NL8400231A

NL8400231A - COSMETIC PREPARATION FOR IMPROVING THE MECHANICAL PROPERTIES OF HUMAN NAILS.

Info

Publication number: NL8400231A
Application number: NL8400231A
Authority: NL
Original assignee: Rhodic
Priority date: 1983-02-01
Filing date: 1984-01-25
Publication date: 1984-09-03
Also published as: SE8400416L; IT1177528B; GB2134389A; GB2134389B; SE8400416D0; CH658382A5; IT8447621A0; FR2539988B1; DE3403476A1; LU85182A1; JPS59141513A; GB8402430D0; BE898805A; FR2539988A1

Description

• ' 5 f - 1 -• '5 f - 1 -

Kosmetisch preparaat ter verbetering van ! de mechanische eigenschappen van menselijke nagels.Cosmetic preparation to improve! the mechanical properties of human nails.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op kosmetische preparaten ter verbetering van de mechanische eigenschappen van menselijke nagels, met name hun hardheid en hun bestandheid tegen stoten en afbreken. Met "menselijke 10 nagels" worden hier zowel vinger- als teennagels van menselij ke personen bedoeld. De uitvinding heeft ook betrekking op een werkwijze voor het behandelen van de nagels ter verbetering van hun mechanische eigenschappen.The present invention relates to cosmetic preparations for improving the mechanical properties of human nails, in particular their hardness and their resistance to impact and breakage. By "human 10 nails" here is meant both finger and toe nails of human persons. The invention also relates to a method of treating the nails to improve their mechanical properties.

Het is bekend, dat menselijke nagels vaak 15 breekbaar zijn en daardoor worden ze gemakkelijk beschadigd bij stoten of overmatige belasting. Deze situatie treedt vaak op bij personen, die bepaald handwerk of bepaald kunstwerk uitvoeren of werk verrichten in de tuin of de bouw. Daaruit volgt vaak een beschadiging van de menselijke nagels, met name door 20 afbreken óf door verzachting van het oppervlak, vaak pijnlijk, ontsierend voor de handen en lelijk.It is known that human nails are often fragile and are therefore easily damaged by impact or excessive stress. This situation often occurs with persons who perform certain handicrafts or work of art or who perform work in the garden or construction. It often results in damage to the human nails, in particular by breaking or softening the surface, often painful, disfiguring to the hands and ugly.

Aldus is het algemeen gewenst de mechanische eigenschappen van menselijke nagels te verbeteren teneinde tegen genoemde situaties bestand te zijn.Thus, it is generally desirable to improve the mechanical properties of human nails in order to withstand said situations.

25 Men heeft hiertoe reeds verschillende oplos singen voorgesteld. Zo heeft men voorgesteld de menselijke nagels te behandelen met formaldehyde of formaldehydederivaten, welke verbindingen een verknopend effekt op het keratine^net-werk van de nagels hebben. Een nadeel van dit type verbinding 30 is, dat het vaak een onaangename geur afgeeft en in sommige gevallen allergische reakties kan veroorzaken of zelfs giftig blijkt te zijn.Various solutions have already been proposed for this purpose. For example, it has been proposed to treat human nails with formaldehyde or formaldehyde derivatives, which compounds have a cross-linking effect on the keratin network of the nails. A drawback of this type of compound 30 is that it often gives off an unpleasant odor and in some cases can cause allergic reactions or even prove to be toxic.

Ook heeft men voorgesteld de mechanische weerstand van menselijke nagels te verbeteren met middelen 35 met een in wezen voedende funktie, zoals cystine of cholesterol, '•-0231 £ - 2 - maar deze methode heeft tot dusver niettemin niet geheel voldaan.It has also been proposed to improve the mechanical resistance of human nails with agents having an essentially nourishing function, such as cystine or cholesterol, but this method has nevertheless not been entirely satisfactory.

Tenslotte heeft men volgens het Franse octrooischrift 2.442.262 voorgesteld menselijke nagels te be-5 handelen met bepaalde kationogene polymeren teneinde broze, brokkelige nagels te versterken. Deze methode heeft in het algemeen evenmin geheel voldaan vooral omdat zij voor een volledig effekt herhaalde toepassingen met korte tussenpozen vereist. Tenslotte heeft men voorgesteld (FR-A-1.411.389 en zijn 10 Amerikaanse equivalent 3.510.554) ter verharding van nagels een combinatie te gebruiken van een aantal looistoffen, bestaande uit looizuur (of galzuurester van cellulose), hamame-liswater, cognac (eikeextract) en kamilleextraet, dat wil zeggen een combinatie van een aantal looistoffen, die behoren 15 tot de groep van hydrolyseerbare looistoffen volgens de in deling van Freudenberg. Dit voorstel heeft het nadeel dat men een combinatie nodig heeft van een aantal looistoffen, waarvan er sommige tamelijk duur zijn.. Zij heeft dan ook het verwachte commerciële succes niet opgeleverd.Finally, according to French Pat. No. 2,442,262, it has been proposed to treat human nails with certain cationic polymers to strengthen brittle, crumbly nails. This method has also generally not been entirely satisfactory, especially since it requires repeated applications at short intervals for full effect. Finally, it has been proposed (FR-A-1,411,389 and its US equivalent 3,510,554) to harden nails using a combination of a number of tannins, consisting of tannic acid (or bile acid ester of cellulose), hamamis water, cognac ( oak extract) and chamomile extract, ie a combination of a number of tannins belonging to the group of hydrolysable tannins according to the Freudenberg classification. This proposal has the disadvantage of requiring a combination of a number of tannins, some of which are quite expensive. It has therefore not produced the expected commercial success.

20 De onderhavige uitvinding beoogt nu deze nadelen op te heffen.The present invention now aims to overcome these drawbacks.

De uitvinding geeft ten eerste een beter preparaat en een betere werkwijze ter versterking van de mechanische weerstand van menselijke nagels.First, the invention provides a better preparation and method for enhancing the mechanical resistance of human nails.

25 De uitvinding geeft ten tweede een prepa raat en een werkwijze voor het behandelen van nagels, die zowel snelle als duurzame resultaten opleveren^waardoor herhaalde behandelingen met korte tussenpozen niet meer nodig zijn.Secondly, the invention provides a composition and a method of treating nails which provide both fast and durable results, eliminating the need for repeated treatments at short intervals.

30 Als reeds gezegd heeft de uitvinding ener zijds betrekking op kosmetische preparaten en anderzijds op een werkwijze voor het behandelen van mens.elijke nagels.As already stated, the invention relates on the one hand to cosmetic preparations and on the other hand to a method for the treatment of human nails.

De kosmetische preparaten van de uitvinding worden daardoor gekenmerkt, dat zij als aktieve stof een plan-35 teextract bevatten in de vorm van quebrachoextract (namelijk 8400231 * - 3 -The cosmetic compositions of the invention are characterized in that they contain, as active substance, a plant extract in the form of quebracho extract (namely 8400231 * - 3 -

Schinopsis balansae en Schinopsis Lorentzii) en/of mimosa-extract (Acacia mearnsii).Schinopsis balanceae and Schinopsis Lorentzii) and / or mimosa extract (Acacia mearnsii).

Met "aktieve stof" wordt hier een stof verstaan, die de mechanische eigenschappen van menselijke 5 nagels kan verbeteren. Bij bovengenoemde planteextracten heeft deze verbetering van mechanische eigenschappen zeer waarschijnlijk plaats door een snelle en duurzame chemische combinatie met de keratine van de nagels.By "active substance" here is meant a substance which can improve the mechanical properties of human nails. In the above plant extracts, this improvement in mechanical properties is most likely due to a fast and durable chemical combination with the keratin of the nails.

De extracten van quebracho en mimosa 10 zijn in de handel verkrijgbare produkten. Zij bestaan uit in gewikkelde mengsels van polymeren. Zij kunnen worden verkregen door de beoogde plantesoorten (quebracho en mimosa) te behandelen met oververhitte stoom en daarna het watergedeelte af te scheiden van het extract, dat in het algemeen in poeder-15 vorm wordt verkregen. Deze extracten kunnen ook worden bereid volgens de in het Amerikaanse octrooischrift 2.548.588 beschreven werkwijze.The quebracho and mimosa extracts are commercially available products. They consist of wound polymer blends. They can be obtained by treating the target plant species (quebracho and mimosa) with superheated steam and then separating the water portion from the extract, which is generally obtained in powder form. These extracts can also be prepared by the method described in U.S. Patent 2,548,588.

De chemische aard van de verschillende in deze extracten van quebracho en/of mimosa aanwezige verbin-20 dingen is niet geheel opgehelderd. Algemeen neemt men aan, dat zij behalve niet looistoffen bepaalde looistoffen bevatten,, die worden gevormd door polyfenolen, die onderling verbonden xijn met een of meer koolstofatomen en volgens de indeling van Freudenberg behoren tot de groep van gecondenseer-25 de, niet hydrolyseerbare looistoffen, dus onderscheiden van de bovengenoemde groep van hydrolyseerbare looistoffen.The chemical nature of the various compounds present in these quebracho and / or mimosa extracts has not been fully elucidated. It is generally believed that they contain, in addition to non-tannins, certain tannins which are formed by polyphenols which are interconnected with one or more carbon atoms and, according to Freudenberg's classification, belong to the group of condensed non-hydrolyzable tannins, thus distinguish it from the above group of hydrolyzable tannins.

Het aktieve stofgehalte (extract van quebracho en/of mimosa) van het preparaat van de uitvinding is niet kritisch en bedraagt in het algemeen 0,01 tot 30 gew% 30 en bij voorkeur 0,5 tot 10 gewZ.The active substance content (quebracho and / or mimosa extract) of the composition of the invention is not critical and is generally 0.01 to 30 wt%, preferably 0.5 to 10 wt%.

Behalve de boven beschreven aktieve stof kunnen de preparaten van de uitvinding verschillende gebruikelijke en kosmetische toevoegsels bevatten en wel: een of meer oplosmiddelen, die de aktieve 35 stof kunnen oplossen, in het algemeen water of een lagere 8400231 .* Λ? - 4 - alkanol, zoals ethanol of isopropanol of een mengsel van water en lagere alkanol, een of meer bactericide en fungicide conserveermiddelen, zoals bijvoorbeeld "bronopol", waarvan de 5 chemische naam 2-broom-2-nitropropaandiol-1,3 is, of "Kathon- c,g", dat bestaat uit een mengsel van gesubstitueerde iso-thiazolinen, of nog andere bactericide en fungicide conserveermiddelen, zoals "POBPS", waarvan de chemische naam natrium-propyl-p-oxybenzoaat is en "POBMS", waarvan de chemische naam 10 natriummethyl-p-oxybenzoaat is, welke beide verbindingen even eens vermengd kunnen worden gebruikt, een of meer ionogene of nietionogene opper-vlakteaktieve stoffen, zoals bijvoorbeeld polycondens aten van ethyleenoxyde met vetalkoholen of vetzuren, of alkali-15 metaalzouten van gesulfoneerde vetzuren of fenolsulfonzuren of naftaleensulfonzuren of van aminovetzuren, zoals bijvoorbeeld natriumlaurylsarcosinaat, een of meer verdikkingsmiddelen, zoals bijvoorbeeld een natriumpolyacrylaat, 20 een of meer zuren of basen ter instelling van de pH van de oplossing op een in het algemeen tussen 6 en. 8 liggende waarde, eventueel, indien nodig, andere gebruikelijke toevoegsels, zoals parfums.In addition to the active agent described above, the compositions of the invention may contain various conventional and cosmetic additives, namely: one or more solvents which can dissolve the active agent, generally water or lower 8400231. - 4 - alkanol, such as ethanol or isopropanol or a mixture of water and lower alkanol, one or more bactericidal and fungicidal preservatives, such as for example "bronopol", the chemical name of which is 2-bromo-2-nitropropanediol-1,3, or "Kathoc, g", which consists of a mixture of substituted isothiazolines, or other bactericidal and fungicidal preservatives, such as "POBPS", the chemical name of which is sodium propyl p-oxybenzoate and "POBMS", the chemical name of which is 10 methyl methyl p-oxybenzoate, both of which can also be used in admixture, one or more ionic or nonionic surfactants, such as, for example, polycondensates of ethylene oxide with fatty alcohols or fatty acids, or alkali metal salts of sulfonated fatty acids or phenol sulfonic acids or naphthalene sulfonic acids or of amino fatty acids, such as, for example, sodium lauryl sarcosinate, one or more thickeners, such as, for example, a sodium polyacrylate, one or more acids or bases to adjust the pH of the solution to a generally between 6 and. 8 horizontal value, optionally, if necessary, other customary additives such as perfumes.

25 Bij voorkeur bevatten de preparaten van de uitvinding in het algemeen behalve de aktieve stof (of het mengsel van aktieve stoffen als boven opgemerkt) enerzijds een oplosmiddel of mengsel van oplosmiddelen in de vorm van water en/of lagere alkanolen en anderzijds een bactericide 30 en fungicide conserveermiddel. De voorkeurspreparaten kunnen natuurlijk bovendien een of meer verschillende andere bovengenoemde bestanddelen bevatten.Preferably, the compositions of the invention generally contain, in addition to the active substance (or mixture of active substances as noted above), on the one hand, a solvent or mixture of solvents in the form of water and / or lower alkanols, and on the other hand, a bactericidal and fungicide preservative. The preferred formulations may, of course, additionally contain one or more different other aforementioned ingredients.

De voorkeurspreparaten van de uitvinding kunnen goed 0,01 tot 0,2 gew% bactericide en fungicide con-35 serveermiddel bevatten.The preferred compositions of the invention may well contain from 0.01 to 0.2% by weight of bactericidal and fungicidal preservative.

84 0 0 2 3 f - 5 -84 0 0 2 3 f - 5 -

De uitvinding heeft ook betrekking op een werkwijze voor het behandelen van de nagels teneinde hun mechanische eigenschappen te verbeteren. Deze werkwijze heeft tot kenmerk, dat men op het nageloppervlak een preparaat als 5 boven beschreven aanbrengt. Deze aanbrenging op de nagels van het preparaat van de uitvinding kan met elk geschikt middel geschieden, bijvoorbeeld met een watje, of penseel of verschillende andere aanbrengmiddelen, met name van het viltstifttype, waarin men het preparaat van de uitvinding aanbrengt.The invention also relates to a method of treating the nails to improve their mechanical properties. This method is characterized in that a preparation as described above is applied to the nail surface. This application to the nails of the composition of the invention can be done by any suitable means, for example, with a cotton ball, brush or various other application means, in particular of the felt-tip pen type, in which the composition of the invention is applied.

10 De volgende voorbeelden lichten de uitvin ding toe.The following examples illustrate the invention.

Voorbeeld 1 15 Men bereidt een preparaat door vermenging van de volgende bestanddelen: mimosaextract 5 g quebrachoextract 45 g natriumlaurylsarcosinaat (oppervlakteaktieve stof) 16 g 20 natriumpolyaerylaat (verdikkingsmiddel) 10 g bronopol (bactericide en fungicide conserveer- 1 g middel) natriumhydroxyde (als ter verkrijging van een pH van 8 nodig is) 25 gedestilleerd water, aanvullend tot 1000 gExample 1 A preparation is prepared by mixing the following ingredients: Mimosa extract 5 g Quebracho extract 45 g Sodium lauryl sarcosinate (surfactant) 16 g 20 Sodium polyyaerylate (thickener) 10 g Bronopol (bactericide and fungicide preservative 1 g agent) Sodium hydroxide (as a preparation of a pH of 8 is required) 25 distilled water, additionally up to 1000 g

Dit preparaat wordt op regelmatige wijze op de vingernagels aangebracht met een penseel . Enkele minuten na het aanbrengen ziet men reeds een duidelijke verbetering van de mechanische eigenschappen van de nagels en deze verbe-30 tering neemt in de volgende uren nog toe. Omdat het preparaat snel door het keratinemateriaal van de nagels wordt geabsorbeerd en gefixeerd^kan men de handen slechts enkele minuten na aanbrenging van het preparaat wassen zonder enig afbreuk aan het effekt te doen. Uiteindelijk ziet men, dat het effekt van 35 de behandeling met het preparaat duurzaam is, want het blijft 84 0 0 2 3 1 . - 6 - meer dan twee weken na aanbrenging bestaan. Bij deze proef en evenmin bij geen enkele andere met de preparaten van de uitvinding uitgevoerde proeven;werd enig blijkt van allergische reaktie waargenomen.This preparation is regularly applied to the fingernails with a brush. A few minutes after application, a marked improvement in the mechanical properties of the nails can already be seen, and this improvement increases in the following hours. Since the preparation is rapidly absorbed and fixed by the keratin material of the nails, the hands can be washed only a few minutes after application of the preparation without detracting from the effect. Finally, it is seen that the effect of the treatment with the preparation is durable, because it remains 84 0 0 2 3 1. - 6 - exist more than two weeks after application. No test of allergic reaction was observed in this test or in any other tests carried out with the compositions of the invention.

55

Voorbeeld 2Example 2

Werkend volgens voorbeeld 1 bereidt men een preparaat, dat de volgende bestanddelen bevat: 10 quebrachoextract 50 g bronopol 1 g ethanol (70° alkohol) aanvullend tot 1000 gWorking according to example 1, a preparation containing the following components is prepared: 10 quebracho extract 50 g bronopol 1 g ethanol (70 ° alcohol) additionally up to 1000 g

Dit preparaat wordt op de in voorbeeld 1 beschreven wijze op de nagels aangebracht en men ziet dezelfde 15 resultaten als in voorbeeld 1.This preparation is applied to the nails as described in Example 1 and the same results are seen as in Example 1.

'84 0 0 2 3 1'84 0 0 2 3 1

Claims

Cosmetic preparation for improving the mechanical properties of human nails, characterized in that it contains as active substance a plant extract in the form of quebracho extract and / or mimosa extract.

Preparation according to claim 1, characterized in that it contains, in addition to the active substance, one or more solvents in the form of water and lower alkanols and one or more bactericidal and fungicidal preservatives.

3. A composition according to claim 2, characterized in that it additionally contains one or more of the following components: ionic or non-ionic surfactants, thickeners, acids or bases for adjusting the pH.

Preparation according to either of Claims 2 and 3, characterized in that it contains 2-bromo-2-nitropropanediol-1,3 as a fungicide and bactericidal preservative.

Preparation according to claim 4, characterized in that the solvent is water and / or ethanol.

6. A composition according to claim 5, characterized in that it contains, in addition to the active substance, preservative and solvent, sodium lauryl sarcosinate as surfactant and a sodium polyacrylate as thickener.

Preparation according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it contains 0.01-30% by weight of active substance.

Preparation according to any one of claims 2 to 7, characterized in that it contains 0.01-0.2% by weight of bactericidal and fungicidal preservative.

9. Method for improving the medical properties of the nails, characterized in that a preparation according to any one of claims 1-8 is applied to the nail surface. 8400231 a - 8 -

Method according to claim 9, characterized in that the preparation is applied with a cotton ball or a brush.

Method according to claim 9, 5, characterized in that the preparation is applied with a felt-tip pen, in which the preparation has been incorporated beforehand.

Use of a preparation according to any one of claims 1-8 for improving the mechanical properties of the nails. 10 Ί, j 8400231