NL9300869A

NL9300869A - MULTIFUNCTION VALVE WITH A THERMOELECTRIC PROTECTION DEVICE FOR GAS BURNERS OF HEATERS IN GENERAL.

Info

Publication number: NL9300869A
Application number: NL9300869A
Authority: NL
Original assignee: Sit La Precisa Spa
Priority date: 1992-05-26
Filing date: 1993-05-19
Publication date: 1993-12-16
Also published as: GB2267335B; ITMI921288A0; IT1255275B; GB2267335A; ITMI921288A1; GB9309796D0; FR2691787A1; DE9307895U1; FR2691787B1

Description

Betreft: multifunktionele afsluiter met een thermoelektrische beveili-gingsinrichting voor gasbranders van verwarmingstoestellen.in het algemeen.Subject: Multi-function valve with a thermoelectric protection device for gas burners of heating appliances in general.

BESCHRIJVING:DESCRIPTION:

De uitvinding heeft betrekking op een van een thermoelektrische beveiligingsinrichting voorziene, multifunktionele afsluiter welke met voordeel is toe te passen in gastoevoersystemen voor de branders van verwarmingstoestellen in het algemeen en voor heet waterketels van centrale verwarmingssystemen voor woningen in het bijzonder.The invention relates to a multi-functional valve provided with a thermoelectric protection device which is advantageously applicable in gas supply systems for the burners of heating appliances in general and for hot water boilers of central heating systems for homes in particular.

Die afsluiter is van de soort met een afsluiterhuis waarin een zich van een gasinlaatopening naar een gasuitlaatopening uitstrekkend gaskanaal uitstrekt voor de toevoer van gas aan een brander, een voor de toevoer van gas aan een waakvlam bestemde uitlaagopening, welke in het afsluithuis is gevormd tussen de klepzittingen, eerste en tweede klepzittingen welke samenwerken met respektieve kleppen voor het afsluiten van de gasstroom naar en uit het afsluiterhuis, en een magneet-samenstel dat werkzaam is op de klep van de eerste klepzitting tegen de veerwerking van veermiddelen in en elektrisch is verbonden met een thermokoppel.That valve is of the valve housing type in which a gas channel extending from a gas inlet opening to a gas outlet opening extends for the supply of gas to a burner, a discharge opening intended for the supply of gas to a pilot flame, which is formed in the closing housing between the valve seats, first and second valve seats which cooperate with respective valves for shutting off the gas flow to and from the valve body, and a magnet assembly acting on the valve of the first valve seat against the spring action of spring means and electrically connected to a thermocouple.

Het is bekend dat de met de hand te bedienen regelinrich-tingen voor de ontsteking en het doven van de waakvlam (of waakbrander) in het algemeen in fysisch opzicht geassocieerd zijn met het huis van de multifunktionele afsluiter; in feite is daartoe voorzien in een regelinrichting, welke al dan niet rechtstreeks werkzaam is op éën of een aantal bedieningsorganen voor de gasinlaatafsluiter voor de ontsteking en het doven van de waakvlam. Ook is het bekend, dat de plaatsing van die multifunktionele afsluiter ten opzichte van de hoofdbrander van de heetwaterketel aan beperkingen onderhevig is om technische, met het concept van dergelijke heet waterketels verband houdende redenen. Het gevolg van een en ander is dan bij de wijze van aanbrenging noodzakelijkerwijs geen rekening kan worden gehouden met incidentiële vereisten voor de installatie van de heet waterketel in woonhuissituaties, welke van geval tot geval variëren. Om die reden behoort moeilijke of zelfs feitelijk onhandige toegang tot de ontstekings- en dovingsregelvoor-zieningen tot de, door de gebruikers van met gas gestookte heet waterketels meest vermelde nadelen.It is known that the manually operated pilot and ignition (or pilot) control devices are generally physically associated with the housing of the multi-function valve; in fact, a control device is provided for this purpose, which acts directly or indirectly on one or a number of actuators for the gas inlet valve for ignition and extinguishing the pilot flame. It is also known that the placement of said multifunctional valve relative to the main burner of the hot water boiler is subject to limitations for technical reasons related to the concept of such hot water boilers. The consequence of all this is that, in the manner of application, it is not necessarily possible to take into account incidental requirements for the installation of the hot water boiler in residential home situations, which vary from case to case. For that reason, difficult or even factually inconvenient access to the ignition and extinguishing control features is among the drawbacks most commonly cited by users of gas-fired hot water boilers.

Hoofddoel van de uitvinding is een, van een thermoelek-trische beveiligingsinrichting voorziene, multifunktionele afsluiter te verschaffen van bovenvermeld type met konstruktieve en funktionele kenmerken zodanig dat het ontsteken en doven van de waakvlam met naf-standsbesturing" kan worden geregeld zonder dat dit leidt tot complicaties hetzij in de konstruktie of de werking van de stookketel zelf danwel van de installatie van de stookketel.The main object of the invention is to provide a thermo-electric protective device, a multifunctional valve of the above-mentioned type with constructive and functional features such that the ignition and extinguishing of the pilot light with remote control "can be controlled without this leading to complications either in the construction or operation of the boiler itself or in the installation of the boiler.

Dit en andere oogmerken welke nader zullen blijken uit de hieronder volgende beschrijving worden bereikt met een, van een thermo-elektrische beveiligingsinrichting voorziene, multifunktionele afsluiter van bovenbeschreven soort welke nader wordt gekenmerkt door de konstruktieve kenmerken, zoals vermeld in de conclusies.This and other objects, which will be further apparent from the description below, are achieved with a thermoelectric protective device provided with a multifunctional valve of the type described above, which is further characterized by the constructional features as stated in the claims.

De voordelen en kenmerken van een multifunktionele afsluiter met afstandsregeling volgens de uitvinding zullen nader blijken uit de hieronder volgende beschrijving van een uitvoeringsvorm onder verwijzing naar de tekening waarin, uitsluitend bij wijze van niet beperkend voorbeeld schematisch een afsluiter en de elektrische verbindingen daarvan schematisch zijn weergegeven.The advantages and features of a multifunctional remote-controlled valve according to the invention will be further elucidated from the description below of an embodiment with reference to the drawing, which schematically shows, by way of non-limiting example only, a valve and its electrical connections.

Overeenkomstig de tekening omvat een multifunktionele afsluiter met thermoelektrische beveiligingsinrichting volgens de uitvinding een afsluiterlichaam 1, dat een voor een gasstroom bestemd gaskanaal bepaald, dat zich uitstrekt van een gasinlaatopening 2 naar een gasuitlaatopening 3 en bestemd is om gas aan een hoofdbrander 4 toe te voeren. Een eerste klepzitting 5 is in het gaskanaal gevormd en werkt, samen met de klep 6 welke wordt bediend door een eerste, algemeen met het verwijzingscijfer 8 aangeduide draadspoel tegen de werking van veermiddelen 7 in en bestemd om de gasstroom naar en tot in het afsluiterhuis af te sluiten.According to the drawing, a multifunctional valve with thermoelectric protection device according to the invention comprises a valve body 1, which defines a gas channel intended for a gas flow, which extends from a gas inlet opening 2 to a gas outlet opening 3 and is intended to supply gas to a main burner 4. A first valve seat 5 is formed in the gas channel and cooperates, together with the valve 6, which is actuated by a first thread spool, generally indicated by reference numeral 8, against the action of spring means 7 and intended to reduce the gas flow to and into the valve housing to close.

Een tweede klepzitting 9 is gevormd nabij de gasuitlaatopening 3. Een klep 10 werkt samen met deze klepzitting 9 en wordt bediend door een daarvoor bestemde, algemeen met het verwijzingscijfer 12 aangeduide draadspoel tegen de werking van veermiddelen 11 in.A second valve seat 9 is formed near the gas outlet opening 3. A valve 10 cooperates with this valve seat 9 and is actuated by a wire coil intended for this purpose, generally indicated by reference numeral 12, against the action of spring means 11.

Een waakvlam, algemeen aangeduid met het verwijzingscijfer 13, verkeert in fluïdumverbinding met het inwendige van het afsluiter-huis 1 Via een leiding 14 en een gastoevoeropening la welke is gevormd op een plaats tussen de zittingen 5 en 9 in het afsluiterhuis. Een elektrode 15 voor het ontsteken van de waakvlam is elektrisch verbonden met een ontstekingsinrichting 16, terwijl een thermokoppel 17 elektrisch is verbonden met een magneetsamenstel 18 in het afsluiterhuis 1 en werkzaam is op de klep 6 via een anker 6a dat is bevestigt aan de klep 6 voor het afsluiten van de gasstroom naar en tot in het afsluiterhuis 1.A pilot flame, generally indicated by reference numeral 13, is in fluid communication with the interior of the valve body 1 via a conduit 14 and a gas supply opening 1a which is formed at a location between the seats 5 and 9 in the valve body. An electrode 15 for igniting the pilot flame is electrically connected to an ignition device 16, while a thermocouple 17 is electrically connected to a magnet assembly 18 in the valve body 1 and acts on the valve 6 via an anchor 6a attached to the valve 6 to shut off the gas flow to and into the valve body 1.

De elektrische toevoerleiding welke beschikbaar is op de plaats waar een heet waterketel met de boven beschreven multifunktionele afsluiter moet worden geïnstalleerd is in de tekening schematisch aangeduid met de letter A. De draadspoelen 8 en 12 en ook de ontstekingsinrichting 16 zijn elektrisch verbonden met de toevoerleiding A via een schakelaar 19 welke wordt gecontroleerd door een druktoets 20.The electrical supply line available at the location where a hot water boiler with the above described multifunctional valve is to be installed is schematically indicated in the drawing by the letter A. The wire coils 8 and 12 and also the ignition device 16 are electrically connected to the supply line A via a switch 19 which is controlled by a push button 20.

Een thermokoppel-keten met een thermokoppel 17 en een magneet 18a van het magneetsamenstel 18 is eveneens met de toevoerleiding A verbonden via een tweeweg-schakelaar 21, welke wordt gecontroleerd door een druktoets 22.A thermocouple circuit with a thermocouple 17 and a magnet 18a of the magnet assembly 18 is also connected to the supply line A via a two-way switch 21, which is controlled by a push button 22.

De druktoetsen 20 en 22 met de respektieve schakelaar 19 en de tweeweg-schakelaar 21 alsmede een geschikt (niet weergegeven) klemmenbord zijn, op voordeel biedende wijze samengevoegd in een enkele eenheid, bijvoorbeeld een regelpaneel zoals met onderbroken lijnen bij het verwijzingscijfer 23 aangegeven welk regelpaneel in konstruktief opzicht is gescheiden van het afsluiterhuis 1.The push buttons 20 and 22 with the respective switch 19 and the two-way switch 21 as well as a suitable terminal board (not shown) are advantageously combined in a single unit, for example a control panel as indicated by broken lines at the reference numeral 23 which control panel is structurally separated from the valve body 1.

De werking van hetgeen tot dusver is beschreven is alsvolgt:The operation of what has been described so far is as follows:

Om de heet waterketel aan te zetten wordt de druktoets 20 ingedrukt zodat de schakelaar 19 wordt gebracht in de positie aangegeven met onderbroken lijnen, en deze enkele seconden wordt gehouden. Door deze handeling wordt de draadspoel 8 uit de toevoerleiding bekrachtigt doch de draadspoel 12 onbekrachtigt blijft. In deze toestand is de draadspoel 8 werkzaam op de bijbehorende klep 6 en verplaatst deze tot in de openingspositie ten opzichte van de respektieve klepzitting 5, terwijl de veer 11 de klep 10 in de gesloten stand op de klepzitting 9 houdt. Het gas stroomt daardoor tot in het afsluiterhuis 1 en vandaar uit uitsluitend naar de waakvlak 13.To switch on the hot water boiler, push button 20 is pressed so that switch 19 is moved to the position indicated by broken lines and held for a few seconds. By this operation, the wire spool 8 is energized from the supply line, but the wire spool 12 remains de-energized. In this state, the thread spool 8 acts on the associated valve 6 and moves it into the opening position relative to the respective valve seat 5, while the spring 11 holds the valve 10 in the closed position on the valve seat 9. As a result, the gas flows into valve body 1 and from there flows exclusively to the pilot face 13.

Tegelijkertijd met de bekrachtiging van de draadspoel 8 wordt ook de ontstekingsinrichting 16 gevoed en ontsteekt de waakvlam door middel van de elektrode 15. De ontstoken vlam wordt gedetecteerd door het thermokoppel 17 dat, als gevolg daarvan het magneetsamenstel 18 bekrachtigt houdt zodat de magneet 18a het anker 6a tegen houdt en aldus de klep 6 in zijn open stand houdt. Opgemerkt wordt hierbij, dat de ondersteuningsas van de eenheidsklep 6 met anker 6a op voordeel biedende wijze schokdempend is uitgevoerd zodat elke te krachtige op-loopbeweging van de eenheid wordt geabsorbeerd. Op deze wijze wordt voorkomen, dat het anker 6a tegen de pooleinden van de magneet 18a komt aan te slaan waardoor correcte werking en een lange levensduur verzekert blijft.Simultaneously with the energization of the wire coil 8, the ignition device 16 is also powered and the pilot ignites by means of the electrode 15. The ignited flame is detected by the thermocouple 17 which, as a result, energizes the magnet assembly 18 so that the magnet 18a holds the armature 6a and thus keeps the valve 6 in its open position. It should be noted here that the support shaft of the unit valve 6 with armature 6a is advantageously shock-absorbing so that any excessive force-up movement of the unit is absorbed. In this way, the armature 6a is prevented from striking the pole ends of the magnet 18a, so that correct operation and a long service life are ensured.

Bij het loslaten van de druktoets 20 keert de schakelaar 19 terug naar de positie zoals aangegeven met getrokken lijnen waardoor de bekrachtiging van de draadspoel 8 en de ontstekingsinrichting 16 wegvalt terwijl de draadspoel 12 daarentegen wordt bekrachtigt.When the push button 20 is released, the switch 19 returns to the position as shown by solid lines, as a result of which the actuation of the wire spool 8 and the ignition device 16 is canceled, while the wire spool 12, on the other hand, is energized.

In deze toestand wordt de klep 10 naar zijn openingsposi-tie ten opzichte van de klepzitting verplaatst terwijl de klep 6 door het magneetsamenstel 18 open wordt gehouden. Het gas kan aldus naar de hoofdbrander 4 stromen.In this state, the valve 10 is moved to its opening position relative to the valve seat while the valve 6 is held open by the magnet assembly 18. The gas can thus flow to the main burner 4.

Om de heet waterketel af te zetten wordt de druktoets 22 ingedrukt zodat de tweeweg-schakelaar 21 in de sluitstand komt (zoals aangegeven met onderbroken lijn). Daardoor wordt een signaal doorgegeven door het thermokoppel-circuit en wordt kortstondig de magnetische flux die wordt opgewekt in het samenstel 18 door het thermokoppel 17 onderbroken. Opdat ogenblik overheerst de werking van de veermiddelen 7 op de klep 6 met tot gevolg dat die klep zelf in de sluitpositie wordt gebracht op de klepzitting 5 waardoor de gasstroom naar het afsluiterhuis 1 positief wordt onderbroken.To switch off the hot water boiler, push button 22 is pressed so that the two-way switch 21 is in the closed position (as indicated by a broken line). Thereby, a signal is passed through the thermocouple circuit and the magnetic flux generated in the assembly 18 is briefly interrupted by the thermocouple 17. At that moment, the action of the spring means 7 on the valve 6 predominates, with the result that the valve itself is brought into the closing position on the valve seat 5, whereby the gas flow to the valve housing 1 is positively interrupted.

Uiteraard zijn ten opzichte van de uitvoering zoals hierboven beschreven wijzigingen en modificaties mogelijk binnen het kader van het inventieve concept. Zo wordt bijvoorbeeld voor het afzetten van de heet waterketel de magnetische flux die wordt opgewekt in de magneet-samenstel 18 door het thermokoppel 17 (voor een ogenblik) onderbroken. Deze onderbreking kan worden tot stand gebracht door rechtstreeks een schakelaar in de thermokoppel-circuit aan te brengen geregeld door een daarvoor bestemde druktoets.Of course, compared to the embodiment as described above, changes and modifications are possible within the framework of the inventive concept. For example, to turn off the hot water kettle, the magnetic flux generated in the magnet assembly 18 is interrupted (for a moment) by the thermocouple 17. This interruption can be accomplished by directly inserting a switch into the thermocouple circuit controlled by a dedicated push button.

De voordelen die de onderhavige uitvinding principieel biedt omvatten de mogelijkheid tot het bedienen van de multifunktio-nele afsluiter door afstandsbediening voor het ontsteken of afzetten van de heet waterketel; voorts gemak van installatie aangezien de druktoetsen goed toegankelijk worden aangebracht ongeacht de plaatsing van de afsluiter zelf en, last but not least, het gemak waarmee de ontsteking met de hand kan worden vervangen door automatische ontsteking; dit verband biedt het gemak om een tijdopnemer toe te passen voor het in werking stéllen van de druktoets 20 bij een signaal afkomstig van een thermostaat.The advantages which the present invention offers in principle include the possibility of operating the multifunctional valve by remote control for igniting or switching off the hot water boiler; furthermore ease of installation since the push buttons are easily accessible regardless of the position of the valve itself and, last but not least, the ease with which the ignition can be manually replaced by automatic ignition; this connection offers the convenience of using a timer to actuate the push button 20 at a signal from a thermostat.

Claims

A thermoelectric protection device, multi-functional valve for the gas burners of central heating systems for household use, comprising a valve housing (1), in which a channel for the gas extending from a gas inlet opening (2) to a gas outlet opening (3) is configured for supplying gas to a burner (4), first and second valve seats (5, -9) with which valves (6, 10) respectively cooperate to shut off the gas flow entering or leaving the valve body (1), which valves (6, 10) are actuated by corresponding thread spools (8, 12) against the force of respective spring means (7, 11.), an opening (1a) being formed in the valve housing (1) between said seats (5 , 9) for passing gas thereon to a pilot flame (13), a magnet assembly (18) acting on the valve (6) associated with the first mentioned valve seat (5) against the action of the spring mi parts (7) and electrically connected to a thermocouple (17), the wire coils (8, 12) of which can be connected alternately to the main electrical supply line (A) via a switch (9), and the thermocouple circuit, which is the thermocouple (17 ) and the magnet assembly (16) electrically connected to the main electrical supply line (A) via a manually operated two-way switch (21).

Multifunctional valve according to claim 1, characterized in that said switch (19) and said two-way switch (21) are operated manually by means of respective push buttons (20 and 22).

Multi-function valve according to claim 2, characterized in that the push buttons (20, 22) and the associated switch (19) and two-way switch (21) are combined into a group in a control panel (23), which is independent in construction is of the valve body (1).

Multi-function valve according to claim 3, characterized in that the control panel comprises a terminal board for its connection to the electrically controlled components (8, 12, 15, 17, 18) associated with the valve body (1).

A multifunctional valve comprising a valve housing (1) in which a gas channel extending from a gas inlet opening (2) to a gas outlet opening (3) is formed for supplying gas to a burner (4), further comprising first and second valve seats (5, 9) with which respective valves (6, 10) cooperate to shut off the gas flow entering or leaving the valve housing (1), which valve (6, 10) is actuated by corresponding thread coils (8, 12) against the action of spring means (7, 11), an opening (1a) being formed in the valve housing (1) between said seats (5, 9) for supplying gas thereto to a pilot flame (13), while magnet assembly (18) is provided which acts on the one valve (6) associated with the first-mentioned valve seat (5) against the action of associated spring means (7) and is electrically connected to a thermocouple (17), the wire spools (8, 12) alternere nd can be connected to the electrical supply line (A) via a switch (19), and is provided with a thermocouple circuit (17), which includes a thermocouple (17) and the magnet assembly (18) with a switch which can be operated by respective manual control for interrupting the magnetic flux generated by the thermocouple.