NO329590B1

NO329590B1 - Binding device for boot with flexible halls

Info

Publication number: NO329590B1
Application number: NO20033510A
Authority: NO
Inventors: Jacques Quellais; Bruno Lancon; Francois Gerard
Original assignee: Salomon Sas
Priority date: 2002-08-08
Filing date: 2003-08-07
Publication date: 2010-11-15
Also published as: EP1388356A1; FR2843310B1; NO20033510D0; FR2843310A1

Description

Oppfinnelsen vedrører en innretning for å binde en støvel til en sportsartikkel. Oppfinnelsen kan anvendes spesielt til innretninger for å binde en støvel til en ski. Den kan implementeres spesielt for å utforme bindinger for langrennsski, touring alpinski, fjell-ski eller telemarksski. Den kan også anvendes til å utforme bindinger for skøyter, rul-leskøyter eller snøsko/truger. The invention relates to a device for tying a boot to a sporting article. The invention can be used in particular for devices for tying a boot to a ski. It can be implemented specifically to design bindings for cross-country skis, touring alpine skis, alpine skis or telemark skis. It can also be used to design bindings for skates, roller skates or snowshoes.

Et eksempel på en binding av den nevnte typen er beskrevet i patentpublikasjon WO00/13755 til hvilken det vil bli referert når det er nødvendig for forståelsen av funksjonen av slike bindinger. En innretning av den samme typen utformet mer spesielt for alpinski og telemarksski er beskrevet i europeisk patentpublikasjon EP-A1-890.379. An example of a bond of the aforementioned type is described in patent publication WO00/13755 to which reference will be made when necessary for the understanding of the function of such bonds. A device of the same type designed more specifically for alpine skiing and telemark skiing is described in European patent publication EP-A1-890,379.

Prinsippet til disse innretningene er å tillate at en binding på skien som er helt tor-sjonsstiv, men som tillater hælen av støvelen til fritt å heves. Innretningen beskrevet i dokument WO00/13755 er en forbedring av bindingssystemene som er i bruk i dag, for eksempel i langrenn, hvor støvelen er festet dreibart ved fronten rundt en akse som er på tvers i forhold til skien. Bevegelsen av foten i forhold til skien under løftingen av hælen er en bevegelse som ikke lenger er bare en rotasjon og som er så nær som mulig til den naturlige rullebevegelsen av foten. The principle of these devices is to allow a binding on the ski which is completely torsionally rigid, but which allows the heel of the boot to rise freely. The device described in document WO00/13755 is an improvement on the binding systems that are in use today, for example in cross-country skiing, where the boot is attached rotatably at the front around an axis that is transverse to the ski. The movement of the foot in relation to the ski during the lifting of the heel is a movement that is no longer just a rotation and is as close as possible to the natural rolling movement of the foot.

Oppfinnelsen kan også implementeres innenfor rammen av en bindingsinnretning av typen som beskrevet i dokumentet W096/37269. The invention can also be implemented within the framework of a binding device of the type described in document W096/37269.

Støvelen er ikke lenger festet til sportsartikkelen ved en eller flere stasjonære punkter men er festet til et forbindelseselement som kan forskyves i forhold til sportsartikkelen. Denne forskyvningen kan være bare en rotasjon, men i de tidligere beskrevne ek-sempler er det en heller en kompleks forskyvning som kombinerer rotasjons- så vel som translasjonsbevegelse. The boot is no longer attached to the sporting article at one or more stationary points but is attached to a connecting element which can be displaced in relation to the sporting article. This displacement may be simply a rotation, but in the previously described examples it is rather a complex displacement combining rotational as well as translational motion.

Disse bindingstypene kan ha elastiske returmidler som returnerer forbindelseselementet til en lav posisjon korresponderende til for eksempel posisjonen den opptar når støvelen som den er anordnet til tar støtte ved fronten og ved bakenden av sportsartikkelen. Slike elastiske returmidler er for eksempel svært anvendbare når bindingsinnretningen er tilpasset til langrenn eller telemark, eller også for skøyter eller rulleskøy-ter. These types of binding can have elastic return means which return the connecting element to a low position corresponding to, for example, the position it occupies when the boot to which it is arranged takes support at the front and at the rear end of the sporting article. Such elastic return means are, for example, very useful when the binding device is adapted for cross-country skiing or telemark skiing, or also for skating or roller skating.

Dokumentene WO00/13755 og W096/37269 beskriver ikke hvordan støvelen er tilpasset til å bli festet til forbindelseselementet. Documents WO00/13755 and WO96/37269 do not describe how the boot is adapted to be attached to the connecting element.

Videre beskriver US 4836572 en bindeinnretning som muliggjør sikkerhetsutløsning, i tilfelle at skiløperen utsettes for et fall, mens US 2003/0168830 beskriver et system bestående av en binding og en støvel men nevner ikke noe fremre automatisk inngrepssystem eller et bakre automatisk inngrepssystem. Furthermore, US 4836572 describes a binding device which enables safety release, in the event that the skier is exposed to a fall, while US 2003/0168830 describes a system consisting of a binding and a boot but does not mention a front automatic engagement system or a rear automatic engagement system.

Hvis en vil at støvelen skal være avtakbar fra sportsartikkelen, må feste- og løsnetilta-kene være så enkle som mulig for brukeren. Festemekanismen må derfor være enkel, pålitelig og lett, og spesielt må den ha et minimum av elementer for å forbli kompakt og billig å produsere. If you want the boot to be removable from the sports article, the attachment and detachment measures must be as simple as possible for the user. The fastening mechanism must therefore be simple, reliable and light, and in particular it must have a minimum of elements to remain compact and cheap to manufacture.

Sammendrag av oppfinnelsen Summary of the invention

Med dette som hensikt vedrører oppfinnelsen en innretning for å binde en støvel med fleksibel såle til en sportsartikkel, av typen omfattende et element for forbindelse til støvelen som kan forskyves i forhold til sportsartikkelen mellom en lav posisjon og en høy posisjon, hvor forbindelseselementet for å feste støvelen omfatter et fremre holdesystem som samvirker med fremre middel for å forankre støvelen, og et bakre holdesystem som samvirker med bakre forankringsmiddel lokalisert bak det fremre forankringsmiddelet, men i området av, eller foran, støvelsålens bøyesone, og hvor det fremre holdesystemet omfatter åpningsmidler slik at frigjøringen av støvelen oppnås ved å åpne det fremre holdesystemet, som er kjennetegnet ved at det fremre holdesystemet er et automatisk inngrepssystem, og/eller at det bakre holdesystemet har et automatisk inngrep. With this aim, the invention relates to a device for tying a boot with a flexible sole to a sports article, of the type comprising an element for connection to the boot which can be displaced in relation to the sports article between a low position and a high position, where the connection element for attaching the boot comprises a front retaining system which cooperates with front means to anchor the boot, and a rear retaining system which cooperates with rear anchoring means located behind the front anchoring means, but in the area of, or in front of, the bending zone of the boot sole, and where the front retaining system comprises opening means so that the release of the boot is achieved by opening the front retention system, which is characterized in that the front retention system is an automatic engagement system, and/or that the rear retention system has an automatic engagement.

Kortfattet beskrivelse av tegningene Brief description of the drawings

Andre karakteristiske trekk og fordeler med oppfinnelsen vil komme til syne fra den følgende detaljerte beskrivelse med referanse til de vedlagte tegninger hvor: Figur 1 er et skjematisk snitt langs et langsgående og vertikalt plan av bindingsinnretningen ifølge oppfinnelsen før støvelen festes, • Figur 2 er en tegning lik den i figur 1 som viser en støvel som er festet til innretningen, Other characteristic features and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description with reference to the attached drawings where: Figure 1 is a schematic section along a longitudinal and vertical plane of the binding device according to the invention before the boot is attached, • Figure 2 is a drawing similar to that in figure 1 which shows a boot attached to the device,

• Figur 3 er en tegning lik den i figur 2 hvor støvelen er festet til innretningen • Figure 3 is a drawing similar to that in Figure 2 where the boot is attached to the device

• Figur 4 er en tegning lik den i figur 3 hvor støvelen frigjøres. • Figure 4 is a drawing similar to that in Figure 3 where the boot is released.

Detaljert beskrivelse av foretrukne utførelser Detailed description of preferred designs

Bindingsinnretningen 10 vist skjematisk i figurene 1-4 har en base 12 som er tilpasset til å festes til en sportsartikkel (ikke vist), men som også kan integreres direkte i denne. Bindingsinnretningen 10 har også et forbindelseselement 14 på hvilket en støvel 11 er tilpasset til å festes. The binding device 10 shown schematically in Figures 1-4 has a base 12 which is adapted to be attached to a sports article (not shown), but which can also be integrated directly into this. The binding device 10 also has a connecting element 14 on which a boot 11 is adapted to be attached.

Dette festet, som er hensikten med oppfinnelsen, er fortrinnsvis et "step-in"-system hvor feste av støvelen på forbindelseselementet 14 skjer automatisk ved enkel kontakt mellom de to. Frigjøringen krever en manuell handling fra brukeren. This attachment, which is the purpose of the invention, is preferably a "step-in" system where attachment of the boot to the connecting element 14 occurs automatically by simple contact between the two. The release requires a manual action from the user.

Det vil ikke bli beskrevet her (heller ikke vist i figurene) hvordan forbindelseselementet 14 er forbundet til basen 12. Oppfinnelsen kan faktisk anvendes med forskjellige typer mekanismer hvor forbindelseselementet 14 er mobilt i forhold til basen 12. På denne måten kan dette forbindelseselementet forbindes til basen ved en artikulasjon eller ved en mer kompleks mekanisme, sånn som de beskrevet i dokumentene tidligere nevnt, og som har for eksempel minst én forbindelsesstang som forbinder forbindelseselementet 14 til basen 12. I en av disse mekanismene tar forbindelseselementet støtte på sportsartikkelen ved en konveks flate, og når forbindelseselementet forskyves mellom dens høye og lave posisjon, sørger den for en rullende bevegelse som sklir i forhold til sportsartikkelen. Forbindelseselementet kan også kompletteres med midler for elastisk å returnere den til dens lave posisjon. It will not be described here (nor shown in the figures) how the connecting element 14 is connected to the base 12. The invention can actually be used with different types of mechanisms where the connecting element 14 is mobile in relation to the base 12. In this way, this connecting element can be connected to the base by an articulation or by a more complex mechanism, such as those described in the documents previously mentioned, and which has, for example, at least one connecting rod that connects the connecting element 14 to the base 12. In one of these mechanisms, the connecting element supports the sports article by a convex surface, and when the connecting member is displaced between its high and low positions, it provides a rolling motion that slides relative to the sporting article. The connecting element may also be completed with means for elastically returning it to its low position.

I det viste eksemplet er støvelen 11 en støvel med fleksibel såle som har to forankringselementer 31, 32 anordnet i sålen for å være jevne med den nedre flaten av denne. Forankringselementene 31, 32 av denne typen er beskrevet i europeisk patentpublikasjon EP-A-913.102 og EP-A-913.103 til hvilken vi vil referere når nødvendig for mer detaljer. Følgelig er det her to rotasjonssylindriske pinner posisjonert på tvers av en langsgående fordypning tilveiebrakt i den nedre flaten av sålen. Frempinnen 31 er for eksempel lokalisert i området ved fremenden av sålen, og bakpinnen 32 er forskjøvet mot bakenden med omtrent 50 mm. Oppfinnelsen kan uansett implementeres med forankringselementer med forskjellig geometri. Den bakre forankringspinnen er fortrinnsvis lokalisert bak den fremre forankringspinnen, men den er lokalisert i området av, eller foran, en bøyesone av støvelen, dvs. omtrent i den fremre tredjedelen av sålen. Følgelig opprettholder festet av støvelen til forbindelseselementet fleksibiliteten til støvelsålen. Dette arrangementet tilveiebringes imidlertid ikke uten ytterligere be-grensninger for utformingen av festesystemet spesielt for det bakre holdesystemet. In the example shown, the boot 11 is a boot with a flexible sole which has two anchoring elements 31, 32 arranged in the sole to be flush with the lower surface thereof. The anchoring elements 31, 32 of this type are described in European patent publication EP-A-913.102 and EP-A-913.103 to which we will refer when necessary for more details. Accordingly, there are here two rotary cylindrical pins positioned across a longitudinal recess provided in the lower surface of the sole. The front peg 31 is, for example, located in the area at the front end of the sole, and the rear peg 32 is offset towards the rear end by approximately 50 mm. In any case, the invention can be implemented with anchoring elements of different geometry. The rear anchor pin is preferably located behind the front anchor pin, but it is located in the area of, or in front of, a flex zone of the boot, i.e. approximately in the front third of the sole. Consequently, the attachment of the boot to the connecting element maintains the flexibility of the boot sole. However, this arrangement is not provided without further limitations for the design of the attachment system, especially for the rear holding system.

Forbindelseselementet 14 har et første holdesystem ved sin fremende som i dette til-fellet omfatter en automatisk fremre lås 34 og som er tilveiebrakt for å motta den fremre sylindriske pinnen 31 av støvelen. The connecting element 14 has a first holding system at its front end which in this case comprises an automatic front lock 34 and which is provided to receive the front cylindrical pin 31 of the boot.

Ifølge dette eksemplet har den fremre automatiske låsen 34 en stasjonær klemme 13 som er festet til fremenden av forbindelseselementet 14, og som definerer, ved dens øvre del, en fordypning 16 som er åpen oppover, og en mobil klemme 15 som leddet rundt den tversgående aksen 18 rett på den stasjonære klemmen 13 eller på forbindelseselementet 14. Den bevegelige klemmen 15 er forsynt med en elastisk returme-kanisme (ikke vist) som presser den tilbake til lukket posisjon vist i figur 1, idet de to klemmene 13, 15 definerer et hus som har et snitt som korresponderer med det til den fremre tverrgående pinnen 31 av støvelen 11. Den bevegelige klemmen 15 har en skrånende rampe 17 som er anordnet slik at når pinnen 31 utøver en hovedsakelig vertikal kraft på rampen 17, fra toppen og nedover, forårsaker den en tilbaketrekning ved å forskyve den bevegelige klemmen 15 rundt aksen 18 mot en åpen posisjon hvor den tillater tilgangen til fordypningen 16. Når pinnen 31 har penetrert inn i fordypningen 16, returnerer mekanismen for returnering av den bevegelige klemmen 15 sist-nevnte til sin lukkede posisjon. Pinnen 31 er da innelukket i huset definert av fremlåsen 34. På grunn av deres roterende sylindriske seksjoner, tillater pinnen 31 og den fremre låsen 34 en rotasjon av støvelen 11 i forhold til forbindelseselementet 14 rundt den tverrgående aksen av pinnen 31. På grunn av geometrien av elementene, nærme-re bestemt den til den bevegelige klemmen, kan ikke den fremre pinnen 31, når den er i inngrep med låsen, forårsake åpning av låsen. According to this example, the front automatic lock 34 has a stationary clip 13 which is attached to the forward end of the connecting element 14 and which defines, at its upper part, a recess 16 which is open upwards, and a mobile clip 15 which hinges around the transverse axis 18 directly on the stationary clamp 13 or on the connecting element 14. The movable clamp 15 is provided with an elastic return mechanism (not shown) which pushes it back to the closed position shown in Figure 1, the two clamps 13, 15 defining a housing which has a section corresponding to that of the front transverse pin 31 of the boot 11. The movable clamp 15 has an inclined ramp 17 which is arranged so that when the pin 31 exerts a substantially vertical force on the ramp 17, from the top downwards, causes it a retraction by displacing the movable clamp 15 about the axis 18 towards an open position where it allows access to the recess 16. When the pin 31 has penetrated into the recess 16, the mechanism for returning the movable clamp 15 returns the latter to its closed position. The pin 31 is then enclosed in the housing defined by the forward lock 34. Because of their rotating cylindrical sections, the pin 31 and the forward lock 34 allow a rotation of the boot 11 relative to the connecting element 14 about the transverse axis of the pin 31. Because of the geometry of the elements, more specifically that of the movable clamp, the front pin 31, when engaged with the lock, cannot cause the lock to open.

Forbindelseselementet 14 har også et bakre holdesystem 23 forsynt med en krok som er montert for å gli langsgående på forbindelseselementet 14 mellom en fremskutt lukkeposisjon vist i figur 1 og 2 og en tilbaketrukket åpningsposisjon. Kroken returne-res til fremenden mot sin lukkeposisjon ved hjelp av en fjær 22, for eksempel en kompresjonsfjær. Kroken til det bakre holdesystemet 23 avgrenser en fordypning 38 som er åpen fremover idet dens øvre flate 23 har en ramme 40 som skråner nedover og fremover. The connecting element 14 also has a rear holding system 23 provided with a hook which is mounted to slide longitudinally on the connecting element 14 between an advanced closing position shown in Figures 1 and 2 and a retracted opening position. The hook is returned to the front end towards its closed position by means of a spring 22, for example a compression spring. The hook of the rear retaining system 23 defines a recess 38 which is open forward, its upper surface 23 having a frame 40 which slopes downwards and forwards.

I hvileposisjon som vist i figur 1, presser fjæren 22 kroken 23 til å ta støtte mot fronten mot en anslagsflate 25 av forbindelseselementet. Denne anslagsflaten 25 er posisjonert slik at når frempinnen 31 av støvelen 11 er låst i fremlåsen 34, er den bakre pinnen 32 eksakt vinkelrett på den skråstilte rampen 40 av låsen 23 (se figur 2). Føl-gelig når den bakre pinnen 32 senkes vertikalt nedover ved å dreie den rundt den fremre nese 31, tar bakpinnen 32 støtte mot den skrå flaten 40 og forårsaker bako-verbevegelsen av den bakre kroken 23 i forhold til forbindelseselementet 14 ved å komprimere fjæren 22 til kroken 23 er helt tilbaketrukket. Den bakre pinnen er så ret-tet mot fordypningen 38 og kroken 23 kan igjen beveges fremover under påvirkning av returfjæren 22 til den bakre nesen 32 er innesluttet i fordypningen 38. Bakpinnen 32 kan da ikke lenger stige oppover i forhold til forbindelseselementet 14. In the rest position as shown in figure 1, the spring 22 presses the hook 23 to take support against the front against a stop surface 25 of the connecting element. This stop surface 25 is positioned so that when the front pin 31 of the boot 11 is locked in the front lock 34, the rear pin 32 is exactly perpendicular to the inclined ramp 40 of the lock 23 (see figure 2). Accordingly, when the rear pin 32 is lowered vertically downwards by rotating it around the front nose 31, the rear pin 32 bears against the inclined surface 40 and causes the rearward movement of the rear hook 23 relative to the connecting member 14 by compressing the spring 22 until the hook 23 is completely retracted. The rear pin is then directed towards the recess 38 and the hook 23 can again be moved forward under the influence of the return spring 22 until the rear nose 32 is enclosed in the recess 38. The rear pin 32 can then no longer rise upwards in relation to the connecting element 14.

Fortrinnsvis er den bakre pinnen 32 da blokkert langsgående mot bakenden, ikke bare ved baksiden av fordypningen 38 av kroken 23, men også ved en blokkeringsflate (ikke vist) tilveiebrakt på forbindelseselementet 14. På denne måten skjer den langsgående blokkeringen mot bakenden ved et mekanisk anslag, uavhengig av kraften fra fjæren 22. I denne posisjonen med to pinner 31, 32 blokkert, er støvelen 11 fullstendig festet til forbindelseselementet 14 som vist i figur 3. Preferably, the rear pin 32 is then blocked longitudinally towards the rear end, not only at the rear of the recess 38 of the hook 23, but also by a blocking surface (not shown) provided on the connecting element 14. In this way, the longitudinal blocking towards the rear end takes place by a mechanical abutment , regardless of the force from the spring 22. In this position with two pins 31, 32 blocked, the boot 11 is completely attached to the connecting element 14 as shown in figure 3.

Ifølge oppfinnelsen skjer frigjøringen av støvelen langs en bevegelse som i motsetning til normalt, ikke bare er en baklengs bevegelse av bevegelsen for å ta støvelen på. According to the invention, the release of the boot takes place along a movement which, in contrast to normal, is not just a backwards movement of the movement to put the boot on.

En kan faktisk se at den bevegelige klemmen 14 av fremlåsen kan skråstilles mot sin åpningsposisjon bare med en bevegelse av støtten på en åpningsnese 36 integrert med den mobile klemmen. Denne åpningsnesen er fordelaktig anordnet på utsiden av formen av skoen, for eksempel mot fremenden, som tillater den å være lett tilgjenge- lig. Følgelig kan åpningselementet 36 håndteres for eksempel ved hjelp av en skistav, uten at brukeren trenger å bøye seg. Indeed, it can be seen that the movable clamp 14 of the forward lock can be tilted towards its opening position only by a movement of the support on an opening nose 36 integral with the movable clamp. This opening nose is advantageously arranged on the outside of the shape of the shoe, for example towards the front end, which allows it to be easily accessible. Consequently, the opening element 36 can be handled, for example, by means of a ski pole, without the user having to bend down.

Så snart fremlåsen 34 er åpen, kan brukeren løfte fremenden av støvelen for å frigjøre fremre forankringspinne 31 fra fordypningen 16 (en bevegelse indikert av pilen A i figur 4). Så snart den fremre pinnen 31 er frigjort, kan brukeren svært lett frigjøre den bakre pinnen 32 fra kroken 23 ved bare å lett bringe støvelen fremover (en bevegelse indikert av pilen B i figur 4), uten å måtte håndtere det bakre holdesystemet. I figur 4 kan det faktisk sees at det den bakre kroken 23 tar støtte mot anslagsflaten 25, og kan ikke beveges ytterligere fremover. Det bakre holdesystemet som er i bruk under støvelen 11 har derfor ingen midler for åpning. Once the front latch 34 is open, the user can lift the front end of the boot to release the front anchor pin 31 from the recess 16 (a movement indicated by arrow A in Figure 4). As soon as the front pin 31 is released, the user can very easily release the rear pin 32 from the hook 23 by just slightly bringing the boot forward (a movement indicated by arrow B in figure 4), without having to deal with the rear retaining system. In figure 4, it can actually be seen that the rear hook 23 takes support against the stop surface 25, and cannot be moved further forward. The rear holding system which is in use under the boot 11 therefore has no means of opening.

Dette systemet for å feste støvelen er spesielt enkelt og bruker et begrenset antall elementer. Det er svært kompakt, samtidig som det er svært lett å bruke når en tar på støvelen, så vel som når en tar den av. This system for attaching the boot is particularly simple and uses a limited number of elements. It is very compact, while being very easy to use when putting on the boot, as well as when taking it off.

En med kunnskap på området kan dele opp oppfinnelsen ved å skape, bare ved å bruke generell kunnskap, alternative utførelser som lett har utspring fra systemet beskrevet ovenfor. One skilled in the art can subdivide the invention by creating, using only general knowledge, alternative embodiments that are readily derived from the system described above.

På denne måten kan en sørge for at den fremre låsen har en mobil klemme som er glidende heller enn dreiende og/eller at den bakre kroken kan være dreiende istedenfor glidende. Likeledes kan en sørge for at den fremre låsen kan være en manuell lås som ikke har noen elastiske returmidler, i stedet for å være automatisk som beskrevet. In this way, one can ensure that the front lock has a mobile clamp that is sliding rather than rotating and/or that the rear hook can be rotating instead of sliding. Likewise, one can ensure that the front lock can be a manual lock that has no elastic return means, instead of being automatic as described.

Det elastiske returmidlet (sånn som fjæren 22) kan muligens utformes for å virke både på den fremre låsen, og også på det fremre holdesystemet. Likeledes kan de elastiske returmidlene av fremre og/eller bakre holdesystemer omfatte midler for å returnere holdeelementet til sin lave posisjon. The elastic return means (such as the spring 22) can possibly be designed to act both on the front latch and also on the front retaining system. Likewise, the elastic return means of front and/or rear retaining systems may comprise means for returning the retaining element to its low position.

Claims

1. Device for tying a boot (11) with a flexible sole to a sports article, of the type comprising an element (14) for connection to the boot which can be displaced relative to the sports article between a low position and a high position, where the connection element (14 ) for attaching the boot comprises a front retaining system (34) which cooperates with front means (31) to anchor the boot, and a rear retaining system (23) which cooperates with rear anchoring means (32) located behind the front anchoring means (31), but in the area of, or in front of, the bending zone of the boot sole, and where the front retaining system comprises opening means so that the release of the boot is achieved by opening the front retaining system, characterized in that the front holding system is an automatic engagement system (34), and/or that the rear holding system has an automatic engagement.

2. Device according to claim 1, characterized in that the rear holding system (23) enables the rear anchoring means (32) to be released from the boot when the front anchoring means (31) is released from the front holding system (34).

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the front holding system comprises a lock (34) which is linked to the connecting element (14).

4. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the front holding system comprises a lock which is slidably mounted on the connecting element (14).

5. Device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the front latch comprises means for elastically returning it to the latch position.

6. Device according to one of claims 2-4, characterized in that the front latch (34) comprises a retraction ramp (17) due to which the latch is retracted to an open position when the boot rests on the ramp (17).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rear holding system (23) comprises a hook which is slidably mounted on the connecting element.

8. Device according to one of claims 1-6, characterized in that the rear holding system comprises a hook which is hinged on the connecting element.

9. Device according to one of claims 7 or 8, characterized in that the hook comprises means for elastically returning it to a holding position.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element (14) is connected to the sporting article (12) by at least one connecting rod.

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element (14) is supported on the sports article by a convex surface, and where, when the connecting element is displaced between its high and low positions, the connecting element exerts a rolling movement that slides in relation to the sporting article.

12. Device according to one of claims 1-10, characterized in that the connecting element is hinged in relation to the sporting article around a stationary transverse axis.