NO317973B1

NO317973B1 - Fire alarm and fire alarm system

Info

Publication number: NO317973B1
Application number: NO20002271A
Authority: NO
Inventors: Dieter Wieser; Gerald M Cordasco
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1998-09-09
Filing date: 2000-04-28
Publication date: 2005-01-17
Also published as: CN1277704A; CZ300492B6; CN1125417C; HU224146B1; DE59905313D1; ES2198939T3; EP1046146B1; HUP0004233A2; NO20002271D0; CZ20001674A3; AU5404699A; KR20010031437A; HUP0004233A3; EP1046146A1; PL195861B1; KR100696740B1; PL340408A1; ATE239280T1; WO2000014693A1; AU764012B2

Abstract

Det er beskrevet en brannalarm (F) omfattende minst én føler (16, 14, 15) for deteksjon av brannparametre,. og en beregnings-krets (7) som utløser et alarmsignal dersom en definert første verdi overskrides av en tilsvarende brannparameter. Den minst ene føler (6, 14,. 15) overvåker også en andre, høyere brannparameterverdi og som utløser et alarmsignal som angir at en tilsvarende fluktvei ikke lenger kan benyttes dersom nevnte verdi overstiges. Brannalarmsystemet omfatter en sentral (12) som brannalarmene (F) er forbundet med og et fluktveisangivelsessystem med justerbare angivelsesmidler (13). I fluktveisområdet er det anordnet ytterligere brannalarmer, heretter kalt fluktveisangivelser (F), for ytterligere overvåkning av livstruende brannparameterverdier og/eller midler, også kalt persontellere (P), for overvåkning av personstemmen langs en tilsvarende fluktvei. Angivelsesmidlene (13) styres på grunnlag av nevnte ytterligere overvåkning.A fire alarm (F) is described comprising at least one sensor (16, 14, 15) for detecting fire parameters. and a calculation circuit (7) which triggers an alarm signal if a defined first value is exceeded by a corresponding fire parameter. The at least one sensor (6, 14, 15) also monitors a second, higher fire parameter value and which triggers an alarm signal indicating that a corresponding escape route can no longer be used if said value is exceeded. The fire alarm system comprises a control panel (12) to which the fire alarms (F) are connected and an escape route indication system with adjustable indicating means (13). In the escape route area, additional fire alarms, hereinafter referred to as escape route indications (F), are provided for further monitoring of life-threatening fire parameter values and / or means, also called personnel counters (P), for monitoring the personal voice along a corresponding escape route. The indicating means (13) are controlled on the basis of said additional monitoring.

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en brannalarm omfattende minst en føler for deteksjon av minst én brannparameter og en evalueringskrets som utløser en alarm når en bestemt før-ste verdi overstiges av en tilsvarende brannparameter. The present invention relates to a fire alarm comprising at least one sensor for detection of at least one fire parameter and an evaluation circuit which triggers an alarm when a certain first value is exceeded by a corresponding fire parameter.

Uavhengig av det anvendte deteksjonsprinsipp, er brannalarmer ifølge kjent teknikk anordnet slik at alarmen går ved den laveste verdi av brannparametrene uten at man derved likevel får uakseptable feilalarmer. Ved hjelp av de siste års forbedringer både på følersiden og på bearbeidingen og ut-nyttelsen av følersignalene, har enkelte brannalarmtyper i dag nådd en standard der begge disse krav er oppfylt, så som alarmene beskrevet i EP-A-0654770, EP-A-0654771, EP-A-O660282, EP-A-0718814, EP-A-0821330 og WO-A-98/15931. Irrespective of the detection principle used, fire alarms according to known technology are arranged so that the alarm goes off at the lowest value of the fire parameters without resulting in unacceptable false alarms. With the help of recent years' improvements both on the sensor side and on the processing and utilization of the sensor signals, certain fire alarm types have today reached a standard where both of these requirements are met, such as the alarms described in EP-A-0654770, EP-A- 0654771, EP-A-0660282, EP-A-0718814, EP-A-0821330 and WO-A-98/15931.

Da brannalarmutløsningen som regel ikke forhindrer at brannen utvikler seg videre, med mindre alarmen setter i gang en automatisk slukking, må man ved brann ofte evakuere den brennende bygning. I et slikt tilfelle er det viktig for de evakuerende personer å vite hvilke og hvor de sikre fluktveier er, og det er også viktig for lederen av brannmannskapet å ha denne informasjon. Det hjelper for eksempel lite eller ingenting om en hotellgjest i sitt rom har en oversikt over den mulige fluktveien uten samtidig å bli informert om denne eller hvilke andre fluktveier fremdeles er sikre. Since the triggering of the fire alarm usually does not prevent the fire from developing further, unless the alarm initiates an automatic extinguishment, in the event of a fire, the burning building must often be evacuated. In such a case, it is important for the evacuating people to know which and where the safe escape routes are, and it is also important for the leader of the fire crew to have this information. It helps, for example, little or nothing if a hotel guest in his room has an overview of the possible escape route without being informed about this or which other escape routes are still safe.

Ved hjelp av såkalte "voice-systemer" får riktignok persone-ne som befinner seg i den brennende bygning akustiske evaku-er ingsanvisninger, men som regel kan anviseren, dvs for eksempel lederen for brannmannskapet, ikke raskt og pålitelig kan forsikre seg om hvilke fluktveier som fremdeles kan benyttes uten fare. With the help of so-called "voice systems", it is true that the people in the burning building receive acoustic evacuation instructions, but as a rule, the supervisor, i.e. for example the leader of the fire crew, cannot quickly and reliably ascertain which escape routes which can still be used without danger.

I dag finnes det riktignok simuleringssystemer som kan fo-rutsi hvordan en brann kan utbrede seg, men selv om man fo-rutsetter at et slikt system råder over alle nødvendige fø-lere og alle aktuelle bygningsparametre, så som for eksempel typen av gulvbelegg og møbler, samt kjenner forekomsten av brennbare materialer som papir og kartong i rom og ganger osv., kan det likevel ikke gi pålitelig informasjon om en fluktvei kan benyttes. Today, there are indeed simulation systems that can predict how a fire can spread, but even if it is assumed that such a system has all the necessary sensors and all relevant building parameters, such as the type of floor covering and furniture , as well as knowing the presence of flammable materials such as paper and cardboard in rooms and corridors etc., it still cannot provide reliable information about whether an escape route can be used.

I for eksempel DE-A-19644127 er det beskrevet et evakueringssystem omfattende et variabelt redningsveiskiltsystem som tilpasser seg de forskjellige faresituasjoner, som innbefatter detektorer for faregjenkjenning og lokalisering, en sentral registrering for automatisk aktivering av evakueringssystemet og en risikoorientert automatisk styring av redningsveiskiltsystemet, men en nærmere bestemt anvisning for den praktiske realisering av systemet mangler. Det blir riktignok nevnt at farepotensialet ved et branntilfelle blir formidlet on-line og at en optimal evakueringsplan blir bestemt, men med unntak av en henvisning til en såkalt "Modu-lar People Saving Expert System" mangler samtlige opplys-ninger om hvordan en pålitelig formidling av farepotensialet skal skje. For en optimal evakueringsplan er det ikke til-strekkelig å vite hvor det brenner og hvor brannen kanskje sprer seg, men det er nødvendig med konkret og ikke bare ut-regnet informasjon over tilgangen til fluktveiene. In, for example, DE-A-19644127 an evacuation system comprising a variable rescue road sign system that adapts to the various danger situations is described, which includes detectors for hazard recognition and localization, a central registration for automatic activation of the evacuation system and a risk-oriented automatic control of the rescue road sign system, but a more specific instructions for the practical implementation of the system are missing. It is true that it is mentioned that the danger potential in the event of a fire is communicated on-line and that an optimal evacuation plan is determined, but with the exception of a reference to a so-called "Modular People Saving Expert System" all information is missing on how a reliable communication of the danger potential must occur. For an optimal evacuation plan, it is not enough to know where the fire is and where the fire might spread, but concrete and not just calculated information about access to the escape routes is necessary.

Foreliggende oppfinnelse tar utgangspunkt i at man ikke kan overlate menneskeliv til en ekspertsystemutregning, og har som formål å tilveiebringe en brannalarm som i tillegg til den vanlige funksjon å gjenkjennende lave brannparameterverdier med høy feilalarmsikkerhet, også gir ytterligere informasjon om fluktveienes tilstand. The present invention is based on the fact that human life cannot be left to an expert system calculation, and aims to provide a fire alarm which, in addition to the usual function of recognizing low fire parameter values with high false alarm reliability, also provides additional information about the condition of the escape routes.

Dette formål blir ifølge oppfinnelsen oppnådd ved at den minst ene føler også overvåker en andre, høyere brannparameterverdi, og at det ved overskridelse av denne andre verdi blir utløst et alarmsignal som angir om en fluktvei ikke kan anvendes. According to the invention, this purpose is achieved by the fact that the at least one sensor also monitors a second, higher fire parameter value, and that when this second value is exceeded, an alarm signal indicating whether an escape route cannot be used is triggered.

Et første foretrukket utførelseseksempel av brannalarmen ifølge oppfinnelsen er særpreget ved at nevnte andre brannparameterverdi angir en livstruende verdi. A first preferred embodiment of the fire alarm according to the invention is characterized by said second fire parameter value indicating a life-threatening value.

Brannalarmen ifølge oppfinnelsen omfatter for hver brannparameter også minst en andre grenseverdi som ved overstigelse utløser et alarmsignal som angir om en fluktvei kan benyttes. På grunnlag av brannparameteren kan denne andre grenseverdi for eksempel tilsvare en livsfarlig røykgass, en kull-oskonsentrasjon eller en livsfarlig temperatur, eller også en livsfarlig varmestråling, idet brannalarmen er utrustet med egnede følere. Så snart den andre eller en av de andre grenseverdier overstiges, mottar sentralen eller en spesiell anordning, så som for eksempel en personsøker eller lignen-de, et bestemt signal, og lederen for brannmannskapet får dermed vite at gjeldende fluktvei ikke kan benyttes og har dermed muligheten til å sperre denne fluktveien. The fire alarm according to the invention also includes for each fire parameter at least a second limit value which, when exceeded, triggers an alarm signal indicating whether an escape route can be used. On the basis of the fire parameter, this second limit value can, for example, correspond to a fatal smoke gas, a carbon concentration or a fatal temperature, or also a fatal heat radiation, as the fire alarm is equipped with suitable sensors. As soon as the second or one of the other limit values is exceeded, the control center or a special device, such as a pager or similar, receives a specific signal, and the fire crew leader is thus informed that the current escape route cannot be used and thus has the possibility of blocking this escape route.

Selvfølgelig kan den andre grenseverdi også være tilordnet en noe lavere tredje grenseverdi tilsvarende en foralarm, slik at sentralen også får informasjon om hvilken fluktvei med en viss sikkerhet ikke kan benyttes i overskuelig frem-tid. Of course, the second limit value can also be assigned a somewhat lower third limit value corresponding to a pre-alarm, so that the control center also receives information about which escape route cannot be used with a certain degree of safety in the foreseeable future.

Et andre foretrukket utførelseseksempel av en brannalarm ifølge oppfinnelsen er særpreget ved optiske og/eller akustiske anvisnings- og/eller alarmeringsorganer som kan aktiveres ved hjelp av det nevnte alarmsignal. Disse organer kan anordnes i alarmen, men det er også mulig å anordne dem på egnede steder med en viss avstand fra alarmen, for eksempel ved tilgangen til ganger eller trappeoppganger. A second preferred embodiment of a fire alarm according to the invention is characterized by optical and/or acoustic indication and/or alarming means which can be activated by means of the aforementioned alarm signal. These devices can be arranged in the alarm, but it is also possible to arrange them in suitable places with a certain distance from the alarm, for example at the access to corridors or stairwells.

Et ytterligere foretrukket utførelseseksempel av brannalarmen ifølge oppfinnelsen er særpreget ved et kamera for overvåkning av rommet rundt alarmen og ved organer for styrt overføring av de registrerte bildene fra kameraet til en sentral beregnings- og/eller overvåkningsstasjon som fortrinnsvis danner en del av et brannalarmsystem. A further preferred embodiment of the fire alarm according to the invention is characterized by a camera for monitoring the room around the alarm and by means for controlled transmission of the recorded images from the camera to a central calculation and/or monitoring station which preferably forms part of a fire alarm system.

Mens utførelsesformene beskrevet til nå bare sender informasjonen i retningen fra alarmen til sentralen og sentralen eller lederen for brannmannskapet som befinner seg der ikke har noen innflytelse på informasjonsstrømmen, gir brannalarmen som er utrustet med kamera lederen av brannmannskapet muligheten til å optisk overvåke bestemte rom eller fluktveier og dermed bli oppmerksom på faresituasjoner som muli-gens ikke vil kunne gjenkjennes ved hjelp av brannalarmføle-ren. Dermed kan man spesielt slå fast om en fluktvei byg-ningsmessig/mekanisk fremdeles er så intakt at den kan benyttes uten fare. Man har også muligheten til å oppdage savnede eller bevisstløse personer og å lede dem ut av faren. While the embodiments described so far only send the information in the direction from the alarm to the control center and the control center or the leader of the fire brigade located there has no influence on the information flow, the fire alarm equipped with a camera gives the leader of the fire brigade the possibility to optically monitor certain rooms or escape routes and thus become aware of dangerous situations that may not be able to be recognized using the fire alarm sensor. In this way, it can be established in particular whether an escape route is structurally/mechanically still so intact that it can be used without danger. One also has the ability to detect missing or unconscious persons and to lead them out of danger.

Oppfinnelsen vedrører også et brannalarmsystem med en sentral med fire tilkoblede branndetektorer, med brannndetektorer tilveiebrakt i området ved fluktveiene og heretter angitt som fluktveidetektorer, og med et fluktveiangivelsessystem omfattende justerbare angivelsesmidler. Brannalarmsystemet ifølge oppfinnelsen er særpreget ved at fluktveidetektorene er utformet av branndetektorer som har minst én føler for detektering av minst én av fire karateristikker og som løser ut en alarm når en forhåndsdefinert første verdi overstiges av de respektive fire karakteristikker, og ved at en andre, høyere verdi av de respektive fire karakteristikker i tillegg overvåkes av den minst ene føleren. Hvis nevnte andre verdi overstiges, utløses et alarmsignal for å indikere at den påvirkede fluktrute ikke kan anvendes. The invention also relates to a fire alarm system with a central unit with four connected fire detectors, with fire detectors provided in the area by the escape routes and hereinafter referred to as escape route detectors, and with an escape route indication system comprising adjustable indicating means. The fire alarm system according to the invention is characterized in that the escape route detectors are designed by fire detectors that have at least one sensor for detecting at least one of four characteristics and that trigger an alarm when a predefined first value is exceeded by the respective four characteristics, and in that a second, higher value of the respective four characteristics is additionally monitored by the at least one sensor. If said second value is exceeded, an alarm signal is triggered to indicate that the affected escape route cannot be used.

Nevnte anvisningsorganer kan for eksempel omfatte enkle an-visninger i form av dagens vanlige piler, kostbare anvis-ningstablåer for hele bygninger eller bygningsdeler, eller stå i direkte forbindelse med fluktveialarmen anordnet i forbindelse med anvisningsorganet, der de ikke-benyttbare fluktveier som følge av nevnte ytterligere overvåkning i hvert tilfelle spesielt er markert. Mentioned guidance bodies can for example include simple instructions in the form of today's common arrows, expensive guidance boards for entire buildings or parts of buildings, or be in direct connection with the escape route alarm arranged in connection with the guidance body, where the non-usable escape routes as a result of said further monitoring in each case is particularly marked.

I et hotellrom kan for eksempel fluktveianvisningene utgjø-res av et elektronisk anvisningsskilt, der de frie fluktveier er markert med grønne piler og de sperrede fluktveier er markert med røde kryss over de grønne piler. I tillegg kan enda en bestemet markering angi fluktveiene som snart ikke In a hotel room, for example, the escape route instructions can be provided by an electronic instruction sign, where the free escape routes are marked with green arrows and the blocked escape routes are marked with red crosses above the green arrows. In addition, even a determined marking can indicate the escape routes that soon will not

kan benyttes ved hjelp av egnede varslingssymboler. can be used using suitable warning symbols.

En første foretrukken utførelsesform av brannalarmanlegget ifølge oppfinnelsen er særpreget ved at det i fluktveiområ-det er anordnet persontelleorganer for overvåkning av per-sonstrømmen i fluktveien, og ved at anvisningsorganene er styrt som følge av denne overvåkning. Denne utførelsesform har den fordel at systemet gir ytterligere informasjon om personstrømmen i fluktveien og dermed kan sperre overbelas-tede fluktveier. A first preferred embodiment of the fire alarm system according to the invention is characterized by the fact that people counting devices are arranged in the escape route area for monitoring the flow of people in the escape route, and that the commanding devices are controlled as a result of this monitoring. This embodiment has the advantage that the system provides additional information about the flow of people in the escape route and can thus block congested escape routes.

En andre foretrukken utførelsesform av brannalarmanlegget ifølge oppfinnelsen er særpreget ved at fluktveialarmen og/eller persontelleren står i direkte forbindelse med anvi-serorganene. A second preferred embodiment of the fire alarm system according to the invention is characterized by the fact that the escape route alarm and/or the person counter are in direct connection with the indicating devices.

Denne utførelsesform omfatter således en lokal fluktveissty-ring som sammen med en fluktveisalarm og/eller personteller for eksempel står i forbindelse med en anvisning som er anordnet ved inngangen til en gang. På tilsvarende måte er fluktveisalarmen og/eller persontelleren som er anbrakt i en trappeoppgang eller i en hovedgang forbundet med anvisningen som er anbrakt i tilgangen eller sidegangen til trappeoppgangen eller til hovedgangen, slik at det kan markeres at denne tilgangen henholdsvis sidegangen ikke kan benyttes. This embodiment thus includes a local escape route control which, together with an escape route alarm and/or person counter, for example, is connected to an instruction arranged at the entrance to a corridor. In a similar way, the escape route alarm and/or the people counter placed in a stairwell or in a main corridor is connected to the instructions placed in the access or the side passage to the stairwell or to the main passage, so that it can be marked that this access or the side passage cannot be used.

Selvfølgelig kan forbindelsen mellom fluktveisalarmen og/eller persontelleren og anvisningsorganene også gå via sentralen, men det kan imidlertid være fornuftig, for eksempel som en ekstra sikkerhet ved et eventuelt utfall, dersom fluktveisstyringen er lokal. Of course, the connection between the escape route alarm and/or the people counter and the commanding bodies can also go via the central office, but it can however make sense, for example as an extra security in the event of a failure, if the escape route management is local.

En tredje foretrukken utførelsesform av brannalarmanlegget ifølge oppfinnelsen er særpreget ved at persontelleren er integrert i fluktveisalarmen. A third preferred embodiment of the fire alarm system according to the invention is characterized by the person counter being integrated into the escape route alarm.

En ytterligere foretrukken utførelsesform av brannalarmanlegget ifølge oppfinnelsen er særpreget ved en regner som alle brannalarmene og persontelleme er tilknyttet, og som gir aktuelle brann- og fluktveisdata, idet nevnte regner gir en beregning av de gunstigste fluktveier og en tilsvarende kopling av anvisningsorganene ved et alarmtilfelle. Regneren med den tilsvarende software danner et evakueringssystem sammen med brannalarmen (vanlig brannalarm + fluktveialarm), persontelleren og anvisningselementene. A further preferred embodiment of the fire alarm system according to the invention is characterized by a calculator to which all the fire alarms and personal counters are connected, and which provides relevant fire and escape route data, as said calculator provides a calculation of the most favorable escape routes and a corresponding connection of the commanding bodies in the event of an alarm. The calculator with the corresponding software forms an evacuation system together with the fire alarm (ordinary fire alarm + escape route alarm), the person counter and the instruction elements.

Den nevnte software kan også omfatte et brannsimuleringssystem som i en alarmfri tilstand utfører en simulering av et nødtilfelle, noe som er svært nyttig for planleggingen av anlegget og fluktveiene, spesielt også ved ny eller særskilt benyttelse av rom. Med et slikt brannsimuleringssystem kan man for eksempel optimere funksjonen av anlegget {fluktvei-melder + personteller + angivelseselementer) for en gitt po-pulasjon i bygningene og i en gitt softwarernessig gjennom-gang av faren og anlegget. The aforementioned software can also include a fire simulation system which, in an alarm-free state, performs a simulation of an emergency, which is very useful for planning the facility and the escape routes, especially also in the case of new or special use of rooms. With such a fire simulation system, one can, for example, optimize the function of the facility (escape route detector + person counter + indication elements) for a given population in the buildings and in a given software review of the hazard and the facility.

Evakueringen ved et alarmtilfelle bør imidlertid ikke ta utgangspunkt i en teoretisk brannsimuleringsmodell, men må ha utgangspunkt i faktiske omstendigheter som gis ved hjelp av fluktalarm og persontellerdataene. Evakueringssystemet iføl-ge oppfinnelsen skiller seg dermed vesentlig fra alle brann-eller evakueringssimuleringsmodeller som ikke er tilknyttet persontellere og/eller fluktveisalarmer. However, the evacuation in the event of an alarm should not be based on a theoretical fire simulation model, but must be based on actual circumstances that are given using the escape alarm and the people counter data. The evacuation system according to the invention thus differs significantly from all fire or evacuation simulation models that are not connected to people counters and/or escape route alarms.

I tillegg kan evakueringssystemet gi en grafisk fremstilling av bygningen og de stedlige farer, noe som kan være svært nyttig for lederen av brannmannskapet. Dessuten kan brannalarmanlegget ifølge oppfinnelsen også være forbundet med et "voice-system". In addition, the evacuation system can provide a graphic representation of the building and the local hazards, which can be very useful for the fire crew leader. In addition, the fire alarm system according to the invention can also be connected to a "voice system".

Ifølge en ytterligere foretrukken utførelsesform av brannalarmanlegget ifølge oppfinnelsen omfatter persontelleren en fotocelleindikering eller et lysteppe, og er utrustet for telling av passerende personer i deteksjonsområdet. Som en ytterligere variant kan persontellingen skje ved hjelp av bildebearbeiding, idet det for eksempel anvendes et CMOS- According to a further preferred embodiment of the fire alarm system according to the invention, the person counter comprises a photocell indication or a light curtain, and is equipped for counting passing persons in the detection area. As a further variant, the person count can take place using image processing, for example using a CMOS

teknikkamera. technical camera.

I det følgende er oppfinnelsen beskrevet nærmere ved hjelp av et utførelseseksempel under henvisning til tegningene, der: fig. 1 viser en første skjematisk detalj av brannalarmanlegget ifølge oppfinnelsen, og In the following, the invention is described in more detail by means of an embodiment with reference to the drawings, where: fig. 1 shows a first schematic detail of the fire alarm system according to the invention, and

fig. 2 viser en andre skjematisk detalj av brannalarmanlegget ifølge oppfinnelsen. fig. 2 shows a second schematic detail of the fire alarm system according to the invention.

Fig. 1 viser et utsnitt av et brannalarmanlegg ifølge oppfinnelsen omfattende en fluktveialarm F og en personteller P som står i forbindelse med en sentral 12 og en fluktveisangivelse 13. Fluktveisalarmen F omfatter en optisk brannalarm l, for eksempel en strølys- eller punktekstingsjonsa-larm sammen med ytterligere følere for brannparametre. Disse ytterligere følere omfatter en CO-føler 14, som danner den egentlige kjerne av fluktveialarmen F, og en temperaturføler 15, eventuelt også en strålingstrykkføler {ikke vist). CO-føleren betegnes som kjernen da de fleste dødsfall ved brann kan tilbakeføres til CO-forgiftning. En egnet CO-føler er beskrevet i EP-B-0612408 (se også EP-A-0803850), og som tem-peraturføler har NTC-termistoren vist seg å være et godt valg (se i forbindelse med dette brannalarmen PolyRex av brannalarmsystemet AlgoRex; PolyRex og AlgoRex er varemerker tilhørende Cerberus AG). Fig. 1 shows a section of a fire alarm system according to the invention comprising an escape route alarm F and a person counter P which is connected to a central 12 and an escape route indication 13. The escape route alarm F comprises an optical fire alarm 1, for example a scattered light or point extinction alarm together with additional sensors for fire parameters. These additional sensors comprise a CO sensor 14, which forms the actual core of the escape route alarm F, and a temperature sensor 15, possibly also a radiation pressure sensor {not shown). The CO sensor is referred to as the core as most deaths from fire can be attributed to CO poisoning. A suitable CO sensor is described in EP-B-0612408 (see also EP-A-0803850), and as a temperature sensor the NTC thermistor has proven to be a good choice (see in this connection the fire alarm PolyRex of the fire alarm system AlgoRex ; PolyRex and AlgoRex are trademarks of Cerberus AG).

Da optiske alarmer av typen tilsvarende brannalarmen l er As optical alarms of the type corresponding to the fire alarm l are

tidligere kjent, beskrives de ikke nærmere her. I denne sam-menheng henvises det til følgende patentpublikasjoner: EP-A-0616305, EP-A-0813178, EP-A-0821330 og EP-A-0886252. Eventuelt omfatter fluktveialarmen F et kamera 2 i tillegg til previously known, they are not described in more detail here. In this context, reference is made to the following patent publications: EP-A-0616305, EP-A-0813178, EP-A-0821330 and EP-A-0886252. Optionally, the escape route alarm F includes a camera 2 in addition to

brannalarmen 1. Den viste brannalarm 1 omfatter på kjent må-te en alarminnsats 3 som kan festes i en sokkel (ikke vist), og et alarmdeksel 4 som dekker over alarminnsatsen 3 og som i toppområdet er forsynt med røykinngangsåpninger. Alarminnsatsen 3 omfatter i det vesentlige en optikkmodul 6 og beregningselektronikk 7. the fire alarm 1. The shown fire alarm 1 comprises, in a known manner, an alarm insert 3 which can be attached to a base (not shown), and an alarm cover 4 which covers the alarm insert 3 and which in the top area is provided with smoke entrance openings. The alarm insert 3 essentially comprises an optical module 6 and calculation electronics 7.

Dersom optikkmodulen 6 består av en strølysalarm, omfatter den et målekammer 10 omfattende en lyskilde 8 og en lysmot-taker 9, idet målekammeret 10 er avskjermet mot uønsket lys fra utsiden ved hjelp av ikke-viste elementer. Den optiske akse til lysstrålen 8 som dannes ved hjelp av en infrarød eller en rød eller blå lyskilde (IRED, henholdsvis LED) og lysmottakeren 9 danner en vinkel i forhold til hverandre slik at man ved dette forløp og ved blending forhindret at lysstrålene går direkte fra lyskilden 8 til lysmottakeren 9. Lyskilden 8 avgir korte, intense lyspulser til den sentrale del av målekammeret 10 som også kalles sprederommet, slik at lysmottakeren 9 bare "ser" sprederommet og ikke lyskilden 8. If the optical module 6 consists of a stray light alarm, it comprises a measuring chamber 10 comprising a light source 8 and a light receiver 9, the measuring chamber 10 being shielded against unwanted light from the outside by means of elements not shown. The optical axis of the light beam 8, which is formed with the help of an infrared or a red or blue light source (IRED, respectively LED) and the light receiver 9 form an angle in relation to each other so that in this process and in the case of glare, the light beams were prevented from going directly from the light source 8 to the light receiver 9. The light source 8 emits short, intense light pulses to the central part of the measuring chamber 10, which is also called the diffusion space, so that the light receiver 9 only "sees" the diffusion space and not the light source 8.

Lyset fra lyskilden 8 spres av røyken som trenger inn i sprederommet, og en del av dette strølyset treffer lysmottakeren 9. Det derved tilveiebrakte mottakersignal bearbeides av beregningselektronikken 7. Ved bearbeidingen sammenlignes mottakersignalet på kjent måte med en alarmterskelverdi og i hvert fall en foralarmterskelverdi, og ved overskridelse av alarmterskelverdien avgir beregningselektronikken 7 et alarmsignal gjennom en utgang 11 som følge av brannalarmterskelverdien av mottakersignalet. Ved hjelp av en intelli-gent signalbearbeiding der det for eksempel anvendes Fuzzy-Logic eller et nauralt nettverk, sikres dermed at alarmsig-nalavgivelsen avgis ved lavest mulige røykverdier uten å måtte risikere uakseptable feilalarmer. The light from the light source 8 is scattered by the smoke that penetrates into the diffusion space, and part of this scattered light hits the light receiver 9. The resulting receiver signal is processed by the calculation electronics 7. During the processing, the receiver signal is compared in a known manner with an alarm threshold value and at least a pre-alarm threshold value, and when the alarm threshold value is exceeded, the calculation electronics 7 emits an alarm signal through an output 11 as a result of the fire alarm threshold value of the receiver signal. By means of intelligent signal processing where, for example, Fuzzy-Logic or a neural network is used, it is thus ensured that the alarm signal is emitted at the lowest possible smoke values without having to risk unacceptable false alarms.

I tillegg til de nevnte terskelverdier omfatter beregningselektronikken 7 en ytterligere alarmterskelverdi som kalles fluktveialarmterskelverdien og som ligger vesentlig høyere enn brannalarmterskelverdien, og tilsvarer en livsfarlig røyktetthet på for eksempel 10% per meter. Selvfølgelig må dermed beregningselektronikken 7 være anordnet slik at et tilsvarende stort dynamikkområde kan bearbeides. I forbindelse med viste røykalarm blir også mottakersignalet etter utløsning av brannalarmen ytterligere vurdert, og det kont-rolleres om mottakersignalet også overskrider fluktveisalarmterskelverdien. I en enkel utførelse overføres for eksempel en enkel ytterligere bit for "fluktvei sikker" eller "fluktvei usikker" (farlig) via utgangen 11 avhengig av sig-nalforløpet, og dersom "fluktvei usikker" betyr denne biten at gjeldende fluktvei ikke kan benyttes. In addition to the mentioned threshold values, the calculation electronics 7 includes a further alarm threshold value called the escape route alarm threshold value and which is significantly higher than the fire alarm threshold value, and corresponds to a life-threatening smoke density of, for example, 10% per metre. Of course, the calculation electronics 7 must therefore be arranged so that a correspondingly large dynamic range can be processed. In connection with a displayed smoke alarm, the receiver signal after triggering the fire alarm is also further evaluated, and it is checked whether the receiver signal also exceeds the escape route alarm threshold value. In a simple embodiment, for example, a simple additional bit for "escape route safe" or "escape route unsafe" (dangerous) is transmitted via the output 11 depending on the signal sequence, and if "escape route uncertain" this bit means that the current escape route cannot be used.

Nevnte bit overføres til brannalarmanleggets sentral 12 og eventuelt til en justerbar fluktveiangivelse 17 som er forbundet med og styrt av gjeldende brannalarm, idet den bevir-ker at fluktveien som overvåkes av gjeldende brannalarm sperres enten via sentralen 12 eller direkte fra alarmen som er forbundet med fluktveisangivelse 13. Sistnevnte kan for eksempel være en av de ytterligere opplyste angivelser for en nødutgang som er grønn dersom den kan passeres og rød dersom den ikke kan passeres, idet fargene kan understøttes ved hjelp av tilsvarende piktogrammer. Informasjonen "fluktvei usikker" kan også oversendes ved en fjernoversen-delse til det utrykkende brannmannskap. Said bit is transmitted to the fire alarm system's central 12 and possibly to an adjustable escape route indication 17 which is connected to and controlled by the current fire alarm, as it causes the escape route monitored by the current fire alarm to be blocked either via the central 12 or directly from the alarm which is connected to the escape route indication 13. The latter can, for example, be one of the additional information for an emergency exit which is green if it can be passed and red if it cannot be passed, as the colors can be supported using corresponding pictograms. The information "escape route uncertain" can also be transmitted by remote transmission to the emergency fire brigade.

Beregningselektronikken 7 omfatter også for CO-føler 14 og temperaturføleren 15 brannalarmterskelverdier og ytterligere fluktveisalarmterskelverdier, idet fluktveisalarmterskelverdien til CO-følerne 14 for eksempel tilsvarer 1000 til 1500 ppm CO og fluktveisalarmterskelverdien til temperaturfølerne 15 for eksempel tilsvare omtrent 60°C. Så som ved røyktett-heten overvåker beregningselektronikken 7 mottakersignalene fra CO-følerne 14 og temperaturfølerne 15 og ved overskridelse av gjeldende fluktveisalarmterskelverdier gir den et tilsvarende signal til utgangen 11, slik at det også i dette tilfellet overføres en ytterligere bit for "fluktvei fri" eller "fluktvei usikker" til sentralen 12 eller til alarmen som er forbundet med fluktsveisangivelsen 13, idet fluktveien sperres dersom "fluktvei usikker". The calculation electronics 7 also includes for CO sensor 14 and temperature sensor 15 fire alarm threshold values and further escape route alarm threshold values, the escape route alarm threshold value of the CO sensors 14 for example corresponding to 1000 to 1500 ppm CO and the escape route alarm threshold value of the temperature sensors 15 corresponding to approximately 60°C, for example. As with the smoke density, the calculation electronics 7 monitors the receiver signals from the CO sensors 14 and the temperature sensors 15 and when the current escape route alarm threshold values are exceeded, it gives a corresponding signal to the output 11, so that in this case too an additional bit is transmitted for "escape route free" or "escape route uncertain" to the control panel 12 or to the alarm connected to the escape route indication 13, the escape route being blocked if "escape route uncertain".

Persontelleren P dannes av en fotocelleindikering eller et The person counter P is formed by a photocell indication or a

lysteppe og består for eksempel av to aktive infrarøde alarmer som innbefatter en aktiv lyskilde og en mottaker med beregnelseselektronikk. En tilsvarende anordning er for eksempel beskrevet i EP-A-0845765. Persontelleren P som enten er light carpet and consists, for example, of two active infrared alarms that include an active light source and a receiver with calculation electronics. A similar device is described, for example, in EP-A-0845765. The person counter P which is either

forblindet direkte eller via f luktveisalarmen F med sentralen 12 og fluktveisangivelsen 13, teller personstrømmen i gjeldende fluktvei. Den målte verdi sammenlignes med en alarmterskelverdi i den tilsvarende beregnelseselektronikk som enten befinner seg i persontelleren P, fluktveisalarmen F eller eventuelt i sentralen 12, idet overskridelsen videre-føres til fluktveisangivelsen 13 på en slik måte at gjelden- blinded directly or via f the smell route alarm F with the central unit 12 and the escape route indication 13, counts the flow of people in the current escape route. The measured value is compared with an alarm threshold value in the corresponding calculation electronics which are either located in the person counter P, the escape route alarm F or possibly in the control panel 12, the exceedance being passed on to the escape route indication 13 in such a way that the current

de fluktvei sperres. Persontelleren P kan være integrert i fluktveisalarmen F eller være installert adskilt fra denne. the escape route is blocked. The people counter P can be integrated into the escape route alarm F or be installed separately from it.

Kamera 2 er forrinnsvis anordnet i en bærerdel 16 som enten Camera 2 is preferably arranged in a carrier part 16 as either

er forbundet med eller utformet i brannalarmen l, der bærer-delen omfatter et ikke vist trinn for bearbeiding av kamera-signalene, idet trinnets utgang er forbundet med beregningselektronikken 7. Kameraet 2 er riktignok bestandig klart til å gjøre opptak, men overfører imidlertid ingen bilder fra de overvåkede rom til sentralen 12. Overføringen skjer kun på grunnlag av en bestemt kommando fra sentralen 12. På denne måte har lederen av brannmannskapet muligheten til å kont-rollere fluktveiene på en fjernstyrt måte og å sperre disse når de etter en vurdering ikke lenger regnes for å være sikre. I tillegg kan lederen overvåke det som skjer i fluktveiene slik at savnede eller maktesløse personer kan reddes i tide. Det er også mulig å anvende kamera for tel- is connected to or designed in the fire alarm 1, where the carrier part comprises a step not shown for processing the camera signals, the output of the step being connected to the calculation electronics 7. The camera 2 is admittedly always ready to record, but does not transmit any images from the monitored rooms to the control center 12. The transfer only takes place on the basis of a specific command from the control center 12. In this way, the leader of the fire crew has the opportunity to control the escape routes in a remote-controlled way and to block them when, after an assessment, they no longer are considered to be safe. In addition, the manager can monitor what is happening in the escape routes so that missing or powerless persons can be rescued in time. It is also possible to use the camera for tel-

ling av personer. ling of persons.

Alternativt kan kamera 2 også aktiveres automatisk ved overskridelsen av en fluktveisterskelverdi i fluktveisalarmen F eller persontelleren P og sende bilder til sentralen 12. Det er vesentlig at forbindelsen mellom alarmen l og sentralen 12 som for eksempel dannes av en databuss ikke forstoppes av billedsignaler fra kamera 2 i alarmeringsstadiet, slik at alarmsignalet fra diverse følere til enhver tid og uten for-sinkelser kan gis til sentralen 12. På den annen side er det ved det tidspunkt når føleren har reagert og brannalarmen allerede er utløst, eller når en fluktveisalarmterskelverdi er overskredet, viktigere at brannmannskaplederen kan overvåke fluktveiene slik at han dermed har muligheten til å Alternatively, camera 2 can also be activated automatically when an escape route threshold value is exceeded in the escape route alarm F or the person counter P and send images to the control panel 12. It is essential that the connection between the alarm l and the control panel 12, which is for example formed by a data bus, is not blocked by image signals from camera 2 in the alarming stage, so that the alarm signal from various sensors can be given to the control center 12 at any time and without delay. On the other hand, at the time when the sensor has reacted and the fire alarm has already been triggered, or when an escape route alarm threshold value has been exceeded, it is more important that the fire crew leader can monitor the escape routes so that he thus has the opportunity to

drastisk forbedre redningen av menneskeliv. drastically improve the saving of human life.

Selvfølgelig må ikke kamera 2 være direkte tilknyttet alarmen 1, men kan også være anordnet med en gitt avstand fra denne, noe som imidlertid krever ytterligere bruk av led-ninger. Som kamera 2 brukes fortrinnsvis et SEMOS-teknikkamera, der prosessoren i alarmen 1 komprimerer bildene som tas opp av kameraet slik at disse kan overføres med en frekvens på omtrent 5 bilder per minutt via en vanlig databuss, idet overføringshastigheten avhenger av belastningen på bussen. Of course, camera 2 does not have to be directly connected to alarm 1, but can also be arranged at a given distance from it, which, however, requires the additional use of cables. A SEMOS technology camera is preferably used as camera 2, where the processor in alarm 1 compresses the images recorded by the camera so that these can be transmitted at a frequency of approximately 5 images per minute via a normal data bus, the transmission speed depending on the load on the bus.

Sentralen 12 kan omfatte en regner med en egnet evakuerings-software som er tilknyttet alle persontellere P, alle brannalarmer i anlegget, fluktveisalarmen F og de "normale" brannalarmer. Et softwareverktøy som egner seg til dette formål er kjent under betegnelsen "Exodus". I tilfelle av en alarm overfører brannalarmen aktueller brann- og fluktveisdata, og persontellerne P likeledes aktuelle fluktveisdata til regneren som på grunnlag av disse data beregner de gunstigste fluktveier og kopler fluktveisangivelsen 13 på egnet måte. The central unit 12 can include a computer with a suitable evacuation software which is connected to all people counters P, all fire alarms in the facility, the escape route alarm F and the "normal" fire alarms. A software tool suitable for this purpose is known under the name "Exodus". In the event of an alarm, the fire alarm transmits relevant fire and escape route data, and the person counters P likewise relevant escape route data to the computer which, on the basis of this data, calculates the most favorable escape routes and connects the escape route indication 13 in a suitable manner.

Sentralen 12 med regneren og de tilknyttede periferiappara-tene danner et evakueringssystem som kan suppleres med brannsimuleringssoftware. Brannsimuleringssoftwaren tillater en simulering av nødtilfeller, noe som er svært nyttig for planleggingen av anlegget og fluktveiene eller ved en ny eller spesiell utnyttelse av rom. The central unit 12 with the calculator and the associated peripheral devices form an evacuation system that can be supplemented with fire simulation software. The fire simulation software allows a simulation of emergency situations, which is very useful for the planning of the facility and escape routes or for a new or special use of rooms.

Fig. 2 viser en skjematisk fremstilling av en rektangulær trappeoppgang S med fire sideganger G. Mellom trappeoppgangen S og sidegangene G befinner det seg en dør T som på hver side har anordnet en fluktveisangivelse 13. Fluktveisangivelsene på sidegangssiden er benevnet med 13 og på trappe-oppgangs siden med 13'. I trappeoppgangen S og i sidengangene G er det i tillegg installert fluktveisalarmer F, idet brannalarmen eller brannalarmene i trappeoppgangen S er forbundet med fluktveisangivelsen 13 på sidegangssiden. Hver fluktveisalarm F i en sidegang G er forbundet med fluktveisangivelsen 13' som er anordnet ved døren T på trappeoppgangssiden av vedrørende sidegang. Fig. 2 shows a schematic representation of a rectangular stairwell S with four side passages G. Between the stairwell S and the side passages G there is a door T which has an escape route indication 13 on each side. The escape route indications on the side passage side are named 13 and on the stair- rise side with 13'. In the stairwell S and in the side passages G, escape route alarms F are additionally installed, as the fire alarm or fire alarms in the stairwell S are connected to the escape route indication 13 on the side passage side. Each escape route alarm F in a side passage G is connected to the escape route indication 13' which is arranged at the door T on the stairwell side of the relevant side passage.

I sidegangene G er et anordnet persontellere P som er forbundet med fluktveisangivelsen 13' på trappeoppgangssiden av døren T til den gjeldende sidegang G enten direkte eller via fluktveisalarmen F som er anordnet i nærheten. Persontellere P kan likeledes anordnes i trappeoppgangen S, men fortrinnsvis beregnes personstrømmen i trappeoppgangen S ved hjelp av dataene fra sidegangene G som munner ut og forgrener seg fra trappeoppgangen S. In the side aisles G, a person counter P is arranged which is connected to the escape route indication 13' on the stairwell side of the door T of the current side aisle G either directly or via the escape route alarm F which is arranged nearby. People counters P can also be arranged in the stairwell S, but preferably the flow of people in the stairwell S is calculated using the data from the side corridors G that open out and branch off from the stairwell S.

Når fluktveisalarmen eller fluktveisalarmene F i trappeoppgangen S registrerer en overskridelse av en fluktveisalarmterskelverdi eller når verdien til persontellerne P påviser at trappeoppgangen S er overfylt, koples fluktveisangivelsen 13 tilordnet sidegangssiden slik at det angis at det ikke er mulig å passere, hvorved tilgangen fra sidegangene G til trappeoppgangen S er sperret. Når en fluktveisalarm F eller en personteller P registrerer en overskridelse av en fluktveisalarmterskelverdi i en sidegang G, koples fluktveisangivelsen 13' på trappeoppgangssiden av døren T til denne sidegang slik at den angir at veien ikke kan passeres og sperrer derved tilgangen til sidegangen. When the escape route alarm or the escape route alarms F in the stairwell S register an exceedance of an escape route alarm threshold value or when the value of the person counters P shows that the stairwell S is overcrowded, the escape route indication 13 assigned to the side passage is connected so that it is indicated that it is not possible to pass, whereby the access from the side passages G to the stairwell S is blocked. When an escape route alarm F or a person counter P registers an exceedance of an escape route alarm threshold value in a side passage G, the escape route indication 13' on the stairwell side of door T is connected to this side passage so that it indicates that the road cannot be passed and thereby blocks access to the side passage.

Eksempelet på fig. 2, som først og fremst er en funksjons-messig forklaring av et brannalarmsystem med fluktveisalarmer og persontellere skal ikke forstås som begrensende. Fag-mannen vet at kommunikasjonen mellom fluktveisalarmen F og persontelleren P på den ene side og fluktveisangivelsene 13, 13' på den annen side ikke er begrenset til den viste direkte forbindelse og at kommunikasjonen kan realiseres på mange forskjellige måter. Som nevnt kan kommunikasjonen også gå via sentralen 12 (fig. 1) i tillegg til en brannstasjon. På tilsvarende måte er kommunikasjonen ikke begrenset til en databuss, men kan selvfølgelig også utføres som et led- The example in fig. 2, which is primarily a functional explanation of a fire alarm system with escape route alarms and people counters, should not be understood as limiting. The person skilled in the art knows that the communication between the escape route alarm F and the person counter P on the one hand and the escape route indications 13, 13' on the other hand is not limited to the direct connection shown and that the communication can be realized in many different ways. As mentioned, communication can also go via the switchboard 12 (fig. 1) in addition to a fire station. In a similar way, the communication is not limited to a data bus, but can of course also be carried out as a

ningsløst system eller som et såkalt hybridsystem. system or as a so-called hybrid system.

Det er også fordelaktig å forbinde fluktveisangivelsene i hele bygningen eller i de enkelte etasjer eller bygningsdeler med hverandre og derved få muligheten til å videresende kommandoer for sperringen av fluktveier fra fluktyeisangi-velse til fluktveisangivelse, slik at det sikres at den fremste angivelsen til hver fluktvei til enhver tid viser fluktveiens aktuelle tilstand. It is also advantageous to connect the escape route indications in the entire building or in the individual floors or building parts with each other and thereby have the opportunity to forward commands for the blocking of escape routes from escape entry entry to escape route indication, so that it is ensured that the foremost indication of each escape route to at any time shows the current state of the escape route.

Claims

1. Fire alarm comprising at least one sensor (6, 14, 15) for detecting at least one fire parameter and with a calculation circuit (7) which triggers an alarm when a predetermined first fire parameter value is exceeded, characterized in that at least one sensor (6, 14, 15) in addition, a second, higher fire parameter value is monitored, and that when this second value is exceeded, an alarm signal is triggered indicating that the relevant escape route cannot be used.

2. Fire alarm according to requirement 1, characterized in that said second fire parameter value indicates a life-threatening value.

3. Fire alarm according to claim 1 or 2, characterized by optical and/or acoustic indicating and/or alarming means (13, 13') which activate with the help of said alarm signal.

4. Fire alarm according to requirement 3, characterized in that said indicating and/or alarming means (13, 13') are arranged on the fire alarm (F).

5. Fire alarm according to requirement 3, characterized in that said indicating and/or alarm means (13, 13') are separate from the escape route indication of the fire alarm (F).

6. Fire alarm according to requirement 3, characterized by a camera (2) for monitoring the rooms (G, S) surrounding the alarm (F) and by means for controlled transmission of the images recorded by the camera (2) to a central reporting and/or monitoring station which preferably forms part of the switchboard (12) of a fire alarm system.

7. Fire alarm according to one of claims 1 to 6, characterized in that the at least one sensor comprises a smoke or a fire gas sensor (6, respectively 14).

8. Fire alarm according to requirement 7, characterized in that the at least one sensor comprises an optical smoke sensor (6) and that the fire alarm (F.) also comprises a CO sensor (14) and/or a temperature sensor (15) and/or a sensor for the radiation pressure.

9. Fire alarm according to claim 6, characterized in that the camera (2) is installed in a carrier (16) which is mechanically connected to the fire alarm.

10. Fire alarm according to claim 6, characterized in that the camera (2) is installed in a carrier that is separate from the fire alarm.

11. Fire alarm system with a central (12) with four connected fire detectors, with fire detectors provided in the area by the escape routes and hereinafter referred to as escape route detectors (F), and also an escape route indication system comprising adjustable indicating means (13, 13'), characterized in that the escape route detectors (F ) are designed by fire detectors which have at least one sensor (6, 14, 15) for detecting at least one of four characteristics and which triggers an alarm when a predefined first value is exceeded by the respective four characteristics, and by a second, higher value of the respective four characteristics is additionally monitored by the at least one sensor (6, 14, 15) and if said second value is exceeded, an alarm signal is triggered to indicate that the affected escape route cannot be used.

12. Fire alarm system according to claim 11, characterized in that in the area of the escape routes means designated as people counters (P) are arranged for monitoring the flow of people in each of the escape routes and that the indicating means (13, 13') are controlled as a result of this monitoring.

13. Fire alarm system according to claim 12, characterized in that the escape route alarm (P) and/or the person counters (P) are directly connected to the respective indicating means.

14. Fire alarm system according to claim 13, characterized in that the person counter (P) is integrated in the escape route alarm (F).

15. Fire alarm system according to one of claims 11 to 14, characterized in that the escape route alarm (F) is equipped with a camera (2) for video surveillance of the monitored rooms (G, S).

16. Fire alarm system according to claim 15, characterized in that the camera (2) forms part of an intrusion alarm which is connected to the escape route arms (F).

17. Fire alarm system according to claim 13, characterized in that the person counter (P) is connected to the escape route alarms (F) and that there is a transfer of the signal from the person counter (P) to the escape route alarms (F) and from this to the indication means (13, 13 ') and/or to the exchange (12).

18. Fire alarm system according to one of claims 12 to 17, characterized by a calculator to which all the fire alarms (F) and people counters (P) are connected and which provides current fire and escape route data, as said calculator provides a calculation of the most favorable escape routes and a corresponding connection of the indicating means (13, 13') in the event of an alarm.

19. Fire alarm system according to claim 13 or 17, characterized in that the person counter (P) comprises a photo-optical indication or a light curtain and which is arranged for counting people who pass through the detection area.

20. Fire alarm system according to claim 19, characterized in that the person counter comprises two active infrared alarms which are mounted opposite each other on opposite walls and which comprise an active light source and a receiver with calculation electronics.

21. Fire alarm system according to claim 19, characterized in that the person counter (P) comprises an active infrared alarm which is mounted on the roof and which comprises an active light source and a receiver with calculation electronics.

22. Fire alarm system according to claim 13 or 17, characterized in that the person count takes place using image processing.