NO322435B1

NO322435B1 - Device for transporting objects to water

Info

Publication number: NO322435B1
Application number: NO20050515A
Authority: NO
Inventors: Tor Ole Olsen; Trond Landbo; Kolbjorn Hoyland; Arnstein Godejord; Ronald Seim
Original assignee: Mpu Entpr As
Priority date: 2005-01-28
Filing date: 2005-01-28
Publication date: 2006-10-02
Also published as: NO20050515L; US8251004B2; EP1846286B1; US20100143046A1; NO20050515D0; EP1846286A1; WO2006080850A1; EP1846286A4

Abstract

Foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning for befordring av gjenstander til vanns samt demontering eller installasjon av gjenstanden(e). Oppfinnelsen er særpreget ved at en langstrakt vippekrybbe (8) er hengselsforbundet om et hengselspunkt (10) til et vanngående fartøy (6), der vippekrybben (8) holder én eller flere understøttende krybber (5) som er innrettet for å kunne forskyves i forhold til vippekrybben og eventuelt i forhold til hverandre, der vippekrybben videre er innrettet for å kunne innta en hovedsakelig horisontal eller svakt hellende posisjon, som tilsvarer en transportposisjon, og er innrettet for å kunne vippes om hengselsforbindelsen til en hovedsakelig vertikal stilling ved hjelp av egnede organer, der den vertikale stillingen tilsvarer en løfte- eller arbeidsposisjon der gjenstanden(e), som bæres av den eller de understøttende krybbene, kan løftes eller senkes henholdsvis opp eller ned i vannet eller opp eller ned over vann.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for conveying objects to water as well as dismantling or installing the object (s). The invention is characterized in that an elongated tilting manger (8) is hingedly connected about a hinge point (10) to a watercraft (6), wherein the tilting manger (8) holds one or more supporting creeps (5) which are arranged to be displaced in relation to to the tilting manger and, optionally, in relation to each other, wherein the tilting manger is further arranged to be able to assume a substantially horizontal or slightly inclined position corresponding to a transport position, and is adapted to be tilted about the hinge connection to a substantially vertical position by suitable means. , where the vertical position corresponds to a lifting or working position where the object (s) carried by the supporting creeper (s) can be lifted or lowered respectively up or down in the water or up or down over water.

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning for befordring av gjenstander til vanns samt demontering eller installasjon av gjenstandene, der anordningen omfatter en langstrakt vippekrybbe som er hengselsforbundet om et hengselspunkt på et vanngående fartøy, der vippekrybben er innrettet for å kunne innta en hovedsakelig horisontal posisjon som tilsvarer en transportposisjon, der vippekrybben videre er innrettet for å kunne innta en hovedsakelig vertikal stilling som tilsvarer en løfte- eller arbeidsposisjon. The present invention relates to a device for transporting objects by water as well as disassembling or installing the objects, where the device comprises an elongated tilting crib which is hinged to a hinge point on a water-going vessel, where the tilting crib is arranged to be able to assume a mainly horizontal position corresponding to a transport position, where the tilting crib is further arranged to be able to assume a mainly vertical position corresponding to a lifting or working position.

Det er i dag i økende grad aktuelt å installere vindmøller offshore. Det har allerede blitt utviklet store vindmølle parker offshore. Fordelen med å ha vindmøller offshore er at vindforholdene gjerne er jevne og gode, i tillegg til at man i noen grad unngår den støyforurensning og den visuelle forurensning som har vist seg å være problematisk i forbindelse med vindmølleparker på land. Today, it is increasingly relevant to install wind turbines offshore. Large offshore wind farms have already been developed. The advantage of having wind turbines offshore is that the wind conditions are usually steady and good, in addition to avoiding to some extent the noise pollution and the visual pollution that has proven to be problematic in connection with wind farms on land.

De vindmøller som til nå har blitt bygd, både på land og til vanns, har i øktende grad vokst i størrelse og effekt. Ettersom man ønsker å øke høyden av vindmølletårnene, og dermed også omfanget for øvrig, har man støtt på begrensninger med tanke på løftehøyden og løftekapasiteten til offshore kraner. Disse faktorene i kombinasjon med større og tyngre vindturbiner har gjort det mer aktuelt å sammenstille vindmølletårnene og vindturbinene horisontalt på land. The windmills that have been built up to now, both on land and on water, have increasingly grown in size and power. As you want to increase the height of the wind turbine towers, and thus also the scope in general, you have encountered limitations with regard to the lifting height and lifting capacity of offshore cranes. These factors in combination with larger and heavier wind turbines have made it more relevant to juxtapose the wind turbine towers and wind turbines horizontally on land.

US 4 683 832 vedrører en lekter for transport og plassering av tunge og store laster, for eksempel en jacket. Lasten plasseres liggende på et understell oppå lekteren. Når lasten skal plasseres stående på havbunnen, skyves understellet med lasten av lekteren, idet oppdriftslegemer sørger for at understellet med lasten ikke vipper ukontrollert over bord. Når understellet med lasten er skjøvet nesten helt av lekteren, reguleres oppdriften til oppdriftslegemene slik at den ene enden av understellet synker. På denne måten roterer lasten opp i stående stilling. WO 03/33342 A1 viser en tilsvarende løsning som US 4 683 832. WO 95/33892 Al vedrører en spesiell type plattform med en egen installasjonsløsning. US 4,683,832 relates to a barge for the transport and placement of heavy and large loads, for example a jacket. The load is placed lying on a frame on top of the barge. When the load is to be placed standing on the seabed, the undercarriage with the load is pushed off the barge, as buoyancy bodies ensure that the undercarriage with the load does not tip overboard uncontrollably. When the undercarriage with the load has been pushed almost completely off the barge, the buoyancy of the buoyancy bodies is regulated so that one end of the undercarriage sinks. In this way, the load rotates up into a standing position. WO 03/33342 A1 shows a similar solution to US 4 683 832. WO 95/33892 A1 relates to a special type of platform with a separate installation solution.

Det er et formål med foreliggende oppfinnelse å redusere offshorearbeidet i forbindelse med konstruksjon og installasjon av strukturer til et minimum. I størst mulig grad skal strukturen kunne bygges og klargjøres på land, før den skal kunne løftes og transporteres ut til det stedet der den skal stå ved hjelp av en løfte-anordning, hvorpå løfteanordningen skal kunne posisjonere strukturen på et fundament som enten er bygd på stedet eller som også har blitt transportert ut og blitt senket ned og anordnet på sjøbunnen. It is an aim of the present invention to reduce the offshore work in connection with the construction and installation of structures to a minimum. To the greatest extent possible, the structure must be able to be built and prepared on land, before it must be able to be lifted and transported out to the place where it will stand with the help of a lifting device, whereupon the lifting device must be able to position the structure on a foundation that is either built on the place or which has also been transported out and has been sunk down and arranged on the seabed.

Ifølge foreliggende oppfinnelse oppnås dette ved hjelp av en anordning av overnevnte slag som er særpreget ved de trekk som er angitt i det vedføyde krav 1 karakteriserende del. Ytterligere fordelaktige trekk og utførelser er angitt i de uselvstendige krav. According to the present invention, this is achieved by means of a device of the above-mentioned type which is characterized by the features indicated in the characterizing part of the appended claim 1. Further advantageous features and embodiments are specified in the independent claims.

I det følgende gis en detaljert beskrivelse av foretrukne utførelser av foreliggende oppfinnelse, under henvisning til det vedføyde tegninger, der In the following, a detailed description of preferred embodiments of the present invention is given, with reference to the attached drawings, there

Fig. 1 viser en ferdig sammenstilt vindmølle som er klar til å bli fraktet offshore samt en løfteanordning ifølge en utførelse av foreliggende oppfinnelse, Fig. 2 viser ovennevnte vindmølle idet den skyves på en løfteanordning ifølge en utførelse av foreliggende oppfinnelse, Fig. 3 viser ovennevnte vindmølle på en løfteanordning ifølge en utførelse av foreliggende oppfinnelse, idet arrangementet er klart for transport, Fig. 4 og 5 viser hvordan vindmøllen kan løftes opp til vertikal, stående stilling for installasjon på et egnet fundament, Rg. 6 viser en alternativ utførelse av foreliggende oppfinnelse, der vindmøllen er vertikalt sammenstilt på land, Fig. 7 tilsvarer fig. 3 og viser hvordan vindmøllen ifølge den andre utførelsen av foreliggende oppfinnelse i dette tilfellet er senket ned til en transportstilling, Fig. 1 shows a fully assembled windmill that is ready to be transported offshore as well as a lifting device according to an embodiment of the present invention, Fig. 2 shows the above-mentioned windmill as it is pushed onto a lifting device according to an embodiment of the present invention, Fig. 3 shows the above-mentioned windmill on a lifting device according to an embodiment of the present invention, the arrangement being ready for transport, Fig. 4 and 5 show how the windmill can be lifted up to a vertical, standing position for installation on a suitable foundation, Rg. 6 shows an alternative embodiment of the present invention, where the windmill is arranged vertically on land, Fig. 7 corresponds to fig. 3 and shows how the windmill according to the second embodiment of the present invention is in this case lowered to a transport position,

Fig. 8 tilsvarer fig. 5, Fig. 8 corresponds to fig. 5,

Fig. 9-13 tilsvarer i stor grad fig. 1-5, men i denne utførelsen omfatter vindmøllen også et ferdig fundament som må transporteres med offshore, Fig 14 -16 viser en vindmølle omfattende et ferdig fundament som er sammenstilt vertikalt ved land og som henholdsvis løftes, og så transporteres og installeres offshore, Fig. 17-20 viser hvordan anordningen ifølge foreliggende oppfinnelse kan anvendes til å løfte, transportere og installere et fundament for en vindmølle eller en annen gjenstand som skal anordnes oppå fundamentet. Fig. 1 viser en ferdig sammenstilt vindmølle 1 omfattende et tårn 2, vinger 3 samt generator 4. Den ferdig sammenstilte vindmøllen 1 ligger på en understøttende krybbe 5. Denne sammenstillingen ligger på land eller kai slik at et transportfartøy, for eksempel en lekter 6, kan legge til kai i nærheten av den sammenstilte vindmøllen 1. Ifølge en utførelse av foreliggende oppfinnelse ligger den sammenstilte vindmøllen 1 på kai med vindmøllens fot 7 nærmest vannet, idet lekteren plasseres nært opptil foten 7. Så skyves den ferdigstilte vindmøllen 1 på den understøttende krybben 5 i langsgående retning med foten 7 først over på lekteren 6. Lekteren 6 omfatter en vippekrybbe 8 som delvis omslutter den ferdigstilte vindmøllen 1 og den understøttende krybben 5. Når vindmøllen 1 og den understøttende krybben 5 ligger støtt på lekteren 6, kan lekteren 6 med sin last legge fra kai. Dette er vist på fig. 2. Før selve transporten kan påbegynnes, må lasten først ifølge en utførelse av foreliggende oppfinnelse vippes opp til transportstilling som vist på fig. 3. Fig. 4 viser hvordan lasten omfattende vindmøllen 1 og den understøttende krybben 5 reises opp til stående stilling ved installasjon av vindmøllen 1 på tiltenkt sted. Ifølge én utførelse av foreliggende oppfinnelse, plasseres den oppreiste vindmøllen 1 oppå et forhåndsinstallert fundament 9 i vannet. Mens installasjonen pågår, bidrar vippekrybben 8 på lekteren 6 til å støtte vindmøllen 1 før den er fast forankret på fundamentet 9 (fig. Fig. 9-13 largely correspond to fig. 1-5, but in this version the windmill also includes a finished foundation that must be transported offshore, Fig 14 -16 shows a windmill comprising a finished foundation that is assembled vertically on land and which is respectively lifted, and then transported and installed offshore, Fig 17-20 show how the device according to the present invention can be used to lift, transport and install a foundation for a windmill or another object to be arranged on top of the foundation. Fig. 1 shows a fully assembled windmill 1 comprising a tower 2, wings 3 and generator 4. The fully assembled windmill 1 is located on a supporting crib 5. This assembly is located on land or a quay so that a transport vessel, for example a barge 6, can add a quay near the assembled windmill 1. According to an embodiment of the present invention, the assembled windmill 1 lies on a quay with the windmill's foot 7 closest to the water, the barge being placed close to the foot 7. Then the completed windmill 1 is pushed onto the supporting crib 5 in the longitudinal direction with the foot 7 first over the barge 6. The barge 6 comprises a tilting crib 8 which partially encloses the finished windmill 1 and the supporting crib 5. When the windmill 1 and the supporting crib 5 rest against the barge 6, the barge 6 can with put their cargo off the quay. This is shown in fig. 2. Before the actual transport can begin, the load must first, according to an embodiment of the present invention, be tilted up into the transport position as shown in fig. 3. Fig. 4 shows how the load comprising the windmill 1 and the supporting crib 5 is raised to a standing position when installing the windmill 1 at the intended location. According to one embodiment of the present invention, the erected windmill 1 is placed on top of a pre-installed foundation 9 in the water. While the installation is in progress, the tilting crib 8 on the barge 6 helps to support the windmill 1 before it is firmly anchored on the foundation 9 (fig.

5)- 5)-

Vippekrybben 8 kan på egnet måte være hengselsforbundet om et hengselspunkt 10, slik at vippekrybben 8 og lasten 1, 5 kan dreies opp til oppreist stilling om hengselspunktet 10. Vippekrybben 8 vippes opp til oppreist stilling ved hjelp av egnede løfteorganer 11, for eksempel to kraftige stenger 12 som på den ene enden er hengslet 13 til lekteren 6 og som forløper gjennom hylser 14 anordnet på vippekrybben 8. Hylsene 14 er fortrinnsvis dreibart anordnet i nærheten av den "frie" enden av vippekrybben 8. Når vippekrybben 8 så skal vippes opp eller ned fra henholdsvis en liggende eller oppreist stilling, vil stengene 12 løpe gjennom hylsene 14, idet hylsene 14 og hengslene 13 tillates å dreie (Fig. 4). Det forstås andre tilsvarende anordninger like gjerne kan anvendes. Vippekrybben 8 vippes opp ved hjelp av dertil egnede jekkeorganer, for eksempel vinsjer, tannhjul og/eller hydraulikk. Den understøttende krybben 5 glir i et spor i vippekrybben 8 slik at den ikke kan falle ut, samtidig som den relative, langsgående posisjonen til den understøttende krybben 5 i forhold til vippekrybben 8 kan justeres ved hjelp av for eksempel egnede vinsjer, tannhjul og/eller hydraulikk. Den understøttende krybben 5 kan være opplagret i vippekrybben 8 ved hjelp av egnede hjullagre eller tilsvarende lagre som sikrer lav friksjon, lite slitasje og vedlikeholdsfri bruk. The tilting crib 8 can be hinged in a suitable way around a hinge point 10, so that the tilting crib 8 and the load 1, 5 can be turned up to an upright position about the hinge point 10. The tilting crib 8 is tilted up to an upright position by means of suitable lifting devices 11, for example two powerful rods 12, which at one end are hinged 13 to the barge 6 and which extend through sleeves 14 arranged on the tilting crib 8. The sleeves 14 are preferably rotatably arranged near the "free" end of the tilting crib 8. When the tilting crib 8 is to be tilted up or down from a lying or upright position respectively, the rods 12 will run through the sleeves 14, the sleeves 14 and the hinges 13 being allowed to turn (Fig. 4). It is understood that other similar devices can just as easily be used. The tilting crib 8 is tilted up by means of suitable jacking means, for example winches, gears and/or hydraulics. The supporting crib 5 slides in a groove in the tilting crib 8 so that it cannot fall out, while the relative, longitudinal position of the supporting crib 5 in relation to the tilting crib 8 can be adjusted using, for example, suitable winches, gears and/or hydraulics. The supporting crib 5 can be stored in the tilting crib 8 using suitable wheel bearings or similar bearings that ensure low friction, little wear and maintenance-free use.

Fig. 6-8 viser hvordan anordningen ifølge foreliggende oppfinnelse på tilsvarende måte som beskrevet ovenfor kan anvendes for å transportere en ferdig sammenstilt vindmølle 1 fra sammenstillingsstedet til det tiltenkte installasjons-stedet, idet vindmøllen 1 i dette tilfellet er sammenstilt i oppreist stilling og må vippes ned til transportstillingen før lekteren 6 med sin last kan legge fra kai. Utstyret som brukes er akkurat det samme som beskrevet ovenfor, dvs. at det anvendes en understøttende krybbe 5 som kan forskyves i forhold til en vippekrybbe 8 anordnet på en lekter eller liknende. Fig. 6-8 show how the device according to the present invention can be used in a similar way as described above to transport a fully assembled windmill 1 from the assembly site to the intended installation site, the windmill 1 in this case being assembled in an upright position and must be tilted down to the transport position before the barge 6 with its load can leave the quay. The equipment used is exactly the same as described above, i.e. that a supporting crib 5 is used which can be displaced in relation to a tilting crib 8 arranged on a barge or similar.

Foreliggende oppfinnelse tilveiebringer et fleksibelt arrangement som har et bredt anvendelsesområde. Ettersom den understøttende krybben 5 kan forskyves i forhold til den vippbare krybben 8, kan arrangementet brukes for å installere lange gjenstander på forskjellig dyp. Dersom fundamentet eller foten til den lange gjenstanden skal installeres under havoverflaten, kan både den lange gjenstandens plassering på den understøttende krybben 5 og den understøttende krybbens 5 plassering på vippekrybben tilpasses i forhold til installasjonsdybden. Dersom forholdene krever det, for eksempel ved installasjon eller demontreing på spesielt store dyp, kan det også anvendes flere krybber som til sammen har en teleskopvirkning, idet krybbene kan forskyves i forhold til hverandre for å nå ønsket dybde eller høyde. The present invention provides a flexible arrangement which has a wide range of application. As the supporting crib 5 can be displaced relative to the tiltable crib 8, the arrangement can be used to install long objects at different depths. If the foundation or foot of the long object is to be installed below the sea surface, both the location of the long object on the supporting crib 5 and the location of the supporting crib 5 on the tilting crib can be adapted in relation to the installation depth. If the conditions require it, for example when installing or demonstrating at particularly great depths, several cribs can also be used which together have a telescoping effect, as the cribs can be shifted in relation to each other to reach the desired depth or height.

Det forstås at foreliggende oppfinnelse ikke bare er begrenset til avhenting, transport og installasjon av vindmøller, men kan anvendes til avhenting, transport og installasjon av alle typer lange gjenstander, for eksempel i forbindelse med brubygging, oljeinstallasjoner osv. It is understood that the present invention is not only limited to the collection, transport and installation of wind turbines, but can be used for the collection, transport and installation of all types of long objects, for example in connection with bridge construction, oil installations etc.

Det forstås også at foreliggende oppfinnelse like gjerne kan anvendes i forbindelse med demontering av offshore installasjoner der strukturer hentes og transporteres til land eller til et egnet avhendingssted til havs. Fig. 9 -13 viser i grove trekk det samme som fig. 1-5, men i dette tilfellet omfatter vindmøllen 1 også et påmontert fundament som settes rett ned på havbunnen. Fig. 14-16 viser noe tilsvarende fig. 9-13, men i dette tilfellet er vindmøllen 1 sammenstilt i oppreist stilling oppå et fundament, idet hele sammenstillingen avhentes, transporteres og installeres rett ned på havbunnen. Fig. 17-20 viser hvordan et fundament kan hentes fra kai, transporteres ut på sjøen og installeres på havbunnen. På fig. 18 senkes den understøttende krybben 5 ned til et fundament som står delvis under vann, idet dette innebærer at den understøttende krybben 5 forskyves i forhold til vippekrybben 8. Den under-støttende krybben 5 kan så anvendes som en "hers" ved at fundamentet dras opp til lekteren ved at den understøttende krybben 5 forskyver seg oppover i forhold til vippekrybben 8, hvorpå den understøttende krybben 5 og vippekrybben 8 vippes ned til transportstillingen. Alternativt kan den understøttende krybben 5 vippes opp til en tilnærmet horisontal posisjon mens den er i en delvis nedsenket stilling, for deretter å bli forskjøvet inne i vippekrybben 8 til riktig transportstilling. Fig. 20 viser noe av det samme som fig. 18, men i dette tilfellet dreier det seg om en installasjon i stedet for en avhenting. Vanndypet er her betydelig større og den understøttende krybben 5 må i enda større grad forskyves inne i vippekrybben 8 It is also understood that the present invention can just as easily be used in connection with the dismantling of offshore installations where structures are retrieved and transported to land or to a suitable disposal site at sea. Fig. 9 -13 show roughly the same as fig. 1-5, but in this case the windmill 1 also includes an attached foundation which is placed directly on the seabed. Fig. 14-16 show something similar to fig. 9-13, but in this case the windmill 1 is assembled in an upright position on top of a foundation, the entire assembly being picked up, transported and installed straight down on the seabed. Fig. 17-20 shows how a foundation can be retrieved from the quay, transported out to sea and installed on the seabed. In fig. 18, the supporting crib 5 is lowered to a foundation that is partially under water, as this means that the supporting crib 5 is displaced in relation to the tilting crib 8. The supporting crib 5 can then be used as a "hers" by pulling the foundation up to the barge in that the supporting crib 5 moves upwards in relation to the tilting crib 8, after which the supporting crib 5 and the tilting crib 8 are tilted down to the transport position. Alternatively, the supporting crib 5 can be tilted up to an approximately horizontal position while it is in a partially submerged position, to then be shifted inside the tilting crib 8 to the correct transport position. Fig. 20 shows some of the same as fig. 18, but in this case it is an installation rather than a collection. The water depth is here significantly greater and the supporting crib 5 must be moved to an even greater extent inside the tilting crib 8

for at fundamentet skal kunne installeres støtt på havbunnen. Det forstås at det like gjeme kan dreie seg om noe annet enn et fundament. Det forstås også at det heller ikke trenger dreie seg om langstrakte gjenstander, det kan like gjeme dreie seg om en mer kompakt gjenstand som skal installeres trygt på havbunnen eller løftes opp til et punkt over vann. so that the foundation can be installed firmly on the seabed. It is understood that the same hiding can be about something other than a foundation. It is also understood that it does not have to be about elongated objects either, it can just as easily be about a more compact object that is to be installed safely on the seabed or lifted up to a point above water.

Claims

1. Device for transporting objects by water as well as dismantling or installing the object(s), where the device comprises an elongated tilting cradle (8) which is hinged to a hinge point (10) on a water-going vessel (6), where the tilting cradle (6) is arranged to be able to take up a mainly horizontal position corresponding to a transport position, where the tilting crib (6) is further arranged to be able to take up a mainly vertical position corresponding to a lifting or working position, characterized in that the tilting crib (6) comprises one or more supporting cribs (5) which are arranged to be able to be displaced in relation to the tilting crib and possibly in relation to each other.

2. Device according to claim 1, characterized in that the tilting crib (8) is arranged to be able to be tilted up or down by means of suitable jacking means selected from the group comprising winches, gears and/or hydraulics.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the supporting crib(s) (5) are arranged to be able to slide in one or more slots in the tilting crib (8) without the supporting crib(s) (5) being able to slide out of the one track or tracks, while the device is arranged so that the supporting crib or cribs (5) can be displaced in the longitudinal direction in the tilting crib (8) by means of suitable organs selected from the group comprising winches, gears and/or hydraulics.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the supporting crib(s) (5) are arranged to be able to be moved out and in by the tilting crib (8) in a mainly horizontal position.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is arranged so that the supporting crib(s) (5) can be moved in relation to the tilting crib (8) when the tilting crib is in an upright, mainly vertical position, so that it or the supporting cribs must be able to reach deep into the water or high above the water.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the object being transported is a windmill (1) or a windmill foundation.