[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

NO310028B1 - Cyclosporins, their use and preparation as well as a biologically pure source - Google Patents

Cyclosporins, their use and preparation as well as a biologically pure source Download PDF

Info

Publication number
NO310028B1
NO310028B1 NO920536A NO920536A NO310028B1 NO 310028 B1 NO310028 B1 NO 310028B1 NO 920536 A NO920536 A NO 920536A NO 920536 A NO920536 A NO 920536A NO 310028 B1 NO310028 B1 NO 310028B1
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
meleu
hydroxy
cyclosporine
mebmt
meval
Prior art date
Application number
NO920536A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO920536D0 (en
NO920536L (en
Inventor
Soo Young Ko
Hans Kobel
Brigitte Rosenwirth
Dieter Seebach
Rene P Traber
Roland Wenger
Pietro Bollinger
Original Assignee
Novartis Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Novartis Ag filed Critical Novartis Ag
Priority to NO920536A priority Critical patent/NO310028B1/en
Publication of NO920536D0 publication Critical patent/NO920536D0/en
Publication of NO920536L publication Critical patent/NO920536L/en
Publication of NO310028B1 publication Critical patent/NO310028B1/en

Links

Landscapes

  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Nitrogen And Oxygen Or Sulfur-Condensed Heterocyclic Ring Systems (AREA)

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører cyklosporiner, deres anvendelse som farmasøytika og farmasøytiske preparater omfattende disse forbindelser, så vel som fremgangsmåter for deres fremstilling. The present invention relates to cyclosporins, their use as pharmaceuticals and pharmaceutical preparations comprising these compounds, as well as methods for their preparation.

Cyklosporinene omfatter en klasse av strukturelt disting-tive, cykliske, poly-N-metylerte undekapeptider som felles har en farmakologisk, spesielt immunosuppressiv,antiinflam-matorisk og/eller antiparasittisk aktivitet. Det første av cyklosporinene som ble isolert var den naturlig forekommende fungale metabolitt "Ciklosporin" eller " Cyklospori-ne", også kjent som cyklosporin A og som er kommersielt tilgjengelig under handelsnavnet SANDIMMUN<R> eller SAND-IMMUNE<R>. "Ciklosporin" er cyklosporinet med formel A. The cyclosporins comprise a class of structurally distinctive, cyclic, poly-N-methylated undecapeptides which in common have a pharmacological, especially immunosuppressive, anti-inflammatory and/or antiparasitic activity. The first of the cyclosporins to be isolated was the naturally occurring fungal metabolite "Ciklosporin" or "Cyklosporin-ne", also known as cyclosporin A and which is commercially available under the trade name SANDIMMUN<R> or SAND-IMMUNE<R>. "Ciclosporin" is the cyclosporine of formula A.

hvori MeBmt representerer N-metyl-(4R)-4-but-2E-en-l-yl-4-metyl-(L)treonyl-resten med formel B hvori -x-y- er -CH=CH- (trans). Etter den opprinnelige oppdagelse av "Ciklosporin" er det blitt isolert og identifisert en bred varietet av naturlig forekommende cyklosporiner og mange ytterligere ikke-naturlige cyklosporiner er blitt fremstilt ved hjelp av totalsyntetiske eller halvsyntetiske metoder eller ved anvendelse av modifiserte dyrkingsmetoder. Den klasse som omfattes av cyklosporinene er således nå stor og inkluderer f.eks. de naturlig forekommende cyklosporiner A til Z [jfr. Traber et al., 1, Heiv. Chim. Acta, 60, 1247-1255 (1977); Traber et al., 2, Heiv. Chim. Acta, 65, 1655-1567 (1982); Kobel et al., Europ. J. Applied Microbiology and Biotech-nology, 14, 273-240 (1982); og von Wartburg et al., Progress in Allergy, 38, 28-45, (1986)] såvel som forskjellig ikke-naturlige cyklosporinderivater og kunstige eller syntetiske cyklosporiner inkluderende dihydrocyklosporiner [hvori delen -x-y- i MeBmt-resten (formel B i det foregående) er mettet til å gi -x-y- = CH2-CH2-]; derivatiserte cyklosporiner (hvori f.eks. 3'-0-atometi MeBmtresten er acylert eller en ytterligere substituent er innført ved a-karbonatomet av sarkosylresten ved 3-stillingen); cyklosporiner hvori MeBmt-resten er tilstede i isomer form (f.ek.s. hvori konfigurasjonen over 6'-posisjonen og 7'-posisjonen av MeBmt-resten er cis snarere enn trans); og cyklosporiner hvori varierende aminosyrer er innlemmet ved spesifikke stillinger i peptidsekvensen, f.eks. ved å anvende den totalsyntetiske metode for produksjon av cyklosporiner utviklet av R. Wenger -se f.eks. Traber et al. , 1, Traber et al., 2 og Koble et al., loe. eit.; US patentskrifter 4.108.985, 4.220.461, 4.288.431, 4.554.351, 4.3 96.542 og 4.798.823, europeiske patent publikasjoner 34.567A, 56.782A, 300.784A, 300.785Aog 414.632A; inter-nasjonal patentpublikasjon WO 86/02080 og UK patentpubli-kasjoner 2.206.119 og 2.207.678; Wenger 1, Transpl. Proe, 15 Suppl. 1:2230 (1983); Wenger 2., Angew. Chem.Int. Ed. 24 77 (1985) og Wenger 3, Progress in the Chemistry of Organic natural Products, 50, 123 (1986). wherein MeBmt represents the N-methyl-(4R)-4-but-2E-en-1-yl-4-methyl-(L)threonyl residue of formula B wherein -x-y- is -CH=CH- (trans). Since the original discovery of "Ciklosporin" a wide variety of naturally occurring cyclosporins have been isolated and identified and many additional non-natural cyclosporins have been produced by fully synthetic or semi-synthetic methods or by the use of modified cultivation methods. The class covered by the cyclosporins is thus now large and includes e.g. the naturally occurring cyclosporins A to Z [cf. Traber et al., 1, Heiv. Chim. Acta, 60, 1247-1255 (1977); Traber et al., 2, Heiv. Chim. Acta, 65, 1655-1567 (1982); Kobel et al., Europ. J. Applied Microbiology and Biotechnology, 14, 273-240 (1982); and von Wartburg et al., Progress in Allergy, 38, 28-45, (1986)] as well as various non-natural cyclosporine derivatives and artificial or synthetic cyclosporines including dihydrocyclosporines [wherein the -x-y- portion of the MeBmt residue (formula B in the preceding) is saturated to give -x-y- = CH2-CH2-]; derivatized cyclosporins (in which, for example, the 3'-0-atom MeBm residue is acylated or an additional substituent is introduced at the α-carbon atom of the sarkosyl residue at the 3-position); cyclosporins in which the MeBmt residue is present in isomeric form (eg, in which the configuration across the 6' position and the 7' position of the MeBmt residue is cis rather than trans); and cyclosporins in which varying amino acids are incorporated at specific positions in the peptide sequence, e.g. by using the total synthetic method for the production of cyclosporins developed by R. Wenger - see e.g. Traber et al. , 1, Traber et al., 2 and Koble et al., loe. one.; US Patents 4,108,985, 4,220,461, 4,288,431, 4,554,351, 4,396,542 and 4,798,823, European Patent Publications 34,567A, 56,782A, 300,784A, 300,785A and 414,632A; international patent publication WO 86/02080 and UK patent publications 2,206,119 and 2,207,678; Wenger 1, Transpl. Proe, 15 Suppl. 1:2230 (1983); Wenger 2., Angew. Chem.Int. Oath. 24 77 (1985) and Wenger 3, Progress in the Chemistry of Organic Natural Products, 50, 123 (1986).

Den klasse som nå omfattes av cyklosporinene er således nå virkelig stor og inkluderer f.eks. [Thr]2-, [Val]2-, [Nva]2-og [Nva]2-[Nva] 5-Ciklosporin (også kjent som cyklosporiner, henholdsvis C, D, G og M, ) , [3-O-acetyl-MeBmt] ^Ciklosporin (også kjent som cyklosporin A acetat), [dihydro-MeBmt]<1->The class now covered by the cyclosporins is thus now really large and includes e.g. [Thr]2-, [Val]2-, [Nva]2-and [Nva]2-[Nva] 5-Cyclosporin (also known as cyclosporins, C, D, G and M, respectively) , [3-O -acetyl-MeBmt] ^Cyclosporin (also known as cyclosporine A acetate), [dihydro-MeBmt]<1->

[Val] 2-ciklosporin (også kjent som dihydro-cyklosporin D), [ (D) Ser] 8-Ciklosporin, [Melle] "-ciklosporin, [ (D) MeVal]11-Ciklosporin (også kjent som cyklosporin H), [MeAla]^ciklosporin, [ (D) Pro] 3-Ciklosporin osv. [Val] 2-cyclosporin (also known as dihydro-cyclosporin D), [ (D) Ser] 8-Cyclosporin, [Melle] "-cyclosporin, [ (D) MeVal] 11-Cyclosporin (also known as cyclosporin H), [MeAla]^Cyclosporin, [ (D) Pro] 3-Cyclosporin, etc.

I samsvar med den konvensjonelle nomenklatur for cyklosporiner er disse i hele den foreliggende fremstilling og krav definert med henvisning til strukturen av Ciklosporin (dvs. cyklosporin-A). Dette gjøres ved først å indikere de rester i molekylet som er forskjellig fra dem som er tilstede i Ciklosporin og deretter å anvende betegnelsen "Ciklosporin" for å karakterisere de resterende rester som er ident-iske med dem som er tilstede i Ciklosporin. Samtidig anvendes forstavelsen "dihydro" for å betegne cyklosporiner hvori MeBmt-resten er hydrogenert (dihydro-MeBmt) dvs. hvor In accordance with the conventional nomenclature for cyclosporins, these are defined throughout the present disclosure and claims with reference to the structure of Cyclosporin (ie cyclosporin-A). This is done by first indicating the residues in the molecule which are different from those present in Ciclosporin and then using the term "Ciclosporin" to characterize the remaining residues which are identical to those present in Ciclosporin. At the same time, the prefix "dihydro" is used to denote cyclosporins in which the MeBmt residue is hydrogenated (dihydro-MeBmt), i.e. where

-x-y- i formel B er -CH2CH2-. Således er [Thr] 2-Ciklospori-net med sekvensen vist i formel A, men hvori aAbu ved 2-stillingen er erstattet med Thr, og [dihydro-MeBmt)<1->-x-y- in formula B is -CH2CH2-. Thus, [Thr] is the 2-Cyclosporine with the sequence shown in formula A, but in which aAbu at the 2-position is replaced by Thr, and [dihydro-MeBmt)<1->

[Val]<2->Ciklosporin er cyklosporinet med sekvensen vist i formel A, men hvori MeBmt-resten ved- 1-stillingen er hydrogenert og aAbu ved 2-stillingen er erstattet med Val. [Val]<2->Cyclosporin is the cyclosporine with the sequence shown in formula A, but in which the MeBmt residue at the 1-position is hydrogenated and aAbu at the 2-position is replaced by Val.

I tillegg er aminosyrerestene benevnt ved forkortelser, f.eks. Ala, MeVal, aAbu, etc. i samsvar med konvensjonell praksis, som forståes å ha (L)-konfigurasjonen med mindre annet er indikert, f.eks. som i tilfellet med "(D)Ala". Forkortelser for rester som foregåes av "Me" som i tilfellet med "MeLeu" representerer a-N-metylerte rester. Individuelle rester av cyklosporinmolekylet er nummerert som In addition, the amino acid residues are named by abbreviations, e.g. Ala, MeVal, aAbu, etc. in accordance with conventional practice, which are understood to have the (L) configuration unless otherwise indicated, e.g. as in the case of "(D)Ala". Abbreviations for residues preceded by "Me" which in the case of "MeLeu" represent α-N-methylated residues. Individual residues of the cyclosporine molecule are numbered as

vanlig på dette område i retning med urviseren og begynner med resten Me-Bmt eller dihydro-MeBmt i 1-stillingen. Den common in this region in a clockwise direction starting with the residue Me-Bmt or dihydro-MeBmt in the 1-position. It

samme nummersekvens anvendes i hele den foreliggende fremstilling og krav. the same number sequence is used throughout the present presentation and claims.

Det er nå veletablert at Ciklosporin virker ved å inter-ferere med prosessen med T-celleaktivering ved å blokkere transkripsjonsinitiering av IL-2, selv om den nøyaktige mekanisme ennå ikke er blitt oppklart. Ciklosporin er blitt vist å danne et kompleks med et 17kD cytosolisk protein (cyklofilin) som forekommer i mange celletyper og er blitt vist å være identisk med peptidyl-prolyl-cis-trans-isomerase, et enzym som er involvert i protein-folding. Hittil har det imidlertid ikke vært klart om binding til cyklofilinet er direkte korrelert med immunosuppressiv aktivitet i cyklosporiner, eller faktisk om cyklofilinbindingen i seg selv er et tilstrekkelig kriterium for immunosuppressiv aktivitet. It is now well established that Ciclosporin works by interfering with the process of T-cell activation by blocking transcriptional initiation by IL-2, although the exact mechanism has not yet been elucidated. Cyclosporine has been shown to form a complex with a 17kD cytosolic protein (cyclophilin) that occurs in many cell types and has been shown to be identical to peptidyl-prolyl-cis-trans isomerase, an enzyme involved in protein folding. Until now, however, it has not been clear whether binding to cyclophilin is directly correlated with immunosuppressive activity in cyclosporins, or indeed whether cyclophilin binding in itself is a sufficient criterion for immunosuppressive activity.

Det er nå funnet at det forekommer cyklosporiner som binder sterkt til cyklofilin, men over hodet ikke er immunosuppressive. Det følger derfor at binding til cyklofilin er en nødvendighet, men ikke et tilstrekkelig kriterium for immunosuppressiv aktivitet. It has now been found that there are cyclosporins that bind strongly to cyclophilin, but above all are not immunosuppressive. It therefore follows that binding to cyclophilin is a necessity but not a sufficient criterion for immunosuppressive activity.

Den foreliggende oppfinnelse tilveiebringer cyklosporiner som er aktive mot HIV-1 replikasjon. The present invention provides cyclosporins which are active against HIV-1 replication.

Humant immun difisient virus (HIV) infiserer foretrukket T-hjelpe (T4) lymfocytter, selv om det også replikerer i forskjellige andre celletyper, særlig slike med monocyttiske linjer. Det bevirker en sakte fremskridende sykdom i im-munsystemet karakterisert ved en gradvis T4-celledestruk-sjon, benevnt AIDS. Andre immunologiske unormaliteter av AIDS er økning av cytotoksiske/suppressor (T8) lymfocytter, en defekt i antigen presentasjons/gjenkjennelsesprosessen og polyklonal aktivering av B-celler. Mekanismen med T4-celledestruksjon er fremdeles ikke klar. Forholdsvis få T4-celler synes å være infisert og en direkte cytopatisk effekt bevirket av viruset behøver således ikke være den eneste grunn til T4-celledeplesjon. Det er fremsatt den hypotese at T4-celledestruksjonen kunne forsterkes ved en autoimmun prosess utløst ved HIV-produserende eller HIV-proteinbelagte T4-celler. Ved denne kontinuerlige antigeniske stimulasjon kan føre til en tilstand med permanent aktivering av T4-celler som ville øke HIV-replikasjonen i disse celler og ekspandere T-cytotoksiske kloner. Uinfiserte T4-celler kan gjøres antigeniske ved å binde eksogent viralt gpl2 0 til deres CD4-molekyler og ville således være et mål for et T-cytotoksisk respons. Human immunodeficiency virus (HIV) preferentially infects T-helper (T4) lymphocytes, although it also replicates in various other cell types, particularly those of monocytic lineages. It causes a slowly progressing disease in the immune system characterized by gradual T4 cell destruction, known as AIDS. Other immunological abnormalities of AIDS are an increase in cytotoxic/suppressor (T8) lymphocytes, a defect in the antigen presentation/recognition process, and polyclonal activation of B cells. The mechanism of T4 cell destruction is still not clear. Relatively few T4 cells appear to be infected and a direct cytopathic effect caused by the virus need not therefore be the only reason for T4 cell depletion. It has been hypothesized that T4 cell destruction could be enhanced by an autoimmune process triggered by HIV-producing or HIV protein-coated T4 cells. By this continuous antigenic stimulation can lead to a state of permanent activation of T4 cells which would increase HIV replication in these cells and expand T-cytotoxic clones. Uninfected T4 cells can be made antigenic by binding exogenous viral gp120 to their CD4 molecules and would thus be a target for a T-cytotoxic response.

US patentskrift 4.814.323 viser at Ciklosporin har en aktivitet mot AIDS og at generelt "cyklosporiner kjent som im-munosuppresorer" kan være nyttige ved denne indikasjon. Der er intet forslag om at ikke-immunosuppressive cyklosporiner kunne forventes å ha denne egenskap. US patent 4,814,323 shows that Ciclosporin has an activity against AIDS and that in general "cyclosporins known as immunosuppressants" can be useful in this indication. There is no suggestion that non-immunosuppressive cyclosporins could be expected to have this property.

Overraskende er det nå funnet at cyklosporiner som binder til cyklofilin, men som ikke er immunosuppressive, frem-viser en inhiberende virkning på HIV-1 replikasjon. Surprisingly, it has now been found that cyclosporins which bind to cyclophilin, but which are not immunosuppressive, exhibit an inhibitory effect on HIV-1 replication.

Et cyklosporin ansees å binde til cyklofilin hvis det binder til humant rekombinant cyklofilin i det minste en femtedel så mye som Ciklosporin ved den konkurrerende ELISA-test beskrevet av Quesniaux i Eur. J. Immunol. 1987 17 1359-1365. Ved denne test blir cyklosporinet som testes tilsatt under inkubasjonen av cyklofilin med belagt BSA-Ciklosporin og konsentrasjonen nødvendig til å gi en 50 % inhibering av kontrollreaksjonen uten konkurrent beregnes (IC50) . Resultatene uttrykkes som bindingsforhold (BR) , som er den 10-baserte log av forholdet mellom IC50 for testforbindelsen og IC50 ved en samtidig test med Ciklosporin i seg selv. Således indikerer et BR på 1,0 at testforbindelsen binder cyklofilin en tier-faktor mindre bra enn Ciklosporin, og en negativ verdi indikerer en sterkere binding enn bindingen av Ciklosporin. A ciclosporin is considered to bind to cyclophilin if it binds to human recombinant cyclophilin at least one-fifth as much as Ciclosporin by the competitive ELISA test described by Quesniaux in Eur. J. Immunol. 1987 17 1359-1365. In this test, the cyclosporine being tested is added during the incubation of cyclophilin with coated BSA-Cyclosporin and the concentration required to give a 50% inhibition of the control reaction without a competitor is calculated (IC50). The results are expressed as binding ratio (BR), which is the 10-based log of the ratio between the IC50 of the test compound and the IC50 of a simultaneous test with Ciclosporin itself. Thus, a BR of 1.0 indicates that the test compound binds cyclophilin a factor of ten less well than Ciclosporin, and a negative value indicates a stronger binding than the binding of Ciclosporin.

Cyklosporinene som er aktive mot HIV har et BR under 0,7 (ettersom log10 5 = omtrent 0,7), foretrukket lik eller mindre enn 0. The cyclosporins active against HIV have a BR below 0.7 (since log10 5 = approximately 0.7), preferably equal to or less than 0.

Et cyklosporin ansees å være ikke-immunosuppressivt når det har en aktivitet ved den blandede lymfocyttreaksjon (MLR) på ikke mer enn 5 %, foretrukket ikke mere enn 2 %, av aktiviteten av Ciklosporin. Den blandede lymfocyttreaksjon er beskrevet av T. Meo i "Immunological methods", L. Lefko-vits og B. Peris, utgivere, Academic Press, N.Y. 227-239 A ciclosporin is considered to be non-immunosuppressive when it has an activity in the mixed lymphocyte reaction (MLR) of no more than 5%, preferably no more than 2%, of the activity of Ciclosporin. The mixed lymphocyte reaction is described by T. Meo in "Immunological methods", L. Lefko-vits and B. Peris, editors, Academic Press, N.Y. 227-239

(1979). Miltceller (0,5 x IO<6>) fra Balb/c mus (hunmus 8-10 uker) blir koinkubert i 5 døgn med 0,5 x IO<6> bestrålte (2000 rad) eller mitomycin C behandlede miltceller fra CBA mus (hunmus 8-10 uker). De bestrålte allogeniske celler induserer en proliferativ respons i Balb c miltceller som kan måles ved hjelp av en innlemmelse av merket forløper i DNA. Ettersom stimulatorcellene bestråles (eller mitomy-cinbehandles) responderer de ikke til Balb/c-celler med formering, men bibeholder sin antigenisitet. (1979). Spleen cells (0.5 x IO<6>) from Balb/c mice (female mice 8-10 weeks) are coincubated for 5 days with 0.5 x IO<6> irradiated (2000 rad) or mitomycin C treated spleen cells from CBA mice (female mice 8-10 weeks). The irradiated allogeneic cells induce a proliferative response in Balb c spleen cells which can be measured by an incorporation of the labeled precursor into DNA. As the stimulator cells are irradiated (or treated with mitomycin), they do not respond to Balb/c cells with proliferation, but retain their antigenicity.

IC50 funnet for testforbindelsen ved MLR sammenlignes med IC50 funnet for Ciklosporin i et parallelt forsøk. The IC50 found for the test compound by MLR is compared with the IC50 found for Ciclosporin in a parallel experiment.

Aktiviteten av cyklosporiner som inhibitorer for HIV-1 replikasjon kan påvises i de følgende testsystemer: 1. Inhibering av HIV- 1- indusert cytopatisk effekt i MT4-celler The activity of cyclosporins as inhibitors of HIV-1 replication can be demonstrated in the following test systems: 1. Inhibition of HIV-1-induced cytopathic effect in MT4 cells

Analyseprosedyren beskrevet av Pauwels et al., Virol. meth. 20/309 (1988) anvendes med små modifikasjoner. Den HTLV-I-transformerte T4-cellelinje, MT4, som tidligere ble vist å være meget gunstig for HIV-infeksjon, anvendes som målcel-le. Inhibering av HIV-1, stamme HTLV-IIIB-indusert cytopatisk effekt bestemmes ved å måle viabiliteten av både HIV-infiserte og mock-infiserte celler. Viabiliteten be-dømmes spektrofotometrisk via in situ reduksjon av 3-(4,5-dimetyltiazol-2-yl)-2,5-difenyltetrazoliumbormid (MTT). Virusinfiserte og uinfiserte kulturer uten forbindelsen inkluderes som kontroller i likhet med uinfiserte celler behandlet med forbindelsen. Cellekonsentrasjonen velges slik at antall celler pr ml øker med en faktor på 10 under den 4 døgns inkubasjon i de narreinfiserte kulturer. Virusinokulat innstilles slik at det bevirker celledød i 90 % av målcellene etter 4 døgns inkubasjon. Viruset adsor-beres på en 10 gangers konsentrert cellesuspensjon ved 37°C i 1 time. Deretter forynnes de infiserte celler 1:10 og tilsettes mikrotiterplater inneholdende testforbindelsen. The assay procedure described by Pauwels et al., Virol. meth. 20/309 (1988) is used with slight modifications. The HTLV-I-transformed T4 cell line, MT4, which was previously shown to be very beneficial for HIV infection, is used as the target cell. Inhibition of HIV-1, strain HTLV-IIIB-induced cytopathic effect is determined by measuring the viability of both HIV-infected and mock-infected cells. Viability is assessed spectrophotometrically via in situ reduction of 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium boramide (MTT). Virus-infected and uninfected cultures without the compound are included as controls as are uninfected cells treated with the compound. The cell concentration is chosen so that the number of cells per ml increases by a factor of 10 during the 4-day incubation in the mock-infected cultures. The virus inoculum is adjusted so that it causes cell death in 90% of the target cells after 4 days' incubation. The virus is adsorbed onto a 10-fold concentrated cell suspension at 37°C for 1 hour. The infected cells are then diluted 1:10 and microtiter plates containing the test compound are added.

2. Cytotoksisitet 2. Cytotoxicity

For å bedømme anti-HIV-potensialet i ytterligere cellelinjer og særlig i en monocytisk cellelinje (U937) bedømmes først cellulær toksisitet av testforbindelsen overfor disse cellelinjer. Jurkat og U937 cellesuspensjoner innstilles til 1 x IO<5> celler/ml og inkuberes i nærvær av forskjellige konsentrasjoner av testforbindelse. Etter 48 timer sammenlignes mengden av celler pr ml ved farging med MTT. Cytotoksisitet i MT4-celler kan måles på samme måte. To assess the anti-HIV potential in further cell lines and in particular in a monocytic cell line (U937), the cellular toxicity of the test compound against these cell lines is first assessed. Jurkat and U937 cell suspensions are adjusted to 1 x 10<5> cells/ml and incubated in the presence of various concentrations of test compound. After 48 hours, the amount of cells per ml is compared by staining with MTT. Cytotoxicity in MT4 cells can be measured in the same way.

3. Inhibering av HIV- 1 replikasjon i Jurkat og U937- celler T4-cellelinjen Jurkat og den monocytiske cellelinje U937 infiseres ved å suspendere cellene 10-ganger konsentrert i virusoppløsning. Adsorpsjon tillates i 2 timer ved 37°C. Cellene blir så sentrifugert ned, inokulatet fjernes og cellene resuspenderes med sin opprinnelige konsentrasjon i friskt dyrkingsmedium inneholdende testforbindelse. Således tilsettes substansen etter adsorpsjon. Ved døgn 2, 5, 8, 12, 15 og 19 etter infeksjon blir delprøver av de infiserte kulturer fjernet. Cellene sentrifugeres ned og supernatantene samles. Konsentrasjonen av viral p24 antigen bestemmes i supernatantene ved hjelp av et kommersielt ELISA-sett og tjener som en parameter for virusproduksjon. Etter hver fjernelse av delprøver telles cellene og innstilles til 2 x IO<5> celler/ml ved å tilsette friskt medium inneholdende testforbindelsen ved den spesielle konsentrasjon. 3. Inhibition of HIV-1 replication in Jurkat and U937 cells The T4 cell line Jurkat and the monocytic cell line U937 are infected by suspending the cells 10 times concentrated in virus solution. Adsorption is allowed for 2 hours at 37°C. The cells are then centrifuged down, the inoculum is removed and the cells are resuspended at their original concentration in fresh culture medium containing the test compound. Thus, the substance is added after adsorption. At days 2, 5, 8, 12, 15 and 19 after infection, sub-samples of the infected cultures are removed. The cells are centrifuged down and the supernatants are collected. The concentration of viral p24 antigen is determined in the supernatants using a commercial ELISA kit and serves as a parameter for virus production. After each removal of aliquots, the cells are counted and adjusted to 2 x 10<5> cells/ml by adding fresh medium containing the test compound at the particular concentration.

Av forbindelsene i samsvar med oppfinnelsen, dvs. ikke immunosuppressive, cyklofilinbindende cyklosporiner som var aktive mot HIV-1 (aktiv forbindelse) er noen nye og andre er kjent. Anti-HIV-aktiviteten av de kjente aktive forbindelser er imidlertid ikke tidligere åpenbaret og i mange tilfeller har de kjente aktive forbindelser overhodet ikke vært vist å ha noen som helst farmasøytisk aktivitet. Of the compounds in accordance with the invention, i.e. non-immunosuppressive, cyclophilin-binding cyclosporins which were active against HIV-1 (active compound), some are new and others are known. However, the anti-HIV activity of the known active compounds has not previously been revealed and in many cases the known active compounds have not been shown to have any pharmaceutical activity whatsoever.

Det er funnet at mange av de aktive forbindelser har struk-turer som er forskjellige fra strukturen av Ciklosporin spesifikt ved 4- og/eller 5-stillingéne. It has been found that many of the active compounds have structures that differ from the structure of Ciclosporin specifically at the 4- and/or 5-positions.

En gruppe av aktive forbindelser er cyklosporiner hvori MeLeu-gruppen ved 4-stillingen er erstattet med en annen N-metylert aminosyre, f.eks. y-hydroksy-MeLeu, Melle, MeVal, MeThr eller MeAla. I tillegg til Melle og meThr kan også allo-formene Mealle og MeaThr anvendes. I allo-formen er stereokjemien ved S-stillingen motsatt konfigurasjonen av den naturlige aminosyren, slik at den normale form og allo-formen utgjør et par av diastereoisomerer. A group of active compounds are cyclosporins in which the MeLeu group at the 4-position is replaced by another N-methylated amino acid, e.g. γ-hydroxy-MeLeu, Melle, MeVal, MeThr or MeAla. In addition to Melle and meThr, the alloforms Mealle and MeaThr can also be used. In the allo-form, the stereochemistry at the S-position is opposite to the configuration of the natural amino acid, so that the normal form and the allo-form form a pair of diastereoisomers.

En ytterligere gruppe av aktive forbindelser er den hvori Val ved 5-stillingen er erstattet med en N-alkyl-, foretrukket N-metyl-, aminosyre. Foretrukket er aminosyren som er N-alkylert Val eller Leu. Foretrukket blir hydrogenet av iminogruppen i [Bal]<5> erstattet med en ikke-forgrenet C-L-galkyl-gruppe, foretrukket metyl, etyl eller n-propyl, spesielt metyl. Den sistnevnte foretrukne gruppe av aktive forbindelser er samtlige nye. A further group of active compounds is that in which Val at the 5-position is replaced by an N-alkyl, preferably N-methyl, amino acid. Preferred is the amino acid which is N-alkylated Val or Leu. Preferably, the hydrogen of the imino group in [Bal]<5> is replaced with an unbranched C-L-galkyl group, preferably methyl, ethyl or n-propyl, especially methyl. The latter preferred group of active compounds are all new.

Ytterligere eller alternativt kan viss aktive forbindelser være forskjellig fra Ciklosporin ved 1-, 2-, 3- og/eller 6-stillingene. Foreliggende oppfinnelse omfatter en forbindelse kjennetegnet ved formel I: Additionally or alternatively, certain active compounds may differ from Ciclosporin at the 1-, 2-, 3- and/or 6-positions. The present invention comprises a compound characterized by formula I:

hvori in which

W er MeBmt, dihydro-MeBmt eller 8'hydroksy-MeBmt W is MeBmt, dihydro-MeBmt or 8'-hydroxy-MeBmt

X er aAbu, Val, Thr, Nva eller O-metyltreonin (MeOThr) X is aAbu, Val, Thr, Nva or O-methylthreonine (MeOThr)

R er Sar eller (D)-MeAla R is Sar or (D)-MeAla

Y er MeLeu, y-hydroksy-MeLeu, Melle, MeVal, MeThr, MeAla, Y is MeLeu, γ-hydroxy-MeLeu, Melle, MeVal, MeThr, MeAla,

Mealle eller MeaThr Mealle or MeaThr

Z er Val, Leu, MeVal eller MeLeu, og Z is Val, Leu, MeVal or MeLeu, and

Q er MeLeu, y-hydroksy-MeLeu eller Meala Q is MeLeu, γ-hydroxy-MeLeu or Meala

med den betingelse at når Y er MeLeu er Z enten MeVal eller MeLeu, eller W er 8'-hydroksy-MeBmt, for anvendelse som et farmasøytisk middel. with the proviso that when Y is MeLeu, Z is either MeVal or MeLeu, or W is 8'-hydroxy-MeBmt, for use as a pharmaceutical agent.

Gruppene W,X,Y,Z,Q og R har uavhengig de følgende foretrukne betydninger: W er foretrukket W hvor W er MeBmt eller dihydro-MeBmt The groups W, X, Y, Z, Q and R independently have the following preferred meanings: W is preferably W where W is MeBmt or dihydro-MeBmt

X er foretrukket X' når X' er aAbu eller Nva, mer X is preferably X' when X' is aAbu or Nva, more

foretrukket X" hvor X" er aAbu preferably X" where X" is aAbu

R er foretrukket R' hvor R<1> er Sar R is preferably R' where R<1> is Sar

Y er foretrukket Y<1> hvor Y<1> er y-hydroksy-MeLeu, MeVal, MeThr eller Melle, Y is preferably Y<1> where Y<1> is y-hydroxy-MeLeu, MeVal, MeThr or Melle,

Z er foretrukket Z' hvori Z' er Val eller MeVal, og Z is preferably Z' wherein Z' is Val or MeVal, and

Q er foretrukket Q<1> hvor Q' er MeLeu. Q is preferably Q<1> where Q' is MeLeu.

En spesielt foretrukket gruppe av aktive forbindelser er forbindelsene med formel I hvori W er W, X er X', Y er Y', Z er Z', Q er Q' og R er R'. A particularly preferred group of active compounds are the compounds of formula I in which W is W, X is X', Y is Y', Z is Z', Q is Q' and R is R'.

Oppfinnelsen omfatter en forbindelse kjennetegnet ved at den er valgt fra gruppen omfattende: The invention comprises a compound characterized in that it is selected from the group comprising:

a) [dihydro-MeBmt]<1-> [y-hydroksy-MeLeu] 4-cyklosporin a) [dihydro-MeBmt]<1-> [γ-hydroxy-MeLeu] 4-cyclosporine

b) [MeVal]<4->cyklosporin b) [MeVal]<4->cyclosporine

c) [Melle]"-cyklosporin c) [Melle]" cyclosporine

d) [MeThr]"-cyklosporin d) [MeThr]"-cyclosporine

e) [y-hydroksy-MeLeu] "-cyklosporin e) [γ-hydroxy-MeLeu] "-cyclosporine

f) [Nva]<2-> [y-hydroksy-MeLeu] "-Ciklosporin f) [Nva]<2-> [γ-hydroxy-MeLeu] "-Cyclosporin

g) [y-hydroksy-MeLeu]<4-> [y-hydroksy-MeLeu] <6->cyklosporin g) [γ-hydroxy-MeLeu]<4-> [γ-hydroxy-MeLeu] <6->cyclosporine

h) [MeVal]<5->cyklosporin h) [MeVal]<5->cyclosporine

i) [MeOThr]<2>- [ (D) MeAla]3- [MeVal] <5>-cyklosporin i) [MeOThr]<2>- [ (D) MeAla]3- [MeVal] <5>-cyclosporine

j ) [8 ' -hydroksy-MeBmt] ^cyklosporin j ) [8'-hydroxy-MeBmt] ^cyclosporin

k) [y-hydroksy-Me-Leu] 9-cyklosporin, k) [γ-hydroxy-Me-Leu] 9-cyclosporine,

for anvendelse som et farmasøytisk middel. for use as a pharmaceutical agent.

I tillegg er visse forbindelser som ikke er innenfor rammen av formel I aktive forbindelser, f. eks. 1) [MeAla] ^cyklosporin og m) [y-hydroksy-MeLeu] 9-cyklosporin. In addition, certain compounds that are not within the scope of formula I are active compounds, e.g. 1) [MeAla] ^cyclosporine and m) [γ-hydroxy-MeLeu] 9-cyclosporine.

Foreliggende oppfinnelse omfatter også en forbindelse med formel II: The present invention also includes a compound of formula II:

hvori W er MeBmt eller dihydro-MeBmt, wherein W is MeBmt or dihydro-MeBmt,

X er aAbu, Val, Thr, Nva eller MeOThr X is aAbu, Val, Thr, Nva or MeOThr

R er Sar eller (D)-MeAla R is Sar or (D)-MeAla

Y er MeLeu, y-hydroksy-MeLeu, Melle, MeVal, MeThr, MeAla, Y is MeLeu, γ-hydroxy-MeLeu, Melle, MeVal, MeThr, MeAla,

Mealle eller MeaThr og Mealle or MeaThr and

Z er Val, Leu, MeVal eller MeLeu, Z is Val, Leu, MeVal or MeLeu,

med den betingelse at with the condition that

1) når Y er MeLeu eller MeAla er Z MeVal eller MeLeu, og 2) når W er MeBmt er R Sar og Y er y-hydroksy-MeLeu, har da Z en annen betydning enn Val. 1) when Y is MeLeu or MeAla, Z is MeVal or MeLeu, and 2) when W is MeBmt, R is Sar and Y is y-hydroxy-MeLeu, then Z has a meaning other than Val.

En foretrukket gruppe av nye aktive forbindelser består av forbindelser med formel II hvori Y er Y' og Z er Z', med den betingelse av når W er MeBmt har Y' en annen betydning enn y-hydroksy-MeLeu. A preferred group of new active compounds consists of compounds of formula II in which Y is Y' and Z is Z', with the proviso that when W is MeBmt Y' has a meaning other than γ-hydroxy-MeLeu.

Spesielt foretrukne nye aktive forbindelser er forbindelsene a), b), c), d) , f) og h) i det foregående. Visse av disse forbindelser, f.eks. forbindelsene b) og c) finnes å blokkere den immunosuppressive virkning av Ciklosporin ved å blokkere dets binding til cyklofilin og således virke som Ciklosporinantagonister. Particularly preferred new active compounds are the compounds a), b), c), d), f) and h) in the foregoing. Certain of these compounds, e.g. compounds b) and c) are found to block the immunosuppressive effect of Ciclosporin by blocking its binding to cyclophilin and thus act as Ciclosporin antagonists.

Foreliggende oppfinnelse omfatter en forbindelse kjennetegnet ved at den er valgt fra følgende gruppe: [dihydro-MeBmt]1- [y-hydroksy-MeLeu] "-cyklosporin [MeVal]"-cyklosporin The present invention comprises a compound characterized in that it is selected from the following group: [dihydro-MeBmt]1- [γ-hydroxy-MeLeu]"-cyclosporine [MeVal]"-cyclosporine

[Melle]"-cyklosporin [Melle]"-Cyclosporin

[MeThr]"-cyklosporin [MeThr]”-cyclosporine

[Nva]<2-> [y-hydroksy-MeLeu] "-cyklosporin [Nva]<2-> [γ-hydroxy-MeLeu] "-cyclosporine

[y-hydroksy-MeLeu]"- [y-hydroksy-MeLeu] 6-cyklosporin [MeVal]<5->cyklosporin, og [γ-hydroxy-MeLeu]"- [γ-hydroxy-MeLeu] 6-cyclosporine [MeVal]<5->cyclosporine, and

[MeOThr]<2-> [ (D) MeAla]3- [MeVal] 5-cyklosporin. [MeOThr]<2-> [ (D) MeAla]3- [MeVal] 5-Cyclosporin.

Oppfinnelsen omfatter også en fremgangsmåte for fremstilling av [Melle] "-cyklosporin, kjennetegnet ved å dyrke soppstammen DSM 6627 i et næringsmedium og isolere produktet fra fermenteringsvæsken. The invention also includes a method for the production of [Melle] "-cyclosporin, characterized by growing the fungal strain DSM 6627 in a nutrient medium and isolating the product from the fermentation liquid.

Videre omfatter oppfinnelsen en biologisk ren kultur av en Tolyplocadium inflatum Cy E 4556, kjennetegnet ved at stammen er Tolyplocadium inflatum, DSM 662 7. Furthermore, the invention includes a biologically pure culture of a Tolyplocadium inflatum Cy E 4556, characterized by the fact that the strain is Tolyplocadium inflatum, DSM 662 7.

Oppfinnelsen omfatter også en fremgangsmåte for fremstilling av cyklosporiner med en eller flere y-hydroksy-MeLeu-rester, kjennetegnet ved å dyrke soppstammen DSM 6182 i et næringsmedium, tilsette et cyklosporin som har en eller flere MeLeu-rester og isolere produktet fra fermenteringsvæsken. The invention also includes a method for the production of cyclosporins with one or more γ-hydroxy MeLeu residues, characterized by growing the fungal strain DSM 6182 in a nutrient medium, adding a cyclosporin that has one or more MeLeu residues and isolating the product from the fermentation liquid.

De aktive forbindelser kan oppnås på en rekke forskjellige måter som kan klassifiseres som: The active compounds can be obtained in a number of different ways which can be classified as:

1) gjæring 1) fermentation

2) biotransformasjon 2) biotransformation

3) derivatisering 3) derivatization

4) partiell syntese 4) partial synthesis

5) total syntese 5) total synthesis

1) Visse av de aktive forbindelser fremstilles som bipro-dukter ved gjæring av opprinnelige eller modifiserte stam-mer av cyklosporinproduserende organismer som Tolypocladium inflatum Gams, som eksemplifisert ved fremstilling av forbindelse c) beskrevet i det etterfølgende eks. 1. 2) Andre aktive forbindelser, inkluderende de kjente forbindelser j) og 1) er metabolitter av cyklosporin og kan isoleres ved hjelp av kromatografiske metoder fra urin av mennesker eller dyr som er tilført cyklosporin. Videre er disse og andre metaboliske transformasjoner mulige under anvendelse av mikroorganismer, f.eks. produksjon av forbindelse e) og g) ved biotransformasjon av cyklosporin A, som beskrevet i eksemplene 2 og 3, eller fremstilling av forbindelse f) ved biotransformasjon av cyklosporin G (eks. 4). Disse eksempler demonstrerer den nye fremgangsmåte for fremstilling av cyklosporiner med en eller flere y-hydroksy-MeLeu-rester, omfattende trinnene med å dyrke en ny modifisert stamme av Sebekia benihana, tilsetning av cyklosporin med en eller flere MeLeu-rester og isolering av produktet fra gjæringsvæsken. 3) Ved derivatisering menes at naturlige eller syntetiske cyklosporiner kan omdannes til aktive forbindelser ved hjelp av en eller flere kjemiske reaksjoner hvori en eller flere av aminosyrene modifiseres uten at peptidbindingene åpnes og omdannes. F.eks. kan klassen av aktive forbindelser hvori Val ved 5-stillingen N-alkyleres oppnås ved å omsette det tilsvarende cyklosporin med Val ved 5-stillingen med butyllitium, etterfulgt av reaksjon med et alkyler-ende middel, som eksemplifisert for forbindelsen h) i eks. 1) Certain of the active compounds are produced as by-products by fermentation of original or modified strains of cyclosporin-producing organisms such as Tolypocladium inflatum Gams, as exemplified by the production of compound c) described in the following example. 1. 2) Other active compounds, including the known compounds j) and 1) are metabolites of cyclosporine and can be isolated using chromatographic methods from urine of humans or animals that have been given cyclosporine. Furthermore, these and other metabolic transformations are possible using microorganisms, e.g. production of compound e) and g) by biotransformation of cyclosporine A, as described in examples 2 and 3, or production of compound f) by biotransformation of cyclosporine G (ex. 4). These examples demonstrate the novel method for preparing cyclosporins with one or more γ-hydroxy MeLeu residues, comprising the steps of growing a new modified strain of Sebekia benihana, adding cyclosporine with one or more MeLeu residues, and isolating the product from the fermentation liquid. 3) By derivatization is meant that natural or synthetic cyclosporins can be converted into active compounds by means of one or more chemical reactions in which one or more of the amino acids are modified without the peptide bonds being opened and converted. E.g. the class of active compounds in which Val at the 5-position is N-alkylated can be obtained by reacting the corresponding cyclosporine with Val at the 5-position with butyllithium, followed by reaction with an alkylating agent, as exemplified for compound h) in ex.

5 og for forbindelsen i) i eks. 6. 5 and for the compound i) in ex. 6.

Som ytterligere eksempler kan forbindelsen a) fremstilles ved hydrogenering av forbindelsen e) (eks. 7) og forbindelsen j) som også er en hovedmetabolitt av Ciklosporin, kan fremstilles fra den kjente forbindelse Ciklosporinacetat som beskrevet i eks. 8. 4) Betegnelsen partiell syntese anvendes for å angi en rekke kjemiske reaksjoner hvori ringen av naturlig cyklosporin åpnes, en eller flere aminosyrer fjernes og forskjellige aminosyrer tilsettes, og ringen lukkes på nytt. 5) Den totale syntese av cyklosporiner kan gjennomføres ved å .bygge opp et lineært undecapeptid og ringslutning som beskrevet av Wenger (loe. eit.), se også US patentskrifter 4.3 96.542 og 4.798.823. I prinsippet kan et hvilket som helst cyklosporin fremstilles ved den totale syntesemåte, selv hvor en av de andre metoder er tilgjengelig, kan denne være mer fordelaktig enn total syntese. Total syntese kan anvendes for fremstilling av forbindelsen d) (eks. 9) og for den kjente metabolittforbindelse 1) . As further examples, the compound a) can be prepared by hydrogenating the compound e) (ex. 7) and the compound j) which is also a main metabolite of Ciclosporin, can be prepared from the known compound Ciclosporin acetate as described in ex. 8. 4) The term partial synthesis is used to denote a series of chemical reactions in which the ring of natural cyclosporin is opened, one or more amino acids are removed and different amino acids are added, and the ring is closed again. 5) The total synthesis of cyclosporins can be carried out by building up a linear undecapeptide and ring closure as described by Wenger (loe. eit.), see also US patent documents 4.3 96,542 and 4,798,823. In principle, any cyclosporine can be prepared by the total synthesis method, although where one of the other methods is available, this may be more advantageous than total synthesis. Total synthesis can be used for the preparation of compound d) (ex. 9) and for the known metabolite compound 1).

Forbindelsen k) er en kjent substans med egenskaper beskrevet av Quesniaux et al., (Mol. Immuno. 24 1159 1987) og kan også fremstilles ved total syntese. F.eks. er en total syntese av denne forbindelse beskrevet i USP 4.914.188. The compound k) is a known substance with properties described by Quesniaux et al., (Mol. Immuno. 24 1159 1987) and can also be produced by total synthesis. E.g. is a total synthesis of this compound described in USP 4,914,188.

Eksempel 1 [Melle]<4->Ciklosporin (forbindelse c) Example 1 [Medium]<4->Cyclosporin (compound c)

Produserende stamme Producing strain

Forbindelse c) oppnås ved gjæring av soppstammen Tolypocladium inflatum Cy E 4556, deponert ved Deutsche Sammlung fur Mikroorganismen under betingelsene for Budapest overens-komsten den 24. juli 1991 under tilgjengelighetsnummer DSM 6627. Denne stamme er en mutant av stammen NRRL 8044 av species Tolypocladium inflatum Gams, og er taksonomisk identisk med den parentale stamme som er blitt fullstendig beskrevet f.eks. i britisk patent 1.491.509. Compound c) is obtained by fermentation of the fungal strain Tolypocladium inflatum Cy E 4556, deposited at the Deutsche Sammlung fur Mikroorganismen under the conditions of the Budapest Agreement on 24 July 1991 under accession number DSM 6627. This strain is a mutant of the strain NRRL 8044 of the species Tolypocladium inflatum Chamois, and is taxonomically identical to the parental strain that has been fully described, e.g. in British patent 1,491,509.

Kultur 1. Agar- utqanqskultur: Culture 1. Agar release culture:

Agar skråkulturer av stammen DSM 6627 dyrkes i 14 døgn ved 2 7°C på følgende agarmedium: Agar slant cultures of the strain DSM 6627 are grown for 14 days at 27°C on the following agar medium:

Mediet har en pH på 5,4-5,6 og steriliseres i 20 min. ved 120°C. The medium has a pH of 5.4-5.6 and is sterilized for 20 minutes. at 120°C.

2. Forkultur: 2. Preculture:

Sporer fra myceliet av 4 utgangskulturer suspenderes i 4 0 ml av en 0,9 % saltoppløsning. En serie på 500 ml Erlenmeyerkolber hver inneholdende 100 ml forkulturmedium inokuleres hver med 2 0 ml av denne suspensjon. Sammensetningen av forkulturmediet er som følger: Spores from the mycelium of 4 starting cultures are suspended in 40 ml of a 0.9% saline solution. A series of 500 ml Erlenmeyer flasks each containing 100 ml of pre-culture medium are each inoculated with 20 ml of this suspension. The composition of the pre-culture medium is as follows:

avmineralisert vann til 1000 ml demineralized water to 1000 ml

Mediet innstilles til pH 5,2-5,5 med HC1 og steriliseres så i 2 0 min. ved 12 0°C. Forkulturene fermenteres i 24 timer ved 2 7°C på en roterende rystemaskin ved 2 00 omdr. pr min. med en eksentrisitet på 50 mm. The medium is adjusted to pH 5.2-5.5 with HC1 and then sterilized for 20 min. at 12 0°C. The pre-cultures are fermented for 24 hours at 27°C on a rotary shaker at 200 rpm. with an eccentricity of 50 mm.

3. Intermediær kultur: 3. Intermediate culture:

En 25 liters stålfermentor inneholdende 20 1 forkulturmedium inokuleres med 2 00 ml forkultur. Den intermidiære kultur fermenteres i 5 døgn ved 27°C med en omrøringstakt på 150 omdr. pr min. og en luftstrøm på 0,5 l/min. pr 1 medium ved 0,5 bar trykk. A 25 liter steel fermenter containing 20 1 of pre-culture medium is inoculated with 200 ml of pre-culture. The intermediate culture is fermented for 5 days at 27°C with a stirring rate of 150 revolutions per minute. and an air flow of 0.5 l/min. per 1 medium at 0.5 bar pressure.

4. Hovedkultur: 4. Main culture:

10 0 1 forkulturmedium inokuleres med 10 1 intermediær kultur og fermenteres i en 120 1 stålfermenter. Til dette medium tilsettes 4 g/l D-Threonin, sterilisert ved filtrering. 10 0 1 pre-culture medium is inoculated with 10 1 intermediate culture and fermented in a 120 1 steel fermenter. 4 g/l D-Threonine, sterilized by filtration, is added to this medium.

Fermentering gjennomføres ved 2 7°C i 14 døgn med en omrør-ingstakt på 70 omdr. pr min. og en luftstrøm på 0,4 l/min. pr 1 medium ved 0,5 bar trykk anvendt for de første 5 døgn idet omrøringstakten deretter økes til 100 omdr. pr min. og luftstrømmen til 0,5 l/min. for resten av fermenterings-perioden. Fermentation is carried out at 27°C for 14 days with a stirring rate of 70 revolutions per minute. and an air flow of 0.4 l/min. per 1 medium at 0.5 bar pressure used for the first 5 days, with the stirring rate then being increased to 100 revolutions per minute. and the air flow to 0.5 l/min. for the rest of the fermentation period.

Isolering: Insulation:

Mycelet som separeres fra dyrkingsmediet og ekstraheres i et Turrax-apparat ved knusing og omrøring 3 ganger med 10 1 metanol/vann (9:1 volumbasis). Det knuste mycelium separeres fra løsningsmidlet ved sugefiltrering og de kombinerte filtrater konsentreres ved inndamping under vann ved en temperatur på 40°C inntil dampen hovedsakelig består av vann alene. Den oppnådde blanding ekstraheres 4 ganger under anvendelse av 2 1 1,2-dikloretan ved hver ekstraksjon og de kombinerte 1,2-diklormetan-oppløsninger konsentreres ved inndamping under vakuum ved en temperatur på 4 0°C. The mycelium that is separated from the culture medium and extracted in a Turrax apparatus by crushing and stirring 3 times with 10 1 methanol/water (9:1 volume basis). The crushed mycelium is separated from the solvent by suction filtration and the combined filtrates are concentrated by evaporation under water at a temperature of 40°C until the vapor consists mainly of water alone. The resulting mixture is extracted 4 times using 2 L of 1,2-dichloroethane in each extraction and the combined 1,2-dichloromethane solutions are concentrated by evaporation under vacuum at a temperature of 40°C.

Resten underkastes silikagelkolonne-kromatografi (10 kg silikagel, granulatstørrelse 0,02 - 0,045 mm, "Grace") under anvendelse av etylacetat/vann som elueringsmiddel (fraksjoner på 2,5 1). Fraksjonene 20 - 23 inneholdende The residue is subjected to silica gel column chromatography (10 kg silica gel, granule size 0.02 - 0.045 mm, "Grace") using ethyl acetate/water as eluent (fractions of 2.5 1). Fractions 20 - 23 containing

[Melle] "-Ciklosporin samles og separeres da videre ved hjelp av silikagelkolonnekromatografi (600 g silikagel, granulatstørrelse 0,04 - 0,063 mm, "Merck") under anvendelse av kloroform/metanol (98:2 volumbasis) som elueringsmiddel (fraksjonsstørrelse 3 00 ml). Ytterligere rensing oppnås ved hjelp av silikagel-kolonnekromatografi (400 g silikagel, granulatstørrelse 0,04 - 0,063 mm, "Merck") under anvendelse av metylenklorid/metanol (98:2 volumbasis) som elueringsmiddel (fraksjonsstørrelse 200 ml) som gir rent [Melle]"-Ciklosporin som et amorft hvitt pulver med smp. 155-188°C [<x]20/D = -235° (c = 0,68 i CHCl3) og -193° [Melle] "-Cyclosporin is collected and then further separated by means of silica gel column chromatography (600 g silica gel, granule size 0.04 - 0.063 mm, "Merck") using chloroform/methanol (98:2 volume basis) as eluent (fraction size 3 00 (ml). pure [Melle]"-Cyclosporin as an amorphous white powder with m.p. 155-188°C [<x]20/D = -235° (c = 0.68 in CHCl3) and -193°

(c 0 0, 74 i CHjOH) . (c 0 0.74 in CH 2 OH).

IR-spektrum i CH2C12 som vist i fig. 1 og proton NMR-spektrum i CDC13 er som vist i fig. 2. IR spectrum in CH 2 Cl 2 as shown in fig. 1 and proton NMR spectrum in CDCl3 is as shown in fig. 2.

Eksempel 2 [y-hydroksy-MeLeu] "-Ciklosporin (forbindelse e) Example 2 [γ-Hydroxy-MeLeu]"-Cyclosporin (compound e)

Forbindelse e) oppnås ved biotransformasjon av Ciklosporin ved hjelp av mikroorganismen Sebikia benihana. Den opprinnelige stamme som anvendes er benevnt NRLL 11111 og hører til slekten Sebikia benihana (Dietz og Li: Sebekia, en ny slekt av familien Actinoplanaceae. Abstrs. 82nd Ann.Meet:-Amer.Soc. Microbiol., 163, Atlanta, 1982). Denne stammen er istand til å hydroksylere novobiocin. Den subdyrkede stamme som anvendes for fremstillingen av forbindelsen e) og beslektede forbindelser er deponert ved German Collec-tion of Microorganism (D-3300 Braunschweig) under nummer DSM 6182. Compound e) is obtained by biotransformation of Ciclosporin using the microorganism Sebikia benihana. The original strain used is named NRLL 11111 and belongs to the genus Sebikia benihana (Dietz and Li: Sebekia, a new genus of the family Actinoplanaceae. Abstrs. 82nd Ann.Meet:-Amer.Soc. Microbiol., 163, Atlanta, 1982) . This strain is able to hydroxylate novobiocin. The subcultured strain used for the production of compound e) and related compounds has been deposited at the German Collection of Microorganism (D-3300 Braunschweig) under number DSM 6182.

1. Aqar- utqangskultur: 1. Aqar output culture:

Agar skråkulturer av stammen DSM 6182 dyrkes i 10 døgn ved Agar slant cultures of the strain DSM 6182 are grown for 10 days at

2 7°C på følgende agarmedium: 2 7°C on the following agar medium:

Avmineralisert vann opp til 1 1. Demineralized water up to 1 1.

pH: nøytralisert ved 7 med NaOH/H2S04pH: neutralized at 7 with NaOH/H2SO4

sterilisering 120°C/20 min. sterilization 120°C/20 min.

Sporstoffoppløsning nr 235: Tracer solution no. 235:

Avmineralisert vann opp til 999 ml Demineralized water up to 999 ml

H2S04 1 ml H2S04 1 ml

Forkulturene fermenteres i 3 døgn ved 2 7°C på en rotasjonsrystemaskin ved 200 omdr. pr min. med en eksentrisitet på 5 0 mm. The pre-cultures are fermented for 3 days at 27°C on a rotary shaker at 200 rpm. with an eccentricity of 5 0 mm.

3. Intermediær kultur: 3. Intermediate culture:

En serie på 200 ml Erlenmeyer-kolber hver inneholdende 5 0 ml av forkulturmediet inokuleres hver med 5 ml forkultur. Den intermidiære kultur fermenteres i 3 døgn ved 2 7°C på en rotasjonsrystemaskin ved 2 00 omdr. pr min. med en eksentrisitet 50 mm. A series of 200 ml Erlenmeyer flasks each containing 50 ml of the pre-culture medium are each inoculated with 5 ml of the pre-culture. The intermediate culture is fermented for 3 days at 27°C on a rotary shaker at 200 rpm. with an eccentricity of 50 mm.

4. Hovedkultur: 4. Main culture:

En serie på 500 ml Erlenmeyer-kolber hver inneholdende 5 0 ml av hovedmediet (totalt 12 1) inoforkulturkuleres hver med 5 ml intermidiær kultur. Disse kulturer fermenteres i 3 døgn ved 2 7°C på en rotasjonsrystemaskin ved 2 00 omdr. pr min. med en eksentrisitet 50 mm. Etter 24 timer tilsettes cyklosporin A (7,5 mg) oppløseliggjort i metanol til hver hovedkultur (= 150 mg/l). A series of 500 ml Erlenmeyer flasks each containing 50 ml of the main medium (12 L in total) are inophorcultured each with 5 ml of intermediate culture. These cultures are fermented for 3 days at 27°C on a rotary shaker at 200 rpm. with an eccentricity of 50 mm. After 24 hours, cyclosporin A (7.5 mg) dissolved in methanol is added to each main culture (= 150 mg/l).

Sammensetningen av hovedkulturmediet er som følger: The composition of the main culture medium is as follows:

Avmineralisert vann opp til 1 1. Demineralized water up to 1 1.

pH: innstilt til 7,2-7,5 (KOH/H2S04) pH: adjusted to 7.2-7.5 (KOH/H2SO4)

sterilisering: 120°C/20 min. sterilization: 120°C/20 min.

Sporstoffoppløsning av AC-1: Denne oppløsning har samme sammensetning som oppløsning nr 235 med tilsetning av (NH4)6Mo7024 0 , 2 g. Tracer solution of AC-1: This solution has the same composition as solution no. 235 with the addition of (NH4)6Mo7024 0 , 2 g.

5. Isolering: 5. Insulation:

Mycelet separeres fra dyrkingsmediet og det resulterende dyrkingsfiltrat (13 1) ekstraheres tre ganger med 1,2-di-kloroetan under anvendelse av 1,5 1 ved hver ekstraksjon. De kombinerte 1,2-dikloroetan-oppløsninger inndampes under vakuum ved en temperatur på 40°C. Den rå rest underkastes Sephadex LH-20 gelfiltrering under anvendelse av metanol som elueringsmiddel. De fraksjoner som inneholder cyklo-sporinforbindelser (52 5 mg) samles og kromatograferes på silikagel (50 g, granulatstørrelse 0,04-0,063 mm, "Merck") under anvendelse av kloroform/metanol som elueringsmiddel. Gjentatt kromatografi under anvendelse av det samme system gir rent [y-hydroksy-MeLeu] "-Ciklosporin som et amorft hvitt pulver med smp 150-153°, [a] D20 = -2 2 5° (c = 0,53 i CHC13) , -171° (c = 0,44 i CH3OH) . The mycelium is separated from the culture medium and the resulting culture filtrate (13 L) is extracted three times with 1,2-dichloroethane using 1.5 L in each extraction. The combined 1,2-dichloroethane solutions are evaporated under vacuum at a temperature of 40°C. The crude residue is subjected to Sephadex LH-20 gel filtration using methanol as eluent. The fractions containing cyclosporin compounds (525 mg) are collected and chromatographed on silica gel (50 g, granule size 0.04-0.063 mm, "Merck") using chloroform/methanol as eluent. Repeated chromatography using the same system affords pure [γ-hydroxy-MeLeu]"-Cyclosporin as an amorphous white powder, mp 150-153°, [a] D20 = -2 2 5° (c = 0.53 in CHCl3 ), -171° (c = 0.44 in CH 3 OH) .

Eksempel 3 [y-hydroksy-MeLeu]4- [y-hydroksy-Leu] 6-Ciklosporin Example 3 [γ-Hydroxy-MeLeu]4- [γ-Hydroxy-Leu] 6-Cyclosporin

(forbindelse g) (compound g)

De mer polare sidefraksjoner som skriver seg fra rensingen fra [y-hydroksy-MeLeu] "-Ciklosporin separeres videre ved hjelp gjentatt silikagel-kolonnekromatografi (granulat-størrelse 0,04 - 0,0063 mm) under anvendelse av aceton/heksan 2:1' som elueringsmiddel etterfulgt av kromatografi på silikagel under anvendelse av metyl-t-butyleter/metanol/- vann 90:9:1 som elueringsmiddel. De første fraksjoner inneholder [y-hydroksyLeu] "-ciklosporin som renses videre ved avfarging med trekull og gir den rene forbindelse som et amorft hvitt pulver, smp. 162-164°C, [a] 20D = -211° (c = 0,50 i CHCI3) , -157° (c = 0,52 i CH30H) . The more polar side fractions resulting from the purification from [γ-hydroxy-MeLeu]"-Cyclosporin are further separated by repeated silica gel column chromatography (granule size 0.04 - 0.0063 mm) using acetone/hexane 2:1 ' as eluent followed by chromatography on silica gel using methyl t-butyl ether/methanol/water 90:9:1 as eluent. The first fractions contain [γ-hydroxyLeu] "-cyclosporin which is further purified by decolorization with charcoal to give the pure compound as an amorphous white powder, m.p. 162-164°C, [α] 20D = -211° (c = 0.50 in CHCl 3 ), -157° (c = 0.52 in CH 3 OH).

De senere fraksjoner fra den ovennevnte silikagel-kolonnekromatografi inneholder [y-hydroksy-MeLeu]"-[y-hydroksy-MeLeu] 6-Ciklosporin og renses videre ved avfarging med trekull og gir den rene i overskriften forbindelse som et amorft hvitt pulver med smp 157-160°C, [a] <20>D -217° (c = 0,54 i CHCI3) , - 176°(c = 0,42 i CH3OH) . The later fractions from the above silica gel column chromatography contain [γ-hydroxy-MeLeu]"-[γ-hydroxy-MeLeu] 6-Cyclosporin and are further purified by decolorization with charcoal to give the pure title compound as an amorphous white powder with m.p. 157-160°C, [α] <20>D -217° (c = 0.54 in CHCl 3 ), - 176° (c = 0.42 in CH 3 OH) .

Eksempel 4 [Nva]2- [y-hydroksy-MeLeu] "-Ciklosporin Example 4 [Nva]2-[γ-hydroxy-MeLeu]"-Cyclosporin

(forbindelse f) (connection f)

Denne forbindelse fremstilles ved hjelp av en prosedyre analog med fremstillingen av forbindelsen e ( [y-hydroksy-MeLeu] "-Ciklosporin) , men ved å anvende cyklosporin G This compound is prepared using a procedure analogous to the preparation of compound e ( [γ-hydroxy-MeLeu] "-Cyclosporin) , but using cyclosporin G

([Nva] 2-Ciklosporin) som utgangsmaterial. Etter rensing ved hjelp av gjentatt silikagel-kolonnekromatografi under anvendelse av etylacetat mettet med vann henholdsvis ace-ton/heksan 2:1 som elueringsmiddel oppnås den i overskriften nevnte forbindelse som et amorft hvitt pulver med smp. 138-141°C, [a]<20>D -213° (c = 0,69 i CHCl3), -168° (c = 0,70 ([Nva] 2-Cyclosporin) as starting material. After purification by means of repeated silica gel column chromatography using ethyl acetate saturated with water or acetone/hexane 2:1 as eluent, the compound mentioned in the title is obtained as an amorphous white powder with m.p. 138-141°C, [a]<20>D -213° (c = 0.69 in CHCl3), -168° (c = 0.70

i CHjOH) . in CH3OH).

Eksempel 5 [MeVal] 5-Ciklosporin (forbindelse h) Example 5 [MeVal] 5-Cyclosporin (compound h)

Cyklosporin A (0,60 g = 0,5 mmol) oppløst i tetrahydrofuran (20 ml) inkuberes med 0,63 ml av 1,6 M oppløsning av butyllitium (1,0 mmol) i heksan. Den resulterende oppløsning omsettes med dimetylsulfat (0,1 ml, 1,5 mmol) ved -7 8°C. Reaksjonsblandingen oppvarmes sakte til romtemperatur og omrøres over natten. Cyclosporin A (0.60 g = 0.5 mmol) dissolved in tetrahydrofuran (20 ml) is incubated with 0.63 ml of a 1.6 M solution of butyllithium (1.0 mmol) in hexane. The resulting solution is reacted with dimethyl sulfate (0.1 mL, 1.5 mmol) at -78°C. The reaction mixture is slowly warmed to room temperature and stirred overnight.

Isolering ved hjelp av hurtigkromatografi (Si02, 5 % metanol/eter) , etterfulgt av HPLC (revers fase) ga den i overskriften nevnte forbindelse. Forbindelsen karakteriseres ved et 300 MHz <*>H NMR spektrum i CDC13 som vist i fig. 3. Isolation by flash chromatography (SiO 2 , 5% methanol/ether), followed by HPLC (reverse phase) gave the title compound. The compound is characterized by a 300 MHz <*>H NMR spectrum in CDCl3 as shown in fig. 3.

Eksempel 6 [MeOThr]2- [ (D) MeAla]3- [MeVal] 5-Ciklosporin Example 6 [MeOThr]2- [ (D) MeAla]3- [MeVal] 5-Cyclosporin

(forbindelse i) (connection in)

En blanding av 480 ml THF (absolutt) og 6,96 g (49,2 mMol) diisopropylamin avkjøles til -80°C og 33,5 ml av en 1,33 M oppløsning av butyllitium i heksan (= 44,5 mMol) tilsettes sakte gjennom en sprøytenål. Blandingen omrøres i 3 0 min. ved -80°C og deretter tilsettes en oppløsning av 8 g A mixture of 480 ml of THF (absolute) and 6.96 g (49.2 mmol) of diisopropylamine is cooled to -80°C and 33.5 ml of a 1.33 M solution of butyllithium in hexane (= 44.5 mmol) is added slowly through a syringe needle. The mixture is stirred for 30 min. at -80°C and then a solution of 8 g is added

(6,6 mMol) cyklosporin C ( [Thr] 2-Cyklosporin) i 120 ml absolutt THF gjennom en sprøytenål i løpet av 2 - 3 min.Den klare oppløsning omrøres i ytterligere en time ved -80°C og deretter tilsettes sakte 2,06 ml metyljodid. (6.6 mmol) cyclosporin C ([Thr] 2-Cyclosporin) in 120 ml of absolute THF through a syringe needle during 2 - 3 min. The clear solution is stirred for a further hour at -80°C and then slowly added 2 .06 ml of methyl iodide.

Blandingen blir oppvarmet til romtemperatur i løpet av 2 timer og deretter tilsettes 40 ml vann og løsningsmidlene avdampes på en rotasjonsfordamper ved 3 0°C /15 mm hg. Resten fordeles mellom vann og eter og eterlaget vaskes fire ganger med halvmettet saltløsning, tørkes over MgS04 og inndampes til å gi en rest på 8,1 g. The mixture is warmed to room temperature within 2 hours and then 40 ml of water is added and the solvents are evaporated on a rotary evaporator at 30°C/15 mm hg. The residue is distributed between water and ether and the ether layer is washed four times with half-saturated salt solution, dried over MgSO 4 and evaporated to give a residue of 8.1 g.

Resten kromatograferes på 1200 g kieselgel med vannmettet etylacetat til å gi et råprodukt som etter en ytterligere kromatografi på 200 g kiselgel med 5 % MeOH /CH2Cl2 gir det rene i overskriften nevnte produkt, [a] <20>D = -195°C (c = 1,0 i CHCI3) . The residue is chromatographed on 1200 g of silica gel with water-saturated ethyl acetate to give a crude product which, after further chromatography on 200 g of silica gel with 5% MeOH/CH2Cl2, gives the pure product mentioned in the title, [a] <20>D = -195°C ( c = 1.0 in CHCl3).

Eksempel 7 [dihydro-MeBmt]x-[y-hydroksy-MeLeu] "-Ciklosporin Example 7 [dihydro-MeBmt]x-[γ-hydroxy-MeLeu]"-Cyclosporin

(forbindelse a) (compound a)

Til en suspensjon av 200 mg forhåndshydrogenert 10 % palla-dium/trekull i 4 ml etanol tilsettes 1,2 g [y-hydroksy-MeLeu] "-Ciklosporin (forbindelse e) i 10 ml etanol og hydrogenering gjennomføres ved romtemperatur inntil hydrogen ikke lenger opptas. Etter fjernelse av katalysatoren ved filtrering inndampes oppløsningen og gir den i overskriften nevnte forbindelse som et amorft hvitt pulver med smp. 154-156°C, [a]<20>D -225° (c = 0,87 i CHCl3) , -169° (c = 0,70 i CH3OH) . To a suspension of 200 mg of pre-hydrogenated 10% palladium/charcoal in 4 ml of ethanol is added 1.2 g of [γ-hydroxy-MeLeu]"-Cyclosporin (compound e) in 10 ml of ethanol and hydrogenation is carried out at room temperature until hydrogen no longer After removal of the catalyst by filtration, the solution is evaporated to give the title compound as an amorphous white powder with mp 154-156°C, [a]<20>D -225° (c = 0.87 in CHCl3) , -169° (c = 0.70 in CH 3 OH) .

Eksempel 8 [8 1 -hydroksy-MeBmt] ^Ciklosporin (forbindelse j) Example 8 [8 1 -hydroxy-MeBmt] ^Cyclosporin (compound j)

1. [ Q- acetvl- cobromo- MeBmt] ^ Ciklosporin 1. [ Q- acetvl- cobromo- MeBmt] ^ Cyclosporine

En blanding av 25,0 g (20 mMol) [O-acetyl-MeBt] ^Ciklosporin (Traber et al, Heiv. Chim. Acta 1982, 65, 1653), 4,4 g (25 mMol) N-bromosuccinimid og 400 mg azobisisobutyronitril A mixture of 25.0 g (20 mMol) [O-acetyl-MeBt] ^Cyclosporin (Traber et al, Heiv. Chim. Acta 1982, 65, 1653), 4.4 g (25 mMol) N-bromosuccinimide and 400 mg azobisisobutyronitrile

1 250 ml karbontetraklorid oppvarmes under tilbakeløp i 2,5 time. Løsningsmidlet avdampes og erstattes med eter, fast-stoffet frafiltreres, vaskes med vann, tørkes over magnesi-umsulfat og inndampes til tørrhet. Resten kromatograferes 1,250 ml of carbon tetrachloride are heated under reflux for 2.5 hours. The solvent is evaporated and replaced with ether, the solid is filtered off, washed with water, dried over magnesium sulphate and evaporated to dryness. The remainder is chromatographed

over silikagel med etyleter/etylacetat (4:1) til å gi 10,7 g (40 %) amorft produkt som krystalliseres fra eter/heksan til å gi 8,4 g ren substans med smp 207-209°C. Senere fraksjoner av kromatogrammet inneholdt ytterligere 11,2 g produkt med noe mindre kvalitet. over silica gel with ethyl ether/ethyl acetate (4:1) to give 10.7 g (40%) of amorphous product which is crystallized from ether/hexane to give 8.4 g pure substance with mp 207-209°C. Later fractions of the chromatogram contained a further 11.2 g of product of somewhat lower quality.

2 . [ O- acetvloo- acetoksv- MeBmtl ^ Ciklosporin: 2. [ O- acetvloo- acetoksv- MeBmtl ^ Cyclosporine:

En blanding av 4,31 g (3,3 mMol) av produktet fra trinn 1 (forurenset med anslått 15-20 % utgangsmaterial) og 2,1 g (8 mMol) tetraetylammoniumacetat-tetrahydrat i 30 ml metyl-etylketon, inneholdende en katalytisk mengde natriumjodid, oppvarmes i et oljebad ved 105°C i 3 timer og holdes ved romtemperatur over weekenden. Løsningsmidlet fortynnes med metyl-t-butyleter og vaskes med vann og saltløsning. Det organiske lag tørkes over MgS04 og inndampes og etterlater 4,0 g råprodukt som renses på en RP-18 reversfasekolonne (240 g) til å gi 3,07 g av det i overskriften nevnte produkt med smp 191-192°C. A mixture of 4.31 g (3.3 mmol) of the product from step 1 (contaminated with an estimated 15-20% starting material) and 2.1 g (8 mmol) of tetraethylammonium acetate tetrahydrate in 30 mL of methyl ethyl ketone, containing a catalytic amount of sodium iodide, heated in an oil bath at 105°C for 3 hours and kept at room temperature over the weekend. The solvent is diluted with methyl-t-butyl ether and washed with water and saline. The organic layer is dried over MgSO 4 and evaporated leaving 4.0 g of crude product which is purified on an RP-18 reverse phase column (240 g) to give 3.07 g of the title product mp 191-192°C.

3 . [ co- hydroksy- MeBmt 1 ^ Ciklosporin: 3. [ co- hydroxy- MeBmt 1 ^ Cyclosporine:

En oppløsning av 1,72 g (1,3 mMol) av produktet fra trinn 2 i 75 ml metanol og en oppløsning av 1,2 g natrium i 50 ml metanol blandes og holdes ved romtemperatur i 2,5 time. Deretter surgjøres oppløsningen med eddiksyre. Løsnings-midlet avdampes under redusert trykk og resten oppløses i metyl-t-butyleter, vaskes i rekkefølge med vann, saltløs-ning og natriumbikarbonatoppløsning, tørkes og MgS04 og inndampes. Råproduktet (1,6 g) elueres fra en RP-18 kolon-ne (240 g) med metanol/vann 75:15 til å gi 1,5 g råprodukt. En prøve krystalliseres fra eter/heksan til å gi et kry-stallinsk produkt med smp 181-183°C. Eksempel 9 [MeThr] "-Ciklosporin (forbindelse d) Totalsyntesen av Ciklosporin som beskrevet i USP 4.3 96.542 og 4.798.823 gjennomføres under anvendelse av MeThr i 4-stillingen i stedet for MeLeu. Produktet har [a] 20D = -249, 6° (c = 1,0 i CHC13) . A solution of 1.72 g (1.3 mmol) of the product from step 2 in 75 ml of methanol and a solution of 1.2 g of sodium in 50 ml of methanol are mixed and kept at room temperature for 2.5 hours. The solution is then acidified with acetic acid. The solvent is evaporated under reduced pressure and the residue is dissolved in methyl-t-butyl ether, washed in sequence with water, brine and sodium bicarbonate solution, dried and MgSO 4 and evaporated. The crude product (1.6 g) is eluted from an RP-18 column (240 g) with methanol/water 75:15 to give 1.5 g of crude product. A sample is crystallized from ether/hexane to give a crystalline product with mp 181-183°C. Example 9 [MeThr] "-Cyclosporin (compound d) The total synthesis of Ciclosporin as described in USP 4.3 96,542 and 4,798,823 is carried out using MeThr in the 4-position instead of MeLeu. The product has [a] 20D = -249.6 ° (c = 1.0 in CHCl 3 ).

Eksempel 10 [MeVal] "-Ciklosporin (forbindelse b) Example 10 [MeVal] "-Cyclosporin (compound b)

Totalsyntesen av Ciklosporin som beskrevet i USP 4.3 96.542 og 4.798.823 gjennomføres under anvendelse av MeVal i 4-stillingen i stedet for MeLeu. Produktet har [a] 20D = -226° The total synthesis of Ciclosporin as described in USP 4.3 96,542 and 4,798,823 is carried out using MeVal in the 4-position instead of MeLeu. The product has [a] 20D = -226°

(c = 0,358 i CHCI3. (c = 0.358 in CHCl3.

Eksempel 11 immunosuppresjon og cyklofilinbinding av aktive forbindelser i forhold til Ciklosporin Example 11 immunosuppression and cyclophilin binding of active compounds in relation to Ciclosporin

Tabell I gir eksempler på (1) cyklofilin-bindingsforhold (BR) av aktive forbindelser som målt ved en ELISA-analyse og (2) den immunosuppressive aktivitet av aktive forbindelser i forhold til Ciklosporin som målt ved hjelp av en MLR-analyse og uttrykt som en prosentvis aktivitet i forhold til Ciklosporin (Immunosuppressivt forhold eller IR). Table I provides examples of (1) cyclophilin binding ratios (BR) of active compounds as measured by an ELISA assay and (2) the immunosuppressive activity of active compounds relative to Ciclosporin as measured by an MLR assay and expressed as a percentage activity relative to Ciclosporin (Immunosuppressive ratio or IR).

Ytterligere forklaring av betydningen av disse verdier og fremgangsmåtene for å gjennomføre disse tester er angitt i det foregående. Further explanation of the meaning of these values and the procedures for conducting these tests are set forth above.

Forbindelse 12 Anti-HIV-aktivitet og cytotoksisitet av aktive forbindelser Compound 12 Anti-HIV activity and cytotoxicity of active compounds

Eksempler på aktiviteten av aktive forbindelser og Ciklosporin som inhibitorer av HIV-1-replikasjon i MT4-celler og cytotoksisiteten av aktive forbindelser og Ciklosporin i MT4-celler er angitt i tabell II. Betydningen av disse verdier og angjeldende metoder er drøftet i det foregående. Examples of the activity of active compounds and Ciclosporin as inhibitors of HIV-1 replication in MT4 cells and the cytotoxicity of active compounds and Ciclosporin in MT4 cells are given in Table II. The meaning of these values and the relevant methods have been discussed above.

De aktive forbindelser er indikert både for prevensjon av AIDS i asymptomatiske HIV-positive pasienter og ved behandling av pasienter som lider av AIDS. I pasientene hvori AIDS er utviklet skulle tilførsel av den aktive forbindelse reversere T4-celledeplesjonen assosiert med AIDS, indusere regresjon av AIDS-relaterte forstyrrelser som f.eks. Kapo-sis sarcom, og redusere sannsynligheten for nye anlednings-vise infeksjoner. The active compounds are indicated both for the prevention of AIDS in asymptomatic HIV-positive patients and in the treatment of patients suffering from AIDS. In the patients in whom AIDS has developed, administration of the active compound should reverse the T4 cell depletion associated with AIDS, induce regression of AIDS-related disorders such as Kaposi's sarcoma, and reduce the likelihood of new occasional infections.

Fremgangsmåte for behandling og prevensjon av ervervet im-minodefisiens-syndrom og andre forstyrrelser indusert av HIV-1 virus i en pasient som er smittet av det nevnte virus kan anvendes, omfattende at pasienten tilføres en effektiv mengde av en aktiv forbindelse i samsvar med oppfinnelsen. Method for the treatment and prevention of acquired immunodeficiency syndrome and other disorders induced by HIV-1 virus in a patient who is infected by said virus can be used, comprising administering to the patient an effective amount of an active compound in accordance with the invention.

Den aktive forbindelse kan tilføres på en hvilken som helst konvensjonell måte, spesielt enteralt, f.eks. oralt, f.eks. i form av oppløsninger for drikking, tabletter eller kaps-ler for parenteral tilførsel, f.eks. i form av injiserbare oppløsninger eller suspensjoner. Ved den intravenøse måte kan en indikert daglig dose være fra 1 til 20 ml/kg, foretrukket fra 3 til 10 mg/kg og ved den orale måte fra 1 til 50 mg/kg, foretrukket fra 7 til 20 mg/kg. The active compound can be administered by any conventional means, especially enterally, e.g. orally, e.g. in the form of solutions for drinking, tablets or capsules for parenteral administration, e.g. in the form of injectable solutions or suspensions. With the intravenous method, an indicated daily dose can be from 1 to 20 ml/kg, preferably from 3 to 10 mg/kg and with the oral method from 1 to 50 mg/kg, preferably from 7 to 20 mg/kg.

Toksisiteten av de aktive forbindelser antaes å være lign-ende Ciklosporin. Ettersom de aktive forbindelser ikke er immunosuppresive, unngås visse bivirkninger av Ciklosporin i forbindelse med immunosuppresjon. Andre bivirkninger assosiert med Ciklosporin kan imidlertid, særlig nefro-toksisiteten ved langvarig bruk, også være assosiert med de aktive forbindelser. The toxicity of the active compounds is believed to be similar to Cyclosporine. As the active compounds are not immunosuppressive, certain side effects of Ciclosporin in connection with immunosuppression are avoided. However, other side effects associated with Ciclosporin, particularly nephrotoxicity with long-term use, may also be associated with the active compounds.

Galeniske preparater for de aktive forbindelser som kan anvendes, inkluderer preparater basert på mikroemulsjoner som beskrevet i britisk patentansøkning 2.222.770A som inkluderer topiske så vel som orale former. Også orale og injiserbare former oppnådd fra faste oppløsninger omfattende en fettsyre sakkaridmonoester, f.eks. sakkarose-monolaurat, som beskrevet i britisk patentansøkning 2.209.671A kan anvendes. Passende enhetsdoseformer for oral tilførsel omfatter f.eks. fra 25 til 200 mg aktiv forbindelse pr dose. Galenic preparations for the active compounds which can be used include preparations based on microemulsions as described in British Patent Application 2,222,770A which include topical as well as oral forms. Also oral and injectable forms obtained from solid solutions comprising a fatty acid saccharide monoester, e.g. sucrose monolaurate, as described in British patent application 2,209,671A can be used. Suitable unit dosage forms for oral administration include e.g. from 25 to 200 mg of active compound per dose.

Sammensetningseksempel A: Composition example A:

Sammensetninqseksempel B: Composition example B:

Sammensetningseksempel C: Composition example C:

Sammensetningseksempel D: Composition example D:

De individuelle komponenter av disse sammensetninger, så vel som metodene for deres fremstilling, er fullstendig beskrevet i britisk patentsøknad 2.222.770 idet innholdet av disse er innlemmet heri som referanse. The individual components of these compositions, as well as the methods of their preparation, are fully described in British Patent Application 2,222,770, the contents of which are incorporated herein by reference.

Claims (10)

1. En forbindelse, karakterisert ved at den har formel I hvori W er MeBmt, dihydro-MeBmt eller 8<1>hydroksy-MeBmt X er aAbu, Val, Thr, Nva eller O-metyltreonin (MeOThr) R er Sar eller (D)-MeAla Y er MeLeu, y-hydroksy-MeLeu, Melle, MeVal, MeThr, MeAla, Mealle eller MeaThr Z er Val, Leu, MeVal eller MeLeu, og Q er MeLeu, y-hydroksy-MeLeu eller MeAla med den betingelse at når Y er MeLeu er Z enten MeVal eller MeLeu, eller W er 8'-hydroksy-MeBmt, for anvendelse som et farmasøytisk middel.1. A compound, characterized in that it has formula I in which W is MeBmt, dihydro-MeBmt or 8<1>hydroxy-MeBmt X is aAbu, Val, Thr, Nva or O-methylthreonine (MeOThr) R is Sar or (D)-MeAla Y is MeLeu, γ-hydroxy-MeLeu, Melle, MeVal, MeThr, MeAla, Mealle or MeaThr Z is Val, Leu, MeVal or MeLeu, and Q is MeLeu, γ-hydroxy-MeLeu or MeAla with the proviso that when Y is MeLeu, Z is either MeVal or MeLeu, or W is 8'-hydroxy-MeBmt, for use as a pharmaceutical agent. 2 . En forbindelse som angitt i krav 1, karakteriser t v e d at den har formel I' hvori W er MeBmt eller dihydro-MeBmt X<1> er a-Abu eller Nva, Y' er y-hydroksy-MeLeu, MeVal, MeThr eller Melle, og Z' er Val eller MeVal for anvendelse som et farmasøytisk middel.2. A compound as specified in claim 1 is characterized by the fact that it has formula I' in which W is MeBmt or dihydro-MeBmt X<1> is α-Abu or Nva, Y' is γ-hydroxy-MeLeu, MeVal, MeThr or Melle, and Z' is Val or MeVal for use as a pharmaceutical agent. 3 . En forbindelse, karakterisert ved at den er valgt fra gruppen omfattende: [dihydro-MeBmt]<1-> [y-hydroksy-MeLeu] "-cyklosporin [MeVal] "-cyklosporin [Melle]"-cyklosporin [MeThr] "-cyklosporin y-hydroksy-MeLeu] "-cyklosporin [Nva]<2-> [y-hydroksy-MeLeu] "-cyklosporin [y-hydroksy-MeLeu]"- [y-hydroksy-MeLeu]<6->cyklosporin [MeVal]<s->cyklosporin [MeOThr]<2-> [ (D) MeAla]3- [MeVal] "-cyklosporin [8 1 -hydroksy-MeBmt]1-cyklosporin, og [y-hydroksy-MeLeu] 9-cyklosporin for anvendelse som et farmasøytisk middel.3. A compound, characterized in that it is selected from the group comprising: [dihydro-MeBmt]<1-> [γ-hydroxy-MeLeu] "-cyclosporine [MeVal] "-cyclosporine [Melle] "-cyclosporine [MeThr] "-cyclosporine γ-hydroxy-MeLeu] "-cyclosporine [Nva]<2-> [γ-hydroxy-MeLeu] "-cyclosporine [γ-hydroxy-MeLeu]"- [γ-hydroxy-MeLeu]<6->cyclosporine [MeVal] <s->cyclosporin [MeOThr]<2-> [ (D) MeAla]3- [MeVal] "-cyclosporin [8 1 -hydroxy-MeBmt]1-cyclosporin, and [γ-hydroxy-MeLeu] 9-cyclosporin for use as a pharmaceutical agent. 4 . Anvendelse av en forbindelse som angitt i krav 1, 2 ,eller 3 ved fremstilling av et medikament for behandling og prevensjon av AIDS og AIDS-relaterte forstyrrelser.4. Use of a compound as stated in claim 1, 2, or 3 in the preparation of a drug for the treatment and prevention of AIDS and AIDS-related disorders. 5 . En forbindelse med formel II, hvori W er MeBmt eller dihydro-MeBmt, X er aAbu, Val, Thr, Nva eller MeOThr R er Sar eller (D)-MeAla Y er MeLeu, y-hydroksy-MeLeu, Melle, MeVal, MeThr, MeAla, Mealle eller MeaThr og Z er Val, Leu, MeVal eller MeLeu, med den betingelse at5 . A compound of formula II, wherein W is MeBmt or dihydro-MeBmt, X is aAbu, Val, Thr, Nva or MeOThr R is Sar or (D)-MeAla Y is MeLeu, γ-hydroxy-MeLeu, Melle, MeVal, MeThr, MeAla, Mealle or MeaThr and Z is Val, Leu, MeVal or MeLeu, with the condition that 1) når Y er MeLeu eller MeAla er Z MeVal eller MeLeu, og1) when Y is MeLeu or MeAla, Z is MeVal or MeLeu, and 2) når W er MeBmt er R Sar og Y er y-hydroksy-MeLeu, har da Z en annen betydning enn Val.2) when W is MeBmt, R is Sar and Y is y-hydroxy-MeLeu, then Z has a different meaning than Val. 6. En forbindelse som angitt i krav 5, karakterisert ved at den har formel II 1 hvori W MeBmt eller dihydro-MeBmt Y' er y-hydroksy-MeLeu, MeVal, MeThr eller Melle og Z' er Val eller MeVal, med den betingelse at når W er MeBmt, har Y' en annen betydning enn y-hydroksy-MeLeu.6. A compound as stated in claim 5, characterized in that it has formula II 1 in which W MeBmt or dihydro-MeBmt Y' is γ-hydroxy-MeLeu, MeVal, MeThr or Melle and Z' is Val or MeVal, with the proviso that when W is MeBmt, Y' has a meaning other than y-hydroxy-MeLeu. 7 . En forbindelse karakterisert ved at den er valgt fra følgende gruppe: [dihydro-MeBmt]<1-> [y-hydroksy-MeLeu] "-cyklosporin [MeVal] "-cyklosporin [Melle] "-cyklosporin [MeThr] "-cyklosporin [Nva]2- [y-hydroksy-MeLeu] "-cyklosporin [y-hydroksy-MeLeu]"- [y-hydroksy-MeLeu] 6-cyklosporin [MeVal] 5-cyklosporin, og [MeOThr]<2-> [ (D) MeAla]3- [MeVal] 5-cyklosporin.7 . A compound characterized in that it is selected from the following group: [dihydro-MeBmt]<1-> [γ-hydroxy-MeLeu] "-cyclosporine [MeVal] "-cyclosporine [Melle] "-cyclosporine [MeThr] "-cyclosporine [ Nva]2- [γ-hydroxy-MeLeu] "-cyclosporine [γ-hydroxy-MeLeu]"- [γ-hydroxy-MeLeu] 6-cyclosporine [MeVal] 5-cyclosporine, and [MeOThr]<2-> [ ( D) MeAla]3-[MeVal]5-Cyclosporin. 8 . En fremgangsmåte for fremstilling av [Melle] "-cyklosporin, karakterisert vedå dyrke soppstammen DSM 6627 i et næringsmedium og isolere produktet fra fermenteringsvæsken.8 . A process for the production of [Melle] "-cyclosporin, characterized by growing the fungal strain DSM 6627 in a nutrient medium and isolating the product from the fermentation liquid. 9. En biologisk ren kultur av en Tolyplocadium inflatum Cy E 4556, karakterisert ved at stammen er Tolyplocadium inflatum, DSM 6627.9. A biologically pure culture of a Tolyplocadium inflatum Cy E 4556, characterized in that the strain is Tolyplocadium inflatum, DSM 6627. 10 . En fremgangsmåte for fremstilling av cyklosporiner med en eller flere y-hydroksy-MeLeu-rester, <k>arakteri-sert vedå dyrke soppstammen DSM 6182 i et næringsmedium, tilsette et cyklosporin som har en eller flere MeLeu-rester og isolere produktet fra fermenteringsvæsken.10 . A method for the production of cyclosporins with one or more γ-hydroxy-MeLeu residues, characterized by growing the fungal strain DSM 6182 in a nutrient medium, adding a cyclosporine having one or more MeLeu residues and isolating the product from the fermentation broth.
NO920536A 1992-02-11 1992-02-11 Cyclosporins, their use and preparation as well as a biologically pure source NO310028B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO920536A NO310028B1 (en) 1992-02-11 1992-02-11 Cyclosporins, their use and preparation as well as a biologically pure source

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO920536A NO310028B1 (en) 1992-02-11 1992-02-11 Cyclosporins, their use and preparation as well as a biologically pure source

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NO920536D0 NO920536D0 (en) 1992-02-11
NO920536L NO920536L (en) 1993-08-12
NO310028B1 true NO310028B1 (en) 2001-05-07

Family

ID=19894862

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO920536A NO310028B1 (en) 1992-02-11 1992-02-11 Cyclosporins, their use and preparation as well as a biologically pure source

Country Status (1)

Country Link
NO (1) NO310028B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
NO920536D0 (en) 1992-02-11
NO920536L (en) 1993-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5981479A (en) Cyclosporins
US4914188A (en) Novel 6-position cyclosporin analogs as non-immunosuppressive antagonists of cyclosporin binding to cyclophilin
EP0056782B1 (en) Novel cyclosporins
Kobel et al. Directed biosynthesis of cyclosporins
JP4350898B2 (en) Novel cyclosporine with improved activity characteristics
NO851160L (en) PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF CYCLOSPORINES
von Wartburg et al. 1 cyclosporins, fungal metabolites with immunosuppressive activities
DK148752B (en) PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF CYCLOSPORINE DERIVATIVES
CA2036963A1 (en) Immunosuppressive cyclosporin analogs with modified amino acids at position-8
GB2207678A (en) Novel immunosuppressive fluorinated cyclosporin analogs
US20040235716A1 (en) Novel cyclosporins
AU702332B2 (en) Organic compounds
IL91708A (en) Pipecolic acid.containing peptolides, their prepararation and pharmaceutical compositions containingthem
NO310028B1 (en) Cyclosporins, their use and preparation as well as a biologically pure source
RU2085589C1 (en) Cyclosporine
RO110144B1 (en) New cyclosporines, synthesis process therefor and method for the aids treatment and prevention thereof
JPH0338280B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
MK1K Patent expired