NL9102197A

NL9102197A - Bed (couch, sofa) with water-filled mattress

Info

Publication number: NL9102197A
Application number: NL9102197A
Authority: NL
Original assignee: Jeroen Camil Marie America En
Priority date: 1991-12-31
Filing date: 1991-12-31
Publication date: 1993-07-16

Abstract

Bed, comprising a frame with a border and a water-filled mattress which has improved dimensional stability and increased strength, since it is completely or partially surrounded by a strong nonwoven which is attached using zip fasteners and has a coating which is secured in place on the underside by means of hook-and-loop fasteners.

Description

Rustbed met watergevulde matras.Rest bed with water-filled mattress.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een rustbed, bestaande uit een onderstel, waarin een matras is geplaatst, die meerdere met water gevulde compartimenten omvat.The present invention relates to a resting bed, consisting of a base, in which a mattress is placed, which comprises several compartments filled with water.

Het voordeel van een dergelijke matras bestaat hieruit.dat het lig-vlak zich zeer goed aan het lichaam van de erop rustende persoon aanpast, zodat een betere ontspanning van spieren en gewrichten en een betere bloedcirculatie tijdens het rusten worden bereikt.The advantage of such a mattress consists in that the lying surface adapts very well to the body of the person resting on it, so that better relaxation of muscles and joints and better blood circulation during rest are achieved.

Een dergelijke watergevulde matras is beschreven in de Europese Octrooiaanvrage nr.: 87 115 868.9·Such a water-filled mattress is described in European patent application no .: 87 115 868.9

Deze bekende constructie bestaat uit een watergevulde matras,die geplaatst is in een rechthoekige omranding ter fixering van de uitwendige vorm van de matras, waarbij de bedoelde omranding langs haar onderzijde van een bodemplaat is voorzien, die uit een hardschuim-kunststof bestaat.This known construction consists of a water-filled mattress, which is placed in a rectangular border to fix the external shape of the mattress, the intended border being provided along its underside with a bottom plate consisting of a hard foam plastic.

De omranding is aan haar binnenzijde afgeschuind, om de binnen haar omtrek liggende matras aan haar zijkanten te ondersteunen,zodat uitpuilen wordt vermeden.The edging is chamfered on its inner side to support the perimeter mattress on its sides to avoid bulging.

Om deze ondersteuning stevigheid te verlenen,moet zij van een hard materiaal zijn vervaardigd.In order to give this support firmness, it must be made of a hard material.

Ook in de Franse octrooiaanvrage nr.: 85 00 542 wordt een watergevulde matras beschreven, die van een onderstel met omranding is voorzien, welke omranding aan de binnenzijde zodanig is afgeschuind, dat de basis breder is dan de bovenzijde.French patent application no. 85 00 542 also discloses a water-filled mattress which is provided with a frame with a rim, which rim is beveled on the inside so that the base is wider than the top.

Als de materialen van de omranding voldoende stabiliteit kunnen verlenen, moeten zij hard zijn, hetgeen een van de voornaamste voordelen van een watermatras in ongunstige wijze beïnvloedt.If the edging materials can provide sufficient stability, they must be hard, which adversely affects one of the main advantages of a water mattress.

Men geeft daarom de voorkeur aan een waterbed, waarbij de zijwaartse druk van de watermatras wordt opgevangen door een betrekkelijk zachte omranding, die het voordeel moet hebben, dat zij enerzijds voldoende elastisch is,om uitpuilen te ondervangen en anderzijds voldoende sterkte en stabiliteit bezit, zodat men op de rand van het bed comfortabel kan zitten.It is therefore preferred to use a waterbed, in which the lateral pressure of the watermattress is absorbed by a relatively soft edging, which should have the advantage that it is elastic on the one hand to absorb bulging and on the other hand has sufficient strength and stability, so that one can sit comfortably on the edge of the bed.

Uiteraard wordt bovendien de eis gesteld, dat de constructie slijtvast en zeer langdurig houdbaar is.In addition, the requirement is, of course, also that the construction is durable and has a very long shelf life.

Om de in het voorafgaande genoemde nadelen te ondervangen, werden de matrassen vaak omsloten door een doorgestikte matrasomtrek, zodat deze het uiterlijk verkrijgen van een conventionele matras.To overcome the aforementioned drawbacks, the mattresses were often enclosed by a quilted mattress outline so that they obtain the appearance of a conventional mattress.

Ook kan men lakens om de gehele matras spannen, zoals dit bij conventionele matrassen mogelijk is.Sheets can also be stretched around the entire mattress, as is possible with conventional mattresses.

Het nadeel van een dergelijke matrasomtrek is, dat men dan de matras moet omhoog brengen of ook de omranding moet bekleden.The disadvantage of such a mattress circumference is that one then has to raise the mattress or also cover the edge.

Als men dan op het bed ligt, ontstaat spanning op de omtrek, doordat de omtrek rondom is vastgezet.When you lie on the bed, tension is created on the perimeter, because the perimeter is secured all around.

In het bijzonder bij een waterbed is het echter zeer belangrijk, dat de matras zich volledig aanpast aan de vorm van het lichaam, zodat geen drukpunten worden veroorzaakt.Especially with a waterbed, however, it is very important that the mattress fully adapts to the shape of the body, so that no pressure points are caused.

Als men de omtrek meer ruimte wil geven, blijft de zijkant niet strak tegen de omranding liggen, hetgeen de nadelen niet opheft en een slordig uiterlijk oplevert.If one wants to give the perimeter more space, the side does not stay tight against the edge, which does not remove the disadvantages and gives a messy appearance.

Onder het op het ligvlak te leggen laken wordt daarom een ongeweven doch stevig vlies gelegd, dat strak tegen de omranding aansluit.Therefore, under the sheet to be placed on the lying surface, a non-woven yet firm fleece is placed, which fits tightly against the edge.

Dit vlies is door een ritssluiting met de matrasomtrek aan de zijkant verbonden, zodat het losgemaakt kan worden om het te reinigen.This fleece is connected by a zipper to the mattress circumference on the side, so that it can be detached for cleaning.

Het waterbed volgens de onderhavige uitvinding bestaat uit een onderstel of bodemplaat, welke van een stofferingsrand is voorzien, waarop zich de omranding bevindt, die binnenwaarts is afgeschuind.The waterbed according to the present invention consists of a base or bottom plate, which is provided with a upholstery edge, on which the rim is located, which is chamfered inwardly.

Deze omranding bestaat bij voorkeur uit hard polyetherschuim met gesloten cellen en is bekleed met de matrasomtrek.This edging preferably consists of closed cell hard polyether foam and is lined with the mattress perimeter.

Binnen deze omranding rust de watermatras, die zijdelings en aan de onderzijde is omgeven door het vlies en aan de bovenzijde via een gestepte strook in het bedlaken overgaat.Within this border rests the water mattress, which is surrounded laterally and at the bottom by the fleece and transitions into the bed sheet at the top via a dotted strip.

De verbinding is een ritssluiting.The connection is a zipper.

Het vlies strekt zich naar beneden onder de watermatras uit tot in het midden van het bed.The fleece extends down under the water mattress to the center of the bed.

Het vlies wordt door het gewicht van de matras vastgehouden, waardoor de matrasomtrek eveneens strak wordt gehouden.The fleece is held by the weight of the mattress, so that the mattress circumference is also kept tight.

De doorgestikte strook aan de bovenzijde heeft een zodanige afmeting, dat de rand hiervan gelijk ligt met de buitenkant van de omranding, waarin de matras ligt.The topstitched strip has a dimension such that the edge thereof is flush with the outside of the border in which the mattress lies.

Het laken op de matras heeft een gestepte strook,die aan zijn andere zijde van een ritssluiting is voorzien, die de verbinding met het vlies vormt.The sheet on the mattress has a dotted strip, which has a zipper on its other side, which forms the connection with the fleece.

De bodemplaat kan in een uitvoering,die de voorkeur verdient, worden gestofferd met een stofferingsrand, met een zelfde stof als die van de matrasomtrek, zodat het geheel visueel een eenheid vormt.In a preferred embodiment, the bottom plate can be upholstered with an upholstery edge, with the same material as that of the mattress circumference, so that the whole visually forms a unit.

De stofferingsrand kan van gestepte stof zijn en bevestigd worden rondom de bodemplaat door middel van klittenband.The upholstery edge can be made of dotted fabric and can be attached around the bottom plate with Velcro.

Daarvoor wordt zacht klittenband toegepast aan de zijde van de omranding en hard klittenband aan de onderzijde van de bodemplaat.For this, soft Velcro is applied on the side of the border and hard Velcro on the bottom of the bottom plate.

De stofferingsrand wordt in de hoeken van het bed in verstek genaaid, zodat de stofferingsrand strak om de bodemplaat past.The upholstery edge is mitered in the corners of the bed so that the upholstery edge fits tightly around the bottom plate.

In het midden van een der vier zijden van het bed kan de stofferingsrand onderbroken zijn, zodat deze eenvoudig kan worden aangebracht.The upholstery edge may be interrupted in the center of one of the four sides of the bed for easy application.

Het verdient de voorkeur, dat de naad van deze onderbreking aan de kant van het hoofdeinde is, zodat deze niet zichtbaar is.It is preferred that the seam of this break is on the head end side so that it is not visible.

De onderhavige uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de bijgevoegde figuren.The present invention is further elucidated with reference to the annexed figures.

Figuur 1 toont een verticale doorsnede door een der zijkanten van een bed met een watergevulde matras.Figure 1 shows a vertical section through one of the sides of a bed with a water-filled mattress.

De uit compartimenten bestaande matras (1) rust binnen een binnenwaarts afgeschuinde omranding (2) op de bodemplaat (3) van het onderstel van het bed. Onder de matras en langs de zijkanten verloopt het stevige ongeweven vlies (4), dat nabij de bovenzijde met de ritssluitingen (7) is verbonden met de gestepte strook (8), terwijl de omranding (2) aan boven- en zijkanten is omgeven door de matrasomtrek (6). De bodemplaat (3) is gedeeltelijk bekleed met de stofferingsrand (5), die door zacht klittenband (10) aan de matrasomtrek en door hard klittenband (11) aan de onderzijde van de bodemplaat (3) is bevestigd.The compartmental mattress (1) rests within an inwardly beveled edging (2) on the bottom plate (3) of the bed frame. Underneath the mattress and along the sides runs the sturdy nonwoven fleece (4), which is connected to the dotted strip (8) near the top with the zippers (7), while the edge (2) is surrounded on top and sides by the mattress circumference (6). The bottom plate (3) is partly covered with the upholstery edge (5), which is attached to the mattress perimeter by soft Velcro (10) and by hard Velcro (11) on the bottom of the bottom plate (3).

Tussen de matras (1) en de omranding (2) is het vlies (4) door een gestepte strook (8) met het laken (9) verbonden, en nabij de plaats van de verbinding met het laken (9) is het vlies (4) eveneens met de matrasomtrek (6) verbonden.Between the mattress (1) and the border (2), the fleece (4) is connected to the sheet (9) by a dotted strip (8), and near the location of the connection to the sheet (9) is the fleece ( 4) also connected to the mattress circumference (6).

Figuur 2 toont in detail deze verbindingen.Figure 2 shows these connections in detail.

Daarin is (7) de ritssluiting tussen vliesmateriaal (4) en de gestepte strook (8).In it (7) is the zipper between nonwoven material (4) and the dotted strip (8).

De beklede omranding (2) bestaat bij voorkeur uit hard-polyether, welke is opgeschuimd met gesloten cellen. Zij kan echter ook uit polyester, polyurethan» een slagvast copolymeer of uit een synthetische rubber bestaan. De verbindingen tussen het vlies (4), de gestepte strook (8) en het bedlaken (9) zijn bij voorkeur ritssluitingen, doch kunnen ook klittenbandverbindingen zijn.The coated edging (2) preferably consists of hard polyether, which is foamed with closed cells. However, it can also consist of polyester, polyurethane, an impact-resistant copolymer or a synthetic rubber. The connections between the fleece (4), the dotted strip (8) and the bed sheet (9) are preferably zippers, but can also be Velcro connections.

Op de beschreven wijze is een verbeterde uitvoering van een bed met watergevulde matras mogelijk, dat eenvoudig op te stellen en te onderhouden is, dat ten opzichte van waterbedden volgens de stand der techniek een beter vormbehoud en fraaier uiterlijk bezit, en door verhoogde stabiliteit een lange gebruiksgarantie kan bieden.In the manner described, an improved design of a bed with a water-filled mattress is possible, which is easy to set up and maintain, which has a better shape retention and a more attractive appearance compared to prior art waterbeds, and a longer stability due to increased stability. can provide warranty of use.

Tevens worden onderhoud en reiniging vergemakkelijkt.Maintenance and cleaning are also made easier.

(Conclusies).(Conclusions).

Claims

Rest bed, consisting of a rectangular frame with a rim, which is chamfered on its inside, in which a mattress of water-filled compartments is laid, characterized in that the rim (2) of the mattress (1) is surrounded by a mattress circumference (6) which is connected to a firm nonwoven fleece (4) by at least one zipper (7) on the inside of the frame (2), which fleece (4) extends around and under the mattress (1), and a sheet (9) is connected to the mattress circumference (6) by means of a dotted strip (8) between the mattress (1) and the border (2).

Rest bed according to claim 1, characterized in that the chamfered rim (2) consists of polyether material, which is foamed with closed cells.

Rest bed according to claims 1-2, characterized in that the frame is upholstered along the edges with a upholstery edge (5), which is attached to the top and bottom of the frame by self-adhesive Velcro. (Figures).