NL8502184A

NL8502184A - Liquid container with hand air pump - has flexible internal sac containing liquid and connected to outlet

Info

Publication number: NL8502184A
Application number: NL8502184A
Authority: NL
Original assignee: Leer Koninklijke Emballage
Priority date: 1985-08-02
Filing date: 1985-08-02
Publication date: 1987-03-02

Abstract

The liquid container has a hand-operated plunger pump forcing air into the interior via a non-return valve which can be opened against the internal pressure. The interior of the container (1) is divided by a flexible sac (2) into a chamber (3) connected to the outlet and one (4) between sac and wall connected to the pump. Each connection incorporates a non-return valve. The pump plunger can be a tube sliding between stops determining its stroke, and which can be turned to allow it past a stop. This movement thrusts the non-return valve off its seat.

Description

- _ i « ~Λ NO 33337- NO 33337

Houder voor vloeistof.Holder for liquid.

BESCHRIJVINGDESCRIPTION

5 De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een houder voor vloeistof voorzien van een pompinrichting met met de hand te bedienen pompplunjer, van welke pompinrichting de drukkamer via een terugslagklep lucht kan persen in het inwendige van de houder, alsmede van een afvoer met een terugslagklep tussen afvoer en het inwendige van de houder en middelen 10 voor het openen van laatstgenoemde klep tegen de daarop staande druk in de houder.The present invention relates to a container for liquid provided with a pumping device with a manually operated pump plunger, the pumping device of which the pressure chamber can press air via a non-return valve into the interior of the container, as well as a discharge with a non-return valve between discharge and the interior of the container and means 10 for opening the latter valve against the pressure thereon in the container.

Een dergelijk houder is bijvoorbeeld bekend uit US-A-4077442. Bij deze bekende houder wordt met behulp van de pompinrichting lucht in de houder 15 met vloeistof gepompt waardoor daarin een overdruk ontstaat. Aangedreven door de overdruk treedt de vloeistof via een afvoerbuis naar buiten wanneer de aan de buis verbonden terugslagklep geopend wordt. Dit duurt voort tot de samengeperste lucht geëxpandeerd is.Such a holder is known, for example, from US-A-4077442. In this known container, air is pumped into the container 15 with liquid by means of the pumping device, so that an overpressure is created therein. Driven by the overpressure, the liquid exits through a discharge pipe when the check valve connected to the pipe is opened. This continues until the compressed air has expanded.

20 Het nadeel van deze houder is dat de vloeistof daarin in aanraking komt met lucht. Bepaalde vloeistoffen, bijvoorbeeld al of niet koolzuur houdende dranken zoals bier, wijn, frisdrank en dergelijke gaan daardoor snel in kwaliteit achteruit.The drawback of this container is that the liquid therein comes into contact with air. Certain liquids, for example carbonated or non-carbonated drinks such as beer, wine, soft drinks and the like, deteriorate rapidly in quality.

25 De beschreven houder is daarom niet geschikt voor deze toepassingen, in het bijzonder wanneer de houder een relatief groot volume, bijvoorbeeld 2 liter of meer heeft en derhalve enige tijd in aangebroken toestand moet kunnen worden bewaard.The described container is therefore not suitable for these applications, in particular when the container has a relatively large volume, for instance 2 liters or more, and it must therefore be possible to store it in an opened condition for some time.

30 In GB-A-2I46304 is getracht dit probleem op te lossen door de vloeistof te verpakken in een flexibele zak, die op zijn beurt ondergebracht is in een stijf omhulsel dat aan één kant geopend is. Deze geopende kant wordt door middel van een membraanplaat afgesloten die met behulp van een schroef tegen de binnenwand van het stijve omhulsel geklemd kan worden.GB-A-2146304 has attempted to solve this problem by packaging the liquid in a flexible bag, which in turn is housed in a rigid casing which is opened on one side. This opened side is closed by means of a membrane plate which can be clamped against the inner wall of the rigid casing with the aid of a screw.

35 Door de schroef te lossen kan de membraanplaat de flexibele zak volgen.35 By releasing the screw, the membrane plate can follow the flexible bag.

Wordt vloeistof uit de geopende tapkraan getapt dan wordt de inhoud van de zak kleiner. De plaat dient om het volume van de houder om de zak in overeenstemming met de afgetapte hoeveelheid te reduceren. Daarna wordt de schroef weer aangedraaid en de tapkraan gesloten.If liquid is drawn from the opened tap, the contents of the bag become smaller. The plate serves to reduce the volume of the container around the bag according to the amount drawn off. Then the screw is tightened again and the tap closed.

8502 1 8 48502 1 8 4

4 C4 C

22

Nadeel van deze uitvoering is dat de membraanplaat voortdurend bijgesteld moet worden. Het vast- en losdraaien van de schroef betekent een extra handeling.The disadvantage of this version is that the membrane plate has to be constantly adjusted. Tightening and loosening the screw means an extra step.

5 Doel van de uitvinding is derhalve een houder te verschaffen waaruit vloeistoffen gemakkelijk gedoseerd kunnen worden, waarbij deze vloeistoffen ook in de aangebroken houder niet in aanraking komen met de lucht. Dit doel wordt bereikt doordat de houder een flexibele binnenzak heeft, die het inwendige van de houder verdeelt in een met de afvoer in 10 verbinding staande ruimte en een tussen de zak en de binnenwand van de houder gelegen ruimte die in verbinding is met de pompinrichting en deze verbinding en die van het inwendige van de zak met de afvoer ieder een eigen terugslagklep hebben.The object of the invention is therefore to provide a container from which liquids can be dosed easily, wherein these liquids do not come into contact with the air even in the opened container. This object is achieved in that the container has a flexible inner bag, which divides the interior of the container into a space communicating with the discharge and a space located between the bag and the inner wall of the container communicating with the pumping device and this connection and that of the interior of the bag with the discharge each have their own non-return valve.

15 Met behulp van de pompinrichting wordt lucht in de ruimte tussen de zak en de binnenwand van de houder gepompt. Daardoor komt de vloeistof niet in aanraking met de lucht, zodat deze, ook bij aangebroken houder, lang bewaard kan worden.Air is pumped into the space between the bag and the inner wall of the container by means of the pumping device. As a result, the liquid does not come into contact with the air, so that it can be stored for a long time, even when the container is opened.

20 Door de terugslagklep in de afvoer van de flexibele zak te openen wordt de vloeistof door de drijvende kracht van de samengeperste lucht naar buiten gedreven. Ook na het pompen blijft de drijvende kracht aanwezig, totdat de samengeperste lucht geëxpandeerd is. De pomp en de terugslagklep hoeven derhalve niet gelijktijdig bediend te worden, hetgeen het 25 bedieningsgemak verhoogt. Doordat twee terugslagkleppen worden gebruikt blijft tijdens het tappen druk op de zak staan. Bovendien bereikt men dat het volume van de zak steeds wordt aangepast aan de hoeveelheid die is afgetapt, zodat zich boven de vloeistof in de zak geen lege ruimte bevindt mits de luchtdruk op de zak groot genoeg is.By opening the non-return valve in the discharge of the flexible bag, the liquid is expelled by the driving force of the compressed air. The driving force remains after pumping until the compressed air has expanded. The pump and the non-return valve therefore do not have to be operated simultaneously, which increases the ease of operation. Because two check valves are used, pressure remains on the bag during tapping. Moreover, it is achieved that the volume of the bag is always adapted to the amount that has been drawn off, so that there is no empty space above the liquid in the bag, provided that the air pressure on the bag is large enough.

3030

Het is verder bekend uit US-A-4077442 om de pompinrichting zodanig uit te voeren dat de pompplunjer een heen en weer, in het bijzonder op en neer beweegbare bus is, die afdichtbaar is geleid op een aan de houder bevestigd huis en met dit huis een pompkamer vormt, die via een 35 terugslagklep in verbinding is met het inwendige van de houder. In deze bekende uitvoering is de pompplunjer afneembaar aangebracht. Nadat de vloeistof in de houder onder druk gebracht is, moet de plunjer worden vewijderd teneinde de doseerklep in de afvoerleiding toegankelijk te maken. Wanneer de houder vloeistoffen bevat die bestemd zijn voor 40 consumptie is dit extra nadeel, aangezien gemakkelijk vervuiling kan 35 32 ? 3 optreden in de pompinrichting wanneer de plunjer verwijderd is en via deze in de houder kan komen. Verder kan de losse plunjer zoek raken, waardoor de inrichting onbruikbaar wordt.It is further known from US-A-4077442 to design the pumping device in such a way that the pumping plunger is a reciprocating, in particular up and down, movable sleeve, which is sealably guided on a housing attached to the container and with this housing forms a pump chamber which communicates with the interior of the container via a non-return valve. In this known embodiment, the pump plunger is detachably mounted. After the fluid in the container has been pressurized, the plunger must be removed to make the metering valve in the drain line accessible. If the container contains liquids intended for consumption, this is an additional drawback, since contamination can easily occur. 3 occur in the pumping device when the plunger is removed and can enter the container through it. Furthermore, the loose plunger can get lost, rendering the device unusable.

5 Tenslotte is het verwijderen en weer aanbrengen van de plunjer een omslachtige extra behandeling. Dit zou omzeild kunnen worden door de plunjer vast aan te brengen en de afvoerklep buiten de plunjer te plaatsen. Dit kan bijvoorbeeld uitgevoerd worden door de pompinrichting aan één zijde van de houder te bevestigen en de afvoer met terugslagklep en be-10 dieningsknop aan de andere zijde. Aangezien de vloeistof uit de zak geperst wordt, kan de afvoer ook hoog gemonteerd worden, zodat daaronder een glas gehouden kan worden. Verder is het in verband met de met de hand uit te oefenen pompkracht gunstig om de pompinrichting boven op de houder aan te brengen, zodat met een op- en neer gaande beweging gepompt 15 wordt.Finally, removing and reinstalling the plunger is a cumbersome additional treatment. This could be circumvented by securing the plunger and placing the drain valve outside the plunger. This can be done, for example, by mounting the pump device on one side of the container and the discharge with non-return valve and operating button on the other side. Since the liquid is squeezed from the bag, the drain can also be mounted high, so that a glass can be kept underneath. Furthermore, in connection with the pumping force to be exerted by hand, it is advantageous to arrange the pumping device on top of the container, so that pumping is carried out with an up and down movement.

Ter vereenvoudiging is de houder volgens een voorkeursuitvoering van de uitvinding echter zodanig uitgevoerd dat de bus in één stand axiaal beweegbaar is tussen aanslagen die de pomppersslag bepalen en in een ten 20 opzichte van deze stand verdraaide stand axiaal beweegbaar is voorbij de eindstand van de persslag van de bus, bij welke beweging de terugslagklep in de afvoer van zijn zitting afdrukbaar is.For simplification, however, the container according to a preferred embodiment of the invention is designed such that the sleeve is axially movable in one position between stops defining the pumping stroke and in a position turned relative to this position is axially movable beyond the end position of the pressing stroke of the sleeve, at which movement the check valve in the drain of its seat is printable.

Pompinrichting en afvoer zijn nu als één geheel uitgevoerd en worden 25 beide bediend door de bus. In de onderhavige uitvoering blijft echter de vloeistof ten allen tijde gescheiden van de lucht zodat daarin vloeistoffen gedurende langere tijd bewaard kunnen worden, ook wanneer de houder aangebroken is.The pump device and drain are now designed as one unit and are both operated by the bus. In the present embodiment, however, the liquid remains separated from the air at all times, so that liquids can be stored therein for a longer period of time, even when the container has opened.

30 Past men een in de houder stekende afvoerpijp toe, dan behoeft deze niet, zoals gebruikelijk lang te zijn, maar kan kort zijn omdat de zak door de druk omhoog gedrukt wordt.If a discharge pipe inserted into the container is used, it need not be long, as usual, but may be short because the bag is pushed up by the pressure.

De uitvinding zal nu verder verklaard worden aan de hand van de 35 bijgevoegde figuur, die het bovenste gedeelte van de houder met de pompinrichting voorstelt.The invention will now be further explained with reference to the annexed figure, which represents the upper part of the container with the pumping device.

In de figuur is een houder 1 afgebeeld die een flexibele binnenzak 2 bevat waarin zich vloeistof 3 bevindt. In de ruimte 4 tussen houder 1 40 en binnenzak 2 kan lucht gepompt worden door een handplunjer 5, 11 op en 550213¾ 4 neer te bewegen ten opzichte van een huls 6 die bevestigd is op de houder 1. In de plunjer bevinden zich een eerste sleuf 7 die overgaat in een sleuf 8 met een iets verschoven stand. Deze sleuven 7, 8 werken samen met een pen 9, die daarin steekt. Deze pen 9 is bevestigd aan de 5 huls 6. Wanneer de pen zich in de eerste sleuf 7 bevindt, kan lucht worden samengeperst in de pompkamer 10 die begrensd wordt door de plunjer 5, huls 6, ring 11 en terugslagklep 12, die uit flexibel materiaal bestaat. Wanneer de druk in de pompkamer 10 groter wordt dan de druk in de ruimte 4 tussen houder 1 en binnenzak 2, opent de terugslagklep 12 10 Zich van zijn zitting 13 af waardoor de lucht in de ruimte 4 stroomt (zie pijlen).The figure shows a container 1 containing a flexible inner bag 2 in which liquid 3 is located. Air can be pumped into the space 4 between holder 1 40 and inner bag 2 by moving a hand plunger 5, 11 up and 550213¾ 4 down relative to a sleeve 6 fixed on the holder 1. In the plunger there is a first slot 7 which changes into a slot 8 with a slightly shifted position. These slots 7, 8 cooperate with a pin 9, which is inserted therein. This pin 9 is attached to the sleeve 6. When the pin is in the first slot 7, air can be compressed in the pump chamber 10 which is bounded by the plunger 5, sleeve 6, ring 11 and check valve 12, which are flexible material exists. When the pressure in the pump chamber 10 becomes greater than the pressure in the space 4 between container 1 and inner bag 2, the check valve 12 10 opens from its seat 13 through which the air flows into space 4 (see arrows).

De vloeistof 3 in de binnenzak 4 komt nu onder een hogere druk te staan maar kan niet ontwijken omdat de terugslagklep 14 gesloten is. Om vloei-15 stof te laten ontwijken wordt de handplunjer 5 iets verdraaid zodat pen 9 zich in sleuf 8 bevindt.The liquid 3 in the inner bag 4 now comes under a higher pressure, but cannot escape because the non-return valve 14 is closed. To allow liquid to escape, the hand plunger 5 is rotated slightly so that pin 9 is in slot 8.

In deze sleuf 8 kan de plunjer 5 iets verder naar beneden gedrukt worden dan in sleuf 7, waardoor de flexibele afdichtklap 15 ingedrukt wordt, 20 die via de bedieningspen 16 de terugslagklep 4 tegen de druk van de vloeistof 3 in, van zijn zitting 17 afheft. In deze stand kan de vloeistof 3 via de klep 14 en de afvoer 18 naar buiten stromen, totdat de druk in de houder te laag geworden is. Vervolgens wordt de plunjer 5 weer verdraaid zodat de pen 9 zich in de eerste sleuf 7 bevindt, waarna 25 weer als hiervoor beschreven te werk gegaan kan worden.In this slot 8, the plunger 5 can be pressed down a little further than in slot 7, whereby the flexible sealing flap 15 is pressed, 20 which lifts the non-return valve 4 from its seat 17 via the operating pin 16 against the pressure of the liquid 3. . In this position, the liquid 3 can flow out through the valve 14 and the outlet 18, until the pressure in the container has become too low. The plunger 5 is then rotated again so that the pin 9 is in the first slot 7, after which it is possible to proceed again as described above.

In de houder steekt een afvoerpijp 19 die kort is.A discharge pipe 19, which is short, is inserted in the holder.

§302 1 8 4§302 1 8 4

Claims

1. Liquid container provided with a pumping device with hand-operated poop plunger, the pumping device of which the pressure chamber can press air via a non-return valve into the interior of the container, as well as a discharge with a non-return valve between the discharge and the interior of the container and means for opening the last-mentioned valve against the pressure thereon in the container, characterized in that the container has a flexible inner bag, which divides the interior of the container into a space communicating with the drain and a space between the bag and the inner wall of the container which is in communication with the pumping device and this connection and that of the interior of the bag 15 with the discharge each has its own non-return valve.

Container as claimed in claim 1, wherein the pump plunger is a reciprocating, in particular up and down, movable sleeve, which is guided sealably on a housing attached to the container and forms with this housing a pump chamber 20, which via a non-return valve in is connected to the interior of the container, characterized in that the sleeve is axially movable in one position between stops defining the pumping stroke and axially movable in a position rotated relative to this position beyond the end position of the pressing stroke of the sleeve, at which movement the non-return valve in the drain of its seat can be printed.

Container according to claim 1 or 2, provided with a discharge pipe projecting into the container, characterized in that this pipe is short in proportion to the height of the container. 3502184 ------ «* · -