NL2023835B1

NL2023835B1 - DEVICE FOR ATTACHING A SCREEN CORD TO A SURFACE

Info

Publication number: NL2023835B1
Application number: NL2023835A
Authority: NL
Inventors: Franciscus Klein Tuente Bastiaan; Hubert Jan De Vries Ruben; Essink Ike
Original assignee: Coulisse Bv
Priority date: 2019-09-16
Filing date: 2019-09-16
Publication date: 2021-05-17
Also published as: EP3792446B1; EP3792446A1; EP3792446C0

Abstract

De uitvinding betreft een inrichting (1) voor het bevestigen van een uiteinde van een koord (103) van een scherm, zoals een raambekleding, aan een oppervlak, 5 De inrichting is voorzien van een sokkel (10), die is voorzien van een bevestigingsopening (14) voor doorgang van een bevestigingselement (40) voor bevestiging van de sokkel aan het oppervlak en de inrichting is voorzien van koordopeningen (15) voor doorvoer van het koord door de sokkel. Volgens de uitvinding is de sokkel aan een naar het oppervlak toe te keren zijde open, is de 10 inrichting voorzien van en een deksel (20) voor het afsluiten van de open zijde van de sokkel, zijn de sokkel en het deksel ingericht voor klemming van het koord in de sokkel en is het deksel voorzien van een doorgaande opening (24) voor het bevestigingselement. 15 Figuur ZBThe invention relates to a device (1) for attaching one end of a cord (103) of a screen, such as a window covering, to a surface. The device is provided with a base (10), which is provided with an attachment opening. (14) for passage of a fastening element (40) for fastening the pedestal to the surface and the device is provided with cord openings (15) for passage of the cord through the pedestal. According to the invention, the base is open on a side to be turned towards the surface, the device is provided with a lid (20) for closing the open side of the base, the base and the cover are designed for clamping the cord in the base and the lid is provided with a through-hole (24) for the fastening element. 15 Figure ZB

Description

DEVICE FOR ATTACHING A ONE VAN CORD

SCHERM AAN EEN OPPERVLAK De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het bevestigen van een uiteinde van een koord van een scherm, zoals een raambekleding, aan een oppervlak, waarin de inrichting is voorzien van een sokkel, die is voorzien van een bevestigingsopening voor doorgang van een bevestigingselement voor bevestiging van de sokkel aan het oppervlak.SCREEN TO A SURFACE The present invention relates to a device for attaching an end of a cord of a shade, such as a window covering, to a surface, wherein the device includes a base having an attachment opening for passage. of a fixing element for fixing the base to the surface.

Een dergelijke inrichting is bekend op het vakgebied. Een voorbeeld hiervan is beschreven in het Europese octrooi EP2578792 van dezelfde aanvrager. De bekende inrichting is tweedelig uitgevoerd en omvat verder een kap, waaraan het koord is te bevestigen. De kap is losneembaar bevestighaar op de sokkel middels een bajonetsluiting.Such a device is known in the art. An example of this is described in the European patent EP2578792 of the same applicant. The known device is designed in two parts and further comprises a hood to which the cord can be attached. The hood can be attached to the pedestal by means of a bayonet closure.

Bij de bekende inrichting dienen de koorden voor montage van de gehele inrichting aan het oppervlak op spanning te worden gebracht.In the known device, the cords have to be tensioned on the surface before mounting the entire device.

De uitvinding heeft tot doel om een inrichting van de in de aanhef genoemde soort te verschaffen, die de mogelijkheid biedt om de koordspanning gemakkelijk in te stellen, tijdens en na montage.The object of the invention is to provide a device of the type mentioned in the preamble, which offers the possibility of easily adjusting the cord tension, during and after assembly.

De inrichting volgens de uitvinding heeft daartoe het kenmerk dat de inrichting is voorzien van koordopeningen voor doorvoer van het koord door de sokkel, dat de sokkel aan een naar het oppervlak toe te keren zijde open is, dat de inrichting is voorzien van een deksel voor het afsluiten van de open zijde van de sokkel, dat het deksel is voorzien van een doorgaande opening voor het bevestigingselement en dat de sokkel en het deksel zijn ingericht voor klemming van het koord in de sokkel.To this end, the device according to the invention is characterized in that the device is provided with cord openings for passage of the cord through the base, that the base is open on a side to be turned towards the surface, that the device is provided with a cover for closing the open side of the base, that the cover is provided with a through-opening for the fastening element and that the base and the cover are designed for clamping the cord in the base.

De inrichting volgens de uitvinding kan met gemonteerd koord worden geleverd, waarin het koord beweegbaar is opgenomen in de sokkel en wrijving ondervindt van het deksel in de gesloten stand. De inrichting dient middels het bevestigingselement, bijvoorbeeld een schroef, bevestigd te worden aan het oppervlak. De klemkracht die het deksel op het koord uitoefent is in te stellen middels bediening van het bevestigingselement. Dit betekent dat de gebruiker te allen tijde de koordspanning eenvoudig in kan stellen door het bevestigingselement te bedienen.The device according to the invention can be supplied with a cord mounted, in which the cord is movably received in the base and experiences friction from the cover in the closed position. The device must be attached to the surface by means of the fastening element, for instance a screw. The clamping force exerted by the cover on the cord can be adjusted by operating the fastening element. This means that the user can easily adjust the cord tension at all times by operating the fastening element.

In een eerste voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding is het deksel beweegbaar met de sokkel verbonden. De inrichting kan in deze voorkeursuitvoeringsvorm uit een stuk worden vervaardigd. Bovendien kan het deksel niet verloren raken. Bij voorkeur is het deksel scharnierend met de sokkel verbonden.In a first preferred embodiment of the device according to the invention, the cover is movably connected to the base. The device can be manufactured in one piece in this preferred embodiment. In addition, the lid cannot be lost. Preferably, the cover is hingedly connected to the base.

Volgens een betrouwbare voorkeursuitvoeringsvorm zijn het deksel en de sokkel voorzien van samenwerkende vergrendelmiddelen voor het vergrendelen van het deksel aan de sokkel in een gesloten stand. De samenwerkende vergrendelmiddelen dienen voor het borgen van het gemonteerde koord in de inrichting voorafgaand aan de montage. Bij voorkeur omvatten de samenwerkende vergrendelmiddelen een lip, die is ingericht voor opname in een van de koordopeningen.According to a reliable preferred embodiment, the cover and the base are provided with cooperating locking means for locking the cover to the base in a closed position. The cooperating locking means serve to lock the mounted cord in the device prior to mounting. Preferably, the cooperating locking means comprise a lip, which is adapted for receiving in one of the cord openings.

Ten behoeve van de stevigheid bevinden de koordopeningen zich in een verdere voorkeursuitvoeringsvorm in de sokkel.In a further preferred embodiment, the cord openings are located in the base for the sake of strength.

Bij een gunstige voorkeursuitvoeringsvorm is de sokkel voorzien van ten minste één koordsleuf voor opname van het koord en is het deksel voorzien van middelen voor klemming van het koord in de koordsleuf.In a favorable preferred embodiment, the base is provided with at least one cord slot for receiving the cord and the cover is provided with means for clamping the cord in the cord slot.

Volgens een voordelige uitwerking hiervan is in de sokkel een koordgeleidingselement aangebracht en strekt zich aan weerszijden van het koordgeleidingselement een koordsleuf uit. Dit is in het bijzonder van voordeel bij schermen, zoals raambekledingen, met meerdere gespannen koorden aan een zijde van de bekleding. Deze koorden kunnen gezamenlijk middels één inrichting volgens de uitvinding worden gespannen.According to an advantageous elaboration thereof, a cord guide element is arranged in the base and a cord slot extends on either side of the cord guide element. This is particularly advantageous in screens, such as window coverings, with multiple tensioned cords on one side of the covering. These cords can be tensioned together by means of one device according to the invention.

Bij een elegante uitwerking hiervan is het deksel voorzien van ten minste één rand voor plaatsing in de koordsleuf.In an elegant elaboration of this, the cover is provided with at least one edge for placement in the cord slot.

Volgens een nadere voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding zijn samenwerkende klemmiddelen op de rand en in de koordsleuf aangebracht. De klemkracht kan hiermee worden vergroot. Bij voorkeur omvatten de samenwerkende klemmiddelen ten minste een nok en ten minste een uitsparing.According to a further preferred embodiment of the device according to the invention, cooperating clamping means are arranged on the edge and in the cord slot. The clamping force can hereby be increased. Preferably, the cooperating clamping means comprise at least one cam and at least one recess.

Bij een compacte voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding is de bevestigingsopening voor het bevestigingselement in het koordgeleidingselement aangebracht. Volgens een nadere uitwerking van de compacte voorkeursuitvoeringsvorm sluit de doorgaande opening in het deksel passend om het koordgeleidingselement in gesloten stand van het deksel.In a compact preferred embodiment of the device according to the invention, the fastening opening for the fastening element is arranged in the cord guide element. According to a further elaboration of the compact preferred embodiment, the through-opening in the cover closes fittingly around the cord guide element in the closed position of the cover.

In een esthetische uitvoeringsvorm omvat de inrichting verder een kap voor het omsluiten van de sokkel met gesloten deksel. Bij voorkeur is de kap langer dan de sokkel en is de kap voorzien van een ruimte voor opname van althans een deel van het koorduiteinde. Het koorduiteinde, dat doorgaans een knoop omvat, kan op voordelige wijze aan het zicht worden onttrokken.In an aesthetic embodiment, the device further comprises a hood for enclosing the base with the lid closed. Preferably, the hood is longer than the base and the hood is provided with a space for receiving at least a part of the cord end. The cord end, which generally comprises a knot, can be advantageously hidden from view.

De uitvinding zal nu in meer detail worden beschreven onder verwijzing naar de figuren.The invention will now be described in more detail with reference to the figures.

Figuur 1 toont een schematisch aanzicht van een scherm voorzien van een aantal inrichtingen volgens de uitvinding; Figuur 2A toont de inrichting volgens de uitvinding uit figuur 1 in meer detail; Figuren 2B en 2C tonen de inrichting volgens de uitvinding uit figuur 2A in verschillende dwarsdoorsnedeaanzichten; Figuren 3A en 3B tonen de inrichting uit figuur 1 in open stand in verschillende onderaanzichten; en Figuur 4 toont de inrichting uit figuur 1 in onderaanzicht.Figure 1 shows a schematic view of a screen provided with a number of devices according to the invention; Figure 2A shows the device according to the invention from figure 1 in more detail; Figures 2B and 2C show the device according to the invention from Figure 2A in different cross-sectional views; Figures 3A and 3B show the device of Figure 1 in open position in different bottom views; and Figure 4 shows the device of Figure 1 in bottom view.

Figuur 1 toont een inrichting 1 volgens de uitvinding als onderdeel van een scherm 100. Het scherm 100 is aangebracht voor een architectonische opening. In de getoonde voorkeursuitvoeringsvorm is het scherm 100 een raambekleding, meer in het bijzonder een plisségordijn, dat is aangebracht voor een raam van een gebouw. Het plisségordijn 100 omvat een rail 101, waaraan een doek 102 is bevestigd. Koorden 103 lopen vanaf rail 101 door het doek 102 naar een bodemlatFigure 1 shows a device 1 according to the invention as part of a screen 100. The screen 100 is arranged in front of an architectural opening. In the preferred embodiment shown, the shade 100 is a window covering, more particularly a pleated curtain, which is arranged in front of a window of a building. The pleated curtain 100 comprises a rail 101, to which a cloth 102 is attached. Cords 103 run from rail 101 through the cloth 102 to a bottom slat

104. Vanaf de bodemlat 104 verlopen de koorden richting een tweetal spanschoenen104. From the bottom lath 104 the cords run towards two tension shoes

1. De bovenzijde van de rail 101 is bevestigd aan de bovenzijde 201 van het kozijn. De inrichtingen 1 volgens de uitvinding zijn bevestigd aan de onderzijde 202 van het kozijn. De koorden 103 staan in het algemeen onder spanning. De spanning op de koorden kan bijvoorbeeld worden bepaald door een veerconstructie, die in rail 101 is opgenomen.1. The top of the rail 101 is attached to the top 201 of the frame. The devices 1 according to the invention are attached to the underside 202 of the frame. The cords 103 are generally under tension. The tension on the cords can be determined, for example, by a spring construction incorporated in rail 101.

Figuur 2A toont de inrichting 1 uit figuur 1 in meer detail. Figuur 2B toont de inrichting 1 uit figuur 2A in meer detail in dwarsdoorsnede langs de lijn B in figuur 2A. Figuur 2C toont de inrichting 1 uit figuur 2A in meer detail in dwarsdoorsnede langs de lijn C in figuur 2A.Figure 2A shows the device 1 of figure 1 in more detail. Figure 2B shows the device 1 of Figure 2A in more detail in cross-section along the line B in Figure 2A. Figure 2C shows the device 1 of Figure 2A in more detail in cross-section along the line C in Figure 2A.

Inrichting 1 omvat een sokkel 10 en een deksel voor de sokkel. Het deksel bevindt zich in de getoonde bevestigde positie van de inrichting 1 aan de onderzijde en is niet zichtbaar in figuur 2A. Inrichting 1 is voorzien van koordopeningen 15 voor doorvoer van het koord, die bij voorkeur in de sokkel 10 zijn aangebracht. Inrichting 1 is op gebruikelijke wijze middels een bevestigingselement 40, bijvoorbeeld een schroef, bevestigbaar op de onderzijde 202 van het kozijn. De sokkel 10 is daartoe voorzien van een bevestigingsopening 14 voor doorgang van het bevestigingselement, in dit voorbeeld schroef 40. Het deksel 20 is daartoe voorzien van een doorgaande opening voor het bevestigingselement.Device 1 comprises a base 10 and a cover for the base. The cover is in the shown attached position of the device 1 at the bottom and is not visible in figure 2A. Device 1 is provided with cord openings 15 for passage of the cord, which are preferably arranged in the base 10. Device 1 can be mounted on the underside 202 of the frame in the usual manner by means of a fastening element 40, for instance a screw. To this end, the base 10 is provided with a fastening opening 14 for passage of the fastening element, in this example screw 40. The cover 20 is provided for this purpose with a through opening for the fastening element.

De sokkel 10 en het deksel zijn voorzien van samenwerkende klemmiddelen voor klemming van het koord 103 in de sokkel.The base 10 and the cover are provided with cooperating clamping means for clamping the cord 103 in the base.

Voor de inrichting 1 is optioneel een kap 30 voorzien voor het afdekken van de inrichting 1 na montage.Optionally, a hood 30 is provided for the device 1 for covering the device 1 after mounting.

Figuur 3A toont de inrichting 1 in onderaanzicht met open deksel 20 zonder koord. Figuur 3B toont een schematisch onderaanzicht van de inrichting 1 met open deksel 20 met koord 103.Figure 3A shows the device 1 in bottom view with open lid 20 without cord. Figure 3B shows a schematic bottom view of the device 1 with open lid 20 with cord 103.

De sokkel 10 is bij voorkeur voorzien van ten minste één koordsleuf 11 voor opname van het koord 103. In de getoonde voorkeursuitvoeringsvorm is in de sokkel een koordgeleidingselement 13 aangebracht en strekt zich aan weerszijden van het koordgeleidingselement 13 een koordsleuf 11 uit.The base 10 is preferably provided with at least one cord slot 11 for receiving the cord 103. In the shown preferred embodiment a cord guide element 13 is arranged in the base and a cord slot 11 extends on either side of the cord guide element 13.

10 In de getoonde voorkeursuitvoeringsvorm heeft de sokkel 10 een algemeen rechthoekige vorm en omvat langszijden 17 die zijn verbonden met dwarszijden 19. Tussen de langszijden en de dwarszijden bevindt zich een open ruimte, waarin het koordgeleidingselement 13 is aangebracht. Het koordgeleidingselement 13 bestaat uit twee verheven gelegen, halvemaan vormen met daartussen de bevestigingsopening 14 voor het bevestigingselement. Beide koordsleuven 11 verlopen langs de binnenkant van de langszijden 17. In de dwarszijden 19 bevinden zich de koordopeningen 15 voor doorvoer van het koord 103.In the preferred embodiment shown, the base 10 has a generally rectangular shape and comprises longitudinal sides 17 which are connected to transverse sides 19. Between the longitudinal sides and the transverse sides there is an open space in which the cord guide element 13 is arranged. The cord guiding element 13 consists of two raised, crescent shapes with the fastening opening 14 for the fastening element therebetween. Both cord slots 11 run along the inside of the longitudinal sides 17. The cord openings 15 for passage of the cord 103 are located in the transverse sides 19.

Het deksel 20 is bij voorkeur vast bevestigd aan de sokkel 10. In de getoonde voorkeursuitvoeringsvorm is het deksel 20 scharnierbaar bevestigd aan de sokkel 10 middels een scharnier 21.The cover 20 is preferably fixedly attached to the base 10. In the shown preferred embodiment, the cover 20 is hingedly attached to the base 10 by means of a hinge 21.

In de gesloten stand van de inrichting 1 valt het deksel 20 binnen de langszijden 17 en de dwarszijden 19 van de sokkel 10 en sluit het de open ruimte van de sokkel 10 af.In the closed position of the device 1, the cover 20 falls within the longitudinal sides 17 and the transverse sides 19 of the base 10 and closes off the open space of the base 10.

Het deksel 20 is voorzien van ten minste één eerste rand 25 voor plaatsing in de koordsleuf 11. De eerste rand 25 en de koordsleuf 11 vormen de samenwerkende klemmiddelen voor inklemming van het koord 103 in de koordsleuf 11. In de getoonde voorkeursuitvoeringsvorm omvat het deksel 20 twee eerste randen 25 die samenwerken met de twee koordsleuven 11.The cover 20 is provided with at least one first edge 25 for placement in the cord slot 11. The first edge 25 and the cord slot 11 form the cooperating clamping means for clamping the cord 103 in the cord slot 11. In the preferred embodiment shown, the cover 20 comprises two first edges 25 cooperating with the two cord slots 11.

Verdere samenwerkende klemmiddelen zijn op de eerste randen 25 en in de koordsleuven 11 aangebracht. Elke eerste rand 25 is bijvoorbeeld voorzien van een eerste nok 22 en aangrenzende tweede uitsparingen 26. Elke koordsleuf 11 is bijvoorbeeld voorzien van een eerste uitsparing 12 voor opname van de eerste nokFurther cooperating clamping means are provided on the first edges 25 and in the cord slots 11 . For example, each first edge 25 is provided with a first projection 22 and adjacent second recesses 26. Each cord slot 11 is for instance provided with a first recess 12 for receiving the first projection.

22. In de getoonde voorkeursuitvoeringsvorm is de eerste uitsparing 12 aangebracht in een tweede opstaande rand 18 in elke koordsleuf 11. De tweede randen 16 werken samen met de tweede uitsparingen 26.22. In the preferred embodiment shown, the first recess 12 is arranged in a second upstanding edge 18 in each cord slot 11. The second edges 16 cooperate with the second recesses 26.

Het deksel 20 en de sokkel 10 zijn voorzien van samenwerkende vergrendelmiddelen voor het vergrendelen van het deksel aan de sokkel in een gesloten stand. Bij voorkeur vormen de samenwerkende vergrendelmiddelen een klikvergrendeling. In de getoonde voorkeursuitvoeringsvorm omvatten de samenwerkende vergrendelmiddelen een lip 23, die is ingericht voor opname in een 5 van de koordopeningen 15.The cover 20 and the base 10 are provided with cooperating locking means for locking the cover to the base in a closed position. Preferably, the cooperating locking means form a snap lock. In the shown preferred embodiment, the cooperating locking means comprise a lip 23, which is adapted for receiving in one of the cord openings 15.

De doorgaande opening 24 sluit in gesloten stand van het deksel 20 passend om het koordgeleidingselement 13.In the closed position of the lid 20, the through-opening 24 closes fittingly around the cord guide element 13.

De inrichting 1 kan met vooraf gemonteerde koorden 103 worden geleverd. De koorden 103 dienen door de sokkel te worden geleid door de koordopeningen 15 en de koordsleuven 11. Nadat het deksel 20 is gesloten, kunnen de koorden 103 nog met enige wrijving in de inrichting 1 worden bewogen om de koorden te spannen. Bij voorkeur worden de koorduiteinden in een knoop 103A gelegd, die een aangrijppunt voor de gebruiker vormt.The device 1 can be supplied with pre-assembled cords 103. The cords 103 should be guided through the base through the cord openings 15 and the cord slots 11. After the lid 20 has been closed, the cords 103 can still be moved with some friction in the device 1 to tension the cords. Preferably, the cord ends are tied into a knot 103A, which forms a point of engagement for the user.

Door bediening van het bevestigingselement 40 wordt de sokkel 10 tijdens montage naar het oppervlak bewogen, waarbij het oppervlak tegendruk uitoefent op het deksel 20, dat daardoor een grotere klemkracht op het koord uitoefent.By actuating the fastening element 40, the base 10 is moved towards the surface during mounting, the surface exerting counter pressure on the cover 20, which thereby exerts a greater clamping force on the cord.

Bij het bereiken van de gewenste spanning kunnen de koorden 103 vervolgens worden vastgeklemd.When the desired tension is reached, the cords 103 can then be clamped.

Figuur 4 toont een schematisch onderaanzicht van de inrichting 1 en van de kap 30, waarin het deksel 20 van de inrichting 1 is gesloten. De kap 30 kan op de sokkel 10 worden geschoven middels complementaire randen 38 op de kap 30 en uitsparingen 18 op de sokkel 10.Figure 4 shows a schematic bottom view of the device 1 and of the hood 30, in which the lid 20 of the device 1 is closed. The cap 30 can be slid onto the base 10 by means of complementary edges 38 on the cap 30 and recesses 18 on the base 10.

In de getoonde voorkeursuitvoeringsvorm is de kap 30 langer dan de sokkel 10 en is de kap voorzien van een ruimte 31 voor opname van de koorduiteinden met knoop 103A.In the preferred embodiment shown, the hood 30 is longer than the base 10 and the hood is provided with a space 31 for receiving the cord ends with knot 103A.

De kap 30 is voorzien van een scheidingswand 39, die de ruimte 31 begrenst en in de samengestelde toestand aanligt tegen een van de dwarszijden 19.The hood 30 is provided with a dividing wall 39, which bounds the space 31 and, in the assembled state, abuts against one of the transverse sides 19.

In de oriëntatie van figuur 4 kan de inrichting 1 aan de bovenzijde 201 van het kozijn worden bevestigd, bijvoorbeeld indien de rail 101 beweegbaar in de opening is aangebracht.In the orientation of figure 4, the device 1 can be attached to the top 201 of the frame, for instance if the rail 101 is movably arranged in the opening.

Volledigheidshalve wordt opgemerkt dat de inrichting 1 tevens geschikt is voor het bevestigen van een spankabel, bijvoorbeeld van een vrij hangend scherm, aan een oppervlak.For the sake of completeness, it is noted that the device 1 is also suitable for attaching a tension cable, for instance of a freely hanging screen, to a surface.

In de getoonde en beschreven voorkeursuitvoeringsvorm zijn de koordopeningen in de sokkel aangebracht. Als alternatief hiervoor kunnen de koordopeningen zijn uitgevoerd als een spleet tussen het deksel en de sokkel.In the shown and described preferred embodiment, the cord openings are arranged in the base. As an alternative to this, the cord openings can be designed as a gap between the cover and the base.

Volgens een ander alternatief kunnen de koordopeningen in het deksel zijn aangebracht.According to another alternative, the cord openings may be provided in the lid.

Verder wordt opgemerkt dat de positie van samenwerkende onderdelen kan worden omgekeerd. Een voorbeeld van een dergelijke kinematische omkering is het omkeren van de positie van de samenwerkende klemmiddelen: de nok en de uitsparing.It is further noted that the position of cooperating parts can be reversed. An example of such a kinematic reversal is the reversal of the position of the cooperating clamping means: the cam and the recess.

De uitvinding is derhalve niet beperkt tot de beschreven en getoonde voorkeursuitvoeringsvormen, maar strekt zich uit tot elke uitvoeringsvorm die valt binnen de reikwijdte van de beschermingsomvang, zoals gedefinieerd in de conclusies en bezien in het licht van de voorgaande beschrijving en bijbehorende tekeningen.The invention is therefore not limited to the described and shown preferred embodiments, but extends to any embodiment that falls within the scope of the protection as defined in the claims and viewed in light of the foregoing description and accompanying drawings.

Claims

CONCLUSIONS

A device for attaching an end of a cord of a shade, such as a window covering, to a surface, wherein the device includes a pedestal provided with an attachment opening for passage of a attachment element for attaching the base to the surface, characterized in that the device is provided with cord openings for passage of the cord through the plinth, that the plinth is open on a side to face the surface, that the device is provided with a lid for closing off the open side of the base, that the cover is provided with a through-opening for the fastening element and that the base and the cover are designed for clamping the cord in the base.

Device as claimed in claim 1, wherein the cover is movably connected to the base.

Device as claimed in claim 2, wherein the cover is hingedly connected to the base.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the cover and the base are provided with cooperating locking means for locking the cover to the base in a closed position.

5. Device as claimed in claim 4, wherein the cooperating locking means comprise a lip which is adapted for receiving in one of the cord openings.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the cord openings are located in the base.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the base is provided with at least one cord slot for receiving the cord and wherein the cover is provided with means for clamping the cord in the cord slot.

8. Device as claimed in claim 7, wherein a cord guide element is arranged in the base and a cord slot extends on either side of the cord guide element.

A device according to any one of the preceding claims 7, 8, wherein the cover is provided with at least one edge for placement in the cord slot.

10. Device as claimed in claim 9, wherein cooperating clamping means are arranged on the edge and in the cord slot.

11. Device as claimed in claim 10, wherein the cooperating clamping means comprise at least one cam and at least one recess for receiving the cam.

12. Device as claimed in any of the foregoing claims 7-11, wherein the fastening opening for the fastening element is arranged in the cord guiding element.

13. Device as claimed in claim 12, wherein the through-opening in the lid closes fittingly around the cord guide element in the closed position of the lid.

A device according to any one of the preceding claims, wherein the device further comprises a hood for enclosing the base with the lid closed.

15. Device as claimed in claim 14, wherein the hood is longer than the base and the hood is provided with a space for receiving at least a part of the cord end.