NL9200854A - METHOD AND APPARATUS FOR TREATING AGRICULTURAL AND GARDEN PRODUCTS IN A STORAGE ROOM. - Google Patents
METHOD AND APPARATUS FOR TREATING AGRICULTURAL AND GARDEN PRODUCTS IN A STORAGE ROOM. Download PDFInfo
- Publication number
- NL9200854A NL9200854A NL9200854A NL9200854A NL9200854A NL 9200854 A NL9200854 A NL 9200854A NL 9200854 A NL9200854 A NL 9200854A NL 9200854 A NL9200854 A NL 9200854A NL 9200854 A NL9200854 A NL 9200854A
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- air
- passage
- suction
- space
- suction passage
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 18
- 239000003570 air Substances 0.000 claims description 79
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 19
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 14
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 claims description 6
- 238000005273 aeration Methods 0.000 claims description 2
- 238000007664 blowing Methods 0.000 claims description 2
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 11
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 11
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 3
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 3
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 3
- 244000061456 Solanum tuberosum Species 0.000 description 2
- 235000002595 Solanum tuberosum Nutrition 0.000 description 2
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 235000012015 potatoes Nutrition 0.000 description 2
- 244000291564 Allium cepa Species 0.000 description 1
- 235000002732 Allium cepa var. cepa Nutrition 0.000 description 1
- 240000007124 Brassica oleracea Species 0.000 description 1
- 235000003899 Brassica oleracea var acephala Nutrition 0.000 description 1
- 235000011301 Brassica oleracea var capitata Nutrition 0.000 description 1
- 235000001169 Brassica oleracea var oleracea Nutrition 0.000 description 1
- 244000298479 Cichorium intybus Species 0.000 description 1
- 235000007542 Cichorium intybus Nutrition 0.000 description 1
- 244000000626 Daucus carota Species 0.000 description 1
- 235000002767 Daucus carota Nutrition 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B21/00—Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
- F26B21/02—Circulating air or gases in closed cycles, e.g. wholly within the drying enclosure
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)
- Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
Description
Korte aanduiding; Werkwijze en inrichting voor het behandelen van land- en tuinbouwprodukten in een opslagruimte.Short indication; Method and device for treating agricultural and horticultural products in a storage space.
De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze volgens de aanhef van conclusie 1 alsmede op een inrichting volgens de aanhef van conclusie 5.The invention relates to a method according to the preamble of claim 1 as well as to a device according to the preamble of claim 5.
Een dergelijke werkwijze en een dergelijke inrichting zijn bekend uit aanvraagsters brochure "All about potatoes by Tolsma." 7th edition, Emmeloord, 1990. Deze brochure heeft betrekking op het opslaan en behandelen van aardappelen. Hetgeen daarin is beschreven is echter in principe ook toepasbaar voor het opslaan en behandelen van andere land- en tuinbouwprodukten, zoals wortelen, witlof, uien en kool.Such a method and such a device are known from applicant's brochure "All about potatoes by Tolsma." 7th edition, Emmeloord, 1990. This brochure concerns the storage and handling of potatoes. What is described therein, however, can in principle also be used for the storage and treatment of other agricultural and horticultural products, such as carrots, chicory, onions and cabbage.
Bij de uit deze brochure bekende werkwijzen wordt bij het ventileren en bij het beluchten van de geoogste pro-dukten lucht van opzij of van onderaf door de opgeslagen pro-dukten geblazen. De produkten kunnen bijvoorbeeld zijn opgeslagen in op elkaar gestapelde kisten met openingen in de zijwanden. Een eerste rij van deze kisten wordt tegen een venti-latiewand geplaatst en opeenvolgende rijen worden op hun beurt tegen de opgestelde rij geplaatst. Achter de ventilatiewand wordt een overdruk aangebracht en in stand gehouden, zodat lucht door de kisten stroomt.In the methods known from this brochure, air is blown through the stored products from the side or from below during ventilation and when the harvested products are aerated. For example, the products may be stored in stacked boxes with openings in the side walls. A first row of these boxes is placed against a ventilation wall and successive rows are in turn placed against the arranged row. An overpressure is applied behind the ventilation wall and maintained, so that air flows through the boxes.
De produkten staan bij het ventileren vocht af aan de passerende lucht, zodat deze gedroogd worden. De aangezogen lucht kan bijvoorbeeld een lagere temperatuur hebben dan de produkten. Bij het langs de produkten strijken van de lucht stijgt de temperatuur en het maximale absolute vochtgehalte daarvan, zodat deze overtollig vocht van de produkten meeneemt en voor het drogen van de produkten zorg draagt. De warme lucht met het van de produkten opgenomen vocht verlaat de opslagruimte door doorlaten in de wand van de opslagruimte. De doorlaten zijn gebruikelijkerwijs in het bovengebied van de ruimte aangebracht, zodat vooral de opgestegen warme lucht, waarin veel waterdamp is opgenomen, de ruimte verlaat. Bij het beluchten van de produkten wordt over de opslagruimte een geil jkmatige temperatuur en vochtigheidsgraad verkregen.The products give off moisture to the passing air during ventilation, so that they are dried. The air drawn in can for instance have a lower temperature than the products. When the air is spread along the products, the temperature and the maximum absolute moisture content thereof increases, so that it takes away excess moisture from the products and ensures drying of the products. The warm air with the moisture absorbed from the products leaves the storage space by passing through the wall of the storage space. The passages are usually arranged in the upper area of the space, so that especially the ascended warm air, in which a lot of water vapor has been absorbed, leaves the space. When the products are aerated, a warm temperature and humidity are obtained over the storage space.
Voorts is beschreven, voor het koelen van de produkten kan daarnaast een warmtewisselaar in een bovengedeelte van de opslagruimte toe te passen. Bij het koelen zakt koude lucht omlaag en stijgt warme lucht op totdat deze door de warmtewisselaar wordt afgekoeld en weer naar omlaag zakt. Bij het koelen kan een drogend effect worden verkregen, doordat waterdamp uit de lucht bij het koelen condenseert tegen de warmtewisselaar.It has also been described, for cooling the products, in addition, a heat exchanger can be used in an upper part of the storage space. When cooling, cold air sinks and warm air rises until it is cooled by the heat exchanger and then sinks back down. A drying effect can be obtained during cooling, because water vapor from the air condenses against the heat exchanger during cooling.
Een bezwaar van deze wijze van opslaan en behandelen van land- en tuinbouwprodukten is, dat reeds bij betrekkelijk geringe verschillen in temperatuur tussen de in de ruimte geblazen lucht en de produkten temperatuursverschillen tussen de in de ruimte aanwezige produkten ontstaan, waardoor in bepaalde delen van de voorraad condensatie optreedt of langdurig en intensief recirculeren van lucht nodig is om die condensatie te bestrijden.A drawback of this method of storage and treatment of agricultural and horticultural products is that already with relatively small differences in temperature between the air blown into the space and the products there are temperature differences between the products present in the space, as a result of which in certain parts of the stock condensation occurs or long and intensive air recirculation is required to combat that condensation.
Een verder bezwaar is, dat de koelinstallatie met in het bovengedeelte van de ruimte aangebrachte warmtewisselaars omslachtig te installeren is en voor onderhoud en reiniging moeilijk te bereiken is. Behalve de warmtewisselaar is ook de compressor moeilijk te bereiken dan wel via lange leidingen verbonden met de warmtewisselaar en zijn voor het afvoeren van condenswater lange leidingen nodig.A further drawback is that the cooling installation with heat exchangers arranged in the top part of the space is laborious to install and difficult to reach for maintenance and cleaning. In addition to the heat exchanger, the compressor is also difficult to reach or is connected to the heat exchanger via long pipes and long pipes are required to drain condensation water.
De uitvinding heeft als doel een werkwijze en een inrichting te verschaffen, waarmee de voornoemde bezwaren te vermijden zijn.The object of the invention is to provide a method and an apparatus with which the aforementioned drawbacks can be avoided.
Dit doel wordt wat betreft de werkwijze volgens de onderhavige uitvinding bereikt door bij een werkwijze volgens het in de aanhef beschreven type de kenmerkende maatregelen volgens conclusie 1 toe te passen. Wat betreft de inrichting volgens de uitvinding wordt dit doel bereikt door bij een inrichting volgens het in de aanhef beschreven type de kenmerkende maatregelen volgens conclusie 5 toe te passen.With regard to the method according to the present invention, this object is achieved by applying the characterizing measures according to claim 1 in a method according to the type described in the preamble. As regards the device according to the invention, this object is achieved by applying the characterizing measures according to claim 5 to a device according to the type described in the preamble.
Doordat de lucht op een hoger niveau wordt uitgeblazen dan het niveau waarop deze wordt aangezogen, kan de warmtewisselaar in een lager gelegen gedeelte van de opslagruimte zijn aangebracht, nabij de ventilator, terwijl toch gekoelde lucht in een bovengedeelte van de opslagruimte kan worden gebracht. Hierdoor is de warmtewisselaar gemakkelijk te bereiken voor reiniging en onderhoud en zijn slechts relatief korte leidingen voor koelmiddel en voor het afvoeren van condenswater nodig.Because the air is blown out at a higher level than the level at which it is drawn in, the heat exchanger can be located in a lower part of the storage space, near the fan, while still allowing cooled air to be brought into an upper part of the storage space. This makes the heat exchanger easy to access for cleaning and maintenance, and only relatively short pipes for coolant and for draining condensation water are required.
De koele lucht die boven de produkten in de opslagruimte wordt uitgeblazen heeft, voordat deze langs de produkten stroomt, gelegenheid zich te verspreiden, zodat een gelijkmatige koeling van de produkten kan worden verkregen. Hierdoor wordt condensvorming tegengegaan. Bij recirculeren treden nabij de aanzuigdoorlaten relatief grote luchtsnel-heidsverschillen op. Dit leidt echter tot weinig temperatuursverschillen in de opslagruimte, omdat de lucht nabij de aan-zuigdoorlaat, die inmiddels deze langs de produkten is gestroomd, reeds een dicht bij de temperatuur van de produkten gelegen temperatuur heeft gekregen. Bij de bekende werkwijze heeft de lucht juist de grootste snelheid tussen de produkten nabij de uitblaasdoorlaten, waar deze het grootste temperatuursverschil met de produkten vertoont.The cool air blown above the products in the storage space, before it flows past the products, has the opportunity to spread, so that an even cooling of the products can be obtained. This prevents condensation. During recirculation, relatively large air velocity differences occur near the suction passages. However, this leads to little temperature differences in the storage space, because the air near the suction passage, which has now flowed past the products, has already reached a temperature close to the temperature of the products. In the known method, the air has the greatest velocity between the products near the blow-out passages, where it shows the greatest temperature difference with the products.
Een verder voordeel van de werkwijze volgens de uitvinding is, dat met lokaal aangebrachte uitblaasdoorlaten kan worden volstaan, omdat de lucht zich boven de produkten gemakkelijk kan verspreiden. De inrichting volgens de uitvinding kan hierdoor zeer compact worden uitgevoerd.A further advantage of the method according to the invention is that locally applied blow-out passages suffice because the air can spread easily above the products. The device according to the invention can hereby be made very compact.
Navolgend wordt de uitvinding nader toegelicht aan de hand van een op dit moment de meeste voorkeur genietend uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding, waarbij wordt verwezen naar de tekening. Daarbij toont: fig. 1 een opengewerkt zijaanzicht van een opslagruimte voorzien van een inrichting volgens een uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding, fig. 2 een opengewerkt bovenaanzicht van een opslagruimte volgens fig. 1, fig. 3. een opengewerkt zijaanzicht van een inrichting als weergegeven in de figuren 1 en 2, en fig. 4 een opengewerkt perspectivisch aanzicht van de inrichting volgens de figuren 1-3.The invention will be further elucidated hereinbelow on the basis of a presently most preferred embodiment of the invention, reference being made to the drawing. 1 shows a cut-away side view of a storage space provided with a device according to an exemplary embodiment of the invention, fig. 2 shows a cut-away top view of a storage space according to fig. 1, fig. 3 shows a cut-away side view of a device as shown in fig. Figures 1 and 2, and Figure 4 are a cut-away perspective view of the device according to Figures 1-3.
In de figuren 1 en 2 is een opslagloods met een opslagruimte 1 weergegeven, waarin kisten 2 zijn opgesteld. In deze kisten 2 bevinden zich de te bewaren en te behandelen land- en tuinbouwprodukten. De kisten zijn voorzien van ventilatieopeningen (niet weergegeven), ter bevordering van luchtverplaatsing tussen de produkten door. In de figuren 3 en 4 is uitsluitend de inrichting 4 meer in detail weergegeven.Figures 1 and 2 show a storage shed with a storage space 1, in which boxes 2 are arranged. These boxes 2 contain the agricultural and horticultural products to be stored and treated. The boxes are provided with ventilation openings (not shown) to promote air movement between the products. In Figures 3 and 4 only the device 4 is shown in more detail.
Aansluitend op een korte wand 3 van de opslagruimte 1 is telkens een inrichting 4 volgens een uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding geplaatst.A device 4 according to an exemplary embodiment of the invention is placed next to a short wall 3 of the storage space 1.
De inrichting 4 omvat een kanaal 5, waarin een ventilator 6 is aangebracht. De inrichting is voorts voorzien van een eerste aanzuigdoorlaat 7 voor het doorlaten van lucht uit de ruimte 1 naar het kanaal 5, een tweede aanzuigdoorlaat 8 voor het doorlaten van lucht uit de omgeving naar het kanaal en uitblaasdoorlaten 9, 10, 11 voor het doorlaten van lucht uit het kanaal 5 naar de ruimte 1. Voorts omvat de inrichting middelen 12 voor het openen en sluiten van de aanzuigdoorlaten 7 en 8.The device 4 comprises a channel 5 in which a fan 6 is arranged. The device is further provided with a first suction passage 7 for the passage of air from the space 1 to the channel 5, a second suction passage 8 for the passage of air from the environment to the channel and blow-out passages 9, 10, 11 for the passage of air. air from the channel 5 to the space 1. Furthermore, the device comprises means 12 for opening and closing the suction passages 7 and 8.
De warmtewisselaar 13 communiceert met de eerste aanzuigdoorlaat 7 en de uitblaasdoorlaten 9, 10 en 11 zijn op een hoger niveau gelegen dan de eerste aanzuigdoorlaat 7.The heat exchanger 13 communicates with the first suction port 7 and the blow-out passages 9, 10 and 11 are located at a higher level than the first suction port 7.
De inrichting 4 is geschikt voor het behandelen van land- en tuinbouwprodukten in een opslagruimte 1 teneinde deze te drogen en te koelen, waardoor deze bij bewaren in de opslagruimte 1 langdurig in een goede conditie blijven. Het behandelen omvat geforceerd ventileren met buitenlucht teneinde de produkten te drogen, beluchten door geforceerd recirculeren van lucht in de ruimte 1 teneinde een gelijkmatige tempera- tuursverdeling over de in de opslagruimte 1 aanwezige produk-ten te verkrijgen, en koelen van de produkten.The device 4 is suitable for treating agricultural and horticultural products in a storage space 1 in order to dry and cool them, so that they remain in a good condition for a long time when stored in the storage space 1. The treatment comprises forced ventilation with outside air in order to dry the products, aeration by forced recirculation of air in the space 1 in order to obtain an even temperature distribution over the products present in the storage space 1, and cooling of the products.
Volgens de uitvinding wordt het koelen uitgevoerd door geforceerd koele lucht in de ruimte 1 te blazen op een niveau boven de in de ruimte opgeslagen produkten en wordt bij recirculeren lucht aangezogen op een niveau onder het niveau waarop deze in de ruimte wordt geblazen.According to the invention, the cooling is carried out by forcibly blowing cool air into the space 1 at a level above the products stored in the space and, during recirculation, air is drawn in at a level below the level at which it is blown into the space.
Wanneer de buitenlucht een voldoende lage temperatuur en vochtgehalte heeft kan dit geschieden door het ventileren met buitenlucht. In dat geval wordt de eerste aanzuig-doorlaat 7 afgesloten en wordt de tweede aanzuigdoorlaat 8 vrij gegeven. Door de ventilator 6 wordt dan via de tweede aanzuigdoorlaat 8 lucht van buitenaf aangezogen en via de uit-blaasdoorlaten 9-11 uitgeblazen. Door bovenin de wand 3 aangebrachte ventilatieopeningen 15 kan daarbij lucht uit de ruimte 1 ontsnappen.When the outside air has a sufficiently low temperature and moisture content, this can be done by ventilating with outside air. In that case, the first suction passage 7 is closed and the second suction passage 8 is released. The fan 6 then draws in air from the outside via the second suction port 8 and blows it out via the blow-out ports 9-11. Air can escape from space 1 through ventilation openings 15 arranged at the top of wall 3.
Indien de temperatuur of het vochtgehalte van de buitenlucht te hoog is, kan lucht in de opslagruimte 1 worden gerecirculeerd, waarbij de lucht door middel van de warmtewisselaar 13 wordt gekoeld. Daartoe wordt de tweede aanzuigdoorlaat 8 afgesloten en de eerste aanzuigdoorlaat 7 vrij gegeven. De lucht wordt dan door de ventilator 6 via de warmtewisselaar 13 en de eerste aanzuigdoorlaat 7 aangezogen en eveneens via de uitblaasdoorlaten 9-11 uitgeblazen. De ventilatieopeningen 15 dienen dan bij voorkeur gesloten te zijn.If the temperature or the moisture content of the outside air is too high, air can be recycled into the storage space 1, the air being cooled by means of the heat exchanger 13. For this purpose, the second suction passage 8 is closed and the first suction passage 7 is released. The air is then drawn in by the fan 6 via the heat exchanger 13 and the first suction port 7 and also blown out via the blow-out ports 9-11. The ventilation openings 15 should then preferably be closed.
Bij zeer lage buitentemperaturen kunnen zowel de eerste aanzuigdoorlaat 7 als de tweede aanzuigdoorlaat 8 worden geopend, teneinde van buitenaf aangezogen lucht en warmere omgevingslucht te mengen. Indien het bijvoorbeeld gewenst is, dat de aangezogen lucht een temperatuur heeft van 4° C, terwijl de temperatuur van uit de ruime aangezogen lucht 7° C is en de temperatuur van van buitenaf aangezogen lucht -2° C is kunnen de aanzuigdoorlaten 7 en 8 zodanig ver worden vrij gegeven, dat telkens op één deel buitenlucht twee delen lucht uit de ruimte 1 wordt aangezogen.At very low outside temperatures, both the first suction passage 7 and the second suction passage 8 can be opened to mix externally drawn air and warmer ambient air. For example, if it is desired that the air drawn in has a temperature of 4 ° C, while the temperature of air drawn in from the spacious air is 7 ° C and the temperature of air drawn in from outside is -2 ° C, the suction passages 7 and 8 are released so far that two parts of air is drawn in from space 1 onto one part of outside air.
Met de werkwijze en de inrichting volgens de uitvinding is het zeer eenvoudig mogelijk de produkten eerst te drogen en enigszins af te koelen door ventileren en vervolgens de produkten verder af te koelen en eventueel te drogen door re-circuleren. Daarbij wordt de lucht gekoeld door middel van de warmtewisselaar 13.With the method and the device according to the invention it is very simple to dry the products first and to cool them slightly by ventilation and then to cool the products further and, if necessary, to dry them by recirculation. The air is thereby cooled by means of the heat exchanger 13.
Aldus wordt relatief weinig energie gebruikt en wordt relatief weinig condenswater en/of ijsvorming in de warmtewisselaar verkregen, wanneer na een relatief warme, vochtige weersperiode weer een relatief koude weersperiode aanbreekt, kan van recirculeren met koeling weer overgeschakeld worden op ventileren met buitenlucht, teneinde energie te besparen.Thus, relatively little energy is used and relatively little condensation water and / or ice formation is obtained in the heat exchanger, when after a relatively warm, humid weather period a relatively cold weather period arrives again, recirculation with cooling can be switched back to ventilating with outside air, in order to save energy to save.
Doordat de lucht op een hoger niveau wordt uitgeblazen dan het niveau waarop deze wordt aangezogen, kan de warmtewisselaar 13 in een laag gelegen gedeelte van de opslagruimte 1 zijn aangebracht, nabij de eerste aanzuigdoorlaat, terwijl toch gekoelde lucht in een bovengedeelte van de opslagruimte 1 kan worden gebracht. Hierdoor is de warmtewisselaar 13 gemakkelijk te bereiken voor reiniging en onderhoud en zijn slechts relatief korte leidingen voor koelmiddel en voor het afvoeren van condenswater nodig.Because the air is blown out at a higher level than the level at which it is drawn in, the heat exchanger 13 can be arranged in a low-lying part of the storage space 1, near the first suction passage, while cooling air can still flow into an upper part of the storage space 1 are being brought. As a result, the heat exchanger 13 is easily accessible for cleaning and maintenance and only relatively short pipes for coolant and for draining condensation water are required.
De warmtewisselaar van de inrichting 4 volgens het in de tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeeld is uitgevoerd als een verdamper 13. Deze is via een leiding 16 verbonden met een in een behuizing 17 buiten de opslagruimte 1 aangebrachte condensor (niet zichtbaar in de tekening). In de behuizing 17 is tevens een compressor aangebracht. Behalve de door de condensor afgegeven warmte wordt ook door de compressor afgegeven warmte aldus buiten de opslagruimte 1 afgegeven. Uiteraard kan de verdamper-compressor-condensor eenheid ook zijn ingericht om zo nodig in omgekeerde richting te werken voor het verwarmen van de opslagruimte 1.The heat exchanger of the device 4 according to the exemplary embodiment shown in the drawing is designed as an evaporator 13. It is connected via a pipe 16 to a condenser arranged in a housing 17 outside the storage space 1 (not visible in the drawing). A compressor is also arranged in the housing 17. In addition to the heat released by the condenser, heat released by the compressor is thus also released outside the storage space 1. Of course, the evaporator-compressor-condenser unit can also be arranged to work in the opposite direction, if necessary, for heating the storage space 1.
De koele lucht die boven de produkten in de opslagruimte 1 wordt uitgeblazen heeft ruime gelegenheid zich te verspreiden, voordat deze langs de produkten stroomt, zodat een gelijkmatige koeling van de produkten wordt verkregen. Hierdoor wordt condensvorming tegengegaan. Bij recirculeren treden slechts nabij de eerste aanzuigdoorlaat 7 relatief grote luchtsnelheidsverschillen op. Dit leidt echter tot weinig temperatuursverschillen in de opslagruimte 1, omdat nabij de aanzuigdoorlaat 7 aanwezige lucht inmiddels langs de produkten is gestroomd, waardoor de temperatuur daarvan nog slechts weinig afwijkt van de temperatuur van de produkten.The cool air blown above the products in the storage space 1 has ample opportunity to spread before it flows past the products, so that an even cooling of the products is obtained. This prevents condensation. During recirculation, relatively large air speed differences only occur near the first suction passage 7. However, this leads to little temperature differences in the storage space 1, because air present near the suction passage 7 has meanwhile flowed past the products, so that the temperature thereof deviates only slightly from the temperature of the products.
De dicht bij elkaar aangebrachte uitblaasdoorlaten 9-11 volstaan voor het verkrijgen van een gelijkmatige verdeling van de luchtverplaatsing door de ruimte 1, omdat de lucht zich boven de produkten gemakkelijk kan verspreiden. De inrichting volgens de uitvinding kan hierdoor zeer compact worden uitgevoerd.The closely spaced blow-out passages 9-11 are sufficient to obtain an even distribution of the air displacement through the space 1, because the air can spread easily above the products. The device according to the invention can hereby be made very compact.
In plaats van meerdere uitblaasdoorlaten 9-11 die in verschillende richtingen zijn gericht is het ook mogelijk bijvoorbeeld een enkele uitblaasdoorlaat met een aan de breedte van de wand 3 aangepaste breedte of meerdere uitblaasdoorlaten verdeeld langs de wand 3 of over het oppervlak van de ruimte 1 aan te brengen. Dergelijke uitvoeringen zijn echter minder compact dan het in de tekening weergegeven uitvoeringsvoor-beeld.Instead of a plurality of blow-out passages 9-11 directed in different directions, it is also possible, for example, for a single blow-out passage with a width adapted to the width of the wall 3 or several blow-out passages distributed along the wall 3 or over the surface of the space 1. to bring. However, such embodiments are less compact than the exemplary embodiment shown in the drawing.
Bij recirculeren wordt de lucht nabij de vloer van de opslagruimte aangezogen. Dit biedt het voordeel, dat een door convectie ondersteunde luchtstroom tussen de produkten door tot nabij de vloer kan worden verkregen. Hierdoor kan ook in gebieden, waar de produkten relatief dicht gestapeld zijn en waar de luchtweerstand relatief hoog is een neerwaartse stroming in stand worden gehouden. Bij de bekende werkwijze, waarbij koude lucht van onderaf of van opzij wordt ingeblazen zal de koude lucht in gebieden, waar de stromingsweerstand relatief groot is tot stilstand komen, zodat produkten boven die gedeeltes niet door de koelende en drogende luchtstroom worden bereikt. Deze warme, vochtige produkten veroorzaken dan condensatie tegen naburige koudere produkten.During recirculation, the air is drawn in near the floor of the storage space. This offers the advantage that an air flow supported by convection between the products can be obtained near the floor. As a result, downward flow can also be maintained in areas where the products are stacked relatively densely and where the air resistance is relatively high. In the known method, in which cold air is blown in from below or from the side, the cold air will come to a standstill in areas where the flow resistance is relatively large, so that products above those parts are not reached by the cooling and drying air flow. These warm, moist products then cause condensation against neighboring colder products.
Bij toepassing van de inrichting 4 in een opslagruimte als weergegeven in de tekening is bijvoorbeeld geen ventilatiewand nodig, waartegen de kisten 2 worden geplaatst. Hierdoor kunnen ook opzij van de inrichting 4 kolommen kisten staan. Het aanzuigen van de lucht kan eenvoudig nabij de vloer plaats vinden. Eventueel kunnen de kisten op geschikte plaatsen met een onderlinge tussenruimte 14 worden geplaatst, teneinde een gelijkmatige verdeling van de luchtverplaatsing te bevorderen.When the device 4 is used in a storage space as shown in the drawing, for example, no ventilation wall is required, against which the boxes 2 are placed. As a result, 4 columns can also stand on the side of the device. Suction of the air can easily take place near the floor. Optionally, the boxes can be placed at suitable locations with a mutual space 14 in order to promote an even distribution of the air displacement.
Bij toepassing van een ventilatiewand worden bovendien in een groot gedeelte van de voorraad produkten relatief grote luchtsnelheden bereikt, vooral daar waar de temperatuur van de lucht het sterkst verschilt van de temperatuur van de produkten. Doordat de produkten nabij de wanden van elke kist 2 gemiddeld dichter zijn gestapeld dan in het midden daarvan treden aanzienlijke verschillen in luchtsnelheid tussen het midden van de kist en de gebieden nabij de wand op. Dit resulteert bij een groot deel van de kisten in een steile tempera-tuursgradiënt tussen het midden en het buitengedeelte van elk van die kisten. Dit leidt veelvuldig tot condensvorming.When a ventilation wall is used, relatively large air velocities are also achieved in a large part of the stock of products, especially where the temperature of the air differs most strongly from the temperature of the products. Because the products are stacked on average closer to the walls of each box 2 than in the middle thereof, considerable differences in air velocity occur between the center of the box and the areas near the wall. For a large part of the boxes, this results in a steep temperature gradient between the center and the outer part of each of those boxes. This often leads to condensation.
Bij de werkwijze volgens de uitvinding verspreid de koele lucht zich boven de produkten en zakt dan relatief langzaam naar beneden, zodat de verschillen in luchtsnelheid door de grotere weerstand nabij de buitengedeeltes van de kisten relatief klein blijven. Op zijn beurt blijven aldus temperatuursverschillen in elke kist 2 relatief beperkt.In the method according to the invention, the cool air spreads over the products and then drops down relatively slowly, so that the differences in air speed remain relatively small due to the greater resistance near the outer parts of the boxes. In turn, temperature differences in each box 2 thus remain relatively limited.
De middelen voor het openen en sluiten van de aan-zuigdoorlaten 7 en 8 zijn uitgevoerd als een tussen een eerste en een tweede stand beweegbare wisselklep 12, die in de eerste stand (zie figuren 3 en 4) de eerste aanzuigdoorlaat 7 afsluit en de tweede aanzuigdoorlaat 8 vrij geeft, in de tweede stand (zie fig. 1) de tweede aanzuigdoorlaat 8 afsluit en de eerste aanzuigdoorlaat 7 vrij geeft en in tussengelegen standen de eerste en de tweede aanzuigdoorlaat elk.gedeeltelijk vrij geeft.The means for opening and closing the suction passages 7 and 8 are designed as a diverter valve 12 movable between a first and a second position, which in the first position (see Figures 3 and 4) closes the first suction passage 7 and the second release suction port 8, in the second position (see fig. 1) closes the second suction passage 8 and releases the first suction passage 7 and in intermediate positions releases the first and second suction passage each in part.
Met een enkele klep 12 kunnen aldus beide aanzuig-doorlaten 7 en 8 afwisselend worden afgesloten dan wel vrij worden gegeven en kan tevens de verhouding tussen de hoeveelheden door de eerste en de tweede aanzuigdoorlaat aangezogen lucht worden geregeld. De klep is bovendien op eenvoudige wijze te bedienen.Thus, with a single valve 12, both suction passages 7 and 8 can be closed or released alternately and the ratio between the quantities of air drawn in by the first and the second suction passage can also be controlled. The valve is also easy to operate.
De aanzuigdoorlaten 7 en 8 monden uit in een kamer 18, waarbij de ventilator 6 is aangebracht in een aan die kamer 18 grenzend gedeelte van het kanaal 5 en het kanaal 5 is uitgevoerd als een opvoerkanaal, waarbij de uitblaasdoorlaat op afstand boven de kamer 18 is gelegen, hierdoor heeft de inrichting volgens het in de tekening weergegeven uitvoerings-voorbeeld een bijzonder compacte vorm. Bovendien kan de inrichting 4 eenvoudig worden vervaardigd in verschillende uitvoeringen waarvan de uitblaasdoorlaten 9-11 in een op de hoogte van de ruimte aangepaste hoogte zijn gelegen door het opvoerkanaal 5 een dienovereenkomstige lengte te geven. De kamer 18 kan steeds identiek zijn uitgevoerd.The suction passages 7 and 8 open into a chamber 18, the fan 6 being arranged in a part of the duct 5 adjoining that chamber 18 and the duct 5 being designed as a delivery duct, the discharge passage being at a distance above the chamber 18 The device according to the exemplary embodiment shown in the drawing hereby has a particularly compact form. In addition, the device 4 can be easily manufactured in different embodiments, of which the blow-out passages 9-11 are situated in a height adapted to the height of the space by giving the supply channel 5 a corresponding length. Chamber 18 can always be of identical design.
De tweede aanzuigdoorlaat 8 wordt begrensd door een kanaalwand 19, die in doorlaatrichting in de kamer 18 verschuifbaar is. Hierdoor kan de afstand waarover het buitenuiteinde van de kanaalwand 19 buiten de kamer 18 uitsteekt zodanig worden aangepast aan de dikte van de wand 3 waarop de inrichting 4 aansluit, dat het buitenuiteinde van de kanaalwand 19 ongeveer in het vlak van de buitenzijde van de wand 3 is gelegen. Het buitenuiteinde van de kanaalwand 19 kan bijvoorbeeld zijn voorzien van een rooster 20.The second suction passage 8 is bounded by a channel wall 19, which is slidable in the passage direction in the chamber 18. As a result, the distance over which the outer end of the channel wall 19 protrudes from the chamber 18 can be adapted to the thickness of the wall 3 to which the device 4 adjoins, so that the outer end of the channel wall 19 approximately in the plane of the outside of the wall 3 is located. The outer end of the channel wall 19 can for instance be provided with a grid 20.
De wisselklep 12 is via een ondergelegen scharnier-verbinding 21 verbonden met de kanaalwand 19 en sluit in zijn tweede stand (zie fig. 1) aan tegen het binnenuiteinde van de kanaalwand 19, waardoor de tweede aanzuigdoorlaat 8 is afgesloten. De wisselklep 12 heeft een zodanige lengte, dat in de eerste stand (zie figuren 3 en 4) de vrije rand daarvan, wanneer de kanaalwand 19 in zijn uiterste buitenwaarts geschoven stand verkeert, nog boven de bovenrand van de eerste aanzuigdoorlaat 7 op de wand van de kamer 18 aan de zijde van de eer- ste aanzuigdoorlaat 7 aansluit. De zijranden van de klep 12 sluiten daarbij aan op de aangrenzende zijwanden van de kamer 18. Aldus kan ongeacht de stand van de kanaaldoorlaat 19 ten opzichte van de kamer 18 steeds een afdoende afdichting van de eerste aanzuigdoorlaat 7 en de tweede aanzuigdoorlaat 8 worden verkregen indien de wisselklep 12 in de eerste stand staat.The diverter valve 12 is connected via a lower hinge connection 21 to the channel wall 19 and connects in its second position (see fig. 1) against the inner end of the channel wall 19, whereby the second suction passage 8 is closed. The diverter valve 12 has a length such that in the first position (see figures 3 and 4) the free edge thereof, when the channel wall 19 is in its extreme outwardly extended position, is still above the top edge of the first suction passage 7 on the wall of the connect the chamber 18 on the side of the first suction port 7. The side edges of the valve 12 adjoin the adjacent side walls of the chamber 18. Thus, regardless of the position of the channel passage 19 relative to the chamber 18, an adequate seal of the first suction passage 7 and the second suction passage 8 can always be obtained if the shuttle valve 12 is in the first position.
De middelen voor het afsluiten van de tweede aanzuigdoorlaat 8 - in de inrichting 4 volgens het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld worden deze gevormd door de wisselklep 12 - zijn bij voorkeur thermisch geïsoleerd. Hierdoor worden thermische verliezen bij recirculeren beperkt. In de inrichting volgens het in de tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeeld wordt hierbij bovendien tegengegaan, dat bij warm vochtig weer en een in bedrijf verkerende warmtewisselaar/ vocht tegen de buitenzijde van de in de tweede stand verkerende klep 12 condenseert. Bij voorkeur is ook de kanaalwand 19 thermisch geïsoleerd, zodat ook thermische verliezen langs en condensatie tegen het in de kamer 18 uitstekende gedeelte daarvan worden tegengegaan.The means for closing the second suction passage 8 - in the device 4 according to the present exemplary embodiment, these are formed by the change valve 12 - are preferably thermally insulated. This limits thermal losses during recirculation. In the device according to the exemplary embodiment shown in the drawing, it is moreover counteracted that in hot humid weather and a heat exchanger / moisture in operation condenses against the outside of the valve 12 in the second position. Preferably, the channel wall 19 is also thermally insulated, so that thermal losses along and condensation against the part thereof projecting into the chamber 18 are also prevented.
Het is ook mogelijk/ de warmtewisselaar zodanig te plaatsen, dat zowel van buiten als uit de opslagruimte 1 aan-gezogen lucht daarlangs passeert. Hiertoe kan de warmtewisselaar bijvoorbeeld bovenin de kamer 18 of in het kanaal 5 zijn aangebracht. Dit maakt het mogelijk, bij het koelen door ventileren de aangezogen omgevingslucht te koelen, voordat deze in de opslagruimte 1 wordt geblazen. Dit is voordelig onder omstandigheden,, waarbij de omgevingslucht bijvoorbeeld een lager absoluut vochtgehalte heeft dan de lucht in de opslagruimte 1, maar dit vochtgehalte niet voldoende laag is om deze omgevingslucht zonder koeling te gebruiken.It is also possible to place the heat exchanger in such a way that air drawn in from the outside as well as from the storage space 1 passes along it. For this purpose, the heat exchanger can for instance be arranged at the top of the chamber 18 or in the channel 5. This makes it possible, during cooling by ventilation, to cool the drawn-in ambient air before it is blown into the storage space 1. This is advantageous under conditions where the ambient air has, for example, a lower absolute moisture content than the air in the storage space 1, but this moisture content is not sufficiently low to use this ambient air without cooling.
Claims (11)
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL9200854A NL9200854A (en) | 1992-05-14 | 1992-05-14 | METHOD AND APPARATUS FOR TREATING AGRICULTURAL AND GARDEN PRODUCTS IN A STORAGE ROOM. |
ES93201371T ES2108207T3 (en) | 1992-05-14 | 1993-05-13 | DEVICE FOR THE TREATMENT OF AGRICULTURAL AND HORTICOLE PRODUCTS. |
EP93201371A EP0572062B1 (en) | 1992-05-14 | 1993-05-13 | Apparatus for the treatment of agricultural and horticultural products |
DE59307049T DE59307049D1 (en) | 1992-05-14 | 1993-05-13 | Device for treating agricultural and horticultural products |
GR970402837T GR3025202T3 (en) | 1992-05-14 | 1997-10-29 | Apparatus for the treatment of agricultural and horticultural products |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL9200854A NL9200854A (en) | 1992-05-14 | 1992-05-14 | METHOD AND APPARATUS FOR TREATING AGRICULTURAL AND GARDEN PRODUCTS IN A STORAGE ROOM. |
NL9200854 | 1992-05-14 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
NL9200854A true NL9200854A (en) | 1993-12-01 |
Family
ID=19860797
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
NL9200854A NL9200854A (en) | 1992-05-14 | 1992-05-14 | METHOD AND APPARATUS FOR TREATING AGRICULTURAL AND GARDEN PRODUCTS IN A STORAGE ROOM. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0572062B1 (en) |
DE (1) | DE59307049D1 (en) |
ES (1) | ES2108207T3 (en) |
GR (1) | GR3025202T3 (en) |
NL (1) | NL9200854A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL1012089C2 (en) * | 1999-05-18 | 2000-11-21 | Tolsma Techniek B V | Air handling unit. |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITME20040005A1 (en) * | 2004-05-03 | 2004-08-03 | Domenico Brancato Di Francesco | IMPROVED PROCEDURE FOR INCREASING AND REGULATING THE FORCED CIRCULATION OF AIR IN THE REFRIGERATOR ROOMS, BY MEANS OF A MOBILE EQUIPMENT ACTING IN A HALLWAY BETWEEN TWO FILES OF FRUIT AND VEGETABLE PRODUCTS ARRANGED IN PACKS. |
SE540657C2 (en) | 2013-06-18 | 2018-10-09 | Nilsson Johan | Ventilation system for agricultural and garden products |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE32254C (en) * | 1885-02-10 | 1885-07-16 | FRIED. FlLLER & HlNSCH in Hamburg | Air distributor with ventilation wheel |
GB191012467A (en) * | 1910-05-23 | 1911-03-02 | James Macmeikan | An Improved Air Circulating Apparatus. |
CH100004A (en) * | 1921-09-03 | 1923-07-02 | Klein Dr Albert | Process for the treatment of solid or liquid bodies with gases or vapors. |
GB503854A (en) * | 1936-10-23 | 1939-04-14 | Svenska Flaektfabriken Ab | Improvements in ventilation devices for drying plants |
CH611811A5 (en) * | 1976-03-10 | 1979-06-29 | Waelti Gebrueder Ag | Method for ventilating paint spraying systems and paint spraying system for carrying out the method |
US4257169A (en) * | 1978-12-11 | 1981-03-24 | Jack Pierce | Commodity dryer |
JPS57186513A (en) * | 1981-05-08 | 1982-11-17 | Nippon Denso Co Ltd | Air conditioning controller for vehicle |
NL8600818A (en) * | 1986-04-01 | 1987-11-02 | Niro Atomizer Bv | DEVICE FOR MOVING AIR BY A PAINT BIN. |
US5054291A (en) * | 1990-07-25 | 1991-10-08 | Davis Thomas L | Multi-bay system for the forced air postharvest conditioning of agricultural crops |
-
1992
- 1992-05-14 NL NL9200854A patent/NL9200854A/en not_active Application Discontinuation
-
1993
- 1993-05-13 EP EP93201371A patent/EP0572062B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-05-13 ES ES93201371T patent/ES2108207T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-05-13 DE DE59307049T patent/DE59307049D1/en not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-10-29 GR GR970402837T patent/GR3025202T3/en unknown
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL1012089C2 (en) * | 1999-05-18 | 2000-11-21 | Tolsma Techniek B V | Air handling unit. |
EP1053674A1 (en) * | 1999-05-18 | 2000-11-22 | Tolsma Techniek B.V. | Air conditioning apparatus |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0572062B1 (en) | 1997-08-06 |
EP0572062A1 (en) | 1993-12-01 |
ES2108207T3 (en) | 1997-12-16 |
DE59307049D1 (en) | 1997-09-11 |
GR3025202T3 (en) | 1998-02-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2667870C2 (en) | Shelf with air duct for display cabinet with open front part (options) | |
KR101095897B1 (en) | Cold Storage Dehumidifying Dryer | |
US3082612A (en) | Refrigerated cabinet and defrosting means | |
US4267706A (en) | Shop around refrigerated merchandiser | |
JPS5916200B2 (en) | Methods and apparatus for evaporative coolers such as cooling towers | |
EP0140453A2 (en) | Cabinet for cooling goods, for example, flowers | |
JPS5949511B2 (en) | Method of refrigeration and freshness maintenance of fresh food and refrigerator for its implementation | |
US3091942A (en) | Food merchandiser | |
CN109990529B (en) | refrigerator | |
KR100775144B1 (en) | Low humidity combined unit cooler for low temperature storage | |
US3375677A (en) | Method and apparatus for maintaining high humidity in a frost-free domestic refrigerator | |
KR101638604B1 (en) | drying apparatus of indirect heating type using heat pump | |
KR20210150148A (en) | A agreculture products drier | |
NL9200854A (en) | METHOD AND APPARATUS FOR TREATING AGRICULTURAL AND GARDEN PRODUCTS IN A STORAGE ROOM. | |
US4211090A (en) | Household refrigerator with air circulation and cooling arrangement | |
US4117697A (en) | Roll-in open-front frozen food refrigeration case | |
KR101886578B1 (en) | A Showcase | |
DE19833196C2 (en) | Obtaining heat from the condenser of a plug-in refrigerated shelf | |
KR20080018777A (en) | Agricultural & Livestock Dryers | |
KR101373027B1 (en) | Seaweed dryer | |
NL9101321A (en) | COOLING AND HUMIDIFYING DEVICE FOR GOODS, SUCH AS FLOWERS, VEGETABLES, FRUIT, CHEESE O.D. | |
KR20100051241A (en) | Drier for agricultural, stock fsrm and marine product | |
JPS63185359A (en) | Device for preserving perishable food | |
JP3942455B2 (en) | Refrigerator | |
JP3027085B2 (en) | Storage |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A1B | A search report has been drawn up | ||
BV | The patent application has lapsed |