[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

NO151732B - DEVICE FOR FITTING A LINING TO METAL CAPS - Google Patents

DEVICE FOR FITTING A LINING TO METAL CAPS Download PDF

Info

Publication number
NO151732B
NO151732B NO791733A NO791733A NO151732B NO 151732 B NO151732 B NO 151732B NO 791733 A NO791733 A NO 791733A NO 791733 A NO791733 A NO 791733A NO 151732 B NO151732 B NO 151732B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
conductors
metal
capsules
guide wall
metal capsules
Prior art date
Application number
NO791733A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO151732C (en
NO791733L (en
Inventor
Kazuhisa Ishibashi
Hidekiko Ouimi
Fumio Mori
Original Assignee
Toyo Seikan Kaisha Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP53062304A external-priority patent/JPS58735B2/en
Priority claimed from JP6230578A external-priority patent/JPS54154694A/en
Priority claimed from JP53084921A external-priority patent/JPS5831720B2/en
Priority claimed from JP8492078A external-priority patent/JPS5826798B2/en
Priority claimed from JP8491978A external-priority patent/JPS5512634A/en
Priority claimed from JP53087079A external-priority patent/JPS583013B2/en
Priority claimed from JP53119655A external-priority patent/JPS58831B2/en
Application filed by Toyo Seikan Kaisha Ltd filed Critical Toyo Seikan Kaisha Ltd
Publication of NO791733L publication Critical patent/NO791733L/en
Publication of NO151732B publication Critical patent/NO151732B/en
Publication of NO151732C publication Critical patent/NO151732C/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/02Induction heating
    • H05B6/36Coil arrangements
    • H05B6/362Coil arrangements with flat coil conductors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C35/00Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
    • B29C35/02Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
    • B29C35/08Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/68Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks
    • B29C70/78Moulding material on one side only of the preformed part
    • B29C70/80Moulding sealing material into closure members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C35/00Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
    • B29C35/02Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
    • B29C35/08Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation
    • B29C35/0805Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation using electromagnetic radiation
    • B29C2035/0811Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation using electromagnetic radiation using induction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/02Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with incorporated heating or cooling means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/34Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor movable, e.g. to or from the moulding station
    • B29C33/36Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor movable, e.g. to or from the moulding station continuously movable in one direction, e.g. in a closed circuit
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/04Particle-shaped
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/05Filamentary, e.g. strands
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2023/00Use of polyalkenes or derivatives thereof as moulding material
    • B29K2023/04Polymers of ethylene
    • B29K2023/06PE, i.e. polyethylene

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • General Induction Heating (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Protection Of Pipes Against Damage, Friction, And Corrosion (AREA)

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning til festing The present invention relates to a device for fastening

av en foring til metallkapsler, idet foringen består av et indre foringslag av termoplastisk harpiks som er festet til innerveggen av bunnen i metallkapselen, en induksjonsopp-varmningsanordning bestående av en høyfrekvens-strømgene-rator og en høyfrekvens-oppvarmningsspole av elektriske ledere som ligger ved siden av hverandre med motsattrettede strømforløp, en transportinnretning som transporterer metallkapselen gjennom induksjons-oppvarmningsanordningen, en til-førselsanordning for den termoplastiske harpiks for metallkapselens indre overflate og.en anordning for festing av det indre foringslag i metallkapselen ved termisk adhesjon. of a lining for metal capsules, the lining consisting of an inner lining layer of thermoplastic resin which is attached to the inner wall of the bottom of the metal capsule, an induction heating device consisting of a high-frequency current generator and a high-frequency heating coil of electrical conductors lying next to it of each other with opposite current flows, a transport device which transports the metal capsule through the induction heating device, a supply device for the thermoplastic resin for the inner surface of the metal capsule and a device for fixing the inner lining layer in the metal capsule by thermal adhesion.

Metallkapselene ifølge foreliggende oppfinnelse kan være skrulokk eller kronkork samt innbruddsikre lukninger, idet metallkapslene fremstilles ved en dyptrekningsprosess av en metallplate og underkastes eventuelt en gjengeformningspro-sess, og det indre foringslag forbindes med metallkapselens bunn ved hjelp av varmepåvirkning for å danne en avtetning. The metal capsules according to the present invention can be screw lids or crown caps as well as burglar-proof closures, as the metal capsules are produced by a deep-drawing process from a metal plate and possibly subjected to a thread forming process, and the inner lining layer is connected to the bottom of the metal capsule by means of heat to form a seal.

Materialet til fremstilling av slike metallkapsler kan be- The material for the production of such metal capsules can be

stå av plater av ikke-magnetisk metall slik som aluminium eller aluminiumlegeringer (som i det følgende for enkelthets skyld vil bli angitt som aluminium), av kobber eller messing, eller det kan anvendes plater av ferromagnetiske metaller slik som f.eks. lav-karbonstål. be made of plates of non-magnetic metal such as aluminum or aluminum alloys (which for the sake of simplicity will be referred to below as aluminium), of copper or brass, or plates of ferromagnetic metals such as e.g. low carbon steel.

Hittil ble slike metallkapsler som tjener til lukning av beholdere som f.eks. flasker, forsynt med en som tetning tjenende indre foring av kork eller termoplastisk harpiks slik som vinylklorid, polyetylen eller blandinger derav, Until now, such metal capsules that serve to close containers such as e.g. bottles, provided with a sealing inner lining of cork or thermoplastic resin such as vinyl chloride, polyethylene or mixtures thereof,

idet bruken av sistnevnte materialet stadig øker. For termisk forbindelse av den indre foring med den indre overflate av metallkapselens bunn, blir vanligvis innsiden av bunnen forsynt med et klebemiddel-grunningsmateriale, og det indre foringslag festes,mens metallkapselens bunn før eller efter påføringen av det indre foringslag oppvarmes til ca. 10 0 til 200°C. as the use of the latter material is constantly increasing. For the thermal connection of the inner lining with the inner surface of the metal capsule bottom, the inside of the bottom is usually provided with an adhesive primer material, and the inner lining layer is attached, while the metal capsule bottom before or after the application of the inner lining layer is heated to approx. 10 0 to 200°C.

En anordning av den innledningsvis angitte type er f.eks. kjent fra japansk OS nr. 47-41 398, hvor metallkapslene som transporteres på en transportør, oppvarmes ved hjelp A device of the type indicated at the outset is e.g. known from Japanese OS No. 47-41 398, where the metal capsules transported on a conveyor are heated by

av en høyfrekvens-oppvarmningsspole som har hårnålform of a high-frequency heating coil having a hairpin shape

og er anordnet under transportøren. Imidlertid har man funnet ved eksperimenter utført av ansøkeren at en slik induksjons-oppvarmningsanordning riktignok er i stand til and is arranged under the conveyor. However, it has been found by experiments carried out by the applicant that such an induction heating device is indeed capable of

på en effektiv måte å oppvarme metallkapsler av ferromagnetisk materiale, fordi en konsentrasjon av den magnetiske fluksen derved er mulig, mens det ikke er tilfellet i det minste ved metallkapsler av ikke-magnetisk materiale slik som f.eks. aluminium. Eftersom transportøren som har en betydelig tykkelse er anbragt mellom høyfrekvens-oppvarm-ningsspolen og metallkapslen, får den innbyrdes induksjonskoeffisient en så lav verdi at temperaturen i metallkapselen kan heves lite. I tilfellet, med hensyn til å øke den innbyrdes induksjonskoeffisient, tykkelsen av transportøren reduseres i en upraktisk grad for derved å få høyfrekvens-oppvarmingsspolen og metallkapslen til å nærme seg hverandre, vil disse metallkapsler flyte og hoppe på transportøren, slik at oppvarmingsprosessen er umulig. Hoppingen bevirkes av repulsjonene som genereres ved samvirke av den induserte strøm, hvilken induseres i og tilliggende bunnen av alumi-niumskapselen, og det magnetiske felt fra høyfrekvens-oppvarmingsspolen. Metallhylser av ferromagnetisk materiale blir generelt magnetisert av det magnetiske felt som induseres fra høyfrekvensstrømmen slik at det oppstår en tiltrek-ningskraft som virker i retning av høyfrekvens-oppvarmingsspolen. I dette tilfelle er tiltrekningskraften sterkere enn den tilbakedrivende kraft som stammer fra den induserte strøm, slik at det normalt ikke oppstår noen hopping av metallkapselen, med det er ikke i alle tilfeller garantert. Erfaringen har vist at metallkapsler av ferromagnetisk materiale slik som hvit-blikk også hopper eller flyter, avhengig av forskjellige betingelser som bestemmes av metallkapslenes vekt, størrelse og form, fluksens intensitet og frekvens ved høyfrekvens-oppvarmingsspolen og avstanden mellom metallkapselens bunn og høyfrekvens-oppvarmingsspolen. in an efficient way to heat metal capsules of ferromagnetic material, because a concentration of the magnetic flux is thereby possible, while this is not the case at least with metal capsules of non-magnetic material such as e.g. aluminum. Since the conveyor, which has a considerable thickness, is placed between the high-frequency heating coil and the metal capsule, the mutual induction coefficient is given such a low value that the temperature in the metal capsule can be raised little. In the case, in order to increase the mutual induction coefficient, the thickness of the conveyor is reduced to an impractical extent to thereby make the high-frequency heating coil and the metal capsule approach each other, these metal capsules will float and jump on the conveyor, so that the heating process is impossible. The jumping is caused by the repulsions generated by the interaction of the induced current, which is induced in and adjacent to the bottom of the aluminum capsule, and the magnetic field from the high-frequency heating coil. Metal sleeves of ferromagnetic material are generally magnetized by the magnetic field induced from the high-frequency current so that an attractive force is produced which acts in the direction of the high-frequency heating coil. In this case, the attractive force is stronger than the repulsive force originating from the induced current, so normally no jumping of the metal capsule occurs, although it is not guaranteed in all cases. Experience has shown that metal capsules of ferromagnetic material such as white tin also jump or float, depending on various conditions determined by the weight, size and shape of the metal capsules, the intensity and frequency of the flux at the high-frequency heating coil and the distance between the bottom of the metal capsule and the high-frequency heating coil.

Dessuten er det fra japansk OS nr. 41-5588 kjent en anordning for festing av en tetning i metallkapsler, spesielt kronkorker, som vanligvis består av et ferromagnetisk materiale slik som hvit-blikk eller tinnfrie stålplater. In addition, from Japanese OS No. 41-5588 a device is known for attaching a seal in metal capsules, especially crown caps, which usually consist of a ferromagnetic material such as white tin or tin-free steel plates.

Ifølge den der beskrevne anordning blir metallkapslene oppvarmet under transporten ved hjelp av varmluft til ca. 160°C, idet de med sine utvidelser plasseres i de forsen-kede utspring som er dannet over et antall spor dannet i en avstand langs omkretsen av et dreiebord. På den ene side varer oppvarmingsprosessen temmelig lenge på grunn av bruken av varmluft slik at anordningen ikke kan være kompakt utformet, fordi en langstrakt oppvarmingsstasjon er nødven-dig for oppvarming ved høy arbeidshastighet på ca. 1000 emner pr. minutt. På den andre side oppstår det problem at også metallkapslenes kantpartier oppvarmes, noe som både er unød-vendig og energikrevende. According to the device described there, the metal capsules are heated during transport using hot air to approx. 160°C, with their extensions being placed in the recessed protrusions formed over a number of grooves formed at a distance along the circumference of a turntable. On the one hand, the heating process lasts quite a long time due to the use of hot air so that the device cannot be compactly designed, because an elongated heating station is necessary for heating at a high working speed of approx. 1000 subjects per minute. On the other hand, there is a problem that the edges of the metal capsules are also heated, which is both unnecessary and energy-consuming.

Ifølge anordningen av innledningsvis nevnte type består for-målet ved foreliggende oppfinnelse i å tilveiebringe en anordning for festing av foringen i metallkapsler, idet foringen består av et indre foringslag av termoplastisk harpiks som er festet til innerveggen av bunnen i metallkapselen, idet man oppnår en forbedret og jevn oppvarming av metallkapselen uten at det er fare for en kantdannelse og transporten vil hemmes slik at det ikke oppstår noen dødtid. According to the device of the type mentioned at the outset, the purpose of the present invention is to provide a device for fixing the lining in metal capsules, the lining consisting of an inner lining layer of thermoplastic resin which is attached to the inner wall of the bottom of the metal capsule, achieving an improved and uniform heating of the metal capsule without there being a risk of an edge forming and the transport will be inhibited so that no dead time occurs.

Ifølge oppfinnelsen løses denne oppgave ved at ledernes avstand varierer og at en overfor lederne liggende føringsvegg og høyfrekvens-oppvarmingsspolens leie er anordnet som nedre føring. According to the invention, this task is solved in that the conductors' distance varies and that a guide wall opposite the conductors and the bearing of the high-frequency heating coil is arranged as a lower guide.

Ytterligere trekk ved anordningen ifølge oppfinnelsen er angitt i underkravene. Further features of the device according to the invention are specified in the subclaims.

Anordningen ifølge oppfinnelsen egner seg like godt for ikke-magnetisk som for ferromagnetisk materiale for metallkapslene. Ved anordningen ifølge oppfinnelsen kan det på fordelaktig måte oppnås en meget god og jevn oppvarming av metallkapslene, idet hoppingen som opptrer på grunn av vek-selvirkningen av høyfrekvensstrømmen og induksjonsstrømmen på grunn av den tilbakedrivende kraft, kompenseres på egnet måte slik at det ikke oppstår noen kantdannelse i metallkapselene, men oppvarmes jevnt og det muliggjøres en pro-duksjon ved høy arbeidshastighet. The device according to the invention is equally suitable for non-magnetic as for ferromagnetic material for the metal capsules. With the device according to the invention, a very good and uniform heating of the metal capsules can advantageously be achieved, as the jumping that occurs due to the interaction of the high-frequency current and the induction current due to the repulsive force is compensated in a suitable way so that no edge formation in the metal capsules, but is heated evenly and production at a high working speed is made possible.

Oppfinnelsen skal i det følgende beskrives nærmere ved hjelp av uførelseseksempler. Fig. 1 viser et topp-planriss som skjematisk viser en induksjons-oppvarmingsanordning til kontinuerlig oppvarming av aluminium-metallkapsler i forbindelse med de tilordnede forut- og efterbehandlingsstasjonene. Fig. 2 viser et forstørret vertikalriss langs en linje II-II i fig. 1. Fig.3 er et perspektivriss somskjematisk viser bunnen av en metallkapsel samt lederne for høyfrekvens-oppvarmingsspolene anordnet i nærheten av bunnen. Fig. 4 er en grafisk fremstilling av forholdet mellom avstanden mellom metallkapselens bunn og oppvarmingsspolen på den ene side og temperaturstigningen (i en relativ verdi) i bunnen på den annen side. Fig. 5 er et topp-planriss som skjematisk viser en andre utførelsesform av den kontinuerlige induksjonsoppvarmingsanordning. Fig. 6 et delvis forstørret front-vertikalriss av oppvarmingsanordningen ifølge fig. 5. In the following, the invention will be described in more detail with the help of non-implementation examples. Fig. 1 shows a top plan diagram which schematically shows an induction heating device for continuous heating of aluminum metal capsules in connection with the assigned pre- and post-treatment stations. Fig. 2 shows an enlarged vertical view along a line II-II in fig. 1. Fig.3 is a perspective view schematically showing the bottom of a metal capsule and the conductors for the high-frequency heating coils arranged near the bottom. Fig. 4 is a graphical representation of the relationship between the distance between the bottom of the metal capsule and the heating coil on the one hand and the temperature rise (in a relative value) in the bottom on the other hand. Fig. 5 is a top plan view schematically showing a second embodiment of the continuous induction heating device. Fig. 6 a partially enlarged front vertical view of the heating device according to fig. 5.

Fig. 7 er et snitt langs linjen VII-VII i fig. 6. Fig. 7 is a section along the line VII-VII in fig. 6.

Fig. 8 er et skjematisk topp-planriss av en ytterligere utførelsesform av anordningen. Fig. 9 er et skjematisk topp-planriss av en oppvarmings-anordning hvor en horisontal føringsvegg selv beveges til å transportere metallkapslene. Fig. 8 is a schematic top plan view of a further embodiment of the device. Fig. 9 is a schematic top plan view of a heating device where a horizontal guide wall is itself moved to transport the metal capsules.

Fig. 10 er et snitt langs linjen X-X i fig. 9. Fig. 10 is a section along the line X-X in fig. 9.

Fig. 11 er et topp-planriss som skjematisk viser en leder-anordning av oppvarmingsspolen. Fig. 12 til 15 viser skjematisk lederanordninger av oppvarmingsspolene modifisert i forhold til fig. 11. Fig. 16 viser en ytterligere utførelsesform av oppvarmingsspolen som vist i fig. 11. Fig. 17 er et forstørret tverrsnitt langs linjen XVIII-XVIII i fig. 16. Fig. 18 er et vertikalt tverrsnitt lignende fig. 17, som viser forholdet mellom oppvarmingsspolen og en ferritt-kjerne ifølge en ytterligere utførelsesform. Fig. 19 viser et vertikalt tverrsnitt av anordningen og konstruksjonen av en oppvarmingsspole og en metallkapsel ifølge en ytterligere utførelsesform. Fig. 20 er et forstørret tverrsnitt-riss som viser et vesentlig parti av anordningen ifølge fig. 19. Fig. 21 er et krets-diagram som viser potensialforskjellene i de elektriske lederne i fig. 19, og Fig. 11 is a top plan view schematically showing a conductor arrangement of the heating coil. Fig. 12 to 15 schematically show conductor arrangements of the heating coils modified in relation to fig. 11. Fig. 16 shows a further embodiment of the heating coil as shown in fig. 11. Fig. 17 is an enlarged cross-section along the line XVIII-XVIII in fig. 16. Fig. 18 is a vertical cross-section similar to fig. 17, showing the relationship between the heating coil and a ferrite core according to a further embodiment. Fig. 19 shows a vertical cross-section of the device and the construction of a heating coil and a metal capsule according to a further embodiment. Fig. 20 is an enlarged cross-sectional view showing a significant part of the device according to fig. 19. Fig. 21 is a circuit diagram showing the potential differences in the electrical conductors in fig. 19, and

fig. 22 er en ytterligere utførelsesform av fig. 20. fig. 22 is a further embodiment of fig. 20.

I fig. 1 er det vist en første utførelsesform av den foreliggende oppfinnelse, hvor et dreiebord 2 som virker som en transportør for en serie av metallkapsler 5 er forsynt ved sin omkrets med et antall halv-sirkulære spor 3 slik at metallkapslene som uttømmes fra en sjakt 4 lastes én for én inn i de halv-sirkulære sporene 3 oppned, dvs. med bunnen 5b nedover. Metallkapslene 5 føres i dreieretning av dreiebordet 2 som vist i fig. 1, til en induksjons-oppvarmings-anordning 1. Metallkapslene 5 føres til å gli på ikke-viste føringer før og efter at de kommer inn i og forlater induksjons-oppvarmingsanordningen 1. In fig. 1 shows a first embodiment of the present invention, where a turntable 2 which acts as a conveyor for a series of metal capsules 5 is provided at its circumference with a number of semi-circular grooves 3 so that the metal capsules which are emptied from a shaft 4 are loaded one by one into the semi-circular grooves 3 upside down, i.e. with the bottom 5b downwards. The metal capsules 5 are guided in the direction of rotation by the turntable 2 as shown in fig. 1, to an induction heating device 1. The metal capsules 5 are guided to slide on guides not shown before and after they enter and leave the induction heating device 1.

Induksjons-oppvarmingsanordningen 1 inneholder en høyfrekvens-oppvarmingsspole som mates med elektrisk strøm fra en høy-frekvensoscillator 6, en horisontal føringsvegg eller korridor 8 og en vertikal føringsvegg 15. Ifølge fig. 2 består oppvarmingsspolen av tb ved siden av hverandre anordnede elek- i triske ledere 7 i hvilke strømmene flyter i motsatte ret-ninger. Når strømretningene ifølge fig. 3 i de to elektriske ledere 7 er motsatte, kan strømmene som induseres i bunnen og de nedre kahtpartier av kapslene 5 laget av aluminium eller et ikke-magnetisk materiale, flyte i en lukket krets 12 i en slik mengde at temperaturstigningen på grunn av joule-varme etableres. Ved like strømretninger derimbt blir den lukkede strømkrets 12 ifølge fig. 3 ikke etablert slik at strøminduksjonsydelsen er for lav for å kunne bevirke noen vesentlig temperaturstigning. Av samme grunn opptrer det heller ikke noen vesentlig temperaturstigning, når det be-nyttes en enkelt leder som oppvarmningsspole. Selv om det ved den viste utførelsesform er anordnet to ledere 7, kan det med hensyn til temperaturstigningshastighet og jevnheten av temperaturfordelingen i bunnen av metallkapslene 5 anvendes flere enn to ledere 7, når metallkapslene 5 har større ytterdiameter. The induction heating device 1 contains a high-frequency heating coil which is fed with electric current from a high-frequency oscillator 6, a horizontal guide wall or corridor 8 and a vertical guide wall 15. According to fig. 2, the heating coil consists of tb arranged next to each other electrical conductors 7 in which the currents flow in opposite directions. When the current directions according to fig. 3 in the two electrical conductors 7 are opposite, the currents induced in the bottom and the lower side parts of the capsules 5 made of aluminum or a non-magnetic material can flow in a closed circuit 12 in such an amount that the temperature rise due to joule- heat is established. In case of equal current directions, the closed current circuit 12 according to fig. 3 not established so that the current induction performance is too low to be able to cause any significant temperature rise. For the same reason, there is also no significant rise in temperature when a single conductor is used as a heating coil. Although two conductors 7 are arranged in the embodiment shown, with regard to the speed of temperature rise and the evenness of the temperature distribution at the bottom of the metal capsules 5, more than two conductors 7 can be used when the metal capsules 5 have a larger outer diameter.

Midtavstanden mellom de to ledere 7 er mindre enn bunnens 5b diameter hhv. mindre enn den mindste lengde av bunnen 5b i tilfellet av ikke sylindriske metallkapsler 5. Når én av lederne 7 er forskjøvet overfor bunnen 5b, avtar den resulterende oppvarmningsvirkningsgrad så meget at metallkapselen 5 ikke kan oppvarmes. Til forbedring av oppvarmingsvirkningsgraden og for utjevning av temperaturfordelingen gjøres anordningen slik at nevnte midtavstand for de to ledere 7 praktisk talt er like stor eller noe større enn bunnens 5b radius.og at bunnens 5b midtpunkt befinner seg praktisk talt på midtlinjen mellom lederne 7. The center distance between the two conductors 7 is smaller than the bottom 5b diameter or less than the minimum length of the base 5b in the case of non-cylindrical metal capsules 5. When one of the conductors 7 is displaced relative to the base 5b, the resulting heating efficiency decreases so much that the metal capsule 5 cannot be heated. To improve the heating efficiency and to equalize the temperature distribution, the arrangement is made so that the said center distance for the two conductors 7 is practically equal to or slightly greater than the radius of the base 5b and that the center of the base 5b is located practically on the center line between the conductors 7.

Innsiden av lederen 7 avkjøles med vann og diameteren øker tilsvarende diameteren av metallkapslene 5 som skal oppvarmes. I tilfellet at diametrene av metallkapslene er 15 The inside of the conductor 7 is cooled with water and the diameter increases corresponding to the diameter of the metal capsules 5 to be heated. In the event that the diameters of the metal capsules are 15

til 25 mm, 25 til 40 mm og 41 til 60 mm, er de foretrukne diametre av lederne 7 ved hhv. :ca. 3 til 4 mm, 5 til 6 mm og 7 til 8 mm. Dette er delvis på grunn av at eftersom diameteren, av metallkapslene blir større, blir det nødvendig å for-syne lederen med høyere strømverdi og delvis fordi hvis diameteren av lederen er særdeles liten, vil tapene i denne på grunn av joule-varme følgelig øke, mens hvis diameteren for lederen er altfor stor, vil den elektromagnetiske kobling mellom lederen og kapslene følgelig bli redusert tilsvarende, slik at oppvarmingsvirkningsgraden ødelegges. to 25 mm, 25 to 40 mm and 41 to 60 mm, the preferred diameters of the conductors 7 are respectively :about. 3 to 4 mm, 5 to 6 mm and 7 to 8 mm. This is partly because, as the diameter of the metal capsules becomes larger, it becomes necessary to supply the conductor with a higher current value and partly because if the diameter of the conductor is extremely small, the losses in it due to joule heat will consequently increase, whereas if the diameter of the conductor is far too large, the electromagnetic coupling between the conductor and the capsules will consequently be reduced correspondingly, so that the heating efficiency is destroyed.

Det er foretrukket å hindre den innbyrdes induksjonskoeffisient mellom lederen og kapselbunn fra å bli fin-på-virket av den lille endringen i avstanden mellom disse, hvilket ofte vil resultere i endringen i strømningshastig-heten for strømmen som skal induseres i kapselbunnen og føl-gelig i temperaturstigningen som er oppnåelig. For å hindre at kapselbunnen og lederen blir kortsluttet, er det videre foretrukket å stabilisere lederen i posisjoner under oppvarm-ingsbehandlingen ved å feste lederen ved hjelp av et klebemiddel 11, slik som epoksyharpiks, slik det vil fremgå av fig. 2, til et leie 10 som er laget enten av en syntetisk harpiks slik som en fenolharpiks kjent under handelsnavnet "BAKELITE", i tilfellet av, at en vakuumrør-oscillator anvendes, eller av et meget permeabelt isolasjonsmateriale slik som ferritt, i tilfellet av at en halvleder-oscillator anvendes. It is preferred to prevent the mutual induction coefficient between the conductor and capsule base from being finely affected by the small change in the distance between them, which will often result in the change in the flow rate of the current to be induced in the capsule base and consequently in the temperature rise that is achievable. In order to prevent the capsule bottom and the conductor from being short-circuited, it is further preferred to stabilize the conductor in positions during the heating treatment by fixing the conductor with the aid of an adhesive 11, such as epoxy resin, as will be seen from fig. 2, to a bearing 10 which is made either of a synthetic resin such as a phenolic resin known under the trade name "BAKELITE", in the case that a vacuum tube oscillator is used, or of a highly permeable insulating material such as ferrite, in the case that a semiconductor oscillator is used.

Selvom en hvilken som helst høyfrekvens-osciallator 6 kan anvendes, foretrekkes en vakuumrør-oscillator med et frekvensområde mellom 100 kHz - 10 MHz eller en halvleder-oscillator, f.eks. en transistor eller tyristor, for et frekvensområde mellom 5 og 80 kHz. Although any high frequency oscillator 6 can be used, a vacuum tube oscillator with a frequency range between 100 kHz - 10 MHz or a semiconductor oscillator, e.g. a transistor or thyristor, for a frequency range between 5 and 80 kHz.

Ved bruk av en halvleder-oscillator består leiet 10 av et meget permeabelt isolasjonsmateriale for å øke den elektromagnetiske kobling mellom lederen 8 og bunnen 5b i metallkapselen 5 slik at både oppvarmingsvirkningsgraden og jevnheten i temperaturstigningen i bunnen 5b kan forbedres. Ved anvendelse -av en vakuumrør-oscillator vil derimot bruken av et meget permeabelt isolasjonsmateriale øke impedansen for den del av lederen 7 som tilsvarer avstanden mellom de enkelte metallkapsler 5 på grunn av den høye operasjonsfrekvens slik at strømforløpet ville hindres. Ved anvendelse av et leie 10 av et slikt isolasjonsmateriale ville man således oppnå en mindre effekt. When using a semiconductor oscillator, the bed 10 consists of a highly permeable insulating material to increase the electromagnetic coupling between the conductor 8 and the base 5b in the metal capsule 5 so that both the heating efficiency and the evenness of the temperature rise in the base 5b can be improved. When using a vacuum tube oscillator, on the other hand, the use of a highly permeable insulating material will increase the impedance for the part of the conductor 7 which corresponds to the distance between the individual metal capsules 5 due to the high operating frequency so that the flow of current would be impeded. By using a bed 10 of such an insulating material, a smaller effect would thus be achieved.

Halvleder-oscillatoren har dessuten den fordel at den ikke krever noen utgangsstrømtransformator for justering av ut-gangsimpedansen slik at den ved forminsket størrelse kan ha en øket virkningsgrad. En slik oscillator kan nemlig drives med en lavspenning for å mate sin høyfrekvenseriergi som sådan til lederen 7. The semiconductor oscillator also has the advantage that it does not require an output current transformer for adjusting the output impedance so that it can have an increased efficiency at a reduced size. Such an oscillator can be operated with a low voltage in order to feed its high frequency energy as such to the conductor 7.

Når den beskrevne metallkapsel 5 av ikke-magnetisk materiale transporteres over lederen 7, kommer den på grunn av den tilbakevirkende kraft mellom leder 7 og metallkapsel 5 i en flytende tilstand hvor den hopper. Den tidligere nevnte føringsvegg 8 forhindrer en ikke-oppvarming av metallkapselen 5 på grunn av denne hopping; dertil er den på sin nedre eller innerside forsynt med en føringsglideoverflate 8a på hvilken kanten 5a av metallkapselen 5 transporteres til å gli ved hjelp av transportørmekanismen. Samtidig virker føringsveggen 8 til å justere avstanden mellom bunnen 5b av metallkapselen 5 og lederen 7 for derved å sikre en jevn temperaturfordeling i bunnen 5b. When the described metal capsule 5 of non-magnetic material is transported over the conductor 7, due to the retroactive force between the conductor 7 and the metal capsule 5, it comes into a liquid state where it jumps. The previously mentioned guide wall 8 prevents a non-heating of the metal capsule 5 due to this jumping; in addition, it is provided on its lower or inner side with a guide sliding surface 8a on which the edge 5a of the metal capsule 5 is transported to slide by means of the conveyor mechanism. At the same time, the guide wall 8 acts to adjust the distance between the bottom 5b of the metal capsule 5 and the conductor 7 to thereby ensure an even temperature distribution in the bottom 5b.

Føringsveggen 8 behøver kun å tilfredsstille følgende betingelser: den må ikke deformeres eller skades ved støtet som kommer fra den hoppende metallkapsel 5; dens nedre side må ikke være så ru at en jevn glidebevegelse av metallkapselens 5 kant 5a hindres; den må være fri for slitasje eller skade som kan motvirke en slik glidébevegelse. Føringsveggen 8 kan derfor fortrinnsvis bestå av en kera-misk plate, særlig en forsterket hhv. armert ildfast glassplate med en tykkelse på ca. 5 til 10 mm. En tilsvarende gjennomsiktig glassplate av denne type er foretrukket fordi den kan tilveiebringe en lett observering av oppvarmingsprosessen. The guide wall 8 only needs to satisfy the following conditions: it must not be deformed or damaged by the impact coming from the bouncing metal capsule 5; its lower side must not be so rough that a smooth sliding movement of the edge 5a of the metal capsule 5 is prevented; it must be free of wear or damage that would counteract such a sliding movement. The guide wall 8 can therefore preferably consist of a ceramic plate, in particular a reinforced or reinforced refractory glass plate with a thickness of approx. 5 to 10 mm. A corresponding transparent glass plate of this type is preferred because it can provide an easy observation of the heating process.

Som det fremgår fra kurve a i fig. 4, for å øke den innbyrdes induksjonskoeffisient mellom lederen 7 og bunnen 5b slik at denne bunn 5b kan oppvarmes til den forutbestemte temperatur, må avstanden mellom lederens 7 øvre side 7a og metallkapselens 5 bunn b være mindre enn 1 mm, fortrinns- As can be seen from curve a in fig. 4, in order to increase the mutual induction coefficient between the conductor 7 and the bottom 5b so that this bottom 5b can be heated to the predetermined temperature, the distance between the upper side 7a of the conductor 7 and the bottom b of the metal capsule 5 must be less than 1 mm, preferably

vis 0,5 mm, når et ikke meget permeabelt materiale anvendes. En reduksjon av avstanden til mindre enn 0, 1 mm er derimot med hensyn til en eventuell kortslutning ikke ønskelig. På den annen side, når leiet 10 er av meget permeabelt isolasjonsmateriale, skal avstanden mellom leiets 10 overside 10a og metallkapselens 5 bunn 5b, slik som det fremgår av kurven b i fig. 4, være mindre enn 2 mm og fortrinnsvis 1 mm. Fordi ferritten som anvendes som det meget permeable isolasjonsmateriale er meget sprøtt, må dessuten leiets 10 overside 10a beskyttes med et isolasjonssjikt, f.eks. en bakelit-plate med en tykkelse på ca. 0,5 mm. Det er derfor vanskelig å reduse-re den mellomliggende avstand til en størrelse på mindre enn 0,5 mm. show 0.5 mm, when a not very permeable material is used. However, a reduction of the distance to less than 0.1 mm is not desirable with regard to a possible short circuit. On the other hand, when the bed 10 is made of highly permeable insulating material, the distance between the top side 10a of the bed 10 and the bottom 5b of the metal capsule 5, as can be seen from the curve b in fig. 4, be less than 2 mm and preferably 1 mm. Because the ferrite used as the highly permeable insulating material is very brittle, the upper side 10a of the bearing 10 must also be protected with an insulating layer, e.g. a bakelite plate with a thickness of approx. 0.5 mm. It is therefore difficult to reduce the intermediate distance to a size of less than 0.5 mm.

I tilfellet av at métallkapslenes 5 høyder i hvert parti ligger innenfor et forutvalgt område, kan avstanden mellom lederens 7 øvre side og bunnen 5b reguleres ganske enkelt ved å justere føringsveggens 8 høyde. In the event that the heights of the metal caps 5 in each lot lie within a preselected range, the distance between the upper side of the conductor 7 and the bottom 5b can be regulated simply by adjusting the height of the guide wall 8.

I det tilfellet at det efter behandling av en bestemt gruppe av metallkapsler 5, skal lastes litt høyere metallkapsler 5 av et senere parti, kan føringsveggen 8 forskyves oppad ved justering av dennes høyde. I dette tilfellet kan det, om nødvendig, utøves et trykk på føringsveggen 8 ovenfra ved hjelp av et pneumatisk styrt trykkstempel, for at nevnte avstand forblir i det forutvalgte område. In the event that, after processing a specific group of metal capsules 5, slightly higher metal capsules 5 of a later batch are to be loaded, the guide wall 8 can be shifted upwards by adjusting its height. In this case, if necessary, a pressure can be exerted on the guide wall 8 from above by means of a pneumatically controlled pressure piston, so that said distance remains in the preselected area.

For å gjøre temperaturfordelingen i kapselbunnen 5b så jevn som mulig, kan videre det imaginære planet som bestemmes av de øvre linjene av de to lederne 7, fordelaktig forlen-ges parallelt med føringsveggens 8 nedre side. In order to make the temperature distribution in the capsule bottom 5b as even as possible, the imaginary plane determined by the upper lines of the two conductors 7 can advantageously be extended parallel to the lower side of the guide wall 8.

Ved den foran beskrevne utførelsesform er avstanden mellom føringsvegg 8 og høyfrekvens-oppvarmingsspole justert tilsvarende metallkapselens 5 høyde på en forutbestemt størrelse, idet metallkapslenes 5 høyde i hvert parti holdes innenfor et forutbestemt toleranseområde. In the embodiment described above, the distance between guide wall 8 and high-frequency heating coil is adjusted corresponding to the height of the metal capsule 5 to a predetermined size, the height of the metal capsules 5 in each part being kept within a predetermined tolerance range.

De aktuelle metallkapsler 5 underkastes imidlertid generelt en kanttrimmingsprosess ifølge en trekkingsprosess slik at de får en forutbestemt høyde ved sine skjørt, og dessuten en vulst- og riflingsprosess. Selvom, i de aktuelle bear-beidelsesprosesser, metallkapslene er av samme slag og har en identisk høyde ved sine skjørt, blir høydene av metallkapslene i praksis efter vulstbehandlings- og riflingspro-sessene forskjellige med +0,2 mm i bearbeidningspartiene. Når således høyden av føringsveggen 8 er fast, blir det mellom de enkelte partier en maksimal forskjell på ca. 0,4 mm i avstanden mellom bunn 5b og lederens øvre side 7a. Som det likeledes fremgår av fig. 4, vil denne høydeforskjell på 0,4 mm resultere i en endring i temperaturstigningen i bunnen 5b i en størrelsesorden på flere ganger 10°C. However, the relevant metal capsules 5 are generally subjected to an edge trimming process according to a drawing process so that they are given a predetermined height at their skirts, and also a beading and knurling process. Although, in the relevant processing processes, the metal capsules are of the same type and have an identical height at their skirts, the heights of the metal capsules in practice after the beading and knurling processes differ by +0.2 mm in the processing parts. Thus, when the height of the guide wall 8 is fixed, there is a maximum difference of approx. 0.4 mm in the distance between bottom 5b and the conductor's upper side 7a. As can also be seen from fig. 4, this difference in height of 0.4 mm will result in a change in the temperature rise in the bottom 5b in an order of magnitude of several times 10°C.

I fig. 5 - 7 er det vist en modifisert tCførelsesform av den kontinuerlig arbeidende høyfrekvens-induksjonsoppvarm-ningsanordning 1, hvor metallkapslenes 5 bunner 5b kan oppvarmes jevnt også når det foreligger en liten spredning i høydene av metallkapslene. Denne utførelsesform er forskjellig fra .den førstnevnte hovedsakelig med hensyn til føringsveggens 8 konstruksjon. Partiene som tilsvarer partiene ifølge fig. 1 er således betegnet med de samme hen-visningstall. In fig. 5 - 7 shows a modified embodiment of the continuously working high-frequency induction heating device 1, where the bottoms 5b of the metal capsules 5 can be heated evenly even when there is a small spread in the heights of the metal capsules. This embodiment differs from the former mainly with regard to the construction of the guide wall 8. The parts corresponding to the parts according to fig. 1 is thus denoted by the same reference numerals.

Føringsveggen 8 er formet til langstrakte plater hvis bredde er noe større enn metallkapslenes 5 ytterdiameter, idet dens nedre endesider er således avsmalnet at en jevn beve-gelse av metallkapslenes 5 kanter er sikret. The guide wall 8 is shaped into elongated plates whose width is somewhat greater than the outer diameter of the metal capsules 5, its lower end sides being tapered in such a way that a smooth movement of the edges of the metal capsules 5 is ensured.

Føringsveggen 8 er anordnet overfor lederen 7. Ifølge fig. The guide wall 8 is arranged opposite the conductor 7. According to fig.

7 er riktignok føringsveggens 8 bredde noe større enn metallkapslenes 5 ytterdiameter, men det vil ikke oppstå noen vesentlige vanskeligheter, når den er nesten lik eller mindre enn metallkapslenes 5 ytterdiameter. Føringsveggens 8 langs-sider kan enten ha en krumning i den langsgående retning eller være rette. Uansett anordnes føringsveggen 8 i alt vesentlig langs den samme bue om midtpunktet av dreiebordet, selv når den er sammensatt av flere komponenter. M.h.t. lengden av føringsveggen 8, er det ingen særlig begrensning, men i betraktning av å lette høydejusteringen under arbeids-operasjonene, kan lengden fortrinnsvis være av en slik størrelse at et flertall metallkapsler 5 tillates å passere samtidig under denne. Med slik lengde er det mulig å redu-sere produksjonen av ikke-overensstemmende gjenstander under oppvarmingsprosessen i tilfellet av at metallkapslene 5 som oppvarmes erstattes av de i et annet parti som har forskjellige høyder. Oppvarmingsanordningens totallengde skulle således være ca. 80 cm. Som det vil bli forklart nærmere, består føringsveggen 8 fortrinnsvis av flere enkelt-komponenter i form av plater. Kvis avstanden mellom førings-veggens 8 enkelte plater er for stor, kan det parti av metallkapselen 5 som befinner seg i nevnte mellomrom, flyttes oppover inntil den totale metallkapsel 5 står så skrå at innløpet under føringsveggens 8 påfølgende plate hindres og den totale arbeidspoperasjon avbrytes. I verste tilfellet kan nevnte spesielle metallkapsel 5 sprette opp fra oppvarmingsapparatet 1. Det er derfor nødvendig at føringsveggens 8 tilliggende plater anordnes så nær hverandre at en uhindret hhv. trykkfri overføring av metallkapslene 5 fra en plate av føringsveggen 8 til den andre sikres. 7, it is true that the width of the guide wall 8 is somewhat greater than the outer diameter of the metal capsules 5, but no significant difficulties will arise when it is almost equal to or less than the outer diameter of the metal capsules 5. The 8 longitudinal sides of the guide wall can either have a curvature in the longitudinal direction or be straight. In any case, the guide wall 8 is essentially arranged along the same arc around the center point of the turntable, even when it is composed of several components. Regarding the length of the guide wall 8, there is no particular limitation, but in view of facilitating the height adjustment during the work operations, the length can preferably be of such a size that a plurality of metal capsules 5 are allowed to pass simultaneously under it. With such a length, it is possible to reduce the production of non-conforming objects during the heating process in the event that the metal capsules 5 which are heated are replaced by those in another lot which have different heights. The total length of the heating device should thus be approx. 80 cm. As will be explained in more detail, the guide wall 8 preferably consists of several individual components in the form of plates. If the distance between the individual plates of the guide wall 8 is too large, the part of the metal capsule 5 which is located in said space can be moved upwards until the overall metal capsule 5 is so inclined that the inlet under the subsequent plate of the guide wall 8 is obstructed and the overall work operation is interrupted. In the worst case, said special metal capsule 5 can bounce up from the heating device 1. It is therefore necessary that the adjacent plates of the guide wall 8 are arranged so close to each other that an unobstructed or pressure-free transfer of the metal capsules 5 from one plate of the guide wall 8 to the other is ensured.

Føringsveggen 8 med den beskrevne konstruksjon understøttes The guide wall 8 with the described construction is supported

ved hjelp av en bæremekanisme 9 som er konstruert som følger: En stasjonær horisontal vektarm 9b er i sitt midtparti festet til det øvre horisontale parti av en brakett 9a som er stort sett Z-formet, hvis nedre horisontale parti er festet til en vertikal føringsvegg 15. To vertikale bolter 9c er innført vertikalt bevegelige i de vertikale boringer som er dannet i nærheten av de to endene av den horisontale vektarm 9b. by means of a carrying mechanism 9 which is constructed as follows: A stationary horizontal weight arm 9b is attached in its central part to the upper horizontal part of a bracket 9a which is generally Z-shaped, the lower horizontal part of which is attached to a vertical guide wall 15 .Two vertical bolts 9c are inserted vertically movable in the vertical bores formed near the two ends of the horizontal weight arm 9b.

Et par stort sett C-formede støtterammer 9d er med sine horisontale midtpartier festet til de nedre ender av de respektive vertikale bolter 9c slik at deres vertikale posisjoner kan justeres ved å dreie to mutre 9e som er skrudd på de øvre gjengede partier av de vertikale bolter 9c og som er plasert på den stasjonære horisontale vektarm 9b. Mellom de øvre sidene av støtterammene 9d og de nedre sider av de stasjonære horisontale vektarmer 9b er det innført et par trykkfjærer 9f, gjennom hvilke de vertikale bolter 9c forløper slik at motstandene frembragt av fjærtrykkene 9f påføres når støtterammene 9d skal heves. A pair of generally C-shaped support frames 9d with their horizontal middle portions are attached to the lower ends of the respective vertical bolts 9c so that their vertical positions can be adjusted by turning two nuts 9e screwed to the upper threaded portions of the vertical bolts 9c and which is placed on the stationary horizontal weight arm 9b. Between the upper sides of the support frames 9d and the lower sides of the stationary horizontal weight arms 9b, a pair of pressure springs 9f are introduced, through which the vertical bolts 9c extend so that the resistances produced by the spring pressures 9f are applied when the support frames 9d are to be raised.

Den tidligere nevnte føringsvegg 8 er festet i en horisontal posisjon til innersiden av støtterammene 9d i nærheten av deres to langsgående endepartier ved hjelp av et par spissede stoppskruer 9g. The aforementioned guide wall 8 is fixed in a horizontal position to the inner side of the support frames 9d near their two longitudinal end portions by means of a pair of pointed stop screws 9g.

De deler som danner bæremekanismen 9, med unntagelse av trykkfjærene 9f, består fortrinnsvis av et ikke-magnetisk materiale slik som messing. The parts which form the carrier mechanism 9, with the exception of the pressure springs 9f, preferably consist of a non-magnetic material such as brass.

Ved hjelp av den ovenfor beskrevne bæremekanisme 9 for føringsveggene 8 kan høydeforskjellen mellom de forskjellige metallkapselgrupper utlignes slik at temperaturen i metall-kapselbunnene 5b kan opprettholdes praktisk talt konstant. By means of the above-described support mechanism 9 for the guide walls 8, the difference in height between the different metal capsule groups can be compensated so that the temperature in the metal capsule bottoms 5b can be maintained practically constant.

Før bearbeidningsoperasjonene blir avstanden mellom de Before the machining operations, the distance between the

de nedre sider av de respektive horisontale plater av føringsveggen 8 og oversiden av leiet 10 justert ved hjelp av mutrene 9e til en størrelse tilsvarende metallkapslenes 5 minimumshøyde. Under bearbeidningsoperasjonene blir metallkapslene 5 transportert, mens de utsettes for de flytende krefter som stammer fra de elektromagnetiske kob-linger med lederen 7. Når disse flytekrefter overvinnes av summen av vekten av den horisontale føringsvegg 8 og for-spenningskreftene hos trykkfjærene 9f, kan metallkapslene 5 transporteres uten flyting over leiet 10, selv om deres skjørt 5a har forskjellige høyder. Ved denne transport glir metallkapslenes 5 skjørt 5a og bunn 5b langs førings-veggens 8 nedre side hhv. leiets 10 øvre side. Som et resultat av dette, kan det nevnte gap holdes på et forutbestemt nivå slik at også temperaturstigningen i metallkapslene 5 forblir konstant. Hvis metallkapslene 5 f.eks. av et annet parti som er høyere enn minimumsnivået, blir lastet inn i anordningen, vil føringsveggen 8 og følgelig de vertikale bolter 9c bli hevet med sine forskjeller fra minimumshøyden, slik som det fremgår av fig. 6. the lower sides of the respective horizontal plates of the guide wall 8 and the upper side of the bearing 10 adjusted by means of the nuts 9e to a size corresponding to the minimum height of the metal capsules 5. During the processing operations, the metal capsules 5 are transported, while they are exposed to the floating forces originating from the electromagnetic couplings with the conductor 7. When these floating forces are overcome by the sum of the weight of the horizontal guide wall 8 and the pre-tensioning forces of the compression springs 9f, the metal capsules 5 can are transported without floating over the bearing 10, although their skirts 5a have different heights. During this transport, the skirt 5a and bottom 5b of the metal capsules 5 slide along the lower side of the guide wall 8, respectively. the rent's 10 upper side. As a result of this, the aforementioned gap can be kept at a predetermined level so that the temperature rise in the metal capsules 5 also remains constant. If the metal capsules 5 e.g. of another part which is higher than the minimum level is loaded into the device, the guide wall 8 and consequently the vertical bolts 9c will be raised by their differences from the minimum height, as can be seen from fig. 6.

Derimot, hvis de flytende krefter er sterkere enn summen av vekten av den horisontale føringsvegg 8 og de opprinnelig forut innstilte trykk hos trykkfjærene 9f, kan metallkapslene 5 flyte overleiet 10. Eftersom imidlertid flytekreftene er uavhengige av høyden av de enkelte metallkapsler 5, og eftersom hvis trykkfjærene har tilstrekkelig lengde, trykkene av fjærene 9f i alt vesentlig forblir uforandret selv med den betydelige variasjon av ca. + 0,2 mm i førings-veggene 8, forblir metallkapslenes 5 flytekrefter uavhengig uansett høydene av kapselskjørtene. Som et resultat av dette holdes det nevnte gap også ved en forutbestemt størrelse slik at temperaturstigningen i kapselbunnene 5b er uendret for partier. I denne "flytende" tilstand glir metallkapslene 5 med sine øvre sider 5a langs føringsveggens 8 nedre side, mens deres nedre ender hhv. bunn 5b holdes ute av kontakt med den øvre siden av leiet 10. On the other hand, if the buoyant forces are stronger than the sum of the weight of the horizontal guide wall 8 and the originally preset pressures of the pressure springs 9f, the metal capsules 5 can float on the overlay 10. Since, however, the buoyant forces are independent of the height of the individual metal capsules 5, and since if the pressure springs have sufficient length, the pressures of the springs 9f essentially remain unchanged even with the significant variation of approx. + 0.2 mm in the guide walls 8, the buoyancy forces of the metal capsules 5 remain independent regardless of the height of the capsule skirts. As a result of this, the said gap is also kept at a predetermined size so that the temperature rise in the capsule bottoms 5b is unchanged for batches. In this "floating" state, the metal capsules 5 slide with their upper sides 5a along the lower side of the guide wall 8, while their lower ends resp. bottom 5b is kept out of contact with the upper side of the bearing 10.

I det følgende skal det beskrives et tilfelle i hvilket induksjons-oppvarmingsanordningen 1 anvendes til å feste en foring av polyetylen til innsiden av bunnen 5b av en metallkapsel 5. In the following, a case will be described in which the induction heating device 1 is used to attach a lining of polyethylene to the inside of the bottom 5b of a metal capsule 5.

Et klebemiddel-grunningsmateriale som f.eks. er fremstilt An adhesive primer such as e.g. is produced

ved å dispergere oksydert polyetylen eller maleinsyrean-hydridmodifisert polyetylen i en epoksyfenollakk, påføres innsiden av bunnen av en metallkapsel 5 av aluminium med by dispersing oxidized polyethylene or maleic anhydride-modified polyethylene in an epoxy phenolic varnish, the inside of the bottom of a metal capsule 5 of aluminum is applied with

en ytre diameter på 28 mm og en høyde på 16 mm. an outer diameter of 28 mm and a height of 16 mm.

Metallkapslene 5 som har en tykkelse på 0,2 mm, underkastes derefter en brenningsprosess og tilføres fra sjakten 4 inn The metal capsules 5, which have a thickness of 0.2 mm, are then subjected to a firing process and fed from the shaft 4 into

i de halvsirkulære sporene 3 i dreiebordet 2. Metallkapslene 5 blir så transportert til induksjons-oppvarmingsanordningen 1 som har en lengde på 80 cm, således at de hovedsakelig ved deres bunner kan utsettes for induksjons-oppvarmingsanordningen 1. Under forutsetning at transistor-oscillatoren 6 har en frekvens på 25 kHz og en utgangseffekt på 10 kW, at avstanden mellom metallkapselens 5 bunn og leiets 10 øvre side er 0,7 mm, at antallet av metallkapselen 5 som samtidig skal lastes inn i induksjons-oppvarmingsanordningen 1 er 2 0 og at tidsperioden for hver metallkapsel in the semi-circular grooves 3 in the turntable 2. The metal capsules 5 are then transported to the induction heating device 1, which has a length of 80 cm, so that they can be exposed mainly at their bottoms to the induction heating device 1. Provided that the transistor oscillator 6 has a frequency of 25 kHz and an output power of 10 kW, that the distance between the bottom of the metal capsule 5 and the upper side of the bed 10 is 0.7 mm, that the number of the metal capsule 5 to be simultaneously loaded into the induction heating device 1 is 2 0 and that the time period for each metal capsule

5 til å passere gjennom induksjons-oppvarmingsanordningen 1 er 1 sekund, oppvarmes kapselbunnene 5b til en temperatur som strekker seg fra 140 - 160°C (målt ved hjelp av en termo-maling) og utmates fra induksjons-oppvarmingsanordningen 1. Det angitte temperaturområde er tilstrekkelig til å sikre 5 to pass through the induction heating device 1 is 1 second, the capsule bottoms 5b are heated to a temperature ranging from 140 - 160°C (measured by means of a thermo-paint) and discharged from the induction heating device 1. The indicated temperature range is sufficient to ensure

en fullstendig adhesjon mellom klebemiddel-grunningsmaterialet og polyetylenet ved en støpingsstasjon. De således oppvarmede metallkapsler 5 blir videre transportert gjennom føringen til en mekanisme hhv. ekstruder 14 som leverer en smeltet polyetylenpellets, hvor de ved sine bunnsentra i hver metallkapsel 5 tilføres en smeltet polyetylenpellets. Metallkapslene 5 blir så videretransportert til den ikke viste støpestasjon hvor de smeltede polyetylenpellets presses inn i en plate ved hjelp av et avkjølt stempel og stivner til foringer på innsidene av bunnene 5b slik at det oppstår de a complete adhesion between the adhesive primer and the polyethylene at a molding station. The thus heated metal capsules 5 are further transported through the guide to a mechanism or extruder 14 which supplies a molten polyethylene pellet, where at their bottom centers in each metal capsule 5 a molten polyethylene pellet is supplied. The metal capsules 5 are then further transported to the not shown molding station where the molten polyethylene pellets are pressed into a plate by means of a cooled piston and harden into liners on the inside of the bottoms 5b so that the

ønskede metallkapsler. Idet skjørtene 5a oppvarmes kun lite, er det ingen fare for at stivningen av polyetylenmaterialet forsinkes av varmen som tilføres fra skjørtet 5a. desired metal capsules. As the skirts 5a are only slightly heated, there is no danger of the hardening of the polyethylene material being delayed by the heat supplied from the skirt 5a.

På den annen side, i tilfellet av at avstanden mellom eks-truderen 14 for de smeltede polyetylenpellets og den ovenfor nevnte støpestasjonen 16 er relativt stor, slik som det er tilfellet ved den modifiserte anordningen ifølge fig. 8, er de smeltede polyetylenpellets ved det tidspunkt de >når støpestasjonen 16,. så meget avkjølt at adhesjonsstyrken er redusert eller at påkjenningssprekking genereres i forings-laget under bruken. I dette tilfellet vil høyfrekvens-oppvarmingsspolen ifølge fig. 8 strekke seg ut over ekstru-deren 14 helt til støpestasjonen 16. Tilførselsmekanismen 14 som leverer de smeltede polyetylenpellets, har vanligvis form av en ekstruder ved hvilken det smeltede polyetylen som er ekstrudert i stråleform, kuttes ved hjelp av en stålkutter til pellets eller piller. Når således stål-kutteren er oppvarmet ved hjelp av induksjons-oppvarmingsanordningen 1, kan det smeltede polyetylen feste seg til kutteren slik at denne ikke kan utføre sin kuttefunksjon. For å hindre denne vanskelighet, kan de parvis anvendte ledere 7 anordnes fortrinnsvis i ekstruderens 14 nærhet slik at de (1) ligger tett ved siden av hverandre ved en posisjon forflyttet fra bunnene 5b (fig. 8), (2) at de er begravet relativt bort fra den øvre side av leiet 10, (3) at de er anordnet nær den øvre siden av leiet 10, men utenfor metall-kapselpassasjen relativt langt bort fra hverandre, (4) at to uavhengige ledere 7 er anordnet på begge sider av ekstru-deren 14, adskilt fra hverandre i dens nærhet. On the other hand, in the event that the distance between the extruder 14 for the molten polyethylene pellets and the above-mentioned casting station 16 is relatively large, as is the case with the modified device according to fig. 8, the molten polyethylene pellets are at the time they reach the molding station 16. so much cooled that the adhesion strength is reduced or that stress cracking is generated in the lining layer during use. In this case, the high-frequency heating coil according to fig. 8 extend over the extruder 14 all the way to the molding station 16. The supply mechanism 14 which delivers the molten polyethylene pellets is usually in the form of an extruder by which the molten polyethylene which has been extruded in jet form is cut by means of a steel cutter into pellets or pills. Thus, when the steel cutter is heated by means of the induction heating device 1, the molten polyethylene can stick to the cutter so that it cannot perform its cutting function. In order to prevent this difficulty, the conductors 7 used in pairs can be arranged preferably in the vicinity of the extruder 14 so that they (1) lie close to each other at a position displaced from the bottoms 5b (fig. 8), (2) that they are buried relatively away from the upper side of the bed 10, (3) that they are arranged near the upper side of the bed 10, but outside the metal-capsule passage relatively far away from each other, (4) that two independent conductors 7 are arranged on both sides of the extruder 14, separated from each other in its vicinity.

Selvom den foregående beskrivelse er rettet hovedsakelig Although the preceding description is directed mainly

på metallkapsler 5 av ikke-magnetisk materiale slik som aluminium, kan også metallkapsler 5 av et ferromagnetisk materiale slik som hvit-blikk, noen ganger hoppe eller flyte, avhengig av de betingelser som bestemmes av vekten, størrelsen og formen av kapselen, intensiteten og frekvensen av fluksen gjennom lederen 7 og avstanden mellom bunnene 5b on metal capsules 5 of non-magnetic material such as aluminum, also metal capsules 5 of a ferromagnetic material such as tin can sometimes bounce or float, depending on the conditions determined by the weight, size and shape of the capsule, intensity and frequency of the flux through the conductor 7 and the distance between the bases 5b

og lederen 7. Av ovennevnte grunner kan anordningen også anvendes ved slike metallkapsler 5. and the conductor 7. For the above reasons, the device can also be used with such metal capsules 5.

Ved hjelp av den kompakt konstruerte induksjons-oppvarmings-anordning 1 kan bunnene 5b av metallkapsler 5, spesielt av et ikke-magnetisk materiale, oppvarmes i et antall på mere enn 1000 stykker pr. minutt. Selv med en liten variasjon i høydene av metallkapslene, begrenses metallkapslenes 5 flytende slag ved hjelp av trykkfjærene 9f slik at bunnene 5b kan oppvarmes jevnt. Dessuten vil skjørtene 5a som ikke krever noen oppvarming, utsettes kun en liten temperaturstigning slik at kvaliteten av produktene kan hindres i å bli ødelagt og effekttapene kan reduseres. By means of the compactly constructed induction heating device 1, the bottoms 5b of metal capsules 5, especially of a non-magnetic material, can be heated in a number of more than 1000 pieces per minute. Even with a small variation in the heights of the metal capsules, the floating stroke of the metal capsules 5 is limited by means of the pressure springs 9f so that the bottoms 5b can be heated evenly. Moreover, the skirts 5a, which do not require any heating, will only be exposed to a small temperature rise so that the quality of the products can be prevented from being destroyed and the power losses can be reduced.

I fig. 9 og 10 er det vist en utførelsesform av en induksjons-oppvarmingsanordning 21 i hvilken den horisontale føringsvegg 22 selv beveges til å transportere metallkapslene 5. Føringsveggen 22 består i dette tilfelle av et endeløst belte som drives i retningen av pilen ved hjelp av drivskiver 23. I denne utførelsesform blir metallkapslene 26 som lastes på høyfrekvens-oppvarmingsspolen 25 In fig. 9 and 10 shows an embodiment of an induction heating device 21 in which the horizontal guide wall 22 is itself moved to transport the metal capsules 5. The guide wall 22 in this case consists of an endless belt which is driven in the direction of the arrow by means of drive discs 23. In this embodiment, the metal capsules 26 that are loaded onto the high-frequency heating coil 25

i induksjons-oppvarmingsanordningen 21 fra en sjakt 24, transportert på føringsveggen 22, mens de bevirkes til å flyte som følge av høyfrevkensstrømmen og holdes fast av føringsveggens 22 nedre side. Når metallkapslene 26 ankommer ved utgangen av oppvarmingsanordningen 21, skyves de ut på tvers av deres bevegelsesretning ved hjelp av et støtstempel 27 e.l. og derefter lastes inn i en påfølgende stasjon 28. in the induction heating device 21 from a shaft 24, transported on the guide wall 22, while they are caused to float as a result of the high-frequency current and are held firmly by the guide wall 22's lower side. When the metal capsules 26 arrive at the exit of the heating device 21, they are pushed out across their direction of movement by means of a shock piston 27 or the like. and then loaded into a subsequent station 28.

En lignende funksjon kan oppnås, når det endeløse beltet A similar function can be achieved, when the endless belt

som virker som føringsvegg 22 erstattes av en dreieskive. which acts as guide wall 22 is replaced by a turntable.

Ved de foran beskrevne utførelsesformer er lederne for høyfrekvens-oppvarmingsspolen 25 anordnet parallelt og med en lik avstand fra hverandre i passasjen for metallkapslene 26 slik at metallkapslene 26 under transporten alltid oppvarmes i de samme partier slik at temperaturstigningen i metallkapslenes 26 bunn kan være uregelmessig. In the embodiments described above, the conductors for the high-frequency heating coil 25 are arranged parallel and at an equal distance from each other in the passage for the metal capsules 26 so that the metal capsules 26 during transport are always heated in the same parts so that the temperature rise in the bottom of the metal capsules 26 can be irregular.

Dette kan unngås ved utførelsesformen ifølge fig. 10 til 15 hvor de frem- og tilbakegående ledere som danner oppvarmingsspolene er anordnet i en avsmalnet form langs transportør-passasjen. This can be avoided by the embodiment according to fig. 10 to 15 where the reciprocating conductors forming the heating coils are arranged in a tapered shape along the conveyor passage.

Slik det fremgår av fig. 11 som viser en oppvarmingsspole 3 0 på en rett linje langs en passasje 100, består oppvarmingsspolen 30 av to par fremover og bakover rettede ledere, dvs. oppvarmingsspolen 30 består av to ledere 34 hhv. 36 hvis avstand reduseres fra en høyfrekvenseffektkilde 32 i transportretning A for metallkapslene 5, mens oppvarmingsspolen 30 består av tilsvarende ledere 34a og 36a hvis inbyrdes avstand avtar fra den felles effektkilden 32 i motsatt retning av transportretningen. Høyfrekvensstrømmen fra effektkilden 32 forgrenes i lederne 34 og 34a, idet de forgrenede strømmer returneres til effektkilden 32 gjennom de andre lederne 36 As can be seen from fig. 11 which shows a heating coil 30 in a straight line along a passage 100, the heating coil 30 consists of two pairs of forward and backward directed conductors, i.e. the heating coil 30 consists of two conductors 34 or 36 whose distance is reduced from a high-frequency power source 32 in transport direction A for the metal capsules 5, while the heating coil 30 consists of corresponding conductors 34a and 36a whose mutual distance decreases from the common power source 32 in the opposite direction to the transport direction. The high-frequency current from the power source 32 is branched in the conductors 34 and 34a, the branched currents being returned to the power source 32 through the other conductors 36

og 36a. Det er selvfølgelig at strømpassasjene snus om i tilfellet fasene for høyfrekvens-effektkilden 32 snus om. and 36a. It is of course that the current passages are reversed in the event that the phases of the high frequency power source 32 are reversed.

Selvom i den viste utførelsesform to par av lederne 34, 36 hhv. 34a, 36a er tilveiebragt for utføring av en impedanstilpasning med høyfrekvens-effektkilden 32, kan disse ledere 34, 36 også erstattes av et eller flere par av lederne 34, 36. Although in the embodiment shown two pairs of conductors 34, 36 respectively. 34a, 36a are provided for carrying out an impedance matching with the high-frequency power source 32, these conductors 34, 36 can also be replaced by one or more pairs of the conductors 34, 36.

Eftersom lederne 34, 36 og 34a, 36a ifølge denne utførelses-form er anordnet i den avsmalnende form, blir metallkapslene 5 fortløpende oppvarmet mens de transporteres langs passasjen 100 ved slike tilliggende partier til de respektive ledere 34, 35 som er skravert, slik at deres relativt store arealer i forhold til ledernes diameter kan oppvarmes jevnt under transportoperasjonen, slik det lett vil forstås. Som det fremgår av fig. 11, blir en metallkapsel 5 først oppvarmet ved sitt midtparti og dets oppvarmede sone forskyves så progressivt til dets omkretsparti. Derefter får metallkapselen 5 sin ytterste omkrets oppvarmet i alt vesentlig ved midten av en oppvarmingsstasjon, dvs. i området for tilslutningen av høyfrekvens-effektkilden 32 til oppvarmingsspolen 30, og får så sin oppvarmede sone forskjøvet! gradvis mot bunnens 5b midtparti i løpet av dens transport inntil bunnens 5b totale areal er jevnt oppvarmet. Efter dette overføres metallkapselen 5 til et påfølgende festingstrinn. Ved en utførelsesform som korresponderer med anordningen vist i fig. 11, i hvilken oppvarmingsspolens 30 totallengde L Since the conductors 34, 36 and 34a, 36a according to this embodiment are arranged in the tapering form, the metal capsules 5 are continuously heated while being transported along the passage 100 at such adjacent parts to the respective conductors 34, 35 which are hatched, so that their relatively large areas in relation to the diameter of the conductors can be heated evenly during the transport operation, as will be easily understood. As can be seen from fig. 11, a metal capsule 5 is first heated at its central portion and its heated zone is then progressively shifted to its peripheral portion. Then the metal capsule 5 gets its outermost circumference heated essentially at the center of a heating station, i.e. in the area of the connection of the high-frequency power source 32 to the heating coil 30, and then gets its heated zone shifted! gradually towards the middle part of the base 5b during its transport until the total area of the base 5b is uniformly heated. After this, the metal capsule 5 is transferred to a subsequent attachment step. In an embodiment that corresponds to the device shown in fig. 11, in which the total length L of the heating coil 30

langs passasjen 10 0 er 1 meter, hvor spoleavstanden ved effektkildens 32 område, dvs. den maksimale spolebredde er 30 mm og spolebredden W 2 ved begge ender av oppvarmingsspolen 30 er 10 mm, mens metallkapslene 5 som har en diameter på 38 mm, transporteres med en hastighet på 0,8m/s, trenger hver metallkapsel 5 for gjennomføring gjennom opp-varmingsseksjonen 1,25 sekunder, idet temperaturforskjellen efter passeringen av metallkapselen 5 (dvs. forholdet i pro-sent av forskjellen mellom maksimum og minimumstemperatur i forhold til maksimumstemperaturen) ligger innenfor 10%. Sammenlignet med den vanlige anordning som har så meget som 4 0 % temperaturuoverensstemmelse målt umiddelbart efter passeringen gjennom oppvarmingsstasjonen mht. den maksimale temperatur, kan jevnheten i temperaturfordelingen forbedres betydelig ifølge den foreliggende oppfinnelse. along the passage 10 0 is 1 meter, where the coil distance at the power source 32 area, i.e. the maximum coil width is 30 mm and the coil width W 2 at both ends of the heating coil 30 is 10 mm, while the metal capsules 5, which have a diameter of 38 mm, are transported with at a speed of 0.8m/s, each metal capsule 5 needs 1.25 seconds to pass through the heating section, the temperature difference after passing the metal capsule 5 (ie the ratio in percent of the difference between the maximum and minimum temperature in relation to the maximum temperature) lies within 10%. Compared to the usual device which has as much as 40% temperature discrepancy measured immediately after passing through the heating station in terms of the maximum temperature, the evenness of the temperature distribution can be significantly improved according to the present invention.

Ved den i fig. 12 viste modifikasjon består oppvarmingsspolen<* >30 av en leder 34 hhv. 36 som løper sammen slik at deres innbyrdes avstand i metallkapselens 5 transportretning A øker. Denne anordning ifølge fig. 12 egner seg fordelaktig for oppvarming av arbeidsstykker hvis ytre omkretspartier avkjøler hurtigere enn de indre partier, på grunn av at midtpartiene av metallkapselens 5 bunner oppvarmes tidligere. By the one in fig. 12 shown modification, the heating coil<* >30 consists of a conductor 34 or 36 which run together so that their mutual distance in the transport direction A of the metal capsule 5 increases. This device according to fig. 12 is advantageously suitable for heating workpieces whose outer peripheral parts cool faster than the inner parts, due to the fact that the middle parts of the bottom of the metal capsule 5 are heated earlier.

En ytterligere modifikasjon ifølge fig. 13 ligner i det vesentlige anordningen ifølge fig. 12, idet divergensen mellom oppvårmingslederne forandrer seg imidlertid i passa-sjens 100 område. I et overgangsparti angitt':med henvisnings-tallet 200 i fig. 13, har lederne 34, 36 en større avsmal-ningshelning enn de andre partier. Som et resultat av dette blir metallkapslene 5 som transporteres ved en forutbestemt hastighet i retning a.v pilen A langs passasjen 100, forsynt mindre oppvarmingsenergi ved overgangspartiet 200 enn ved de gjenværende partier. Ifølge eksperimenter som ansøkeren har utført, har man funnet at konfigurasjonen ifølge fig. 13 var særlig egnet for å sikre de ønskede jevne oppvarmings-operasjoner av arbeidsstykker slik som aluminiumskapsler 5 av den type i hvilke temperaturstigningen i det mellomliggende parti av metallkapslenes 5 bunner er steilere enn i midtpartiet og de ytre omkretspartiene. A further modification according to fig. 13 is essentially similar to the device according to fig. 12, as the divergence between the heating conductors changes, however, in the passage 100 area. In a transitional part indicated by the reference number 200 in fig. 13, the conductors 34, 36 have a greater tapering slope than the other parts. As a result of this, the metal capsules 5 which are transported at a predetermined speed in the direction of arrow A along the passage 100 are supplied with less heating energy at the transition portion 200 than at the remaining portions. According to experiments carried out by the applicant, it has been found that the configuration according to fig. 13 was particularly suitable for ensuring the desired even heating operations of workpieces such as aluminum capsules 5 of the type in which the temperature rise in the intermediate part of the metal capsules 5 bottoms is steeper than in the middle part and the outer peripheral parts.

En ytterligere modifikasjon tilsvarende den i fig. 13 er vist i fig. 14, hvor et parti B som har en steilere avsmalnings-helning er dannet i den fremre enden av passasjen 100. Ved konfigurasjonen ifølge fig. 14 blir de ytre omkretspartier av et arbeidsstykke sterkere oppvarmet enn midtpartiet. A further modification corresponding to that in fig. 13 is shown in fig. 14, where a portion B having a steeper taper slope is formed at the front end of the passage 100. In the configuration according to fig. 14, the outer peripheral parts of a workpiece are heated more strongly than the central part.

Ved en ytterligere modifikasjon ifølge fig. 15 er det steilere avsmalnende parti B dannet i nærheten av den bakre kant av passasjen 100. Denne anordning egner seg spesielt i tiflellet at midtpartiene i metallkapslene 5 skal oppvarmes sterkere. In a further modification according to fig. 15, the steeper tapering part B is formed near the rear edge of the passage 100. This arrangement is particularly suitable in the event that the middle parts of the metal capsules 5 are to be heated more strongly.

Ved siden av de ovennevnte modifikasjoner, hvor lederne avsmalner over deres totale lengder, kan disse ledere om ønsket også ha et parallelt forløpende parti på transportpassasjen. In addition to the above-mentioned modifications, where the conductors taper over their total length, these conductors can, if desired, also have a parallel running portion on the transport passage.

For den anvendte høyfrekvens-effektkilde 32 kan det, som nevnt, anvendes en vakuumrør-oscillator eller en halvleder-oscillator. For the high-frequency power source 32 used, as mentioned, a vacuum tube oscillator or a semiconductor oscillator can be used.

Det er således mulig å tilpasse oppvarmingstemperaturen hensiktsmessig til karakteristika av metallkapslene som skal forarbeides, å oppvarme metallkapslene 5 jevnt og å oppvarme et ønsket parti av metallkapslene til en temperatur forskjellig fra den for de andre partiene, i overensstemmelse med typene av arbeidsstykkene. It is thus possible to adapt the heating temperature appropriately to the characteristics of the metal capsules to be processed, to heat the metal capsules 5 evenly and to heat a desired part of the metal capsules to a temperature different from that of the other parts, in accordance with the types of the workpieces.

Bunnene av metallkapslene 5 kan oppvarmes til å få en hvilken som helst ønsket temperaturfordeling ved å anordne en ferritkjerne under lederne ved et parti av passasjen i de foregående utførelsesformer. I tilfellet ferritkjernen er begravet under lederne, blir den elektromagnetiske kobling mellom leder og metallkapslene 5 øket slik at oppvar-mings-virkningsgraden i det spesielle parti forbedres. The bottoms of the metal capsules 5 can be heated to obtain any desired temperature distribution by arranging a ferrite core under the conductors at a portion of the passage in the preceding embodiments. In the event that the ferrite core is buried under the conductors, the electromagnetic coupling between the conductor and the metal capsules 5 is increased so that the heating efficiency in the particular part is improved.

Ved anordning av en ferritkjerne på en hvilken som helst posisjon av transportpassasjen, kan det oppnås en jevn og lokal oppvarming. By arranging a ferrite core at any position of the transport passage, even and local heating can be achieved.

Denne konstruksjon vil bli beskrevet nærmere ved hjelp av fig. 16 til 18. Oppvarmingsspolene 30 består ved denne utførelsesform av to ledere 34 hhv. 36 som lignende i fig. This construction will be described in more detail with the help of fig. 16 to 18. In this embodiment, the heating coils 30 consist of two conductors 34 or 36 as similar in fig.

11, er anordnet i avsmalnende form langs transportpassasjen. Ifølge fig. 16 består spesielt oppvarmingsspolen 30 av to ledere 34 hhv. 36 samt 34a hhv. 36a som først:avsmålner fra høyfrekvens-effektkilden 32 til metallkapslenes 5 transportretning A og for det andre konvergerer eller avsmålner fra den felles effektkilde 32 i motsatt retning av transportretningen. Som tidligere blir herved høyfrekvensstrømmen fordelt av effektkilden 32 på lederne 34 og 34a og via lederne 36 og 36a ledet tilbake til effektkilden 32. Ved omvendt fase av høyfrekvens-effektkilden 32 har selvfølgelig også lederne 34, 36 motsatt fase. 11, is arranged in a tapering form along the transport passage. According to fig. 16, the heating coil 30 consists in particular of two conductors 34 respectively. 36 and 34a respectively. 36a which first tapers off from the high-frequency power source 32 to the transport direction A of the metal capsules 5 and secondly converges or tapers off from the common power source 32 in the opposite direction to the transport direction. As before, the high-frequency current is distributed by the power source 32 on the conductors 34 and 34a and via the conductors 36 and 36a is led back to the power source 32. In the case of reversed phase of the high-frequency power source 32, of course, the conductors 34, 36 also have the opposite phase.

Også i dette tilfelle kan de to par av ledere 34, 36 for impedanstilpasning til effektkilden 32 erstattes av et eller flere par av ledere 34, 36. Also in this case, the two pairs of conductors 34, 36 for impedance matching to the power source 32 can be replaced by one or more pairs of conductors 34, 36.

De viste utførelsesformer er karakterisert ved at, ifølge fig. 16 og 17,ferritkjerner 37a, 37b og 37c er anordnet i hvilke som helst posisjoner under oppvarmingsspolene 30. The embodiments shown are characterized in that, according to fig. 16 and 17, ferrite cores 37a, 37b and 37c are arranged in any positions below the heating coils 30.

Et leie 38 bestående av bakelitt for oppvarmingsspolen 39 A bearing 38 consisting of bakelite for the heating coil 39

er forsynt med spor i hvilke ferrittkjernene 37a 37a til 37c er fastmontert. Som et resultat av dette blir ved oppvarmingsstasjonen som er utstyrt med ferrittkjernene 37a til 37c den elektromagnetiske kobling mellom oppvarmingsspolen 30 og metallkapslene 30 øket slik at den resulterende oppvar-mings-virkningsgrad økes tilsvarende. is provided with grooves in which the ferrite cores 37a 37a to 37c are fixedly mounted. As a result of this, at the heating station equipped with the ferrite cores 37a to 37c, the electromagnetic coupling between the heating coil 30 and the metal capsules 30 is increased so that the resulting heating efficiency is increased accordingly.

Ved den viste anordning av lederne 34 og 36 hhv. 34a og 36a oppnås ved denne utførelsesform den samme oppvarming av metallkapslene 5 som det er beskrevet foran i forbindelse med fig. 12. In the shown arrangement of the conductors 34 and 36 respectively. 34a and 36a, the same heating of the metal capsules 5 as described above in connection with fig. 12.

Når metallkapslene 5 som skal oppvarmes, har bunner med skiveform, vil, i tilfellet oppvarmingsspoler 30 med rett-linjet utvidende hhv. avsmalnende konfigurasjon ifølge fig. 11, bunnenes 5b mellomliggende parti bli oppvarmet mere enn midten og de ytre omkretspartier av metallkapslene 5, slik at en ujevn temperaturfordeling etableres. Ved utførelsesformen ifølge fig. 16 til 18 forbedres imidlertid oppvarmingseffekten ved begge ender av oppvarmingsstasjonen, dvs. sonene for oppvarming av midtpartiene av metallkapslene 5 og ved midtpartiet av oppvarmingsstasjonen, dvs. sonen for oppvarming av det ytre omkretsparti av metallkapslene 5, ved hjelp av ferrittkjernene 37a til 37c. Metallkapslene 5 kan således oppvarmes til en bemerkelsesverdig jevn tempe-raturf ordeling . When the metal capsules 5 to be heated have disc-shaped bottoms, in the case of heating coils 30 with straight-line expanding or tapered configuration according to fig. 11, the intermediate part of the bottoms 5b will be heated more than the middle and the outer peripheral parts of the metal capsules 5, so that an uneven temperature distribution is established. In the embodiment according to fig. 16 to 18, however, the heating effect is improved at both ends of the heating station, i.e., the zones for heating the middle portions of the metal capsules 5 and at the middle portion of the heating station, i.e., the zone for heating the outer peripheral portion of the metal capsules 5, by means of the ferrite cores 37a to 37c. The metal capsules 5 can thus be heated to a remarkably uniform temperature distribution.

Selvom ferrittkjernene 37a, 37b, 37c ifølge fig. 16 kan Although the ferrite cores 37a, 37b, 37c according to fig. 16 may

være anordnet på begge endepartier og midtpartiet av opp-varmingsstas jonen, kan deres posisjon ønskelig velges i overensstemmelse med temperaturkarakteristikkene for metallkapslene 5 og med den avsmalnende form av oppvarmingsspolene 30. Dessuten kan metallkapslene 5 oppvarmes til å oppnå enten — en jevn temperaturfordeling eller en lokal forskjellig temperaturfordeling. be arranged on both end parts and the middle part of the heating station, their position can be desirably chosen in accordance with the temperature characteristics of the metal capsules 5 and with the tapered shape of the heating coils 30. Moreover, the metal capsules 5 can be heated to achieve either — a uniform temperature distribution or a local different temperature distribution.

Dessuten kan avstandene mellom ferritt-kjernene 3 7a - 37c Moreover, the distances between the ferrite cores 3 can be 7a - 37c

og oppvarmingsspolene 30 ifølge denne utførelsesform velges efter ønske, og den elektromagnetiske koblingsendring mellom oppvarmingsspolene 30 og metallkapslene 5 på grunn av tilveie-bringelsen av ferrittkjernene 37a - 37c kan også justeres. Det bør bemerkes at den foreliggende utførelsesform kan anvendes på metallkapsler som er laget av et ferromagnetisk materiale slik som jern. and the heating coils 30 according to this embodiment are selected as desired, and the electromagnetic coupling change between the heating coils 30 and the metal caps 5 due to the provision of the ferrite cores 37a - 37c can also be adjusted. It should be noted that the present embodiment can be applied to metal capsules made of a ferromagnetic material such as iron.

Fig. 18 viser en annen modifikasjon av den foreliggende anordning som utmerker seg ved at ferrittkjernen 37 omgir oppvarmingsspolens 30 ledere 34 og 36 i den hensikt å øke den elektromagnetiske kobling mellom lederne 34, 36 og metallkapslene 5. Ferrittkjernene 37 som er E-formet har to spor 3 7x og 37y i hvilke lederne 34 og 36 er anordnet. Fig. 18 shows another modification of the present device which is characterized by the fact that the ferrite core 37 surrounds the conductors 34 and 36 of the heating coil 30 in order to increase the electromagnetic coupling between the conductors 34, 36 and the metal capsules 5. The ferrite cores 37, which are E-shaped, have two tracks 3 7x and 37y in which the conductors 34 and 36 are arranged.

Som resultat av dette økes den magnetiske konsentrasjon As a result, the magnetic concentration is increased

av lederne 34 og 36 slik at nevnte elektromagnetiske kobling økes tilsvarende. of the conductors 34 and 36 so that said electromagnetic coupling is increased accordingly.

Ved den tilsvarende anordning av ferrittkjernene kan således temperaturfordelingen i metallkapslenes 5 bunner varieres efter ønske. With the corresponding arrangement of the ferrite cores, the temperature distribution in the bottoms of the metal capsules 5 can thus be varied as desired.

Den etterfølgende beskrivelse vedrører en ytterligere ut-førelsesform av flere tørn av oppvarmingsspoler som er forbundet med en høyspennings- og høyfrekvens-effektkilde av vakuumrør-oscillatortypen slik at den effektivt kan oppvarme metallskall laget av et ikke-magnetisk materiale slik som aluminium. The following description relates to a further embodiment of multiple turns of heating coils which are connected to a high voltage and high frequency power source of the vacuum tube oscillator type so that it can effectively heat a metal shell made of a non-magnetic material such as aluminium.

Forskjellene mellom denne utførelsesform og den som er beskrevet i fig. 1 består i at det i oppvarmingsstasjonen er anordnet tre tørn av oppvarmingsspoler som danner tank-spolen i vakuumrør-oscillatorkretsen slik at den elektriske effekt fra dens kilde 6 kan omformes til høyfrekvens-oscil-lasjoner. Konstruksjonen av oppvarmingsstasjonen er vist i detalj i dens tverrsnitt i fig. 19. The differences between this embodiment and the one described in fig. 1 consists in that in the heating station there are arranged three turns of heating coils which form the tank coil in the vacuum tube oscillator circuit so that the electrical power from its source 6 can be transformed into high-frequency oscillations. The construction of the heating station is shown in detail in its cross-section in fig. 19.

I fig. 19 er lederne 40 til 46 som danner høyfrekvens-induk-sjonsoppvarmingsspolen fast begravet i et leie 47 som er anordnet i en stasjonær posisjon under den ytre omkrets av et dreiebord 4 6 som er laget av en silikonharpiks, polytetra-fluoretylen eller bakelitt. Metallkapslene 5 som transporteres av dreiebordet 46, utsettes for induksjonsoppvarming ved oppvarmingsstasjonen. Under denne transport blir metallkapslene 5 ført gjennom en vertikal vegg eller en fø-ringsvegg 48 som er fast montert i nærheten av den ytre omkrets av dreiebordet 56, og gjennom et føringstak eller en horisontal føringsvegg 4 9 som er anordnet over og i nærheten av den ytre omkrets av dreiebordet 46. Som nevnt tidligere, er metallkapsler 5 av ikke-magnetisk materiale ved transport på høyfrekvens-oppvarmingsspolen tilbøyelig til å flyte og hoppe på grunn av de tilbakevirkende krefter som etableres mellom lederen og metallkapslene 5. Eftersom den horisontale føringsvegg 4 9 er anordnet over metallkapslene 5, slik som vist i fig. 19, transporteres disse kapsler 5 av dreiebordet 46, mens deres sidekanter glir på den motsatte nedre siden 4 9a av føringsveggen 49. Som et resultat av dette forblir metallkapslenes 5 bunner 5b alltid i forutbestemt avstand til de respektive lederne 4 0 til 4 5 slik at den nedre side hhv. bunnene 5b av metallkapslene In fig. 19, the conductors 40 to 46 forming the high frequency induction heating coil are firmly buried in a bearing 47 which is arranged in a stationary position under the outer circumference of a turntable 46 which is made of a silicone resin, polytetrafluoroethylene or bakelite. The metal capsules 5 which are transported by the rotary table 46 are subjected to induction heating at the heating station. During this transport, the metal capsules 5 are guided through a vertical wall or a guide wall 48 which is fixedly mounted near the outer circumference of the turntable 56, and through a guide roof or a horizontal guide wall 49 which is arranged above and near it outer circumference of the turntable 46. As mentioned earlier, when transported on the high-frequency heating coil, metal capsules 5 of non-magnetic material are prone to float and jump due to the reaction forces established between the conductor and the metal capsules 5. Since the horizontal guide wall 4 9 is arranged above the metal capsules 5, as shown in fig. 19, these capsules 5 are transported by the turntable 46, while their side edges slide on the opposite lower side 49a of the guide wall 49. As a result, the bottoms 5b of the metal capsules 5 always remain at a predetermined distance from the respective conductors 40 to 45 so that the lower side or the bottoms 5b of the metal capsules

5 oppvarmes sammenligningsvis jevnt induktivt. Som et resultat av dette kan et klebemiddel-grunningsmateriale 5 0 5 is comparatively evenly heated inductively. As a result, an adhesive primer may 5 0

som er blitt påført innsiden av hver bunn 5b oppvarmes til en temperatur som er tilstrekkelig til å utføre dens adhesjon. which has been applied to the inside of each bottom 5b is heated to a temperature sufficient to effect its adhesion.

Som nevnt tidligere, oppnås det bedre resultater med hensyn til en virksom oppvarming av metallkapslene 5 av ikke-magnetisk materiale, når avstanden mellom lederne 40 - 46 og metallkapslene 5 er mindre. Som det vil fremgå av den karakteristiske kurven som vist i.fig. 4, er det nødvendig at den ovenfor nevnte avstand er mindre enn 2 mm og fortrinnsvis 0,5 til 1,5 mm. Hvis denne avstand blir for meget redusert, oppstår det problem at faren for et dielektrisk sammenbrudd mellom lederne 4 0 - 4 5 og metallkapslene 5 økes omvendt proporsjonalt. Dette problem løses ved anordningene av lederne som vist i fig. 19. As mentioned earlier, better results are achieved with regard to effective heating of the metal capsules 5 of non-magnetic material, when the distance between the conductors 40 - 46 and the metal capsules 5 is smaller. As will be apparent from the characteristic curve as shown in fig. 4, it is necessary that the above-mentioned distance is less than 2 mm and preferably 0.5 to 1.5 mm. If this distance is reduced too much, the problem arises that the risk of a dielectric breakdown between the conductors 4 0 - 4 5 and the metal capsules 5 is increased inversely proportionally. This problem is solved by the arrangements of the conductors as shown in fig. 19.

Fig. 20 viser i detalj anordningen av lederne 40 - 45 og metallkapslene 5 ved utførelsesformen ifølge fig. 19. Fig. 20 shows in detail the arrangement of the conductors 40 - 45 and the metal capsules 5 in the embodiment according to fig. 19.

Ifølge fig. 20 er de tre lederne 40, 42 og 44 som danner According to fig. 20 are the three conductors 40, 42 and 44 which form

de fremadrettede strømpassasjer anordnet i den venstre halvdel B i induksjonsoppvarmingsstasjonen. De resterende tre ledere 41, 43 og 45 som danner de tilbakerettede strøm- the forward current passages arranged in the left half B of the induction heating station. The remaining three conductors 41, 43 and 45 which form the reversed current

passasjer, er derimot anordnet i den høyre halvdelen C. passenger, on the other hand, is arranged in the right half C.

I den viste utførelsesform kan derfor tre tørn av høyfre-kvens-oppvarmingsspolen dannes. Eftersom de to grupper av ledere 40, 42, 44 hhv. 41, 43, 4 5 som nevnt ovenfor er anordnet i de respektive halvdeler av oppvarmingsstasjonen, flyter de genererte induksjonsstrømmer under dannelse av lukkede kretser i metallkapslene 5 slik at det kan oppnås en effektiv temperaturøkning på grunn av joulevarmen. Le^ derne i hver halvdel fører således på i og for seg kjent måte en strømfluksi en identisk retning slik at en effektiv elektromagnetisk induksjon kan oppnås. In the embodiment shown, three turns of the high-frequency heating coil can therefore be formed. Since the two groups of managers 40, 42, 44 respectively. 41, 43, 4 5 as mentioned above are arranged in the respective halves of the heating station, the generated induction currents flow while forming closed circuits in the metal capsules 5 so that an effective temperature increase can be achieved due to the joule heat. The conductors in each half thus lead a current flux in an identical direction in a manner known per se, so that an effective electromagnetic induction can be achieved.

Høyfrekvens-oscillatoren 6 med vakuumrør-oscillatoren arbei-der med en frekvens på 100 kHz til 10 MHz. Den effektive spenning som genereres i tank-spolen som virker som oppvarmingsspole for oscillatoren 6, ligger ved ca. 10 kV. Høy-frekvens-oscillatoren 6 er i sin ene klemme koblet i serie med de respektive lederne, dvs. i rekkefølgen av 40, 41, The high frequency oscillator 6 with the vacuum tube oscillator operates at a frequency of 100 kHz to 10 MHz. The effective voltage generated in the tank coil, which acts as a heating coil for the oscillator 6, is at approx. 10 kV. The high-frequency oscillator 6 is connected in its one terminal in series with the respective conductors, i.e. in the order of 40, 41,

42, 43, 44 og 45, mens dens andre klemme er jordet. 42, 43, 44 and 45, while its other terminal is grounded.

Ved den beskrevne utførelsesform er det meget viktig at In the described embodiment, it is very important that

de lederne som ligger nær jordingen, dvs. lederne 44 og 45 the conductors that are close to the ground, i.e. conductors 44 and 45

er anordnet i nærheten av metallkapslene 5, mens lederne 4 0,42 hhv. 41,43 som ligger vekk fra jordingen dvs. på høyspenningssiden, er anordnet fortløpende vekk fra metallkapslene 5. Sammenlignet med lederne 44 og 4 5 er således, m.a.o., lederne 42 og 43 adskilt fra metallkapslene 5, mens lederne 40 og 41, som er koblet til høyspenningssiden, er plassert ytterligere vekk fra metallkapslene 5. Metallkapslene 5 ligger således normalt ved jordpotensialet, og potensialene for de respektive ledere relativt riull-potensialet har ifølge fig. 21 verdiene Vg for leder 45, V5is arranged near the metal capsules 5, while the conductors 4 0.42 or 41,43, which are away from the grounding, i.e. on the high-voltage side, are arranged continuously away from the metal capsules 5. Compared to the conductors 44 and 45, the conductors 42 and 43 are thus separated from the metal capsules 5, while the conductors 40 and 41, which are connected to the high-voltage side, is placed further away from the metal capsules 5. The metal capsules 5 are thus normally at ground potential, and the potentials for the respective conductors relative to the Riull potential have, according to fig. 21 the values Vg for conductor 45, V5

for leder 44, V4 for leder 43, V3 for leder 42, V 2 for leder 41 og V^ tilsvarende potensialet av høyspenningssiden for lederen 40. Mellom de enkelte lederne 4 5 til 4 0 og hver metallkapsel 5 etableres således disse potensialer Vg til V^. Ved den viste utførelsesform er lederne ved høyspennings-siden og med høyere potensialforskjeller, f.eks. lederne 4 0 og 41, anordnet mere vekk fra metallkapslene 5, slik at for conductor 44, V4 for conductor 43, V3 for conductor 42, V 2 for conductor 41 and V^ corresponding to the potential of the high-voltage side of conductor 40. Between the individual conductors 4 5 to 4 0 and each metal capsule 5, these potentials Vg to V are thus established ^. In the embodiment shown, the conductors are on the high-voltage side and with higher potential differences, e.g. the conductors 4 0 and 41, arranged further away from the metal capsules 5, so that

potensialgradientene kan begrenses til et nivå i alt vesentlig lik de mellom de gjenværende lederne og kapslene. Det er ganske naturlig at lederne 40, 4 2 hhv. 41,43 som er anordnet lenger vekk fra metallkapslene 5 bidrar mindre til gene-reringen av induserte strømmer i metallkapslene 5. Ifølge den viste utførelsesform anvendes imidlertid et flertall tørn av høyfrekvens-oppvarmingsspolen slik at lederne 4 0-4 5 kan anordnes betydelig nærmere metallkapslene 5 enn i den ovennevnte anordning, og lederne ved høyspennings-siden anvendes delvis til å generere de induserte strømmer slik at den totale virkningsgrad kan forbedres betydelig sammenlignet med den kjente teknikk. I motsetning til den kjente teknikk kan videre potensialgradientene mellom lederen på den jordede side og metallkapslene begrenses til en betydelig lav verdi slik at høyfrekvensspenningen som skal genereres, kan økes. Som et resultat av økningene i spen-ningen og i antallet tørn av spoler og reduksjonen i avstandene mellom lederne 40-45 og metallkapslene 5 kan den totale oppvarmingsvirkningsgraden ved hjelp av de induserte strøm-mer forbedres i betydelig grad. the potential gradients can be limited to a level substantially equal to those between the remaining conductors and the capsules. It is quite natural that the managers 40, 4 2 respectively. 41,43 which are arranged further away from the metal capsules 5 contribute less to the generation of induced currents in the metal capsules 5. According to the embodiment shown, however, a plurality of turns of the high-frequency heating coil is used so that the conductors 40-45 can be arranged significantly closer to the metal capsules 5 than in the above-mentioned device, and the conductors on the high-voltage side are used in part to generate the induced currents so that the overall efficiency can be significantly improved compared to the known technique. In contrast to the known technique, the potential gradients between the conductor on the grounded side and the metal capsules can be limited to a significantly low value so that the high-frequency voltage to be generated can be increased. As a result of the increases in the voltage and in the number of turns of coils and the reduction in the distances between the conductors 40-45 and the metal capsules 5, the overall heating efficiency by means of the induced currents can be improved to a considerable extent.

I den foreliggende utførelsesform kan avstandene mellom hvilke som helst av lederne dessuten hensiktsmessig velges i overensstemmelde med potensialforskjellen mellom disse, idet potensialgradienten mellom disse er begrenset lavere enn en forutbestemt verdi, slik at de dielektriske sammenbrudd mellom lederne 4 0-4 5 kan hindres. Selvom avstandene mellom lederne 4 0 og 4 2 og mellom lederne 4 2 og 4 4 i den venstre halvdelen er forutinnstilt likt, er avstanden mellom lederne 4 0 og 44 større slik at potensialgradienten mellom to av disse ledere kan holdes mindre. I den venstre halvdelen C er avstanden mellom lederne 41 og 4 5 innstillet større enn mellom to av de resterende ledere, slik at potensialgradienten mellom to hvilke som helst av disse ledere kan begrenses lavere enn den forutinnstillede verdien. In the present embodiment, the distances between any of the conductors can also be suitably chosen in accordance with the potential difference between them, the potential gradient between them being limited to lower than a predetermined value, so that the dielectric breakdown between the conductors 40-45 can be prevented. Although the distances between conductors 4 0 and 4 2 and between conductors 4 2 and 4 4 in the left half are preset equal, the distance between conductors 4 0 and 44 is greater so that the potential gradient between two of these conductors can be kept smaller. In the left half C, the distance between the conductors 41 and 45 is set greater than between two of the remaining conductors, so that the potential gradient between any two of these conductors can be limited lower than the preset value.

I utførelsesformen ifølge fig. 20 er dessuten lederne 40 og 41 ved effektkildesiden ikke innrettet med de gjenværende lederne 42, 44, hhv. 43, 45, men er anordnet i et annet trinn slik at den fordel oppnås at de respektive lederne 4 2,'. 44, kan begraves i leiet 47 på en relativ kompakt måte. Som vist i en modifikasjon ifølge fig. 22, kan imidlertid samt-lige ledere 40 - 45 anordnes i en rekke eller i en hvilken som helst form i overensstemmelse med metallkapslenes 5 form. Bestanddelene ifølge fig. 22 er angitt med de samme henvis-ningstall som de i fig. 20, og deres gjentatte forklaringer er utelatt her. In the embodiment according to fig. 20, the conductors 40 and 41 on the power source side are not aligned with the remaining conductors 42, 44, respectively. 43, 45, but is arranged in another step so that the advantage is obtained that the respective conductors 4 2,'. 44, can be buried in bed 47 in a relatively compact manner. As shown in a modification according to fig. 22, however, all conductors 40 - 45 can be arranged in a row or in any shape in accordance with the shape of the metal capsules 5. The components according to fig. 22 are indicated with the same reference numbers as those in fig. 20, and their repeated explanations are omitted here.

Ifølge totrinnsarrangementet av oppvarmingsspolen ifølge fig. 20, er imidlertid bidraget fra lederne 40 og 41 ved høyspenningssiden til induksjonsoppvarmingsprosessen større enn ved anordningen ifølge fig. 22 med den enkle raden, According to the two-stage arrangement of the heating coil according to fig. 20, however, the contribution from the conductors 40 and 41 on the high voltage side to the induction heating process is greater than with the device according to fig. 22 with the single row,

slik at den totale virkningsgrad følgelig kan økes til et høyere nivå, nemlig slik som det har vist seg, til det dobbelte av virkningsgraden resp. effekten ved utførelses-formen ifølge fig. 22. so that the total efficiency can consequently be increased to a higher level, namely, as it has been shown, to twice the efficiency resp. the effect of the embodiment according to fig. 22.

Ved de beskrevne utførelsesformer består lederne av kobber-rør som gjennomstrømmes av kjølevann for å forhindre varme-frigivelse på grunn av motstandstapene i selve lederne. In the described embodiments, the conductors consist of copper pipes through which cooling water flows to prevent heat release due to the resistance losses in the conductors themselves.

Som det er nevnt tidligere, kan ifølge foreliggende utfø-relsesform, lederne 40-45 og metallkapslene 5 anordnes tett ved siden av hverandre uten å bevirke deres dielektriske sammenbrudd slik at induksjons-oppvarmingsvirkningsgraden kan forbedres betraktelig. As mentioned earlier, according to the present embodiment, the conductors 40-45 and the metal capsules 5 can be arranged closely next to each other without causing their dielectric breakdown so that the induction heating efficiency can be improved considerably.

Dessuten er de relative anordninger av lederne 40 - 45 Also, the relative arrangements of the conductors are 40 - 45

valgt i overensstemmelse med potensialforskjellene mellom disse slik at de dielektriske sammenbrudd mellom disse kan hindres uten uhell. chosen in accordance with the potential differences between them so that the dielectric breakdowns between them can be prevented without accident.

Dessuten er det mulig å tilveiebringe en høyfrekvens-induksjonsoppvarmingsanordning av liten størrelse, men med stor virkningsgrad, med hvilken oppvarmingen av metallkapslene av ikke-magnetisk materiale slik som aluminium kan forbedres vesentlig. Moreover, it is possible to provide a high-frequency induction heating device of small size but with high efficiency, with which the heating of the metal capsules of non-magnetic material such as aluminum can be significantly improved.

Ved den eksisterende høyfrekvens-induksjonsoppvarmingsanordning består imidlertid det problem at oppvarmingsenergian-delene som skal overføres på de enkelte metallkapsler 5, varierer med antallet av metallkapslene som skal lastes på oppvarmingsstasjonen. Nærmere bestemt, oppvarmingsspolens impedans og frekvens fra lederne varierer betydelig, avhengig av de innbyrdes induktiviteter med metallkapslene. F.eks. avviker lastimpedansen og frekvensen for oppvarmingsspolen betydelig, når først 18 metallkapsler 5 samtidig skal lastes på oppvarmingsstasjonen og derefter når en enkel metallkapsel skal lastes. Fordi energiandelene som skal over-føres på metallkapslene 5 i disse tilfeller varierer meget, oppstår det problem at tilsvarende høye svingninger oppstår i oppvarmingstemperaturen. Særlig i trinnet ved fremstilling av metallkapslene 5, dersom antallet av metallkapslene 5 som kontinuerlig skal lastes på oppvarmingsanordningen varierer i en slik ekstrem grad at tilførselen av metallkapslene til oppvarmingsanordningen blir lik null, resulterer dette i det tidligere nevnte problem ved at oppvarmingstemperaturen spres i betydelig grad på grunn av variasjonene i lastimpedansen og frekvensen i oppvarmingsspolen. With the existing high-frequency induction heating device, however, there is a problem that the heating energy portions to be transferred to the individual metal capsules 5 vary with the number of metal capsules to be loaded on the heating station. Specifically, the impedance and frequency of the heating coil from the conductors varies significantly, depending on the mutual inductances of the metal capsules. E.g. the load impedance and the frequency of the heating coil deviate significantly, when first 18 metal capsules 5 are to be loaded simultaneously on the heating station and then when a single metal capsule is to be loaded. Because the portions of energy to be transferred to the metal capsules 5 in these cases vary greatly, the problem arises that correspondingly high fluctuations occur in the heating temperature. Particularly in the step of manufacturing the metal capsules 5, if the number of the metal capsules 5 to be continuously loaded onto the heating device varies to such an extreme degree that the supply of the metal capsules to the heating device becomes equal to zero, this results in the previously mentioned problem in that the heating temperature is spread to a considerable extent due to the variations in the load impedance and the frequency of the heating coil.

Claims (8)

1. Anordning til festing av en foring til metallkapsler, idet foringen består av et indre foringslag av termoplastisk harpiks som er festet til innerveggen av bunnen i metallkapselen, en induksjonsoppvarmingsanordning bestående av en høyfrekvens-strømgenerator og en høyfrekvens-oppvarmingsspole av elektriske ledere som ligger ved siden av hverandre med motsattrettede strømforløp, en transportinnretning som transporterer metallkapselen gjennom induksjons-oppvarmingsanordningen, en tilførselsanordning for den termoplastiske harpiks for metallkapselens indre overflate og en anordning for festing av det indre foringslag i metallkapselen ved termisk adhesjon, karakterisert ved at ledernes (7; 34, 36; 34a, 36a; 40-45) avstand varierer og at en overfor lederne (7; 34, 36; 34a, 36a, 40-45) liggende føringsvegg (8, 8a) og høyfrekvens-oppvarmingsspolens leie (10) er anordnet som nedre føring.1. Device for attaching a liner to metal capsules, the liner consisting of an inner liner layer of thermoplastic resin which is attached to the inner wall of the bottom of the metal capsule, an induction heating device consisting of a high-frequency current generator and a high-frequency heating coil of electrical conductors located at side of each other with opposite current flows, a transport device which transports the metal capsule through the induction heating device, a supply device for the thermoplastic resin for the inner surface of the metal capsule and a device for fixing the inner lining layer in the metal capsule by thermal adhesion, characterized in that the conductors (7; 34 , 36; 34a, 36a; 40-45) distance varies and that a guide wall (8, 8a) lying opposite the conductors (7; 34, 36; 34a, 36a, 40-45) and the high-frequency heating coil bearing (10) is arranged as lower guide. 2. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at føringsveggen (8) er utformet som en plate.2. Device as stated in claim 1, characterized in that the guide wall (8) is designed as a plate. 3. Anordning som angitt i krav 1 eller 2, karakterisert ved at føringsveggen (8) på den nedre ende av en støtteramme (9d) er justerbar (9g) festet på en vertikal bevegelig bolt (9c) som føres gjennom en stasjonær bæremekanisme (9, 9a, 9b) for en begrenset vertikal-bevegelse, og at en fjær (9f) er festet mellom den stasjonære bæremekanisme (9, 9a, 9b) og støtterammen (9d).3. Device as stated in claim 1 or 2, characterized in that the guide wall (8) on the lower end of a support frame (9d) is adjustable (9g) fixed on a vertical movable bolt (9c) which is guided through a stationary support mechanism (9 , 9a, 9b) for a limited vertical movement, and that a spring (9f) is fixed between the stationary support mechanism (9, 9a, 9b) and the support frame (9d). 4. Anordning som angitt i ett av kravene 1 til 3, karakterisert ved at føringsveggen (8) består av et flertall avlange plater som ligger tett bak hverandre.4. Device as set forth in one of claims 1 to 3, characterized in that the guide wall (8) consists of a plurality of oblong plates which lie closely behind each other. 5. Anordning som angitt i ett av kravene 1 til 4, karakterisert ved at føringsveggen (8) består av en likeledes forsterket og/eller varmefast glassplate .5. Device as specified in one of claims 1 to 4, characterized in that the guide wall (8) consists of a similarly reinforced and/or heat-resistant glass plate. 6. Anordning som angitt i ett av kravene 1 til 5, karakterisert ved at avstanden mellom lederne (34, 36) av høyfrekvens-oppvarmingsspolen (30) i et første parti i transportpassasjen (A) forløper variert avsmalnende i forhold til den avsmalnende anordning i et annet parti.6. Device as set forth in one of claims 1 to 5, characterized in that the distance between the conductors (34, 36) of the high-frequency heating coil (30) in a first part of the transport passage (A) is varied in a tapering manner in relation to the tapering device in another party. 7. Anordning som angitt i ett av kravene 1 til 6, karakterisert ved at et isolasjonsmateriale (37, 37a, 37b, 37c) med høy permeabilitet er anordnet unter en del av lederne (34, 36; 34a, 36a) av høyfrekvens-oppvarmingsspolen (30).7. Device as stated in one of claims 1 to 6, characterized in that an insulating material (37, 37a, 37b, 37c) with high permeability is arranged under part of the conductors (34, 36; 34a, 36a) of the high-frequency heating coil (30). 8. Anordning som angitt i ett av kravene 1 til 7, karakterisert ved at avstandene mellom de enkelte lederne (40 - 45) er justert tilsvarende potensialforskjellen mellom disse.8. Device as specified in one of claims 1 to 7, characterized in that the distances between the individual conductors (40 - 45) are adjusted corresponding to the potential difference between them.
NO791733A 1978-05-26 1979-05-25 DEVICE FOR FITTING A LINING TO METAL CAPS NO151732C (en)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP53062304A JPS58735B2 (en) 1978-05-26 1978-05-26 Continuous heating device for metal caps
JP6230578A JPS54154694A (en) 1978-05-26 1978-05-26 Metal stopper and making method thereof
JP53084921A JPS5831720B2 (en) 1978-07-12 1978-07-12 High frequency induction heating device
JP8492078A JPS5826798B2 (en) 1978-07-12 1978-07-12 High frequency induction heating device
JP8491978A JPS5512634A (en) 1978-07-12 1978-07-12 High frequency induction heater by vacuum tube oscillation
JP53087079A JPS583013B2 (en) 1978-07-19 1978-07-19 Continuous heating device for metal caps
JP53119655A JPS58831B2 (en) 1978-09-27 1978-09-27 High frequency induction heating circuit

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NO791733L NO791733L (en) 1979-11-27
NO151732B true NO151732B (en) 1985-02-18
NO151732C NO151732C (en) 1985-05-29

Family

ID=27565021

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO791733A NO151732C (en) 1978-05-26 1979-05-25 DEVICE FOR FITTING A LINING TO METAL CAPS

Country Status (12)

Country Link
BE (1) BE876490A (en)
CH (1) CH630863A5 (en)
DE (1) DE2920982C2 (en)
FI (1) FI791674A (en)
FR (1) FR2426507B1 (en)
GB (1) GB2025297B (en)
IL (1) IL57383A (en)
IT (1) IT1120759B (en)
LU (1) LU81310A1 (en)
NL (1) NL182127C (en)
NO (1) NO151732C (en)
NZ (1) NZ190543A (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2584559A1 (en) * 1985-07-08 1987-01-09 Carnaud Emballage Sa Device for preheating food-can ends for the coating of the seal for seaming to the body
ITMO20080117A1 (en) * 2008-04-22 2009-10-23 Sacmi PLANT AND EQUIPMENT FOR FORMING OBJECTS
CN106273426B (en) * 2016-08-12 2019-05-21 江苏锦厚新材料科技有限公司 A kind of full-automatic bottle cap cushioning moulding press
CN114083726B (en) * 2021-11-05 2022-12-06 瑞邦电力科技有限公司 Inner semi-conducting layer cross-linking forming device and cross-linking forming process

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2641297A (en) * 1950-03-30 1953-06-09 Crown Cork & Seal Co Apparatus for assembling receptacle closures and seals

Also Published As

Publication number Publication date
NL7904128A (en) 1979-11-28
DE2920982C2 (en) 1982-12-30
BE876490A (en) 1979-09-17
NO151732C (en) 1985-05-29
FR2426507B1 (en) 1985-11-08
DE2920982A1 (en) 1979-11-29
NO791733L (en) 1979-11-27
CH630863A5 (en) 1982-07-15
NL182127C (en) 1988-01-18
FR2426507A1 (en) 1979-12-21
IL57383A (en) 1982-02-28
FI791674A (en) 1979-11-27
IL57383A0 (en) 1979-09-30
IT7923007A0 (en) 1979-05-25
LU81310A1 (en) 1979-09-11
NZ190543A (en) 1982-05-25
GB2025297A (en) 1980-01-23
GB2025297B (en) 1982-08-11
IT1120759B (en) 1986-03-26
NL182127B (en) 1987-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3610795A (en) Apparatus for continuously melting of metal
US3985179A (en) Electromagnetic casting apparatus
US3463365A (en) Metal casting apparatus with electromagnetic nozzle
US2857503A (en) Seam welding by high frequency resistance heating
KR850001300A (en) Shape Metal Parts Production Equipment and Process
JPH0377131B2 (en)
NO151732B (en) DEVICE FOR FITTING A LINING TO METAL CAPS
US3308266A (en) Method and apparatus for welding of rails
US4340801A (en) Continuous heating apparatus for metal caps
US3129473A (en) Through-plug mold stool
US20180015522A1 (en) High-speed hot forming and direct quenching
CA1295377C (en) Resistance seam welding machine
US3684851A (en) Apparatus and a process for inductively heating workpieces
US3622141A (en) Continuous metal melting method and furnace therefor
US3632229A (en) Process for dosing of liquid metals, especially from melting or heat preserving containers by means of an electromagnetic conveying trough
US1989376A (en) Electric induction apparatus
PT83360B (en) CONTINUOUS LEAKING PROCESS AND APPARATUS
US2325479A (en) Electric heating and forming apparatus
US2737566A (en) Method of butt-welding preheated metallic work pieces
IE48338B1 (en) A method and apparatus for making a metal cap and an improved metal cap
US4319111A (en) High frequency induction heating apparatus having a vacuum oscillator means
KR820001822B1 (en) Apparatus for continue heating of metal caps
GB1568746A (en) Electrosing remelting and surfacing apparatus
US3197609A (en) Method and apparatus for stud welding
JPH0144997B2 (en)