NO331707B1

NO331707B1 - Assembly for connecting a boot to a ski, as well as the intermediate piece for use in said assembly

Info

Publication number: NO331707B1
Application number: NO20101288A
Authority: NO
Inventors: Oyvar Svendsen; Thomas Holm; Even Wollo; Aksel Pettersen
Original assignee: Rottefella As
Priority date: 2010-09-15
Filing date: 2010-09-15
Publication date: 2012-02-27
Also published as: WO2012036558A3; WO2012036558A8; EP2616149A2; UA108896C2; US20130241179A1; EA201390384A1; CA2811049A1; CN103108678B; NO20101288A1; WO2012036558A2; FI9622U1; EP2616149B1; CN103108678A

Abstract

Oppfinnelsen vedrører en sammenstilling (1) for tilkobling av en støvel til en ski (2), innebefattende en binding (3) anordnet for å koples til støvelen, samt et avsnitt (4) av skiens overside (5) anordnet for å koples til et i det vesentlige plateformet mellomstykke (6) mellom bindingen (3) og avsnitt (4), idet mellomstykket (6) er anordnet for å øke avstanden mellom i det minste en del av bindingens (3) underside (7) og skiens (2) overside (5). På bindingens (3) underside (7) er det anordnet en første låseinnretning (9) for låsing av bindingen (3) til mellomstykket (6) via en korresponderende andre låseinnretning (10) på mellomstykkets (6) overside (11). Videre er det på mellomstykkets (6) underside (12) anordnet en tredje låseinnretning (13) for låsing av mellomstykket (6) til avsnittet (4) via en korresponderende fjerde låseinnretning (14). Den første låseinnretning (9) på bindingen (3) korresponderer i tillegg med den fjerde låseinnretning (14) på avsnittet (4) for å muliggjøre direkte tilkobling av bindingen (3) til skien (2) uten bruk av mellomstykket (6). Oppfinnelsen vedrører også et mellomstykke (6) for bruk i sammenstillingen (1).The invention relates to an assembly (1) for connecting a boot to a ski (2), comprising a binding (3) arranged to be connected to the boot, and a section (4) of the upper side (5) of the ski arranged to be connected to a ski. substantially plate-shaped intermediate piece (6) between the binding (3) and section (4), the intermediate piece (6) being arranged to increase the distance between at least a part of the underside (7) of the binding (3) and the ski (2) top (5). On the underside (7) of the binding (3), a first locking device (9) is arranged for locking the binding (3) to the intermediate piece (6) via a corresponding second locking device (10) on the upper side (11) of the intermediate piece (6). Furthermore, on the underside (12) of the intermediate piece (6), a third locking device (13) is arranged for locking the intermediate piece (6) to the section (4) via a corresponding fourth locking device (14). The first locking device (9) on the binding (3) additionally corresponds to the fourth locking device (14) on the section (4) to enable direct connection of the binding (3) to the ski (2) without the use of the adapter (6). The invention also relates to an adapter (6) for use in the assembly (1).

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en sammenstilling for tilkobling av en støvel til en ski, og mer spesifikt en sammenstilling som angitt i ingressen til krav 1. Videre vedrører oppfinnelsen en sammenstiling for bruk i sammenstillingen, som angitt i ingressen til krav 14. The present invention relates to an assembly for connecting a boot to a ski, and more specifically an assembly as stated in the preamble to claim 1. Furthermore, the invention relates to an assembly for use in the assembly, as stated in the preamble to claim 14.

Ulike skiløpere har ulike individuelle preferanser med hensyn til posisjonering av bindingen i forhold til skien, og således posisjonering av skiløperens støvel og fot i ved skiløping. Slike preferanser kan vedrøre den høyden skiløperens støvel har over bakkenivå, for eksempel for å unngå at støvelen kontakter bakken under skøyting eller under svinging. Ytterligere preferanser kan være hel-tå-vinkel hvor skiløperens hel og tå ligger i ulike vertikale nivåer, eller kantingsvinkel hvor den utvendige og innvendige langsiden av bindingen ligger i ulike vertikale nivåer. Different skiers have different individual preferences with regard to the positioning of the binding in relation to the ski, and thus the positioning of the skier's boot and foot when skiing. Such preferences may relate to the height of the skier's boot above ground level, for example to avoid the boot contacting the ground during skating or during turns. Further preferences may be whole-toe angle where the skier's whole and toe lie at different vertical levels, or edging angle where the outside and inside long side of the binding lie at different vertical levels.

Fra EP 2108413Al er det tidligere kjent et avstandsstykke (Spacer) forbruk mellom en langrennsbinding og en ski, og hvor langrennsbindingen er festet til skien via bolter eller skruer ført gjennom skibindingen og avstandsstykket. Avstandstykket i EP 2108413Al kan ha en hel-tå-vinkel, slik det blant annet fremgår av fig. 1. From EP 2108413Al it is previously known a spacer (Spacer) used between a cross-country binding and a ski, and where the cross-country binding is attached to the ski via bolts or screws passed through the ski binding and the spacer. The spacer in EP 2108413Al can have a full toe angle, as can be seen from fig. 1.

Fra WO 2005/113081 Al, tilhørende søkeren, er det tidligere kjent et system for montering av en langrenns- eller telemarkbinding direkte til en ski uten bruk av skruer eller liknende, idet en monteringsplate er limt til skien, hvor bindingen glideføres og sneppes på plass i ønsket posisjon på monteringsplaten, og hvor bindingen senere enkelt kan tas av eller justeres til en annen ønsket posisjon ved hjelp av samme glideførings-og snepplåsingsprisipp. Systemet beskrevet i WO 2005/113081 Al går under navnet NIS-systemet, og hvor NIS står for Nordic Integrated System. From WO 2005/113081 Al, belonging to the applicant, a system is previously known for mounting a cross-country or telemark binding directly to a ski without the use of screws or the like, as a mounting plate is glued to the ski, where the binding is slid and snapped into place in the desired position on the mounting plate, and where the binding can later be easily removed or adjusted to another desired position by means of the same slide guide and snap-lock prisip. The system described in WO 2005/113081 Al goes by the name NIS system, where NIS stands for Nordic Integrated System.

Et problem ved systemet beskrevet i EP 2108413A1 er at det er svært tungvint å fjerne avstandsstykket, å justere avstandsstykkets posisjon og således bindingens posisjon på skien eller å bytte ut avstandsstykket med et annet avstandsstykke med andre brukeregenskaper/konfigurasjon. Ved å bore nye hull for en ny posisjon på skien vil også skiens styrke kunne forringes og skiens bruksegenskaper kunne endres. A problem with the system described in EP 2108413A1 is that it is very cumbersome to remove the spacer, to adjust the position of the spacer and thus the position of the binding on the ski or to replace the spacer with another spacer with different user characteristics/configuration. By drilling new holes for a new position on the ski, the ski's strength can also be reduced and the ski's performance characteristics can be changed.

Den foreliggende oppfinnelse søker å løse ovennevnte eller andre ulemper eller mangler med en sammenstilling med de i karakteristikken til krav 1 og 14 respektivt angitte trekk. Et formål med oppfinnelsen er således å tilveiebringe en sammenstilling innbefattende en binding, et mellomstykke/avstandsstykke og en ski der brukeren enkelt kan bytte mellom ulike mellomstykker eller benytte bindingen og skien uten bruk av mellomstykke. The present invention seeks to solve the above-mentioned or other disadvantages or deficiencies with a combination of the features specified in the characteristics of claims 1 and 14, respectively. One purpose of the invention is thus to provide an assembly including a binding, an intermediate piece/spacer and a ski where the user can easily switch between different intermediate pieces or use the binding and the ski without using an intermediate piece.

Fordelaktige utførelsesformer av oppfinnelsen fremgår av de uselvstendige krav. Advantageous embodiments of the invention appear from the independent claims.

1 den etterfølgende beskrivelse er det beskrevet ikke-begrensende utførelsesformer av oppfinnelsen, med henvisning til de medfølgende tegninger, der Fig.la og lb viser to perspektivriss, henholdsvis skrått ovenfra og skrått nedenfra, av en første utførelsesform av sammenstillingen i henhold til oppfinnelsen, med to plane mellomstykker for henholdsvis binding og hel-del, og Fig 2a og 2b viser to perspektivriss, henholdsvis skrått ovenfra og skrått nedenfra, av en andre utførelsesform av sammenstillingen i henhold til oppfinnelsen, med ett kileformet mellomstykke for bindingen. In the following description, non-limiting embodiments of the invention are described, with reference to the accompanying drawings, where Fig. la and lb show two perspective views, respectively from above and from below, of a first embodiment of the assembly according to the invention, with two flat intermediate pieces for binding and whole part, respectively, and Fig 2a and 2b show two perspective views, respectively from above and from below, of a second embodiment of the assembly according to the invention, with one wedge-shaped intermediate piece for the binding.

Med henvisning til figurene er det vist en sammenstilling 1 for tilkobling av en støvel til en ski 2, innbefattende en binding 3 anordnet for å koples til støvelen, samt et avsnitt 4 av skiens 2 overside 5 anordnet for å koples til et i det vesentlige plateformet mellomstykke 6 mellom bindingen 3 og avsnittet 4, idet mellomstykket 6 er anordnet for å øke avstanden mellom i det minste en del av bindingens 3 underside 7 og skiens 2 overside 5. With reference to the figures, an assembly 1 for connecting a boot to a ski 2 is shown, including a binding 3 arranged to be connected to the boot, as well as a section 4 of the upper side 5 of the ski 2 arranged to be connected to an essentially flat plate intermediate piece 6 between the binding 3 and the section 4, the intermediate piece 6 being arranged to increase the distance between at least part of the underside 7 of the binding 3 and the upper side 5 of the ski 2.

På bindingens 3 underside 7 er det anordnet en første låseinnretning 9 for låsing av bindingen 3 til mellomstykket 6 via en korresponderende andre låseinnretning 10 på mellomstykkets 6 overside 11. Videre er det på mellomstykkets 6 underside 12 anordnet en tredje låseinnretning 13 for låsing av mellomstykket 6 til avsnittet 4 via en korresponderende fjerde låseinnretning 14. Den første låseinnretning 9 på bindingen 3 korresponderer i tilegg med den fjerde låseinnretning 14 på avsnittet 4 for å muliggjøre direkte tilkobling av bindingen 3 til skien 2 uten bruk av mellomstykket 6. On the underside 7 of the binding 3, a first locking device 9 is arranged for locking the binding 3 to the intermediate piece 6 via a corresponding second locking device 10 on the upper side 11 of the intermediate piece 6. Furthermore, a third locking device 13 is arranged on the underside 12 of the intermediate piece 6 for locking the intermediate piece 6 to the section 4 via a corresponding fourth locking device 14. The first locking device 9 on the binding 3 also corresponds to the fourth locking device 14 on the section 4 to enable direct connection of the binding 3 to the ski 2 without the use of the intermediate piece 6.

Låseinnretningene 9,10,13,14 innbefatter fordelaktig korresponderende glidespor og korresponderende låsehaker, for glideføring til en festeposisjon via nevnte glidespor, hvoretter låsing i glideretning skjer ved sneppinngrep via nevnte låsehaker. The locking devices 9,10,13,14 advantageously include corresponding sliding tracks and corresponding locking hooks, for sliding guidance to a fastening position via said sliding tracks, after which locking in the sliding direction takes place by snap engagement via said locking hooks.

Festeposisjonen mellom mellomstykket 6 og avsnittet 4 er fordelaktig justerbar i skiens 2 lengderetning, idet det er tilveiebrakt et antall låsehakk langs avsnittets 4 lengde for låsing i et tilsvarende antall festeposisjoner. Derimot er festeposisjonen mellom bindingen 3 og mellomstykket 6 fordelaktig fast, og kan ikke justeres. The fastening position between the intermediate piece 6 and the section 4 is advantageously adjustable in the longitudinal direction of the ski 2, as a number of locking notches are provided along the length of the section 4 for locking in a corresponding number of fastening positions. In contrast, the attachment position between the binding 3 and the intermediate piece 6 is advantageously fixed, and cannot be adjusted.

I utførelsesformen vist i fig. 1 innbefatter sammenstillingen 1 fordelaktig et separat mellomstykke 15 for tilkobling mellom avsnittet 4 og en separat anordnet hel-del 16 hos bindingen 3, idet mellomstykket 6 har en i det vesentlige lik tykkelse over sin lengderetning. In the embodiment shown in fig. 1, the assembly 1 advantageously includes a separate intermediate piece 15 for connection between the section 4 and a separately arranged integral part 16 of the binding 3, the intermediate piece 6 having a substantially equal thickness over its length.

I utførelsesformen vist i fig. 2a og 2b har mellomstykket 6 fordelaktig en jevnt avtagende tykkelse eller kileform over sin lengderetning (tå-hel-vinkel), og avtagende fra en fremre del av mellomstykket 6 som korresponderer med en fremre del av bindingen 3, idet kileformen muliggjør tilkobling av bindingens separat anordnede hel-del 16 direkte på avsnittet 4 uten bruk av mellomstykke 15. In the embodiment shown in fig. 2a and 2b, the intermediate piece 6 advantageously has a uniformly decreasing thickness or wedge shape over its longitudinal direction (toe-heel angle), and decreasing from a front part of the intermediate piece 6 which corresponds to a front part of the binding 3, the wedge shape enabling the connection of the binding separately arranged whole part 16 directly on the section 4 without the use of an intermediate piece 15.

På mellomstykkets 6 underside 12 er det fordelaktig anordnet i det miste ett svekningsparti 17, 18 forløpende på tvers av mellomstykkets 6 lengderetning, for å lette skiens 2 bøyebevegelse i sin lengderetning. On the lower side 12 of the intermediate piece 6, there is advantageously arranged in it a weakening part 17, 18 extending across the longitudinal direction of the intermediate piece 6, in order to facilitate the bending movement of the ski 2 in its longitudinal direction.

På hver langsgående side av mellomstykket 6 er det fordelaktig anordnet en i lengderetning forløpende kant 19 som rager sideveis utover avsnittets 4 bredde, idet det i kanten 19 er tilveiebrakt et langsgående spor for glideopptak av en korresponderende langsgående kant 20 på hver av avsnittets 4 respektive sider. On each longitudinal side of the middle piece 6, there is advantageously arranged a longitudinally extending edge 19 which protrudes laterally beyond the width of the section 4, with a longitudinal groove provided in the edge 19 for sliding reception of a corresponding longitudinal edge 20 on each of the respective sides of the section 4 .

I mellomstykket 6 er det fordelaktig anordnet vektbesparende utsparinger, idet det i utsparingene er anordnet X-formede forsterkningsribber 21. Videre er mellomstykket 6 fordelaktig utformet av plast. In the intermediate piece 6, weight-saving recesses are advantageously arranged, as X-shaped reinforcing ribs 21 are arranged in the recesses. Furthermore, the intermediate piece 6 is advantageously made of plastic.

Avsnittet 4 er fordelaktig integrert utformet med skien 2, for eksempel limt til skiens 2 overside, og av NIS-typen som beskrevet i WO 2005/113081 Al, tilhørende søkeren, og hvor de ulike feste- og inngrepsflater mellom bindingen 3 og avsnittet 4 er detaljert beskrevet. The section 4 is advantageously integrally designed with the ski 2, for example glued to the upper side of the ski 2, and of the NIS type as described in WO 2005/113081 Al, belonging to the applicant, and where the various attachment and engagement surfaces between the binding 3 and the section 4 are described in detail.

For å oppheve låsingen av sperrehakene er det fordelaktig tilveiebrakt et egnet, separat (ikke vist) verktøy med en ende for innføring i en forsenkning eller et hull 22 anordnet på en overside av hver respektive låsehake, idet låsehaken vippes opp fra sitt låseinngrep ved vipping av verktøyet. Alternativt kan en vanlig, passende skrutrekker med flatt hode benyttes. In order to cancel the locking of the locking hooks, a suitable, separate (not shown) tool is advantageously provided with an end for insertion into a recess or hole 22 arranged on an upper side of each respective locking hook, the locking hook being tilted up from its locking engagement by tilting the tool. Alternatively, a standard, suitable flat-head screwdriver can be used.

Den foreliggende oppfinnelse er ikke begrenset til de her viste og beskrevne utførelsesformer, men kan varieres innenfor rammen av de vedlagte krav. The present invention is not limited to the embodiments shown and described here, but can be varied within the framework of the attached claims.

Claims

1. Assembly (1) for connecting a boot to a ski (2), including a binding (3) arranged to be connected to the boot, as well as a section (4) of the upper side (5) of the ski (2) arranged to be connected to a in the essential plate intermediate piece (6) between the binding (3) and the section (4), the intermediate piece (6) being arranged to increase a distance between at least part of the underside (7) of the binding (3) and the ski (2 ) upper side (5), characterized by that a first locking device (9) is arranged on the underside (7) of the binding (3) for locking the binding (3) to the intermediate piece (6) via a corresponding second locking device (10) on the upper side (11) of the intermediate piece (6); that a third locking device (13) is arranged on the underside (12) of the intermediate piece (6) for locking the intermediate piece (6) to the section (4) via a corresponding fourth locking device (14); whereby the first locking device (9) on the binding (3) additionally corresponds with the fourth locking device (14) on the section (4) to enable direct connection of the binding (3) to the ski (2) without the use of the intermediate piece (6).

2. Assembly according to claim 1, characterized in that the locking devices (9, 10, 13, 14) include corresponding sliding tracks and corresponding locking hooks, for sliding guidance to a fixed position via said sliding tracks, after which locking in the sliding direction takes place by snap engagement via said locking hooks.

3. Assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the attachment position between the middle piece (6) and the section (4) is adjustable in the lengthwise direction of the ski (2), as a number of locking notches are provided along the length of the section (4) for locking in a corresponding number attachment positions.

4. Assembly according to claim 3, characterized in that the attachment position between the binding (3) and the intermediate piece (6) is fixed and cannot be adjusted.

5. Assembly according to any one of the preceding claims, characterized by including a separate intermediate piece (15) for connection between the section (4) and a separately arranged integral part (16) of the binding (3), the intermediate piece (6) has a substantially equal thickness over its longitudinal direction.

6. Assembly according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the intermediate piece (6) has a uniformly decreasing thickness or wedge shape over its longitudinal direction, and decreasing from a front part of the intermediate piece (6) which corresponds to a front part of the binding ( 3), as the wedge shape makes it possible to connect the separately arranged whole part (16) of the binding directly to the section (4) without the use of an intermediate piece (15).

7. Assembly according to any of the preceding claims, characterized in that on the underside (12) of the intermediate piece (6) there is arranged in it a weakening part (17, 18) extending across the longitudinal direction of the intermediate piece (6), in order to facilitate the bending movement of the ski (2) in its longitudinal direction.

8. Assembly according to any of the above requirements, characterized in that on each longitudinal side of the intermediate piece (6) there is arranged a longitudinally extending edge (19) which protrudes laterally beyond the width of the section (4), as the edge ( 19) a longitudinal groove is provided for the sliding reception of a corresponding longitudinal edge (20) on each of the respective sides of the section (4).

9. Assembly according to any of the preceding claims, characterized in that a number of weight-saving recesses are arranged in the intermediate piece (6), X-shaped reinforcement ribs (21) being arranged in the recesses.

10. Assembly according to any of the preceding claims, characterized in that the intermediate piece (6) is made of plastic.

11. Assembly according to any of the preceding claims, characterized in that the section (4) is made of plastic, and integrally designed with the upper side (5) of the ski (2).

12. Assembly according to any of the preceding claims, characterized by being of the NIS type.

13. Assembly according to claim 12, characterized by the fact that in order to cancel the locking of the locking hooks, a suitable, separate tool is provided with an end for insertion into a recess or a hole (22) arranged on an upper side of each respective locking hook, the locking hook being tilted up from its locking engagement when tilting the tool.

14. Intermediate piece (6) for use in an assembly (1) as set forth in any one of the preceding claims.