7900004L; BE873423A; CH613842A5; DK560878A; DE2831011A1; NL7810193A; CS215116B2; IT7829801A0; IT1100017B

Description

Framgangsmåte og anordning for stell av grøntarealer.Procedure and arrangement for the care of green areas.

Oppfinnelsen vedrører en framgangsmåte og en anordning for stell av grøntarealer, særlig for fjerning av grasavfall. The invention relates to a method and a device for the care of green areas, in particular for the removal of grass waste.

Ved klipping av grasplener og andre grøntarealer oppstårWhen mowing lawns and other green areas occurs

det avfall i form av avklipte grasstrå o.l., som enten blir liggende spredd på plenen eller som må sopes opp av feiemaskiner, suges?opp med sugevifter og transporteres vekk. Hvis man lar f.eks. avklippet plengras bli liggende igjen på den klipte plenen, hvilket bare er mulig ved lavt og tynt plengras, oppstår det med tiden en sammenfiltring av plenflaten. Dette fører til at grasrøttene kveles slik at grasplantene skades. Ved oppsoping eller bortsuging av grasavfallet må arbeidet avbrytes hver ganj; forrådsbeholderen er full,for tømming på et passende sted. Da det i de fleste tilfelle ikke fins noen egnet flate for lagrinj; og kompostering av avklipt gras o.l. i nærheten av grøntarealet, må det ofte foretas en omlasting for bortkjøring. Denne omstene.e-lige hånteringsmåte, gjør stell og pass av grøntarealer lang-varig og kostbart. the waste in the form of clipped blades of grass etc., which is either left scattered on the lawn or which has to be swept up by sweeping machines, sucked up with suction fans and transported away. If you let e.g. cut lawn grass remains on the mowed lawn, which is only possible with low and thin lawn grass, the lawn surface becomes tangled over time. This leads to the grass roots being suffocated so that the grass plants are damaged. When sweeping up or vacuuming away the grass waste, the work must be interrupted every time; the storage container is full, for emptying in a suitable place. Since in most cases there is no suitable surface for storage; and composting of grass clippings etc. in the vicinity of the green area, reloading must often be carried out for driving away. This simple way of handling makes the care and maintenance of green areas long-lasting and expensive.

Erfaringen viser f.eks. at avklipt plengras, når det ikke fjernes, for størstedelen faller ned mellom de gjenstående grasstråene, og havner på jordbunnen, der det tørker og danner en filtliknende struktur, som hindrer lufttilførselen til røttene og dermed skader grasplantene. Tørkingen inntreffer fordi de avklipte grasstråene ligger løst ovenpå hverandre, slik at de har vanskelig for å råtne. Experience shows e.g. that cut lawn grass, when it is not removed, for the most part falls down between the remaining blades of grass, and ends up on the soil, where it dries and forms a felt-like structure, which prevents air supply to the roots and thus damages the grass plants. The drying occurs because the cut blades of grass lie loosely on top of each other, so that they have difficulty rotting.

Dette er en tilstand som må oppheves, og man må da ty til krevende arbeidsoperasjoner som gjennomiufting o.l. av grastepp-et. Når plengraset står særlig tett og [høyt, vil det avklipte grasavfall, som blir liggende igjen på den klipte plenen, danne et sjikt, som ved forråtning etterlater brune flekker. Etter-voksende gras vil ha vansker med å fylle disse brune flekkene. Tettvokste plener blir derfor etter klippingen underkastet en This is a condition that must be remedied, and one must then resort to demanding work operations such as cleaning etc. of the grass carpet. When the lawn grass is particularly dense and [high, the cut grass waste, which is left on the cut lawn, will form a layer which, when rotting, leaves brown spots. After-growing grass will have difficulty filling these brown spots. Densely grown lawns are therefore subjected to one after mowing

feie- eller sugeoperasjon for fjerning av avklippet grasavfall,sweeping or suction operation for the removal of cut grass waste,

som deretter bringes bort. Dette fordyrer plenstellet i meget høy grad. which is then brought away. This increases the cost of lawn maintenance to a very high degree.

Dessuten må man ved bortkjøring av grasavfall fra motor-véikanter, "øyer" o.l. ofte ta store omveier. Det fins nemlig ikke avkjøringsmuligheter overalt, og ved hver ny innkjøring på motorveien må man kjøre tilbake til neste innkjørselssted. In addition, when driving away grass waste from motorway edges, "islands" etc. often take major detours. There are no exit options everywhere, and at each new entry onto the motorway you have to drive back to the next entry point.

Formålet med oppfinnelsen er å skaffe en framgangsmåte ogThe purpose of the invention is to provide a method and

en anordning som er således beskaffen at avfall, som avsetter seg, f.eks. grasavfall, under klippingsforløpet opparbeides slik at det straks kan fjernes, f.eks. strøs ut igjen på den klipte flaten. a device which is such that waste, which settles, e.g. grass waste, during the mowing process is processed so that it can be immediately removed, e.g. sprinkle again on the cut surface.

Oppfinnelsen erkarakterisert vedet flerdelt opparbeidings-forløp for/dét avklipte avfallsmaterialet, hvilket i det vesentlige består i komprimering, eventuell avsafting (væskefjerning) The invention is characterized by a multi-part processing procedure for/the cut waste material, which essentially consists of compression, possible dejuicing (liquid removal)

og oppdeling (pulverisering), samt en etterfølgende tilbakeføring av de faste og/eller flytende bestanddelene på en klipt flate, nærmere bestemt i fint strøbar tilstand. and division (pulverization), as well as a subsequent return of the solid and/or liquid components onto a cut surface, more precisely in a finely spreadable state.

Ifølge oppfinnelsen kan komprimeringen av opptatt grasavfallAccording to the invention, the compaction of occupied grass waste can

og den etterfølgende oppdelingen være varierbar og så intensiv at inneholdte ugrasfrø o.l. mister spireevnen. De utstrødde press-materialbestanddelene kan rakes eller feies inn mellom de voksende plantene også med en sope- eller transportanordning, f.eks. ved hjelp av en kostinnretning e.l. and the subsequent division be variable and so intensive that contained weed seeds etc. loses its ability to germinate. The spread press material components can be raked or swept in between the growing plants also with a sweeping or transport device, e.g. with the help of a catering device etc.

Opparbeidingen av grasmaterialet kan også skje ved opp-spalting i flytende og faste bestanddeler og ved å bringe sist-nevnte over i strøbar tilstand. The processing of the grass material can also take place by splitting it into liquid and solid components and by bringing the latter into a spreadable state.

Det bearbeidete grøntareal underkastes på en fordelaktig måte en fullstendig behandling i ett enkelt arbeidstrinn (-operasjon), og etter avslutningen av dette har man kvittet seg med alle plante-rester, som har funnet en nyttig anvendelse. The processed green area is advantageously subjected to a complete treatment in a single work step (operation), and after the end of this, all plant residues that have found a useful use have been disposed of.

Oppfinnelsen vedrører også en anordning for utførelse av framgangsmåten. Anordningen erkarakterisert vedkombinasjonen av en opptaksinnretning for det avklipte grasmaterialet og et opp-arbeidiågsanlegg, en sprut- eller sprøyteinnretning for de flytende bestanddelene, f.eks. ved høyt saft- eller væskeinnhold, The invention also relates to a device for carrying out the method. The device is characterized by the combination of a reception device for the clipped grass material and an up-work system, a splash or spray device for the liquid components, e.g. with a high juice or liquid content,

samt en strøinnretning for de faste bestanddelene av grasmaterialet. as well as a spreading device for the solid components of the grass material.

Forsøk har vist at avklipt plengras, når det blir sterkt komprimert, oppdelt (pulverisert) og eventuelt "avsaftet", kan bringes i en strøbar tilstand med vesentlig mindre volum. Når man fordeler dette strømaterialet regelmessig på den klipte plenflaten, dannes det ingen sammenfiltret bunnflate, fordi volumet av strømaterialet er så lite at det ikke dekker hele flaten, idet de enkelte partikler ved siden av røttene faller rett på jordbunnen. Experiments have shown that clipped lawn grass, when it is strongly compressed, divided (pulverized) and possibly "juiced", can be brought into a spreadable state with a significantly smaller volume. When you distribute this bedding material regularly on the mowed lawn surface, no tangled bottom surface is formed, because the volume of the bedding material is so small that it does not cover the entire surface, as the individual particles next to the roots fall directly onto the soil.

Samtidig oppnås det ved en optimal partikkelstørrelse av strømaterialet en hurtig og fullstendig resorpsjon av press-materialpartiklene gjennom jordbunnen. De næringsstoffer som herved tilføres grøntarealet medfører at det trengs mindre vekt-mengde kunstgjødsel. Forsøk med ikke-bortraket gras av de minste strålengdeurehar bevist dette. At the same time, with an optimal particle size of the bedding material, a rapid and complete resorption of the pressed material particles through the soil is achieved. The nutrients that are added to the green area in this way means that less weight-amount of artificial fertilizer is needed. Experiments with non-removed grass of the smallest beam lengths have proven this.

Komprimeringen og oppdelingen kan oppnås med en snekkepresse - lik en kjøttkvern - eller med et apparat som svarer til en ftukt-snekkepresse eller med alagtromler av den typen som er kjent f.eks, ved hakkelsemaskiner, eller med en kombinasjon av disse innretninger. Stigningen o# dimensjoneringen av snekken tilpasses etter materialets beskaffenhet (tetthet, fuktighets innhold) og den komprimeringsgrad som maksimalt kan oppnås. The compression and division can be achieved with a screw press - similar to a meat grinder - or with a device that corresponds to a wet screw press or with alag drums of the type known, for example, with chipping machines, or with a combination of these devices. The pitch o# the dimensioning of the auger is adjusted according to the nature of the material (density, moisture content) and the maximum degree of compression that can be achieved.

Oppfinnelsen foreslår også at det etter den frie endeThe invention also proposes that after the free end

av snekken og foran en hullskive er anordnet et oppdemningsrom (reservoar) for avsetning av fremmedlegemer og for homogenisering av pressmaterialet. of the screw and in front of a perforated disc, a damming room (reservoir) is arranged for the deposition of foreign bodies and for homogenization of the press material.

Hullskiven kan f.eks. ved hjelp av en bajonettlås e.l. være fastgjort på snekkepressens hus, for å muliggjøre en rask ren-gjøring hhv. fjerning av ffemmedlegemer fra oppdemningsrommet.. Antallet, størrelsen og tverrsnittet av hullene i skiven kan være utformet varierbare. The perforated disk can e.g. using a bayonet lock or the like be attached to the housing of the screw press, to enable quick cleaning or removal of foreign bodies from the containment space. The number, size and cross-section of the holes in the disk can be designed to be variable.

Det etterfølgende utstrøingsforløp kan foretas på en måte som er vanlig ved kunstgjødselsspredere med valsespredning eller sentrifugalspredning. The subsequent spreading process can be carried out in a manner that is common with fertilizer spreaders with roller spreading or centrifugal spreading.

Den væske, som dannes ved avsaltingen, og som eventuelt valg-fritt kan økes i mengd.e, ,.v.e,dv tilsetning av vann e.l., kan like-ledes på vanlig måte fordeles jevnt over grøntarealet eller opp-fanges i en forrådsbeholder. For utvinning av grassaften er det med utgangspunkt i det nemnte oppdemningsrom (reservoar) anordnet en lukkbar avsaftingsledning. For avsafting av grasmaterialet kan det også være anordnet en sentrifuge, som f.eks. har form av The liquid, which is formed during the desalination, and which can optionally be increased in quantity, by addition of water etc., can likewise be distributed evenly over the green area in the usual way or collected in a storage container. For the extraction of the grass sap, a closable drainage line is arranged starting from the above-mentioned impoundment room (reservoir). A centrifuge can also be arranged for juicing the grass material, such as e.g. has the form of

en siltrommel. Innretningen for komprimering og avsafting av materialet kan også være utformet som en kombinasjon av en slagtrom- a sieve drum. The device for compressing and dejuicing the material can also be designed as a combination of an impact chamber-

mel og en snekkepresse. Ifølge oppfinnelsen kan innretningen for komprimering og avsafting av grasmaterialet også være utformet som en stempelsylinder-enhet, som er lukket av en hullskive. En i og for seg kjent valse- eller s entr ifugalspr eder, som er etterkoblet komprimerings - og avsaftingsinnretningen, kan nyttes for utstrøing av grasmaterialbestand-delene. flour and a screw press. According to the invention, the device for compressing and juicing the grass material can also be designed as a piston-cylinder unit, which is closed by a perforated disc. A known per se roller or centrifugal spreader, which is connected to the compression and juicing device, can be used for spreading the grass material components.

Hvis det komprimerte og oppdelte materialet jderimot ikke skal strøsHowever, if the compressed and divided material is not to be spread

ut, kan det oppsamles i beholdere eller sekker og transporteres bort. Det oppnås herved den fordel at tømmingen av beholderne, på grunn av det be-tydelig reduserte volum av det komprimerte grasmaterialet, kan skje med vesentlig større tidsmellomrom enn ved vanlig grasavfall fra f. eks. plen-klipping. out, it can be collected in containers or bags and transported away. This achieves the advantage that the emptying of the containers, due to the significantly reduced volume of the compressed grass material, can take place at significantly greater intervals than with normal grass waste from e.g. lawn mowing.

Ytterligere trekk ved oppfinnelsen såvel når det gjelder jframgangsmåten som anordningen for stell av grøntarealer, særlig for fjerning av plen- og grasavfall, framgår av underkravene, tegningen og den etterfølgende be-skrivelse. Further features of the invention both in terms of the procedure and the device for the care of green areas, in particular for the removal of lawn and grass waste, appear from the sub-claims, the drawing and the subsequent description.

Tegningen viser et forenklet utførelseseksempel for anordningen ifølge The drawing shows a simplified design example for the device according to

oppfinnelsen.the invention.

Det på tegningen viste opparbeidingsanlegg 1 er utformet som tilhenger-apparat og tjener for opparbeiding av grasmateriale, som klippes eller slås av en på siden slepende, drevet slåmaskin (grasklipper), (ikke vist på tegningen), og som ved hjelp av en ikke vist vifte transporteres gjennom rør 2, 3. Anlegget 1 består i det vesentlige av et hulsylindrisk hus 4 for en snekke The processing plant 1 shown in the drawing is designed as a trailer device and serves for the processing of grass material, which is cut or mowed by a trailing, powered mower (lawnmower), (not shown in the drawing), and which with the help of a not shown fan is transported through pipes 2, 3. The plant 1 essentially consists of a hollow cylindrical housing 4 for an auger

7, som settfesii rotasjon fra traktorens kraftuttak 5 via en mellomaksel 6. Snekkehuset 4 er på den motsatte side av drivanordningen lukket av en hullskive 8, i midten av hvilken snekkeakselel er lagret ved 9. 7, as setfesii rotation from the tractor's power take-off 5 via an intermediate shaft 6. The worm housing 4 is on the opposite side of the drive device closed by a hole disc 8, in the middle of which the worm shaft element is stored at 9.

Foran hullskiven 8 fins et oppdemningsrom 10 (reservoar), i hvilketIn front of the perforated disk 8 there is a damming room 10 (reservoir), in which

det materiale som transporteres av snekken 7 presses sammen. Herved frigjøres den væske som bl. a. fins i materialet, og kan renne ut gjennom en utløpsledning 11 som er anordnet i snekkehusets 4 vegg,,fortrinnsvis på det laveste sted. the material transported by the screw 7 is pressed together. This releases the liquid which, among other things, a. exists in the material, and can flow out through an outlet line 11 which is arranged in the wall of the screw housing 4, preferably in the lowest place.

Bak hullskiven 8 er det på snekkeakselenden påstukket en knivskive 12 (sirkelkniv), som tar del i snekkens 7 rotasjon. Knivskiven 12 tjener til å Behind the perforated disc 8, a knife disc 12 (circular knife) is attached to the screw shaft end, which takes part in the rotation of the screw 7. The knife blade 12 serves to

kutt den komprimerte materialstreng , som presses gjennom hullene i hullskiven 8, opp i de minste stykker. Ved hjelp av en fjærende ettergivende klammer 13 fastholdes hullskiven 8 i stilling. Knivskiven 12 roterer sammen med snekken 7, mens hullskiven 8 er fastgjort på huset 4. Det oppkuttete materiale faller i partikkelform ai.ed på en rotasjonsskive 14, som inngår i en til opparbeidingsanlegget 1 koplet sentrifugalspreder, og spres ut av denne i strøbar tilstand. På samme måte blir væsken, som er presset ut av grasmaterialet og som renner eller drypper ut av utløpsledningen 11, ved sentri-fugalvirkning slynget ut over randen av rotasjonsskiven 14 og således sprøytet cut the compressed material string, which is pressed through the holes in the hole disc 8, into the smallest pieces. By means of a springy yielding clamp 13, the perforated disk 8 is held in position. The knife disc 12 rotates together with the auger 7, while the perforated disc 8 is attached to the housing 4. The chopped material falls in particle form ai.ed onto a rotary disc 14, which is part of a centrifugal spreader connected to the processing plant 1, and is spread out by this in a spreadable state. In the same way, the liquid, which is pressed out of the grass material and which flows or drips out of the outlet line 11, is flung out by centrifugal action over the edge of the rotary disc 14 and thus sprayed

utover. Rotasjonsskiven (sprederen) 14 drives fra snekken på ikke vist måte. beyond. The rotary disc (spreader) 14 is driven from the screw in a manner not shown.

Grasmaterialet kommer inn i opparbeidingsanlegget 1 via rørledningene 2,3, og forlater dette i strøbar hhv. utsprøytbar tilstand. The grass material enters the processing plant 1 via the pipelines 2,3, and leaves this in the spreader or sprayable state.

Claims

1. Procedure for the care of green areas, in particular for the removal of lawn and grass waste, where the cut material is taken up from the soil, characterized by a multi-part preparation process for f the cut material, which process essentially consists of compression, possibly juicing (liquid extraction ) and division (pulverization), and a subsequent return of the solid and/or liquid grass material components in a finely spreadable state on a mowed surface.

2. Method according to claim 1, characterized in that the grass material is added to a liquid during the compression and division operations.

3. Device for carrying out the procedure according to claim 1 or 2, characterized by the combination of a reception device for the clipped grass material, a processing plant (1), a spreading device ning (14) (spreader) for the solid components in the material, and a device for discharging liquid components. .

4. Device according to claim 3, characterized by the screw (7), which is part of a screw press (4,7) known per se and which rotates in a tunnel, a perforated disc (8) is connected behind it, and that behind or in front the hole disc is arranged on a rotatably mounted knife disc (12).

5. Device according to claim 3 and one or more of the other claims, characterized in that in front of the perforated disk (8) and after the free end of the screw (7) there is a damming space (10) (reservoir) for the deposition of foreign bodies, and for homogenization of the press material.

6. Device according to claim 3 and one or more of the other claims, characterized in that a closable extraction line (11) is arranged starting from the damming space (10).

7. Device according to claim 1 and one or more of the other claims, characterized in that a centrifuge, e.g. of the type that has a sieve drum.

8. Device according to claim 3 and one or more of the other claims, characterized by a piston cylinder unit, which is closed by a perforated disk, for compressing and juicing the grass material (not shown in the drawing).

9. Device according to claim 1 and one or more of the other claims, characterized by a container or bag for collecting the compressed grass material components and/or liquid (not shown in the drawing.)

10. Device according to claim 1 and one or more of the other claims, characterized by an in and of itself known spreading or spraying device of ordinary construction, e.g. a centrifugal disc for even application of the pressed grass juice on the mowed lawn surface.