NL2004629C2

NL2004629C2 - METHOD FOR ADJUSTING A CENTRAL HEATING SYSTEM, AND A CENTRAL HEATING SYSTEM.

Info

Publication number: NL2004629C2
Application number: NL2004629A
Authority: NL
Inventors: Jacobus Johannes Overdiep
Original assignee: Gasterra B V
Priority date: 2010-04-29
Filing date: 2010-04-29
Publication date: 2011-11-01

Description

P90847NL00P90847NL00

Titel: Werkwijze voor het aanpassen van een centrale-verwarming systeem, alsmede een centrale-verwarming systeem.Title: Method for adjusting a central heating system, as well as a central heating system.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het aanpassen van een centrale-verwarming systeem. Daarnaast biedt de uitvinding een centrale-verwarming systeem, en gebruik daarvan.The invention relates to a method for adapting a central heating system. In addition, the invention provides a central heating system, and use thereof.

Een conventioneel centrale-verwarming (cv) systeem omvat een 5 aantal in een gebouw opgestelde warmteafgifte-eenheiden, bijvoorbeeld radiatoren, vloerverwarming, muurverwarming en dergelijke, welke door een warm water circuit aan een cv-ketel zijn gekoppeld. Een veel toegepaste ketel is een hoog rendement ketel met een gesloten gas-verbrandingsruimte, welke op relatief energiezuinige wijze water kan verwarmen tot een voor 10 ruimte-verwarming gewenste temperatuur.A conventional central heating (central heating) system comprises a number of heat emission units arranged in a building, for example radiators, floor heating, wall heating and the like, which are connected to a central heating boiler by a hot water circuit. A frequently used boiler is a high-efficiency boiler with a closed gas combustion space, which can heat water in a relatively energy-efficient manner to a temperature desired for space heating.

Een andere bekend, vrij recent verschenen centrale-verwarmingssysteem is voorzien van een micro-WKK ketel die gebruik maakt van WKK (warmte-kracht-koppeling; e.: CHP, combined heat and power), ook wel cogeneratie genoemd. Voordeel van toepassing van een 15 WKK-ketel is een relatief zuinig verwarmingssysteem, dat tevens locaal elektriciteit kan opwekken. Een micro-WKK ketel kan tijdens het verwarmen van een woning enigszins meer brandstof verbruiken dan een conventionele hoog rendement ketel zou gebruiken voor dezelfde woningverwarming. Aangezien de micro-WKK ketel tevens elektriciteit 20 produceert, is de micro-WKK ketel doorgaans toch gunstiger wat betreft totale energiekosten en CO2 uitstoot, ten opzichte van een conventionele ketel, omdat een micro-WKK elektriciteit opwekt en de warmte die daarbij vrijkomt nuttig kan gebruiken op de plaats waar deze gemaakt wordt, in tegenstelling tot centrale opwekking van elektriciteit.Another well-known, relatively recently released central heating system is equipped with a micro-CHP boiler that uses CHP (combined heat and power coupling; e .: CHP, combined heat and power), also known as cogeneration. The advantage of using a 15 CHP boiler is a relatively economical heating system, which can also generate electricity locally. A micro-CHP boiler can consume slightly more fuel when heating a home than a conventional high-efficiency boiler would use for the same home heating. Since the micro-CHP boiler also produces electricity, the micro-CHP boiler is generally nevertheless more favorable in terms of total energy costs and CO2 emissions, compared to a conventional boiler, because a micro-CHP generates electricity and the heat released thereby can be useful use at the place where it is made, as opposed to central electricity generation.

22

De onderhavige uitvinding beoogt een verbeterd centrale-verwarmingssysteem. Volgens een aspect beoogt de uitvinding een manier om een centrale-verwarmingsysteem op relatief efficiënte wijze aan te passen, om een energiezuinig, klantvriendelijk en milieuvriendelijk systeem 5 te bieden.The present invention contemplates an improved central heating system. According to one aspect, the invention contemplates a way to adapt a central heating system in a relatively efficient manner, in order to offer an energy-efficient, customer-friendly and environmentally-friendly system.

Hiertoe wordt volgens de uitvinding een werkwijze voorzien die wordt gekenmerkt door de maatregelen van conclusie 1.For this purpose, according to the invention, a method is provided which is characterized by the features of claim 1.

Met voordeel biedt de uitvinding een werkwijze voor het aanpassen van een centrale-verwarming systeem, welk systeem is voorzien van een 10 waterverwarmer om warmte, via een waterleidingcircuit, aan een aantal locale warmteafgifte-eenheden te leveren, waarbij een micro-WKK inrichting op het systeem wordt aangesloten zonder de waterverwarmer af te koppelen, zodanig dat de micro-WKK inrichting eveneens warmte aan de locale warmteafgifte-eenheden kan leveren.Advantageously, the invention provides a method for adapting a central heating system, which system is provided with a water heater for supplying heat, via a water supply circuit, to a number of local heat delivery units, wherein a micro-CHP device is installed on it. system is connected without disconnecting the water heater, such that the micro-CHP device can also supply heat to the local heat transfer units.

15 Op deze manier kan een reeds in een woning aanwezig cv-systeem eenvoudig worden aangevuld met een micro-WKK inrichting. Aldus kunnen de voordelen van de micro-WKK inrichting worden verkregen, te weten toevoeging van een apparaat om locaal warmte en elektriciteit te genereren. De reeds aanwezige waterverwarmer (bijvoorbeeld een conventionele cv-20 ketel) wordt niet afgedankt, hetgeen bijzonder gunstig is voor het milieu, arbeidskosten en transportkosten scheelt, en tot relatief lage installatiekosten leidt. De reeds aanwezige waterverwarmer blijft bovendien aangesloten op het cv-waterleidingcircuit, en kan bijvoorbeeld met de toegevoegde micro-WKK inrichting samenwerken om een meest efficiënte 25 woningverwarming te bieden. Deze samenwerking geschiedt bij voorkeur onder gebruikmaking van een aangepaste regelaar, voor de twee (of meer) war mteopwekkers.In this way a central heating system already present in a home can easily be supplemented with a micro-CHP installation. Thus, the advantages of the micro-CHP device can be obtained, namely the addition of an apparatus to generate heat and electricity locally. The already present water heater (for example a conventional central heating boiler) is not discarded, which is particularly beneficial for the environment, saves labor costs and transport costs, and leads to relatively low installation costs. The water heater that is already present, moreover, remains connected to the central heating water circuit, and can, for example, cooperate with the added micro-CHP installation to offer a most efficient home heating. This cooperation preferably takes place using an adapted controller for the two (or more) heat generators.

De micro-WKK inrichting kan bijvoorbeeld op afstand van de waterverwarmer worden opgesteld, bijvoorbeeld in een andere ruimte dan 30 een ruimte die de waterverwarmer bevat. De micro-WKK inrichting kan 3 bijvoorbeeld op een voor een eindgebruiker voordelige locatie worden opgesteld, bijvoorbeeld met het oog op beschikbare ruimte, voorkomen van geluidshinder, en transport.The micro-CHP device can for instance be arranged at a distance from the water heater, for instance in a space other than a space containing the water heater. The micro-CHP device can, for example, be set up at a location that is advantageous for an end user, for example with regard to available space, prevention of noise pollution, and transport.

Bij voorkeur wordt de micro-WKK inrichting op een locaal 5 elektriciteitsnetwerk aangesloten om dat netwerk tijdens een actieve toestand (van de micro-WKK inrichting) van elektriciteit te voorzien.The micro-CHP device is preferably connected to a local electricity network to provide that network with electricity during an active state (of the micro-CHP device).

Op deze manier kan verbruik van via een elektriciteitsdistributie-netwerk geleverde elektriciteit aanzienlijk worden beperkt, hetgeen de eindgebruiker financiële voordelen biedt, en bovendien tot een reductie van 10 CO2 uitstoot leidt.In this way, consumption of electricity supplied via an electricity distribution network can be considerably reduced, which offers financial benefits to the end user and moreover leads to a reduction of CO2 emissions.

De aan te koppelen micro-WKK inrichting kan diverse micro-WKK systemen omvatten. De micro-WKK inrichting is kan zijn voorzien van een warmteproducerende aandrijving, bijvoorbeeld een verbrandingsmotor (bijvoorbeeld gasgestookte motor of een ander type aandrijving), en een 15 daardoor aangedreven elektriciteitsgenerator (bijvoorbeeld een dynamo). Daarnaast kan de micro-WKK inrichting een of meer brandstofcellen omvatten, ingericht voor elektriciteitopwekking en warmtevoorziening (tijdens omzetting van een brandstof, bijvoorbeeld waterstof) zonder toepassing van een aparte dynamo. De door de micro-WKK opgewekte 20 warmte kan aan water worden overgedragen (via geschikte warmteoverdrachtsmiddelen), om aan de locale warmteafgifte-eenheden te worden toegevoerd.The micro-CHP device to be coupled can comprise various micro-CHP systems. The micro-CHP device can be provided with a heat-producing drive, for example a combustion engine (for example gas-fired engine or another type of drive), and an electricity generator (for example a dynamo) driven by it. In addition, the micro-CHP device may comprise one or more fuel cells arranged for electricity generation and heat supply (during conversion of a fuel, for example hydrogen) without the use of a separate dynamo. The heat generated by the micro-CHP can be transferred to water (via suitable heat transfer means), to be supplied to the local heat emission units.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm worden de reeds aanwezige waterverwarmer en de toe te voegen micro-WKK inrichting op een 25 gemeenschappelijke regelaar (i.e. besturing) aangesloten.According to a preferred embodiment, the already present water heater and the micro-CHP device to be added are connected to a common controller (i.e. control).

De regelaar kan de twee (of meer) verwarmingsinrichtingen centraal aansturen, om een voor het gebouw (of delen van het gebouw) meest efficiënte warmtelevering te bieden.The controller can centrally control the two (or more) heating devices to provide the most efficient heat supply for the building (or parts of the building).

Volgens een nadere uitwerking wijst de regelaar aan de micro-30 WKK inrichting een hogere prioriteit, voor het leveren van warm water, toe 4 dan een door de regelaar aan de waterverwarmer toegewezen prioriteit voor levering van warm water.According to a further elaboration, the controller assigns a higher priority for supplying hot water to the micro-CHP device than a priority assigned by the controller to the water heater for supplying hot water.

Zo kan de regelaar bijvoorbeeld zijn ingericht om ten minste de micro-WKK inrichting te activeren bij een locale warmtevraag, bijvoorbeeld 5 van een thermostaat (die optioneel deel kan uitmaken van de regelaar). De micro-WKK inrichting kan bijvoorbeeld werkzaam zijn indien een relatief lage eerste warmtevraag aanwezig is. De waterverwarmer van het cv-systeem kan pas worden geactiveerd bij een hogere warmtevraag (i.e. hoger dan genoemde eerste warmtevraag), bijvoorbeeld om gelijktijdig met de 10 micro-WKK inrichting cv-water te verwarmen.For example, the controller may be arranged to activate at least the micro-CHP device at a local heat demand, for example from a thermostat (which may optionally be part of the controller). The micro-CHP device can, for example, be active if a relatively low first heat demand is present. The water heater of the central heating system can only be activated at a higher heat demand (i.e. higher than said first heat demand), for instance to heat central heating water simultaneously with the micro-CHP device.

Volgens een nadere uitwerking is de micro-WKK inrichting voorzien van ten minste één fluïdumleiding om een warmteoverdrachtsmedium door te voeren, welke ten minste ene leiding (tijdens installatiewerkzaamheden) direct of indirect aan het leidingcircuit 15 van het centraleverwarming systeem wordt aangesloten om warmte aan de warmteafgifte-eenheden te leveren.According to a further elaboration, the micro-CHP device is provided with at least one fluid conduit for passing through a heat transfer medium, which at least one conduit (during installation work) is connected directly or indirectly to the conduit circuit 15 of the central heating system to transfer heat to the heat output. to supply units.

Het is dan voordelig wanneer het warmteoverdrachtsmedium cv-water is, dat direct het leidingcircuit kan in- en uitstromen (bijvoorbeeld via een in dat circuit aangebrachte waterinlaat en wateruitlaat). Indirecte 20 koppeling is echter ook mogelijk, bijvoorbeeld onder gebruikmaking van een warmtewisselaar tussen het cv-leidingcircuit enerzijds en de fluïdumleiding van de micro-WKK inrichting anderzijds. Bij een dergelijke ontkoppeling kan bijvoorbeeld de micro-WKK inrichting gebruik maken van een warmteoverdrachtsmedium anders dan water.It is then advantageous if the heat transfer medium is central heating water, which can directly flow in and out of the pipe circuit (for example via a water inlet and water outlet arranged in that circuit). However, indirect coupling is also possible, for example using a heat exchanger between the central heating circuit and the fluid line of the micro-CHP installation. With such a disconnection, for example, the micro-CHP device can use a heat transfer medium other than water.

25 Volgens een nadere uitwerking kan een micro-WKK inrichting worden toegepast welke een totaal ingangsvermogen van maximaal 10 kW heeft, in het bijzonder maximaal 5 kW, waarbij de inrichting bij voorkeur meer dan 0,5 kW warm water uitgangsvermogen biedt, en bij voorkeur ten minste 0,5 kW elektrisch uitgangsvermogen. ( 5According to a further elaboration, a micro-CHP device can be applied which has a total input power of a maximum of 10 kW, in particular a maximum of 5 kW, the device preferably providing more than 0.5 kW of hot water output power, and preferably at least at least 0.5 kW electrical output power. (5

Voorts biedt de uitvinding een centrale-verwarming systeem, bijvoorbeeld verkregen met een werkwijze volgens de uitvinding, het systeem omvattende: -een op een cv-circuit aangesloten waterverwarmer; 5 -een aantal op het circuit aangesloten locale warmteafgifte- eenheden; - een direct of indirect op het circuit aangesloten micro-WKK inrichting, het een en ander zodanig dat zowel de micro-WKK inrichting als de 10 waterverwarmer warmte aan de locale warmteafgifte-eenheden kunnen leveren.The invention further provides a central heating system, for example obtained with a method according to the invention, the system comprising: a water heater connected to a central heating circuit; A number of local heat emission units connected to the circuit; - a micro-CHP device directly or indirectly connected to the circuit, such that both the micro-CHP device and the water heater can supply heat to the local heat emission units.

De micro-WKK inrichting en de waterverwarmer kunnen bijvoorbeeld zijn geconfigureerd om gelijktijdig warm water en/of afzonderlijk warmte te leveren, hetgeen van diverse factoren (zoals 15 buitentemperatuur, gewenste binnentemperatuur, cv-water temperatuur, het aantal warmteafgifte-eenheden en dergelijke) kan afhangen.The micro-CHP device and the water heater may, for example, be configured to simultaneously supply hot water and / or separate heat, which may be due to various factors (such as outside temperature, desired inside temperature, central heating water temperature, the number of heat emission units and the like) depend.

Volgens een voordelig gebruik van het systeem is tijdens een eerste bedrijfsstand slechts de micro-WKK inrichting actief (en niet de waterverwarmer) om warmte te produceren. Tijdens een tweede 20 bedrijfsstand kan de waterverwarmer zijn geactiveerd om warmte te produceren, bijvoorbeeld additioneel aan door de micro-WKK inrichting geproduceerde warmte.According to an advantageous use of the system, only the micro-CHP device is active (and not the water heater) during a first operating position to produce heat. During a second operating position, the water heater can be activated to produce heat, for example additionally to heat produced by the micro-CHP device.

Nadere voordelige uitwerkingen van de uitvinding zijn beschreven in de volgconclusies. Thans zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de 25 hand van de uitvoeringsvoorbeelden en de tekening. Daarin toont:Further advantageous elaborations of the invention are described in the subclaims. The invention will now be further elucidated with reference to the exemplary embodiments and the drawing. It shows:

Figuur 1 schematisch een centrale verwarming systeem;Figure 1 schematically a central heating system;

Figuur 2 schematisch een centrale verwarming systeem volgens een uitvoeringsvoorbeeld de uitvinding;Figure 2 schematically shows a central heating system according to an exemplary embodiment of the invention;

Figuur 3 een alternatieve uitvoering van een aangepast centrale 30 verwarming systeem.Figure 3 shows an alternative embodiment of a modified central heating system.

66

Figuur 1 toont een conventioneel centrale-verwarming systeem 1, bestemd om een gebouw (bijvoorbeeld een woning, appartement, kantoor, of een ander gebouw) te verwarmen, in het bijzonder om een of meer ruimtes in het gebouw te verwarmen. Hiertoe is het systeem 1 voorzien van een met 5 cv-water gevuld waterleidingcircuit T, bijvoorbeeld een buizenstelsel, waarop een aantal locale warmteafgifte-eenheden H is aangesloten. In het onderhavige voorbeeld omvat het circuit T een aanvoerleiding 11 voor aanvoer van verwarmd water aan warmteafgifte-eenheden H, en een retourleiding om door die eenheden H gebruikt water (om locaal warmte af 10 te geven) vanaf de warmteafgifte-eenheden H terug te voeren naar een waterverwarmer A. Vanzelfsprekend kan een dergelijk circuit T tevens zijn voorzien van verscheidene aanvoerleidingen 11 en/of verscheidene retourleidingen 12. Bij voorkeur is een klepmiddel voorzien om stroming vanuit de aanvoerleiding 11 naar de waterverwarmer A toe te voorkomen; 15 een dergelijk klepmiddel kan op verschillende manieren zijn uitgevoerd (en bijvoorbeeld deel uitmaken van de waterverwarmer A zelf, of tussen de leiding 11 en de waterverwarmer zijn opgesteld) en is niet weergegeven.Figure 1 shows a conventional central heating system 1, intended to heat a building (for example a home, apartment, office, or other building), in particular to heat one or more rooms in the building. To this end, the system 1 is provided with a water supply circuit T filled with heating water, for example a pipe system, to which a number of local heat emission units H are connected. In the present example, the circuit T comprises a supply line 11 for supplying heated water to heat delivery units H, and a return line to return water used by those units H (to locally deliver heat) from the heat delivery units H to a water heater A. Of course, such a circuit T can also be provided with several supply lines 11 and / or several return lines 12. Preferably, a valve means is provided to prevent flow from the supply line 11 to the water heater A; Such a valve means can be designed in various ways (and for example form part of the water heater A itself, or be arranged between the pipe 11 and the water heater) and is not shown.

Tijdens gebruik wordt thermisch geconditioneerd water, in het bijzonder verwarmd water, via het circuit T aan de warmteafgifte-eenheden 20 H toegevoerd, om via die eenheden H warmte aan een locale omgeving (i.e. een of meer te verwarmen ruimtes van het gebouw) af te geven. Het systeem 1 kan verschillende typen warmteafgifte-eenheden H bevatten, bijvoorbeeld een of meer radiatoren, een of meer vloerverwarmingssystemen, een of meer plafondverwarmingsinrichtingen, een of meer convectorputten, een of meer 25 convectoren, en/of dergelijke. Een of meer van de warmteafgifte-eenheden kunnen zijn voorzien van een eigen, locale regelaar om doorvoer van water door die eenheid H te regelen, bijvoorbeeld een bedienbare afsluiter.During use, thermally conditioned water, in particular heated water, is supplied via the circuit T to the heat emission units 20 H, in order to transfer heat via these units H to a local environment (ie one or more spaces of the building to be heated) to give. The system 1 can contain different types of heat emission units H, for example one or more radiators, one or more floor heating systems, one or more ceiling heaters, one or more convector wells, one or more convectors, and / or the like. One or more of the heat emission units may be provided with its own local controller for controlling the flow of water through that unit H, for example a controllable valve.

Het centrale-verwarming systeem 1 is voorzien van een waterverwarmer (i.e. warm water leveraar) A, bijvoorbeeld een gasgestookte 30 cv-ketel A. De waterverwarmer A is ingericht om het aan de een of meer 7 warmteafgifte-eenheden H toe te voeren cv-water te verwarmen, in het bijzonder door warmte op te wekken door verbranding van een brandstof, bijvoorbeeld aardgas, biogas, of een andere brandstof; bij voorkeur bevat een door de waterverwarmer A te gebruiken gas in hoofdzaak methaan. De cv-5 ketel A kan op verschillende manieren zijn uitgevoerd, hetgeen de vakman duidelijk zal zijn. In het voorbeeld is de cv-ketel voorzien van een pomp 2 om het water door het circuit T te circuleren, tijdens bedrijf van de ketel. De pomp kan tevens elders in het circuit zijn opgesteld. Voorts is de cv-ketel A voorzien van een warmtewisselaar, om het aan de ketel vanuit het circuit T 10 toegevoerde water te verwarmen (in het bijzonder met warmte die tijdens ketelbedrijf vrijkomt door verbranding van gas). Optioneel kan de cv-ketel zijn ingericht om tapwater te verwarmen (i.e. de ketel is dan een combi-ketel, en/of is uitgevoerd om een boiler te verwarmen).The central heating system 1 is provided with a water heater (ie hot water supplier) A, for example a gas-fired central heating boiler A. The water heater A is adapted to supply the central heating system to the one or more 7 heat emission units H heating water, in particular by generating heat by burning a fuel, for example natural gas, biogas, or another fuel; preferably a gas to be used by the water heater A contains substantially methane. The central heating boiler A can be designed in various ways, which will be clear to the skilled person. In the example, the central heating boiler is provided with a pump 2 for circulating the water through the circuit T, during operation of the boiler. The pump can also be arranged elsewhere in the circuit. Furthermore, the central heating boiler A is provided with a heat exchanger, to heat the water supplied to the boiler from the circuit T10 (in particular with heat released during gas operation by burning gas). Optionally, the central heating boiler can be adapted to heat tap water (i.e. the boiler is then a combi boiler, and / or is designed to heat a boiler).

Het systeem 1 kan zijn voorzien van een of meer 15 regeleenheden/regelaars 5, om bedrijf van de waterverwarmer A te besturen. Een dergelijke regeleenheid 5 is schematisch in de tekening weergegeven. Een genoemde regeleenheid kan bijvoorbeeld ten minste deels met waterverwarmer A zijn geïntegreerd, en/of op afstand daarvan zijn opgesteld -zoals in de tekening- en bijvoorbeeld via geschikte 20 communicatieverbinding (bijvoorbeeld een bedrade of draadloze signaal verbinding) op de waterverwarmer A zijn aangesloten ten behoeve van besturing, en/of dergelijke.The system 1 can be provided with one or more control units / controllers 5, to control operation of the water heater A. Such a control unit 5 is schematically shown in the drawing. Said control unit can for instance at least partly be integrated with water heater A, and / or be arranged at a distance therefrom-as in the drawing- and for instance via suitable communication connection (for example a wired or wireless signal connection) connected to the water heater A to for control, and / or the like.

De een of meer regeleenheden 5 kunnen zijn voorzien van of aangesloten op een of meer sensoren, bijvoorbeeld een of meer sensoren om 25 temperatuur in te verwarmen ruimte(s) te detecteren, om een buitentemperatuur betreffende een omgeving van het gebouw te detecteren, om de temperatuur van door het circuit T stromend water te detecteren (op een of meer locaties), en/of dergelijke. De een of meer regeleenheden 5 kunnen bijvoorbeeld een of meer thermostaten omvatten.The one or more control units 5 may be provided with or connected to one or more sensors, for example one or more sensors to detect temperature in room (s) to be heated, to detect an outside temperature relating to an environment of the building, to detect temperature of water flowing through circuit T (at one or more locations), and / or the like. The one or more control units 5 may, for example, comprise one or more thermostats.

88

Figuur 2 toont het systeem 1, nadat het is aangepast volgens een werkwijze volgens de uitvinding. De aanpassing omvat het aansluiten van een micro-WKK inrichting B op het systeem, zonder de waterverwarmer A af te koppelen, zodanig dat de micro-WKK inrichting eveneens warmte aan 5 de locale warmteafgifte-eenheden H kan leveren.Figure 2 shows the system 1 after it has been adapted according to a method according to the invention. The modification comprises connecting a micro-CHP device B to the system, without disconnecting the water heater A, such that the micro-CHP device can also supply heat to the local heat emission units H.

In het voorbeeld volgens Figuur 2 is de micro-WKK inrichting B direct op het circuit T aangesloten, via waterdoorvoeren 7 (bijvoorbeeld aftakleidingen), waarvan de ene in vloeistofverbinding is gebracht met genoemde aanvoerleiding 11 en de andere met genoemde retourleiding 12.In the example according to Figure 2, the micro-CHP device B is connected directly to the circuit T, via water feed-throughs 7 (for example branch lines), one of which is brought into fluid communication with said supply line 11 and the other with said return line 12.

10 Aldus kan water van het circuit (vanuit de retourleiding 12) aan de micro-WKK inrichting B worden toegevoerd, om daardoor te worden verwarmd, om vervolgens (via de aanvoerleiding 11) aan de een of meer locale warmteafgifte-eenheden H te worden toegevoerd. Bij voorkeur is een klepmiddel 28 voorzien om stroming vanuit de aanvoerleiding 11 naar de 15 micro-WKK inrichting B toe te voorkomen, in het bijzonder om stroming vanuit de aanvoerleiding 11 naar de micro-WKK inrichting B toe te voorkomen wanneer de waterverwarmer A operationeel is en diens pomp 2 aanstaat; genoemd klepmiddel 28 kan bijvoorbeeld deel uitmaken van die inrichting B, of aan een genoemde water doorvoer 7 zijn gekoppeld zoals in 20 Fig. 2. Een dergelijke klepmiddel kan ook voor waterverwarmer A worden toegepast om stroming vanuit de aanvoerleiding 11 naar waterverwarmer A te voorkomen.Water can thus be supplied from the circuit (from the return line 12) to the micro-CHP device B, to be heated thereby, and subsequently (via the supply line 11) to be supplied to the one or more local heat emission units H . Preferably, a valve means 28 is provided to prevent flow from the supply line 11 to the micro-CHP device B, in particular to prevent flow from the supply line 11 to the micro-CHP device B when the water heater A is operational and its pump 2 is on; said valve means 28 can for instance form part of said device B, or be coupled to a said water passage 7 as in Figs. 2. Such a valve means can also be used for water heater A to prevent flow from the supply line 11 to water heater A.

Alternatief kan de micro-WKK inrichting B indirect op het circuit T worden aangesloten, bijvoorbeeld via een warmtewisselaar 23, om door de 25 inrichting B opgewekte warmte aan zich in het circuit T bevindend water toe te voeren. Een dergelijke configuratie is weergegeven in figuur 3. Dit is bijvoorbeeld voordelig indien de micro-WKK inrichting B is voorzien van een eigen circuit Q om een warmteoverdrachtsmedium te circuleren en te verwarmen, waarbij menging van dat medium met water uit het cv-circuit T 30 ongewenst is, bijvoorbeeld bij toepassing van een 9 warmteoverdrachtsmedium anders dan water en/of om drukverschillen tussen cv-water en het warmteoverdrachtsmedium op te vangen. In dit geval kan bijvoorbeeld een additionele pomp 24 zijn voorzien, om water door het cv-circuit te pompen tijdens bedrijf van de micro-WKK inrichting B, en 5 bijvoorbeeld indien een eerder genoemde pomp 2 van dat circuit is uitgeschakeld (bijvoorbeeld wanneer de cv-ketel buiten bedrijf is).Alternatively, the micro-CHP device B can be connected indirectly to the circuit T, for example via a heat exchanger 23, in order to supply heat generated by the device B to water present in the circuit T. Such a configuration is shown in Figure 3. This is advantageous, for example, if the micro-CHP device B is provided with its own circuit Q for circulating and heating a heat transfer medium, mixing of said medium with water from the heating circuit T 30 is undesirable, for example when a heat transfer medium other than water is used and / or to compensate for pressure differences between central heating water and the heat transfer medium. In this case, for example, an additional pump 24 may be provided for pumping water through the central heating circuit during operation of the micro-CHP device B, and for example if a aforementioned pump 2 of that circuit is switched off (for example when the central heating boiler is out of operation).

Volgens een nadere uitwerking kan de indirect aan het cv-circuit gekoppelde micro-WKK inrichting B bijvoorbeeld werkzaam zijn volgens het algemeen bekende principe van de Organische Rankine Cyclus (ORC), 10 waarbij het warmteverdrachtsmedium een organische stof is, bijvoorbeeld ammoniak, pentaan of dergelijke.According to a further elaboration, the micro-CHP device B indirectly coupled to the heating circuit can, for example, operate according to the generally known principle of the Organic Rankine Cycle (ORC), wherein the heat-transfer medium is an organic substance, for example ammonia, pentane or the like .

De micro-WKK inrichting B kan op zichzelf op verschillende manieren zijn uitgevoerd. Het is voordelig indien de inrichting B gebruik kan maken van dezelfde brandstof (voor het genereren van warmte) als de 15 reeds aanwezige waterverwarmer A, bijvoorbeeld aardgas. Zo kan het gebouw bijvoorbeeld reeds zijn voorzien van een niet-weergegeven brandstofaanvoerleiding (bijvoorbeeld een gasleiding) om de waterverwarmer A van brandstof te voorzien. In dat geval kan de brandstofleiding tijdens het aanpassen van het systeem worden voorzien 20 van een aftakking om brandstof aan de toe te voegen micro-WKK inrichting B te leveren.The micro-CHP device B can be designed in itself in various ways. It is advantageous if the device B can use the same fuel (for generating heat) as the already present water heater A, for example natural gas. For example, the building may already be provided with a fuel supply line (not shown, for example, a gas line) for supplying the water heater A with fuel. In that case the fuel line can be provided with a branch during the adaptation of the system in order to supply fuel to the micro-CHP device B to be added.

Gebruikmaking van dezelfde brandstof is echter niet noodzakelijk.However, use of the same fuel is not necessary.

De micro-WKK inrichting B omvat in het bijzonder een elektriciteitsgenerator. De term ‘generator’ dient hierbij ruim te worden 25 opgevat. Zo kan de micro-WKK inrichting B een of meer brandstofcellen omvatten, die elk op zichzelf zijn ingericht om een brandstof om te zetten en daarbij elektriciteit te genereren en warmte te produceren. Daarnaast kan de micro-WKK inrichting B bijvoorbeeld zijn voorzien van een aandrijving om een dynamo aan te drijven, om elektriciteit te genereren tijdens het door 30 de aandrijving opwekken van de warmte. De aandrijving kan bijvoorbeeld 10 een motor omvatten (bijvoorbeeld een interne verbrandingsmotor), welke zowel een elektriciteitgenerator aandrijft als de warmte opwekt om het cv-water (direct of indirect) te verwarmen. Een genoemde motor kan bijvoorbeeld een gasmotor, Stirling motor, turbine, ORC-turbine, of 5 gasturbine omvatten, of een andere warmte producerende aandrijving.The micro-CHP device B comprises in particular an electricity generator. The term "generator" must be understood in this context. For example, the micro-CHP device B may comprise one or more fuel cells, each of which is arranged on its own to convert a fuel and thereby generate electricity and produce heat. In addition, the micro-CHP device B can for instance be provided with a drive for driving a dynamo, to generate electricity during the heat generated by the drive. The drive can for instance comprise a motor (for instance an internal combustion engine), which both drives an electricity generator and generates the heat to heat the central heating water (directly or indirectly). Said engine can for instance comprise a gas engine, Stirling engine, turbine, ORC turbine, or gas turbine, or another heat-producing drive.

De micro-WKK inrichting B is voorzien van elektriciteitsuitgang 25 om door die inrichting B opgewekt elektrisch vermogen aan een elektriciteitsnetwerk N (schematisch weergegeven) te leveren. Koppeling van de uitgang 25 op een elektriciteitsnetwerk kan op verschillende 10 manieren worden uitgevoerd, hetgeen de vakman duidelijk zal zijn.The micro-CHP device B is provided with electricity output 25 for supplying electrical power generated by said device B to an electricity network N (shown schematically). Coupling of the output 25 to an electricity network can be performed in various ways, which will be clear to the skilled person.

Genoemd elektriciteitsnetwerk omvat bijvoorbeeld een locaal, met het gebouw geassocieerd elektriciteitsnetwerk N, ingericht om een of meer elektriciteitsverbruikende inrichtingen te voeden. Na installatie kan door de micro-WKK inrichting B geleverd elektrisch vermogen aan dergelijke locale 15 stroomverbruikers worden geleverd, via het locale netwerk.Said electricity network comprises, for example, a local electricity network N associated with the building, adapted to feed one or more electricity-consuming devices. After installation, electrical power supplied by the micro-CHP device B can be supplied to such local power consumers via the local network.

Doorgaans is een locaal elektriciteitsnetwerk N reeds aangesloten op een laagspanningsdeel van een niet weergegeven elektriciteitshoofdnetwerk van een centrale elektriciteitsleverancier, om van elektrisch vermogen te worden voorzien. In dat geval kan een door de micro-20 WKK inrichting B geleverd overtollig elektrisch vermogen (i.e. een vermogen dat hoger is dan een instantaan locaal gevraagd vermogen) aan het hoofdnetwerk worden teruggeleverd. Dit kan voor een eigenaar/beheerder van het systeem 1 bijzonder gunstig zijn met het oog op een verlaging van een door een elektriciteitsleverancier (geassocieerd met 25 levering van elektriciteit via het hoofdnetwerk) afkomstige energierekening.Typically, a local electricity network N is already connected to a low-voltage portion of a non-shown main electricity network of a central electricity supplier, to be supplied with electrical power. In that case, an excess electrical power supplied by the micro-CHP device B (i.e., a power higher than an instantaneous locally requested power) can be fed back to the main network. This can be particularly advantageous for an owner / manager of the system 1 in view of a reduction in an energy bill from an electricity supplier (associated with the supply of electricity via the main network).

Opgemerkt zij dat een genoemd elektriciteitshoofdnetwerk algemeen bekend is; het omvat doorgaans een elektriciteitsdistributienetwerk, met een op één of meer elektriciteitscentrales aangesloten hoogspanningsdeel, waaraan genoemd 11 laagspanningsdeel is gekoppeld (doorgaans via een of meer geschikte middenspanningsdelen, transformatorstations en dergelijke).It is noted that a said main electricity network is generally known; it generally comprises an electricity distribution network, with a high-voltage part connected to one or more power plants, to which said low-voltage part is coupled (usually via one or more suitable medium-voltage parts, transformer stations and the like).

De micro-WKK inrichting B is bijvoorbeeld voorzien van een warmteoverdrager 22, bijvoorbeeld een koelsysteem, om door de inrichting 5 geproduceerde warmte aan een genoemd warmteoverdrachtsmedium (in de uitvoering volgens figuur 1 cv-water) toe te voeren. Het warmteoverdrachtsmedium kan dan dienst doen als koelmiddel, om de micro-WKK inrichting B te koelen.The micro-CHP device B is provided, for example, with a heat transfer device 22, for example a cooling system, to supply heat produced by the device 5 to a said heat transfer medium (in the embodiment according to Figure 1 central heating water). The heat transfer medium can then serve as a coolant to cool the micro-CHP device B.

Zoals de tekening schematisch toont is de micro-WKK inrichting B 10 bijvoorbeeld voorzien van een pomp 21 om het warmteoverdrachtsmedium te circuleren. Bij de in figuur 2 getoonde configuratie van de pomp 21 het cv-water circuleren, van en naar het cv-circuit T via de micro-WKK inrichting B, in het bijzonder wanneer de met de cv-ketel A geassocieerde pomp buiten bedrijf is. Bij de in figuur 3 getoonde configuratie kan de pomp 21 het door 15 de micro-WKK inrichting B zelf gebruikte medium circuleren, via een primair deel van de warmtewisselaar 23; in dat geval kan een genoemde additionele pomp 24 zijn voorzien om water door een secundair deel van de warmtewisselaar te pompen (van en naar het cv-water circuit T). De diverse genoemde pompen 2, 21, 24 zijn bij voorkeur regelbaar door de regeleenheid 20 15, om water door het circuit T te circuleren, alsmede van en naar de waterverwarmer A en micro-WKK inrichting, afhankelijk van een bedrijfstoestand van de waterverwarmer A en micro-WKK inrichting B.As the drawing shows schematically, the micro-CHP device B 10 is provided with, for example, a pump 21 for circulating the heat transfer medium. In the configuration of the pump 21 shown in Figure 2, the central heating water circulates, to and from the central heating circuit T via the micro-CHP device B, in particular when the pump associated with the central heating boiler A is out of operation. In the configuration shown in Figure 3, the pump 21 can circulate the medium used by the micro-CHP device B itself via a primary part of the heat exchanger 23; in that case, said additional pump 24 may be provided for pumping water through a secondary part of the heat exchanger (from and to the central heating water circuit T). The various mentioned pumps 2, 21, 24 are preferably controllable by the control unit 20, to circulate water through the circuit T, as well as to and from the water heater A and micro-CHP device, depending on an operating condition of the water heater A and micro-CHP device B.

Volgens een nadere uitwerking wordt een de micro-WKK inrichting B toegepast welke een totaal ingangsvermogen (bijvoorbeeld 25 motorvermogen) van (maximaal) 10 kW heeft, in het bijzonder (maximaal) 5 kW. De inrichting B biedt bijvoorbeeld circa 0,5 kW warm water uitgangsvermogen, en circa 0,5 kW elektrisch uitgangsvermogen.According to a further elaboration, a micro-CHP device B is used which has a total input power (for example, motor power) of (maximum) 10 kW, in particular (maximum) 5 kW. The device B, for example, offers approximately 0.5 kW hot water output power and approximately 0.5 kW electrical output power.

Tijdens installatie kan de micro-WKK inrichting B op afstand van de reeds aanwezige waterverwarmer A worden opgesteld, bijvoorbeeld in 30 een andere ruimte dan een ruimte die de waterverwarmer A bevat. Op deze 12 manier kan een voor de micro-WKK inrichting B meest voordelige locatie worden uitgekozen, hetgeen bijvoorbeeld afhangt van de beschikbare ruimte, een mogelijke wens om verticaal transport van de inrichting B zo veel mogelijk te voorkomen, en dergelijke. Daarnaast kunnen de 5 inrichtingen A, B bijvoorbeeld nabij elkaar, bijvoorbeeld in dezelfde ruimte, worden opgesteld.During installation, the micro-CHP device B can be arranged at a distance from the already present water heater A, for example in a room other than a room containing the water heater A. In this way a location that is most advantageous for the micro-CHP device B can be selected, which depends, for example, on the available space, a possible wish to prevent vertical transport of the device B as much as possible, and the like. In addition, the devices A, B can for instance be arranged close to each other, for example in the same space.

Installatie van de micro-WKK inrichting B omvat bij voorkeur aanpassing van de ten minste ene regeleenheid van het cv-systeem 1, zodanig dat daarmee naast de reeds beschikbare waterverwarmer A tevens 10 de toegevoegde micro-WKK inrichting B kan worden bestuurd. In figuren 2 en 3 is deze aanpassing schematisch aangeduid, door toepassing van een aangepaste regeleenheid 15 (welke op zichzelf een of meer regeleenheden kan omvatten). Aanpassing kan bijvoorbeeld gehele of gedeeltelijke vervanging van de eerder aanwezige ten minste ene regeleenheid 5 (zie fig. 15 1) omvatten. Daarnaast kan de aanpassing een toevoeging van een of meer nieuwe regeleenheden 15 omvatten, waarbij de eerder aanwezige ten minste ene regeleenheid 5 wordt aangepast om door die nieuwe een of meer regeleenheden 15 te worden bediend (bijvoorbeeld in een master-slave configuratie).Installation of the micro-CHP device B preferably comprises adaptation of the at least one control unit of the central heating system 1, such that, in addition to the already available water heater A, the added micro-CHP device B can also be controlled therewith. In figures 2 and 3 this adaptation is schematically indicated, by applying a modified control unit 15 (which per se can comprise one or more control units). Adjustment may, for example, include full or partial replacement of the previously present at least one control unit 5 (see Fig. 1). In addition, the modification may comprise an addition of one or more new control units 15, wherein the previously present at least one control unit 5 is adapted to be operated by said new one or more control units 15 (for example in a master-slave configuration).

20 De aldus aangepaste regeleenheid 15 is in het bijzonder geconfigureerd om bedrijf van zowel de waterverwarmer A als de micro-WKK inrichting B te regelen, bijvoorbeeld om die inrichtingen A, B, te activeren voor warmteproductie, te deactiveren, om pompen 2, 21, 24 van of geassocieerd met die inrichtingen A, B te besturen (activeren/deactiveren), 25 en dergelijke. Voorbeelden van voordelige regelmethoden worden in het onderstaande verder toegelicht. Een genoemde regeleenheid 15, of een deel daarvan, kan bijvoorbeeld deel uitmaken van de waterverwarmer A, of op afstand daarvan zijn opgesteld. Voorts is het mogelijk dat de regeleenheid 15, of een deel daarvan, deel uitmaakt van de micro-WKK inrichting B, of op 30 afstand daarvan is opgesteld. De regeleenheid 15 kan bijvoorbeeld via 13 geschikte communicatieverbinding (bijvoorbeeld een bedrade of draadloze signaal verbinding) op de waterverw armer A en/of micro-WKK inrichting B zijn aangesloten ten behoeve van besturing daarvan. Verder kan de aldus aangepaste regeleenheid 15 zijn voorzien van of aangesloten op een of meer 5 sensoren, bijvoorbeeld een of meer sensoren om temperatuur in te verwarmen ruimte(s) te detecteren, om een buitentemperatuur betreffende een omgeving van het gebouw te detecteren, om de temperatuur van door het circuit T stromend water te detecteren (op een of meer locaties) en/of dergelijke. De regeleenheid 15 van het systeem 1 kan een of meer 10 thermostaten omvatten.The control unit 15 thus adapted is in particular configured to control operation of both the water heater A and the micro-CHP device B, for example to activate those devices A, B, for heat production, to deactivate pumps 2, 21, 24 of or associated with those devices A, B to control (activate / deactivate), 25 and the like. Examples of advantageous control methods are further explained below. Said control unit 15, or a part thereof, can for instance form part of the water heater A, or be arranged at a distance therefrom. Furthermore, it is possible that the control unit 15, or a part thereof, forms part of the micro-CHP device B, or is arranged at a distance therefrom. The control unit 15 can, for example, be connected via 13 suitable communication connection (for example a wired or wireless signal connection) to the water heater A and / or micro-CHP device B for the purpose of controlling it. Furthermore, the control unit 15 thus adapted can be provided with or connected to one or more sensors, for example one or more sensors to detect temperature in room (s) to be heated, to detect an outside temperature relating to an environment of the building, to detect temperature of water flowing through circuit T (at one or more locations) and / or the like. The control unit 15 of the system 1 can comprise one or more thermostats.

De onderhavige regeleenheid 15 kan zowel de micro-WKK inrichting B als de waterverwarmer A aansturen, onder gebruikmaking van een of meer locale sensoren, in het bijzonder onder gebruikmaking van door genoemde een of meer temperatuursensoren geleverde 15 temperatuurmetingen (bijvoorbeeld metingen betreffende de temperatuur van het cv-water, van een of meer te verwarmen ruimtes, en/of een buitentempertuur). Bij voorkeur is de regeleenheid 15 door een eindgebruiker bedienbaar, bijvoorbeeld via een geschikte gebruikersinterface van de regeleenheid 15, om een bedrijfstoestand van het 20 systeem 1 te kunnen instellen/aanpassen.The present control unit 15 can control both the micro-CHP device B and the water heater A, using one or more local sensors, in particular using temperature measurements supplied by said one or more temperature sensors (for example measurements concerning the temperature of the central heating water, from one or more spaces to be heated, and / or an outside temperature). The control unit 15 is preferably operable by an end user, for example via a suitable user interface of the control unit 15, in order to be able to set / adjust an operating state of the system 1.

Na installatie kunnen zowel de micro-WKK inrichting B als de waterverwarmer A warmte aan de locale warmteafgifte-eenheden H leveren. Activering van de micro-WKK inrichting B omvat bijvoorbeeld het inschakelen van de daarmee geassocieerde pomp(en) 21, 24, om water (en 25 optioneel een genoemd warmteoverdrachtsmedium) rond te pompen ten behoeve van de gewenste warmteoverdracht. De ingeschakelde micro-WKK inrichting B levert dan warmte aan het cv-water, en elektriciteit aan het (lokale) net. Opgemerkt wordt dat genoemde pomp(en) 21, 24 op verschillende momenten kan/kunnen worden geactiveerd, bijvoorbeeld 30 voorafgaand aan activeren van de micro-WKK inrichting B.After installation, both the micro-CHP device B and the water heater A can supply heat to the local heat transfer units H. Activation of the micro-CHP device B comprises, for example, switching on the associated pump (s) 21, 24, to pump water (and optionally a said heat transfer medium) for the desired heat transfer. The micro-CHP plant B switched on supplies heat to the central heating water and electricity to the (local) network. It is noted that said pump (s) 21, 24 can be activated at different moments, for example 30 prior to activation of the micro-CHP device B.

1414

Activering van de waterverwarmer A omvat bijvoorbeeld het inschakelen van het toestel A en de daarmee geassocieerde pomp 2, om het cv-water rond te pompen ten behoeve van de gewenste warmteoverdracht (waarbij het water wordt verwarmd door de geactiveerde waterverwarmer 5 A).Activation of the water heater A comprises, for example, switching on the device A and the associated pump 2, to pump the heating water around for the desired heat transfer (wherein the water is heated by the activated water heater 5 A).

Merk op dat tevens een gecombineerd pompgebruik kan worden toegepast, waarbij de met de waterverwarmer A geassocieerde pomp 2 wordt geactiveerd om water door het cv-watercircuit T te pompen, tijdens een actieve toestand van de micro-WKK inrichting B, zonder dat de 10 waterverwarmer A het water verwarmt. Het watercircuit T kan niet weergegeven klepmiddelen omvatten (bijvoorbeeld een driewegklep), welke aanstuurbaar zijn om het door die pomp 2 getransporteerde water aan de geactiveerde micro-WKK inrichting B toe te voeren om te worden verwarmd. In een dergelijke uitvoering kan de reeds aanwezige pomp 2 watercirculatie 15 bewerkstellingen bij zowel micro-WKK inrichting bedrijf als waterverwarmer-bedrijf, hetgeen de in figuur 2 getoonde pomp 21 of de in figuur 3 getoonde additionele pomp 24 overbodig kan maken.Note that also a combined pump use can be applied, wherein the pump 2 associated with the water heater A is activated to pump water through the central heating water circuit T, during an active state of the micro-CHP device B, without the water heater A heats the water. The water circuit T may comprise valve means (not shown), for example a three-way valve, which are controllable for supplying the water transported by said pump 2 to the activated micro-CHP device B for heating. In such an embodiment, the pump 2 already present can effect water circulation in both micro-CHP device operation and water heater operation, which may render the pump 21 shown in Figure 2 or the additional pump 24 shown in Figure 3 superfluous.

Volgens een nadere uitwerking kunnen de micro-WKK inrichting B en de waterverwarmer A gelijktijdig activeerbaar zijn (onder invloed van de 20 regeleenheid 15) om warmte te leveren. Dit is bijvoorbeeld voordelig indien een grote warmtevraag aanwezig is.According to a further elaboration, the micro-CHP device B and the water heater A can be simultaneously activated (under the influence of the control unit 15) to supply heat. This is advantageous, for example, if there is a large heat demand.

Daarnaast is het voordelig wanneer de micro-WKK inrichting B en de waterverwarmer A afzonderlijk van elkaar activeerbaar zijn, door (onder invloed van) de regeleenheid 15. De regeleenheid 15 kan bijvoorbeeld 25 bepalen, bijvoorbeeld afhankelijk van een of meer genoemde temperatuurmetingen en een gebruiker-instelling, dat slechts activering van de micro-WKK inrichting B nodig is om een gewenste (bijvoorbeeld door een eindgebruiker ingestelde) ruimteverwarming te bereiken.In addition, it is advantageous if the micro-CHP device B and the water heater A can be activated separately from each other by (under the influence of) the control unit 15. The control unit 15 can, for example, determine 25, for example depending on one or more said temperature measurements and a user - setting that only activation of the micro-CHP device B is required to achieve a desired (for example, end-user-adjusted) space heating.

Bij voorkeur is de regeleenheid 15 geconfigureerd om de micro-30 WKK inrichting B met een hogere prioriteit te activeren dan de 15 waterverwarmer A. De regeleenheid 15 kan bijvoorbeeld zijn geconfigureerd om slechts de micro-WKK inrichting B te activeren wanneer een eerste, relatief laag warmte leverend vermogen gewenst is, waarbij de regeleenheid is geconfigureerd om de waterverwarmer A te activeren wanneer een tweede 5 warmte leverend vermogen gewenst is dat hoger is dan het eerste, relatief lage vermogen.Preferably, the control unit 15 is configured to activate the micro-CHP device B with a higher priority than the water heater A. For example, the control unit 15 can be configured to activate only the micro-CHP device B when a first, relatively low heat supply power is desired, wherein the control unit is configured to activate the water heater A when a second heat supply power is desired that is higher than the first, relatively low power.

Door een dergelijke prioriteitsregeling wordt ten minste de micro-WKK inrichting B ingeschakeld, wanneer ruimteverwarming gewenst is. De micro-WKK inrichting B wekt daarbij elektriciteit op, hetgeen 10 bovengenoemde voordelen biedt. De waterverwarmer A wordt pas ingeschakeld wanneer de micro-WKK inrichting B op zichzelf niet voldoende warmte kan leveren om aan de warmtevraag te voldoen, bijvoorbeeld tijdens een koude periode en/of ten behoeve van snelle opwarming. De micro-WKK inrichting B en waterverwarmer A kunnen in dat geval gelijktijdig zijn 15 ingeschakeld. Anderzijds kan de micro-WKK inrichting B bijvoorbeeld worden uitgeschakeld wanneer de waterverwarmer A wordt geactiveerd.As a result of such a priority control, at least the micro-CHP device B is switched on when space heating is desired. The micro-CHP device B thereby generates electricity, which offers the above-mentioned advantages. The water heater A is only switched on when the micro-CHP device B cannot supply sufficient heat per se to meet the heat demand, for example during a cold period and / or for rapid heating. The micro-CHP device B and water heater A can in that case be switched on simultaneously. On the other hand, the micro-CHP device B can be switched off, for example, when the water heater A is activated.

Het voordeel van elektriciteitsopwekking gelijktijdig met warmtelevering valt dan echter (tijdelijk) weg.However, the advantage of electricity generation simultaneously with heat supply is then (temporarily) eliminated.

Verder is het mogelijk dat de micro-WKK inrichting B is uitgevoerd 20 om warmte gemoduleerd te leveren, althans, om het uitgangsvermogen te variëren, afhankelijk van een gewenst vermogen en de aansturing door de ten minste ene regeleenheid 15. Bij voorkeur wordt de micro-WKK inrichting B dan zodanig aangestuurd dat deze een maximaal uitgangsvermogen levert wanneer de waterverwarmer A eveneens in bedrijf 25 is. Aldus kan het voordeel van de integratie van de micro-WKK inrichting B in het cv-systeem worden gemaximaliseerd.Furthermore, it is possible that the micro-CHP device B is designed to supply heat modulated, at least, to vary the output power, depending on a desired power and the control by the at least one control unit 15. Preferably, the micro-CHP CHP device B is then controlled such that it provides a maximum output power when the water heater A is also in operation. Thus, the advantage of integrating the micro-CHP device B into the central heating system can be maximized.

Gebruik van het aangepaste cv-systeem omvat bijvoorbeeld een eerste bedrijfsstand, waarbij slechts de micro-WKK inrichting B is geactiveerd (in het bijzonder door de ten minste ene regelaar 15) om warmte 30 te produceren. De waterverwarmer A is dan niet actief om water te 16 verwarmen. De door de micro-WKK inrichting B opgewekte warmte kan via de een of meer warmteafgifte-eenheden H locaal worden afgegeven ten behoeve van ruimteverwarming. Zoals genoemd worden een of meer pompen 2, 21, 24 geactiveerd om de opgewekte warmte te transporteren (afhankelijk 5 van de configuratie van het systeem).Use of the adapted central heating system comprises, for example, a first operating position, in which only the micro-CHP device B is activated (in particular by the at least one controller 15) to produce heat. The water heater A is then not active to heat water. The heat generated by the micro-CHP device B can be locally released via the one or more heat emission units H for the purpose of space heating. As mentioned, one or more pumps 2, 21, 24 are activated to transport the heat generated (depending on the configuration of the system).

Tijdens de eerste bedrijfsstand genereert de micro-WKK inrichting B tevens elektriciteit, welke aan het locale netwerk N wordt geleverd om een of meer op dat netwerk N aangesloten locale elektriciteitsverbruikers (indien aanwezig) te voeden. Onder bepaalde omstandigheden kan de micro-10 WKK inrichting B meer elektriciteit produceren dan locaal nodig is. De mogelijk overtollig geproduceerde elektriciteit kan dan bijvoorbeeld (al dan niet via het netwerk N) aan een hoofdnetwerk worden teruggeleverd. Wanneer de micro-WKK inrichting B minder elektriciteit produceert dan een locaal gevraagd elektrisch vermogen, kan het verschil tussen locale 15 vraag en productie (betreffende elektrisch vermogen) via het hoofdnetwerk worden toegevoerd. De locale opwekking van elektriciteit is bijzonder gunstig uit milieuoogpunt, en gunstig uit financieel oogpunt voor de respectieve eindgebruiker/consument (bijvoorbeeld de eigenaar/beheerder van het systeem 1).During the first operating position, the micro-CHP device B also generates electricity, which is supplied to the local network N to supply one or more local electricity consumers (if present) connected to that network N. Under certain circumstances, the micro-10 CHP plant B can produce more electricity than is required locally. The possibly surplus produced electricity can then, for example (whether or not via the network N) be fed back to a main network. When the micro-CHP device B produces less electricity than a locally requested electrical power, the difference between local demand and production (concerning electrical power) can be supplied via the main network. The local generation of electricity is particularly favorable from an environmental point of view, and favorable from a financial point of view for the respective end user / consumer (for example the owner / manager of the system 1).

20 Tijdens gebruik kan het systeem van de eerste bedrijfsstand in een tweede bedrijfsstand worden gezet (door de regeleenheid 15), waarbij de waterverwarmer A wordt geactiveerd om ten minste een deel van de via de warmteafgifte-eenheden H af te geven warmte te produceren. Zoals genoemd is het dan voordelig wanneer micro-WKK inrichting B 25 ingeschakeld blijft, om eveneens een deel van die warmte te leveren. Ook tijdens de tweede bedrijfsstand zijn een of meer pompen 2, 21, 24 werkzaam om het transport van warmte vanaf de warmteproducenten A, B naar de warmteafgifte-eenheden H toe te bewerkstelligen.During use, the system can be set from the first operating position to a second operating position (by the control unit 15), the water heater A being activated to produce at least a part of the heat to be delivered via the heat transfer units H. As mentioned, it is then advantageous if micro-CHP device B remains switched on in order to also supply part of that heat. Also during the second operating position one or more pumps 2, 21, 24 are operative to effect the transport of heat from the heat producers A, B to the heat emission units H.

De regeleenheid kan het systeem van de tweede bedrijfsstand in de 30 eerste bedrijfsstand brengen, wanneer een verlaging van de 17 warmteproductie gewenst is (bijvoorbeeld afhankelijk van genoemde een of meer temperatuurmetingen, zoals bijvoorbeeld cv-watertemperatuur, temperatuur van een of meer te verwarmen ruimtes, en/of een buitentemperatuur).The control unit can bring the system from the second operating position to the first operating position if a reduction in the heat production is desired (for example depending on said one or more temperature measurements, such as for example central heating water temperature, temperature of one or more spaces to be heated, and / or an outside temperature).

5 Wanneer geen warmtevraag beschikbaar is kunnen de waterverwarmer A en de micro-WKK inrichting B beide worden uitgeschakeld. In een dergelijk geval kan het locale elektriciteitsnetwerk N geheel worden gevoed via het genoemde externe hoofdnetwerk.When no heat demand is available, the water heater A and the micro-CHP device B can both be switched off. In such a case, the local electricity network N can be supplied entirely via the said external main network.

De onderhavige werkwijze heeft als bijzonder voordeel dat een 10 reeds beschikbaar cv-systeem (zie fig. 1) eenvoudig wordt aangepast, zodat de reeds aanwezige waterverwarmer dienst blijft doen en niet hoeft te worden afgedankt. Door toevoeging van de micro-WKK inrichting kan de levensduur van de reeds aanwezige waterverwarmer aanzienlijk worden verlengd, met name wanneer een genoemde prioriteitenregeling wordt 15 toegepast. Verder kan een relatief compacte, relatief goedkope laag- vermogen micro-WKK inrichting worden geïnstalleerd. Een dergelijke inrichting kan bijvoorbeeld een goede ruimteverwarming bieden gedurende relatief milde periodes, zoals herfst en lente, bijvoorbeeld indien temperatuurverschillen tussen binnen- en buitenklimaat relatief laag zijn. 20 De waterverwarmer A kan worden ingeschakeld (automatisch, onder besturing van genoemde regeleenheid 15) wanneer extra warmte gewenst is, bijvoorbeeld gedurende een koude periode (winter), althans indien temperatuurverschillen tussen binnen- en buitenklimaat relatief hoog zijn.The present method has the special advantage that an already available central heating system (see fig. 1) is simply adapted, so that the water heater already present continues to serve and does not have to be discarded. By adding the micro-CHP device, the service life of the water heater already present can be extended considerably, in particular when a said priority control is applied. Furthermore, a relatively compact, relatively inexpensive low-power micro-CHP device can be installed. Such a device can, for example, offer good space heating during relatively mild periods, such as autumn and spring, for example if temperature differences between indoor and outdoor climate are relatively low. The water heater A can be switched on (automatically, under the control of said control unit 15) when additional heat is desired, for example during a cold period (winter), at least if temperature differences between indoor and outdoor climate are relatively high.

25 Bovendien kan de waterverwarmer A tijdelijk onder invloed van de regelaar/besturing 15 worden ingeschakeld om het cv-water snel van een lage naar een hoge temperatuur te verwarmen. Onder bepaalde omstandigheden kan de waterverwarmer A vervolgens (bij het bereiken van een gewenste cv-water temperatuur en gewenste ruimtetemperatuur) 30 automatisch worden uitgeschakeld, waarbij de micro-WKK inrichting 18 vervolgens actief is om die bereikte watertemperatuur in hoofdzaak in stand te houden.Moreover, the water heater A can be switched on temporarily under the influence of the controller / control 15 to rapidly heat the central heating water from a low to a high temperature. Under certain circumstances, the water heater A can then (upon reaching a desired central heating water temperature and desired room temperature) be switched off automatically, wherein the micro-CHP device 18 is subsequently active to substantially maintain that achieved water temperature.

Voor de vakman spreekt het vanzelf dat de uitvinding niet is beperkt tot de beschreven uitvoeringsvoorbeelden. Diverse wijzigingen zijn 5 mogelijk binnen het raam van de uitvinding zoals is verwoord in de navolgende conclusies.It is obvious to a person skilled in the art that the invention is not limited to the exemplary embodiments described. Various changes are possible within the scope of the invention as set forth in the following claims.

De term “een” dient in deze aanvrage ruim te worden uitgelegd, en kan “slechts één”, “een aantal” of “een of meer” betekenen. Het cv-systeem kan bijvoorbeeld zijn voorzien van verscheidene waterverwarmers A (die 10 geen elektriciteit opwekken). Het cv-systeem kan worden aangepast door toevoeging van twee of meer micro-WKK inrichtingen B.The term "one" should be interpreted broadly in this application, and may mean "only one", "a number" or "one or more". The central heating system can for instance be provided with several water heaters A (which do not generate electricity). The central heating system can be adjusted by adding two or more micro-CHP devices B.

Verder kan een genoemd waterleidingcircuit op verschillende manieren zijn uitgevoerd, bijvoorbeeld met verscheidene buizen, buiskoppelingen, aftakkingen, kleppen, keerkleppen (bijvoorbeeld een klep 15 om te voorkomen dat water vanuit de aanvoerleiding 11 terug naar de waterverwarmer A stroomt, en een klep om te voorkomen dat water vanuit de aanvoerleiding 11 terug naar de micro-WKK inrichting B stroomt), water-overdrukcompensatiemiddelen, vulmiddelen, aftappunten, pompmiddelen en/of dergelijke.Furthermore, a said water pipe circuit can be designed in different ways, for example with several pipes, pipe couplings, taps, valves, non-return valves (for example a valve 15 to prevent water from flowing from the supply pipe 11 back to the water heater A, and a valve to prevent it) that water flows from the supply line 11 back to the micro-CHP device B, water pressure compensating means, filling means, tapping points, pumping means and / or the like.

20 Voorts kan een genoemde regeleenheid op zichzelf op verschillende manieren zijn uitgevoerd, bijvoorbeeld uit geschikte hardware, software, (micro)-elektronica, met geschikte besturingsmiddelen, en/of dergelijke, om de beschreven besturing van diverse componenten van het systeem uit te voeren.Furthermore, a control unit can be designed per se in various ways, for example from suitable hardware, software, (micro) electronics, with suitable control means, and / or the like, to perform the described control of various components of the system.

2525

Claims

A method for adapting a central heating system, which system is provided with a water heater (A) for supplying heat, via a water supply circuit (T), to a number of local heat delivery units (H), characterized in that that a micro-CHP device 5 (B) is connected to the system without disconnecting the water heater, such that the micro-CHP device can also supply heat to the local heat delivery units (H).

Method according to claim 1, wherein the water heater (A) and the micro-CHP device (B) are connected to a common controller (15).

The method of claim 2, wherein the controller (15) assigns the micro-CHP device a higher priority for supplying hot water than a priority assigned by the controller to the water heater (A) for supplying hot water.

Method according to one of the preceding claims, wherein the micro-CHP device is provided with at least one fluid conduit (7; Q) for passing through a heat transfer medium, which at least one conduit directly or indirectly to the conduit circuit (T) of the central heating system is connected to supply heat to the 20 heat emission units (H).

5. Method as claimed in any of the foregoing claims, wherein a micro-CHP device is used which has a total input power of at most 10 kW, in particular at most 5 kW, the device preferably having more than 0.5 kW hot water output power offers, and preferably at least 0.5 kW electrical output power.

A method according to any one of the preceding claims, wherein the micro-CHP device (B) is arranged at a distance from the water heater (A), for example in a room other than a room containing the water heater (A).

7. Method as claimed in any of the foregoing claims, wherein the micro-CHP device is connected to a local electricity network to provide that network with electricity during an active state.

A central heating system, for example obtained with a method according to any one of the preceding claims, comprising: a water heater (A) connected to a water supply circuit (T), for example a gas-fired central heating boiler; 10. a number of local heat emission units (H) connected to the circuit; - a micro-CHP device (B) directly or indirectly connected to the circuit, such that both the micro-CHP device (B) and the water heater (A) can supply heat to the local heat emission units (H) .

The system of claim 8, wherein the micro-CHP device (B) comprises a gas-fired combustion engine.

The system according to claim 8 or 9, wherein the micro-CHP device (B) and the water heater (A) are simultaneously activatable to provide heat.

The system according to any of claims 8-10, wherein the micro-CHP device (B) and the water heater (A) are separately activatable.

12. System as claimed in any of the claims 8-11, provided with a controller which is adapted to control both the micro-CHP device (B) and the water heater (A), in particular using one or more local sensors , for example temperature sensors.

The system of claim 12, wherein the controller is configured to activate the micro-CHP device (B) with a higher priority than the water heater (A).

A system according to claim 12 or 13, wherein the controller is configured to activate only the micro-CHP device (B) when a first, relatively low heat-supplying power is desired, the controller being configured to operate the water heater (A). 5 activate when a second heat-supplying power is desired that is higher than the first, relatively low power.

Use of a system according to any of claims 8-14, wherein: during a first operating position only the micro-CHP device is activated to produce heat; and - during a second operating position the water heater (A) is activated to produce heat, for example additionally to heat produced by the micro-CHP device.