NL1032437C2

NL1032437C2 - System wall.

Info

Publication number: NL1032437C2
Application number: NL1032437A
Authority: NL
Inventors: Hendrik Warnar
Original assignee: Interwand Eibergen B V
Priority date: 2006-09-05
Filing date: 2006-09-05
Publication date: 2008-03-06
Also published as: EP1898015A2; EP1898015A3

Description

\\

SysteemwandSystem wall

ACHTERGROND VAN DE UITVINDINGBACKGROUND OF THE INVENTION

De uitvinding heeft betrekking op een systeemwand met verticaal opgestelde panelen.The invention relates to a system wall with vertically arranged panels.

5 Dergelijke systeemwanden zijn geschikt om bij voorbeeld een kantoorpand op te delen in meerdere kamers. De panelen worden daarbij in stijlen geplaatst die zich uitstrekken tussen de vloer en het systeemplafond, waarbij de panelen aan de bovenzijde en dè onderzijde enkele centi-10 meters van de vloer en het plafond staan. Kabels voor de verlichting worden tussen de panelen door omhoog geleid om boven het systeemplafond te worden aangesloten in reeds aangebrachte aansluitingen.Such system walls are suitable for, for example, dividing an office building into several rooms. The panels are placed in posts that extend between the floor and the system ceiling, with the panels on the top and the bottom a few centimeters from the floor and the ceiling. Cables for lighting are routed upwards between the panels to be connected above the system ceiling in already installed connections.

Bij inbouw van de voornoemde systeemwand in een 15 ziekenhuis met een vast plafond kunnen de elektriciteitsdraden niet eenvoudig achter het plafond en de panelen worden afgewerkt. Derhalve dienen leidinggoten tegen de wand te worden geplaatst. Stof kan dan ophopen op de goot en op de bovenrand van de panelen, hetgeen ongewenst is in 20 een ziekenhuis. Voorts bestaat de behoefte om afvoerlei-dingen tussen de panelen tot aan de vloer te voeren, en om de dikte van de wand eenvoudig te variëren.When the aforementioned system wall is installed in a hospital with a fixed ceiling, the electrical wires cannot simply be finished behind the ceiling and the panels. Pipe ducts must therefore be placed against the wall. Dust can then accumulate on the gutter and on the upper edge of the panels, which is undesirable in a hospital. There is also a need to lead drain lines between the panels up to the floor and to easily vary the thickness of the wall.

Een doel van de uitvinding is een systeemwand te verschaffen die stof minder de mogelijkheid geeft daarop 1 0 3 2 4 3 7 2 neer te slaan.An object of the invention is to provide a system wall which gives dust less the possibility of depositing thereon.

Een doel van de uitvinding is een systeemwand te verschaffen waarin leidingen tot aan de vloer kunnen worden ingebouwd.It is an object of the invention to provide a system wall into which pipes can be installed up to the floor.

5 Een doel van de uitvinding is een systeemwand te verschaffen waarvan de dikte eenvoudig is te variëren.An object of the invention is to provide a system wall whose thickness can easily be varied.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

1010

De uitvinding verschaft, vanuit een aspect, een systeemwand omvattend verticaal opgestelde wandpanelen en een kanaal met een langgerekte opneemopening voor opname van een leidinggoot vanaf een buitenzijde van de systeem-15 wand. De leidinggoot kan worden opgenomen in het kanaal, waardoor de goot grotendeels kan worden afgeschermd tegen neerdalend stof. De mate van stofophoping op de wand kan derhalve worden beperkt.The invention provides, from one aspect, a system wall comprising vertically arranged wall panels and a channel with an elongated receiving opening for receiving a conduit from an outside of the system wall. The pipe gutter can be accommodated in the channel, whereby the gutter can for the most part be protected against settling dust. The degree of dust accumulation on the wall can therefore be limited.

De leidinggoot kan worden gebruikt voor de door-2 0 voer van kabels naar het plafond of de vloer indien het kanaal zich in hoofdzaak verticaal uitstrekt.The conduit can be used for the passage of cables to the ceiling or floor if the channel extends substantially vertically.

Alternatief of daarbij kan de leidinggoot worden gebruikt voor doorvoer van kabels naar een muur, of voor het aansluiten van lichtschakelaars, indien het kanaal zich 25 in hoofdzaak horizontaal uitstrekt, bij voorkeur op hand-hoogte.Alternatively or in addition, the conduit can be used for the passage of cables to a wall, or for connecting light switches, if the channel extends substantially horizontally, preferably at hand height.

In een eerste ontwikkeling omvat de systeemwand een tussenpaneel tussen de wandpanelen, waarbij het tussen-paneel is voorzien van het kanaal. De wandpanelen kunnen 30 dan standaard panelen zijn, waarbij een tussenpaneel kan worden geplaatst op of in de gedeelten van de systeemwand waar een leidinggoot gewenst is.In a first development, the system wall comprises an intermediate panel between the wall panels, the intermediate panel being provided with the channel. The wall panels can then be standard panels, wherein an intermediate panel can be placed on or in the parts of the system wall where a conduit gutter is desired.

Bij voorkeur omvat het tussenpaneel een zich langs het kanaal uitstrekkend voorvlak. Dit voorvlak kan 35 dan worden gebruik voor het daarop laten rusten van een plaatsingrand van de leidinggoot. Daartoe kan het voorvlak zich evenwijdig uitstrekken aan de wandpanelen.The intermediate panel preferably comprises a front surface extending along the channel. This front surface can then be used for resting a placement edge of the conduit gutter on it. To this end, the front surface can extend parallel to the wall panels.

33

Eventuele scherpe delen van de plaatsingsrand van de leidinggoot kunnen worden afgeschermd indien het voorvlak van het tussenpaneel is teruggelegen van een voorvlak van de wandpanelen voor een verzonken ligging van een 5 plaatsingsrand van de leidinggoot in een inzetrichting van de leidinggoot.Any sharp parts of the placement edge of the conduit can be shielded if the front surface of the intermediate panel is recessed from a front surface of the wall panels for a recessed location of a placement edge of the conduit in an insertion direction of the conduit.

De leidinggoot kan stabiel in het kanaal worden gehouden indien het voorvlak zich uitstrekt aan weerszijden van het kanaal.The conduit can be held stably in the channel if the front surface extends on either side of the channel.

10 Bij voorkeur omvat de systeemwand verticaal opgestelde eerste dragers of houders voor de wandpanelen en/of het tussenpaneel, waarbij deze panelen en de eerste dragers of houders zijn voorzien van eerste insteekbevesti-gingsmiddelen voor bevestiging van de panelen aan de eerste 15 dragers of houders. De wand kan dan in delen worden opgebouwd, waarbij eerst de eerste dragers of houders worden geplaatst en vervolgens de panelen worden geïnstalleerd.The system wall preferably comprises vertically arranged first carriers or holders for the wall panels and / or the intermediate panel, wherein these panels and the first carriers or holders are provided with first plug-in attachment means for attaching the panels to the first carriers or holders. The wall can then be constructed in parts, wherein first the first carriers or holders are placed and then the panels are installed.

Bij voorkeur zijn de eerste insteekbevestigings-middelen voorzien van borgmiddelen voor het borgen van de 20 insteekbevestiging, bij voorkeur door middel van klikken.The first plug-in attachment means are preferably provided with locking means for securing the plug-in attachment, preferably by clicking.

De eerste insteekverbindingsmiddelen kunnen meerdere panelen onderling gepositioneerd houden indien de eerste insteekverbindingsmiddelen zijn gelegen aan elkaar ontmoetende zijranden van de wandpanelen en het tussen-25 paneel.The first plug-in connection means can hold a plurality of panels mutually positioned if the first plug-in connection means are situated at mutually meeting side edges of the wall panels and the intermediate panel.

In een eenvoudige uitvoeringsvorm is het tussenpaneel is opgebouwd met een wandprofiel, bij voorkeur met een plaatwandprofiel, waarbij het wandprofiel het kanaal, het voorvlak en bij voorkeur ten minste een gedeelte van de 30 eerste insteekbevestigingsmiddelen bepaalt.In a simple embodiment the intermediate panel is constructed with a wall profile, preferably with a plate wall profile, the wall profile defining the channel, the front surface and preferably at least a part of the first plug-in attachment means.

Het buitenoppervlak van de systeemwand kan duurzaam bestand blijven tegen voorwerpen die tegen de wand botsen indien het profiel althans gedeeltelijk is vervaardigd van zincor staal of roestvast staal, bij voorkeur RVS 35 316, bij voorkeur voorzien van een verflaag. Het metaal kan bovendien een goede afscherming vormen tegen bacteriën.The outer surface of the system wall can remain permanently resistant to objects that collide with the wall if the profile is at least partially made of zincor steel or stainless steel, preferably stainless steel 316, preferably provided with a paint layer. The metal can also form a good shield against bacteria.

Bij voorkeur is het wandprofiel als een geheel 4 gevormd.The wall profile is preferably formed as a whole 4.

De geluidsisolerende eigenschappen van de systeemwand kunnen worden verbeterd indien het tussenpaneel een laag cellülosehoudend, gipshoudend of glaswolhoudend 5 materiaal omvat die achter het voorvlak van het profiel is opgesteld.The sound-insulating properties of the system wall can be improved if the intermediate panel comprises a layer of cellulosic, gypsum-containing or glass-wool-containing material which is arranged behind the front face of the profile.

In een verdere ontwikkeling omvat de systeemwand voorts een leidinggoot die is opgenomen in het kanaal.In a further development, the system wall further comprises a conduit channel which is included in the channel.

Bij voorkeur omvat de leidinggoot een gootdeel, 10 en een zich langs het gootdeel uitstrekkende plaatsingsrand voor plaatsing tegen een voorvlak van het tussenpaneel. Door middel van de plaatsingsrand kan de leidinggoot evenwijdig aan de systeemwand worden gepositioneerd bij het plaatsen in het kanaal.The conduit gutter preferably comprises a gutter part, and a placement edge extending along the gutter part for placement against a front surface of the intermediate panel. By means of the placement edge, the conduit gutter can be positioned parallel to the system wall when placed in the channel.

15 De systeemwand kan aan de buitenzijde vlak afge werkt zijn indien de plaatsingsrand en een voorvlak van de wandpanelen door een teruggelegen ligging van het tussen-wandpaneel in hoofdzaak in hetzelfde vlak gelegen zijn.The system wall can be finished flat on the outside if the placement edge and a front surface of the wall panels are situated substantially in the same plane due to a recessed location of the intermediate wall panel.

Ten behoeve van een stabiele plaatsing in het 20 kanaal kan de leidinggoot een plaatsingsrand omvatten aan weerszijden van het gootdeel.For a stable placement in the channel, the conduit gutter may comprise a placement edge on either side of the gutter part.

De leidinggoot kan voor een fraaie afwerking in aansluiting met een wandpaneel worden gebracht indien de plaatsingsrand zich over het tussenpaneel uitstrekt tot aan 25 een aangrenzend wandpaneel.For a nice finish, the duct gutter can be brought into connection with a wall panel if the placement edge extends over the intermediate panel up to an adjacent wall panel.

Bij voorkeur omvat de leidinggoot een afneembaar deksel voor bevestiging van apparaataansluitingen op de leidinggoot, waarbij het deksel en de plaatsingsrand aan de buitenzijde bij voorkeur in hetzelfde vlak gelegen zijn. 30 Door de ligging in hetzelfde vlak kan het deksel worden afgeschermd tegen neerdalend stof.Preferably, the conduit gutter comprises a removable cover for attaching device connections to the conduit gutter, the cover and the placement edge on the outside preferably being located in the same plane. Due to the location in the same plane, the cover can be protected against falling dust.

In een eenvoudige uitvoeringsvorm is de leidinggoot opgebouwd met een gootprofiel, bij voorkeur een plaat-gootprofiel, waarbij het gootprofiel het gootdeel en de 35 plaatsingsrand bepaalt.In a simple embodiment the conduit gutter is constructed with a gutter profile, preferably a plate-gutter profile, wherein the gutter profile defines the gutter part and the placement edge.

Bij voorkeur is het gootprofiel althans gedeeltelijk vervaardigd van aluminium of zincor staal of roestvast 5 staal, bij voorkeur RVS 316, bij voorkeur voorzien van een verflaag.The gutter profile is preferably made at least partially from aluminum or zincor steel or stainless steel, preferably stainless steel 316, preferably provided with a paint layer.

De uitvinding verschaft voorts, volgens een verder aspect, een systeemwand, in het bijzonder zoals 5 voornoemd, omvattend verticaal opgestelde wandpanelen die met een bovenrand vrij zijn van een plafond, en een afwerk-profiel voor de bovenrand dat zich in hoofdzaak uitstrekt tot aan het plafond. Het afwerkprofiel kan de bovenrand afschermen tegen neerdalend stof, waardoor de hygiëne in 10 een kamer met de wand kan worden bevorderd.The invention further provides, according to a further aspect, a system wall, in particular like the aforementioned, comprising vertically arranged wall panels with an upper edge free of a ceiling, and a finishing profile for the upper edge which extends substantially up to the ceiling. The finishing profile can screen off the top edge against falling dust, whereby hygiene can be promoted in a room with the wall.

De bovenrand kan in het bijzonder worden af geschermd indien afwerkprofiel zich uitstrekt over een voor-vlakgedeelte langs de bovenzijde van de panelen. Het af-werkprofiel kan dan bovendien goed aanliggen tegen de 15 panelen.The upper edge can in particular be shielded if the finishing profile extends over a front surface portion along the upper side of the panels. Moreover, the finishing profile can then abut well against the panels.

Bij voorkeur omvat het afwerkprofiel een hoekpro-fiel met een neerhangend eerste gedeelte dat zich evenwij-dig uitstrekt aan de systeemwand, en een dwars op het eerste gedeelte gericht tweede gedeelte dat zich uitstrekt 20 langs het plafond.The finishing profile preferably comprises an angle profile with a hanging first part that extends parallel to the system wall, and a second part which extends transversely to the first part and extends along the ceiling.

Het afwerkprofiel kan na de installatie van de panelen worden aangebracht indien een horizontaal langs het plafond opgestelde tweede drager voor bevestiging van de panelen aan het plafond, waarbij het afwerkprofiel en de 25 tweede dragers zijn voorzien van tweede insteekbevesti-gingsmiddelen voor bevestiging van het afwerkprofiel aan de tweede drager.The finishing profile can be provided after the installation of the panels if a second carrier arranged horizontally along the ceiling for fixing the panels to the ceiling, wherein the finishing profile and the second carriers are provided with second plug-in attachment means for fixing the finishing profile to the second carrier.

Bij voorkeur zijn de tweede insteekbevestigings-middelen voorzien van borgmiddelen voor het borgen van de 30 insteekbevestiging, bij voorkeur door middel van klikken.The second plug-in attachment means are preferably provided with locking means for securing the plug-in attachment, preferably by means of clicking.

De tweede drager kan aan het zicht zijn ontrokken indien de tweede drager is teruggelegen van een voorvlak van de wandpanelen.The second carrier may be hidden from view if the second carrier is recessed from a front surface of the wall panels.

Bij voorkeur is het afwerkprofiel althans 35 gedeeltelijk vervaardigd van zincor staal of roestvast staal, bij voorkeur RVS 316, bij voorkeur voorzien van een verflaag.The finishing profile is preferably at least partially made of zincor steel or stainless steel, preferably stainless steel 316, preferably provided with a paint layer.

66

De uitvinding verschaft voorts, volgens een verder aspect, een systeemwand, in het bijzonder zoals voornoemd, omvattend verticaal opgestelde wandpanelen die tegenover elkaar zijn geplaatst en die met een onderrand 5 vrij zijn van een vloer, en een stelplintconstructie tussen de vloer en de tegenover elkaar geplaatste wandpanelen, waarbij de stelplintconstructie is voorzien van achter de onderranden opgestelde plinten, over de plinten reikende derde dragers die tegen de onderranden zijn gelegen, een 10 tussen de plinten opgestelde stelvoet met een vierde drager voor het dragen van de derde dragers, en derde bevestigingsmiddelen aan de derde drager en de vierde dragers voor het apart bevestigen van de vierde dragers aan de derde drager. Doordat de vierde dragers apart bevestigbaar zijn 15 aan de derde drager, kan de derde drager worden gekozen aan de hand van de gewenste tussenafstand tussen de panelen. De dikte van de systeemwand kan dan eenvoudig worden aangepast .The invention further provides, according to a further aspect, a system wall, in particular as aforementioned, comprising vertically arranged wall panels which are placed opposite each other and which are free from a floor with a lower edge, and an adjusting skirting construction between the floor and the opposite one another placed wall panels, wherein the adjusting plinth construction is provided with skirting boards arranged behind the lower edges, third carriers extending over the skirting boards and situated against the lower edges, an adjusting foot arranged between the skirting boards with a fourth carrier for supporting the third carriers, and third fastening means to the third carrier and the fourth carriers for separately securing the fourth carriers to the third carrier. Because the fourth carriers can be separately attached to the third carrier, the third carrier can be selected on the basis of the desired spacing between the panels. The thickness of the system wall can then be easily adjusted.

De uitvinding verschaft voorts, vanuit een verder 20 aspect, een systeemwand, in het bijzonder zoals voornoemd, omvattend verticaal opgestelde wandpanelen die tegenover elkaar zijn geplaatst en die met een onderrand vrij zijn van een vloer, en een stelplintconstructie tussen de vloer en de tegenover elkaar geplaatste panelen, waarbij de 25 stelplintconstructie is voorzien van achter de onderranden opgestelde plinten, over de plinten reikende derde dragers die tegen de onderranden zijn gelegen, en van meerdere tussen de plinten opgestelde stelvoeten voor het dragen van de derde dragers, waarbij de stelvoeten in horizontale 30 richting op afstand van elkaar zijn opgesteld. De ruimte tussen de op afstand opgestelde stelvoeten kan worden gebruikt voor de doorvoer van leidingen naar de vloer.The invention further provides, from a further aspect, a system wall, in particular as aforementioned, comprising vertically arranged wall panels which are placed opposite each other and which are free from a floor with a lower edge, and an adjusting skirting construction between the floor and the opposite one another panels placed, wherein the adjusting plinth construction is provided with skirting boards arranged behind the lower edges, third carriers extending over the skirting boards and located against the lower edges, and with several adjusting feet arranged between the skirting boards for supporting the third carriers, the adjusting feet being in horizontal 30 are arranged at a distance from each other. The space between the adjustable feet can be used for the passage of pipes to the floor.

De derde drager kan zich uitstrekken over een groot gedeelte van de onderrand van een wandpaneel indien 35 de derde drager een zich horizontaal uitstrekkend draagpro-fiel omvat dat over een gedeelte van een plint reikt.The third carrier can extend over a large portion of the lower edge of a wall panel if the third carrier comprises a horizontally extending carrier profile that extends over a portion of a skirting board.

Bij voorkeur omvatten de derde bevestigingsmidde- 7 len een schroefverbinding.The third fastening means preferably comprise a screw connection.

Alternatief of daarbij omvatten de derde bevestigingsmiddelen een verticale insteekrand aan de derde dragers en een insteekopening voor de insteekrand aan de 5 vierde drager. De draagprofielen kunnen met de vierde drager en daarmee met de stelvoet worden verbonden door deze na het opstellen van de stelvoet met de insteekrand in de insteekopening te steken. De stelplintconstructie kan daardoor snel worden opgebouwd.Alternatively or additionally, the third fastening means comprise a vertical insertion edge on the third carriers and an insertion opening for the insertion edge on the fourth carrier. The bearing profiles can be connected to the fourth carrier and thereby to the adjusting foot by inserting it into the insertion opening after the positioning foot has been positioned. The adjusting plinth construction can therefore be assembled quickly.

10 Het buitenoppervlak van de plinten kan duurzaam bestand blijven tegen voorwerpen die tegen de wand botsen indien de plinten zijn opgebouwd met een metaalplaat die een voorvlak van de plinten bepaalt.The outer surface of the skirting boards can remain permanently resistant to objects that collide with the wall if the skirting boards are constructed with a metal plate defining a front surface of the skirting boards.

De plinten kunnen goed bestand zijn tegen vocht 15 op de vloer indien de metaalplaat tevens een naar de vloer gekeerd ondervlak van de plinten bepaalt.The skirting boards can withstand moisture on the floor if the metal plate also defines a bottom surface of the skirting boards facing the floor.

Bij voorkeur is de metaalplaat vervaardigd met zincor staal of roestvast staal, bij voorkeur RVS 316, bij voorkeur voorzien van een verflaag.The metal plate is preferably manufactured with zincor steel or stainless steel, preferably stainless steel 316, preferably provided with a paint layer.

2 0 Ter verbetering van de geluidsisolatie kan de systeemwand een laag gips of cellulosehoudend materiaal achter de metaalplaat omvatten.To improve sound insulation, the system wall may comprise a layer of plaster or cellulose-containing material behind the metal plate.

De uitvinding heeft voorts betrekking op een tussenpaneel kennelijk bestemd en geschikt voor de systeem-25 wand volgens de uitvinding.The invention further relates to an intermediate panel evidently intended and suitable for the system wall according to the invention.

De uitvinding heeft voorts betrekking op een afwerkprofiel kennelijk bestemd en geschikt voor de systeemwand volgens de uitvinding.The invention further relates to a finishing profile apparently intended and suitable for the system wall according to the invention.

De uitvinding heeft voorts betrekking op een 30 leidinggoot kennelijk bestemd en geschikt voor de systeemwand volgens de uitvinding.The invention furthermore relates to a conduit channel intended and suitable for the system wall according to the invention.

De uitvinding heeft voorts betrekking op een stelvoet met vierde drager kennelijk bestemd en geschikt voor de systeemwand volgens de uitvinding.The invention furthermore relates to an adjustable foot with a fourth carrier apparently intended and suitable for the system wall according to the invention.

35 De in deze beschrijving en conclusies van de aanvrage beschreven en/of de in de tekeningen van deze aanvrage getoonde aspecten en maatregelen kunnen waar δ mogelijk ook afzonderlijk van elkaar worden toegepast. Die afzonderlijke aspecten kunnen onderwerp zijn van daarop gerichte afgesplitste octrooiaanvragen. Dit geldt in het bijzonder voor de maatregelen en aspecten welke op zich 5 zijn beschreven in de volgconclusies.The aspects and measures described in this description and claims of the application and / or shown in the drawings of this application can, where possible, also be applied separately from each other. These individual aspects can be the subject of split-off patent applications that are aimed at this. This applies in particular to the measures and aspects described per se in the subclaims.

KORTE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

10 De uitvinding zal worden toegelicht aan de hand van een aantal in de bijgevoegde tekeningen weergegeven voorbeelduitvoeringen. Getoond wordt in:The invention will be elucidated on the basis of a number of exemplary embodiments shown in the accompanying drawings. Shown is:

Figuur 1 een aanzicht in perspectief van een ziekenhuiskamer die van een volgende kamer is gescheiden 15 door middel van een systeemwand volgens de uitvinding; figuur 2 een horizontale dwarsdoorsnede van een tussenpaneel van de systeemwand volgens lijnen II-II in figuur 1; figuur 3 een verticale langsdoorsnede van een 20 afwerkconstructie aan de bovenzijde van de systeemwand volgens de lijnen III-III in figuur 1; figuur 4 een verticale dwarsdoorsnede van een stelplintconstructie van de systeemwand volgens lijnen IV-IV in figuur 1; en 25 figuur 5 een verticale dwarsdoorsnede van een alternatieve stelplintconstructie van de systeemwand volgens de uitvinding.Figure 1 shows a perspective view of a hospital room that is separated from a following room by means of a system wall according to the invention; figure 2 shows a horizontal cross-section of an intermediate panel of the system wall according to lines II-II in figure 1; figure 3 shows a vertical longitudinal section of a finishing construction on the top of the system wall along the lines III-III in figure 1; figure 4 shows a vertical cross-section of an adjusting skirting construction of the system wall according to lines IV-IV in figure 1; and figure 5 shows a vertical cross-section of an alternative adjusting skirting construction of the system wall according to the invention.

30 GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGEN30 DETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

De ziekenhuiskamer 1 volgens figuur 1 is bepaald door een vloer 5, een buitenmuur 2 met een raam 3, een plafond 6 en een systeemwand 10 volgens de uitvinding. De 35 systeemwand 10 is opgebouwd met verticale wandpanelen 11 en verticale tussenpanelen 12 (in figuur 1 slechts één tussenpaneel 12 binnen de figuur) , die evenwijdig aan elkaar en 9 aan weerszijden van de systeemwand 10 recht tegenover elkaar zijn opgesteld. De tussenpanelen 12 zijn tussen de wandpanelen 11 geplaatst, en zijn enkele millimeters teruggelegen ten opzichte van de wandpanelen 11. De systeemwand 5 10 bezit een verticaal symmetrievlak. Tegen de wandpanelen 11 zijn een toiletpot 50 en een wasbak 60 bevestigd, waarvan de afvoerleidingen 51, 61 zijn weggewerkt achter de wandpanelen 11.The hospital room 1 according to figure 1 is defined by a floor 5, an outer wall 2 with a window 3, a ceiling 6 and a system wall 10 according to the invention. The system wall 10 is constructed with vertical wall panels 11 and vertical intermediate panels 12 (in Figure 1 only one intermediate panel 12 within the figure), which are arranged parallel to each other and 9 on either side of the system wall 10, directly opposite each other. The intermediate panels 12 are placed between the wall panels 11, and are located a few millimeters back with respect to the wall panels 11. The system wall 5 has a vertical plane of symmetry. A toilet bowl 50 and a washbasin 60 are mounted against the wall panels 11, the discharge pipes 51, 61 of which are concealed behind the wall panels 11.

Tegen en gedeeltelijk in het tussenpaneel 12 is 10 van buitenaf een verticale leidinggoot 102 geplaatst die aansluit op een vergelijkbare op handhoogte geplaatste, horizontale leidinggoot 103 en op een hogere doorgaande horizontale leidinggoot 101. De doorgaande leidinggoot 101 eindigt bij een koof 4 tegen de buitenmuur 2. Door de koof 15 4 en de goten 101, 102, 103, zijn leidingen gevoerd die zijn afgewerkt bij een stopcontact 120 en een aansluiting 121 voor perslucht, vacuüm, zuurstof en stikstof zoals op zich gebruikelijk in een ziekenhuis.Against and partially in the intermediate panel 12 a vertical pipe gutter 102 is placed from outside which connects to a comparable horizontal pipe gutter 103 placed at hand height and to a higher continuous horizontal pipe gutter 101. The continuous pipe gutter 101 terminates at a cove 4 against the outer wall 2 Pipes are passed through the cove 4 and the gutters 101, 102, 103, which are finished at a socket 120 and a connection 121 for compressed air, vacuum, oxygen and nitrogen, as is usual in a hospital.

Het tussenpaneel 12 met de verticale leidinggoot 2 0 102, en de aangrenzende gedeelten van de wandpanelen 11 zijn in dwarsdoorsnede getoond in figuur 2. De constructie van de tussenpanelen achter de horizontale leidinggoten 101, 103 is vergelijkbaar of hetzelfde. Het tussenpaneel 12 is vervaardigd van een plaat in kleur gespoten (zincor) 25 staal of alternatief roestvast staal en omvat een achterwand 17 en twee dwars daarop staande binnenwanden 16 die een langgerekt inlegkanaal vormen, twee evenwijdige, naar buiten staande wandplaatdelen 15 die in horizontale richting teruggelegen zijn van het voorvlak van de wandpanelen 30 11, en twee zich in hoofdzaak evenwijdig aan de gootzijwan den 16 uitstrekkende bevestigingsranden 13 met terugstaande borgranden 14. Tussen de achterwanden 17 van de tegenover elkaar geplaatste tussenpanelen 11 is een antidreunlaag geplaatst om hinderlijke geluiden van onverhoopt tegen 35 elkaar tikkende achterwanden 17 tegen te gaan.The intermediate panel 12 with the vertical conduit 102, and the adjacent portions of the wall panels 11 are shown in cross-section in Figure 2. The construction of the intermediate panels behind the horizontal conduits 101, 103 is similar or the same. The intermediate panel 12 is made of a sheet of color-sprayed (zincor) steel or alternatively stainless steel and comprises a rear wall 17 and two transverse inner walls 16 which form an elongated insert channel, two parallel, outward-facing wall plate parts 15 which are in the horizontal direction are recessed from the front face of the wall panels 11, and two fastening edges 13 extending substantially parallel to the channel side walls 16 with recessed retaining edges 14. Between the rear walls 17 of the opposing intermediate panels 11 an anti-thump layer is placed to prevent annoying sounds of unexpected counter-tap against rear walls 17.

De verticale leidinggoot 102 bezit dezelfde opbouw als de horizontale leidinggoten 101, 103. De verti- 10 cale leidinggoot 102 is eveneens vervaardigd van een plaat in kleur gespoten (zincor) staal of alternatief roestvast staal en omvat een bodemwand 105 en twee dwars daarop staande zijwanden 104 die aan de uiteinden zijn voorzien 5 van dwars daarop gerichte aanslagwanden 106 die aanliggen tegen de wandplaatdelen 15. De dikte van de aanslagwanden 106 is in hoofdzaak gelijk aan de teruggelegen ligging van de wandplaatdelen 15, waardoor het voorvlak van de wandpa-nelen 11 en van de aanslagwanden 106 in hetzelfde verticale 10 vlak gelegen zijn. De aanslagwanden 106 strekken zich uit tot aan de wandpanelen 11. De verticale leidinggoot 102 ligt met de zijwanden 104 en de bodemwand 105 enkele millimeters vrij van de binnenwanden 16 en de achterwand 17 van het tussenpaneel 12.The vertical conduit 102 has the same structure as the horizontal conduit 101, 103. The vertical conduit 102 is also made of a sheet of color-sprayed (zincor) steel or, alternatively, stainless steel and comprises a bottom wall 105 and two side walls extending transversely thereto. 104 which are provided at the ends with stop walls 106 directed transversely thereto, which abut against the wall plate parts 15. The thickness of the stop walls 106 is substantially equal to the recessed location of the wall plate parts 15, so that the front surface of the wall panels 11 and of the stop walls 106 are located in the same vertical plane. The stop walls 106 extend as far as the wall panels 11. With the side walls 104 and the bottom wall 105, the vertical conduit 102 is a few millimeters clear of the inner walls 16 and the rear wall 17 of the intermediate panel 12.

15 De verticale leidinggoot 102 is afgedekt met een langwerpige metalen deksel 107 waaraan aansluitingen kunnen worden bevestigd, bijvoorbeeld het stopcontact 120 en de aansluitingen 121 zoals voomoemd. Het voorvlak van het deksel 107 en het voorvlak van de aanslagwanden 106 liggen 20 in hetzelfde vlak.The vertical conduit 102 is covered with an elongated metal cover 107 to which connections can be attached, for example the socket 120 and the connections 121 as mentioned above. The front face of the lid 107 and the front face of the stop walls 106 lie in the same plane.

De wandpanelen 11 zijn in doorsnede weergegeven in figuren 2-5 en zijn opgebouwd met een in kleur gespoten (zincor) stalen of alternatief roestvast stalen wandplaat 30 met een bevestigingsrand 31 aan de verticale zijden die 25 aan het uiteinde is voorzien van een terugstaande borgrand 32, een bovenrand 38 aan de horizontale bovenzijde die aan het uiteinde is voorzien van een terugstaande eindrand 39, en een onderrand 34 aan de onderzijde. Achter de wandplaat 30 omvat elk wandpaneel 11 een gipsplaat 33 die zich uit-3 0 strekt over in hoofdzaak de lengte en breedte van het wandpaneel 11 tot op korte afstand van de voornoemde randen 31, 34, 38 die de gipsplaat 33 omsluiten.The wall panels 11 are shown in cross-section in figures 2-5 and are constructed with a color-sprayed (zincor) steel or alternatively stainless steel wall plate 30 with a mounting edge 31 on the vertical sides which at the end is provided with a recessed locking edge 32 , an upper edge 38 on the horizontal upper side which is provided at the end with a recessed end edge 39, and a lower edge 34 on the lower side. Behind the wall plate 30, each wall panel 11 comprises a plasterboard 33 extending substantially over the length and width of the wall panel 11 up to a short distance from the aforementioned edges 31, 34, 38 enclosing the plasterboard 33.

De bevestigingsranden 31, 13 van het wandpaneel 11 respectievelijk het tussenpaneel 12 zijn bij het opbou-35 wen van de systeemwand 10 naast en tegen elkaar bevestigd aan een tussenstijl 130, waardoor de tegenover elkaar opgestelde wandpanelen 11 en tussenpanelen 12 op vaste 11 afstand van elkaar worden gehouden. De tussenstijl 130 is opgebouwd met een middenlat 131, twee tegen de middenlat 131 bevestigde zijlatten 135, en meerdere tegen de zijlatten 135 bevestigde metalen klembeugels 132 die in verticale 5 richting op afstand van elkaar gelegen zijn. De klembeugels 132 omvatten schuin naar elkaar toe gerichte klemstukken 133 met aan de uiteinden invoerstukken 134. De terugstaande borgranden 14, 32 zijn bij het plaatsen van de panelen 11, 12 in richting A achter de schuine klemstukken 134 vastge- 10 klikt, en steken net zo diep in de klembeugels 130. Achter de wandpanelen 11 en het tussenpaneel 12 is tussen de tussenstijlen 130 een laag steenwol 40 opgenomen.The mounting edges 31, 13 of the wall panel 11 and the intermediate panel 12, respectively, are attached to an intermediate post 130 when mounting the system wall 10, whereby the opposite wall panels 11 and intermediate panels 12 are fixed at a fixed distance from each other. are held. The intermediate post 130 is constructed with a center slat 131, two side slats 135 fixed against the center slat 131, and a plurality of metal clamping brackets 132 fixed against the side slats 135 and spaced apart in the vertical direction. The clamping brackets 132 comprise clamping pieces 133 obliquely facing each other with insertion pieces 134 at the ends. When the panels 11, 12 are placed, the returning retaining edges 14, 32 are locked in position A behind the oblique clamping pieces 134 and just protrude so deep in the clamping brackets 130. Behind the wall panels 11 and the intermediate panel 12 a layer of rock wool 40 is included between the intermediate posts 130.

Figuur 3 toont de afwerkconstructie 70 aan de bovenzijde van de systeemwand 10. De afwerkconstructie 70 15 omvat een verticaal langs het plafond 6 uitstrekkende gipskartonstrook 71 die aan de voorzijde en de bovenzijde is afgeschermd met een in kleur gespoten (zincor) stalen of alternatief roestvast stalen plaat 72. De plaat 72 omvat een teruggezette bovenrand 73 die over de gipskartonstrook 20 71 gelegen is. De plaat 72 is in horizontale richting enkele centimeters verdiept gelegen ten opzichte van de wandplaat 30 van de wandpanelen 11. Aan het uiteinde van de bovenrand 73 omvat de voorplaat 72 een neerwaarts gerichte eindrand 74.Figure 3 shows the finishing construction 70 on the top side of the system wall 10. The finishing construction 70 comprises a plasterboard strip 71 extending vertically along the ceiling 6 which is screened at the front and the top with a color-sprayed (zincor) steel or alternatively stainless steel plate 72. The plate 72 comprises a restored upper edge 73 which is located over the plasterboard strip 71. The plate 72 is located a few centimeters recessed in the horizontal direction relative to the wall plate 30 of the wall panels 11. At the end of the upper edge 73, the front plate 72 comprises a downwardly directed end edge 74.

25 Aan de binnenzijde van de systeemwand 10 is een plafondbeugel 79, waarvan tegenover elkaar staande eindran-den 77 neerwaarts zijn gericht, tegen het plafond 6 bevestigd. De eindranden 74 en 77 steken in een eerste sleuf 76 respectievelijk tweede sleuf 78 van een reeks koppelbeugels 30 75. De koppelbeugels 75 zijn vervaardigd van een stalen strip en omvat een bodemdeel 85 en tegenover elkaar een eerste opstaande lip 84 en een tweede, kortere opstaande lip 86. De eerste en tweede sleuven 76, 78 strekken zich evenwijdig aan elkaar uit door het bodemdeel 85 en een 35 gelijk gedeelte van de opstaande lippen 84, 86. De koppelbeugels 75 zijn met schroeven 87 vastgezet aan het plafond 6.On the inside of the system wall 10, a ceiling bracket 79, whose opposite end edges 77 are directed downwards, is fixed against the ceiling 6. The end edges 74 and 77 project into a first slot 76 and second slot 78, respectively, of a series of coupling brackets 75. The coupling brackets 75 are made of a steel strip and comprise a bottom part 85 and opposite each other a first upstanding lip 84 and a second, shorter upstanding lip 86. The first and second slots 76, 78 extend parallel to each other through the bottom part 85 and an equal portion of the upstanding lips 84, 86. The coupling brackets 75 are fixed to the ceiling 6 with screws 87.

1212

De afwerkconstructie 70 aan de bovenzijde van de systeemwand 10 omvat voorts een afwerkprofiel 90 dat is vervaardigd van in kleur gespoten (zincor) staal of alternatief roestvast staal, en dat is opgebouwd met een verti-5 cale voorplaat 91 die langs de onderzijde enkele centimeters over de wandplaat 30 gelegen is, een bovenrand 92 die tegen het plafond 6 gelegen is, en een terugstaande, bolle eindrand 93 die bij de opbouw van de systeemwand 10 in richting B is opgenomen achter een reeks metalen klikbeu-10 gels 80 van de afwerkconstructie 70.The finishing structure 70 on the upper side of the system wall 10 furthermore comprises a finishing profile 90 which is made of color-sprayed (zincor) steel or alternatively stainless steel, and which is constructed with a vertical front plate 91 which extends a few centimeters along the underside the wall plate 30 is situated, an upper edge 92 which is situated against the ceiling 6, and a recessed, convex end edge 93 which, during the construction of the system wall 10, is received in direction B behind a series of metal click brackets 80 of the finishing construction 70 .

De klikbeugel 80 is bevestigd tegen de voorplaat 72 en omvat een bevestigingsstrook 81, een schuine tussen-strook 82 en een daarop schuin gerichte eindstrook 83 voor geleiding van de terugstaande eindrand 93 van het afwerk-15 profiel 90 tijdens het vastklikken. De voorplaat 91 wordt langs de onderzijde tegen de wandplaat 30 gehouden. Het afwerkprofiel 90 schermt de bovenrand 38 van het wandpaneel 11 af van neervallend stof. Door de afstand tussen de bovenrand 38 en het plafond 6 is er voldoende bewegings-20 vrijheid voor de wandpanelen 11 tijdens de opbouw van de systeemwand 10.The snap bracket 80 is secured to the face plate 72 and includes a mounting strip 81, an inclined intermediate strip 82, and an end strip obliquely directed thereon for guiding the recessed end edge 93 of the finishing profile 90 during snap-in. The front plate 91 is held against the wall plate 30 along the underside. The finishing profile 90 shields the top edge 38 of the wall panel 11 from falling dust. Due to the distance between the upper edge 38 and the ceiling 6, there is sufficient freedom of movement for the wall panels 11 during the construction of the system wall 10.

De stelplintconstructie 20 aan de onderzijde van de systeemwand 10 is in dwarsdoorsnede getoond in figuur 4. De stelplintconstructie 20 omvat een gipskartonstrook 25 25 die aan de voorzijde en de onderzijde is afgeschermd door een in kleur gespoten (zincor) stalen of alternatief roestvast stalen voorplaat 21 met een onderrand 22 en een opstaande bevestigingsrand 23. De gipskartonstrook 25 is tegen de voorplaat 21 gelijmd. Op de vloer 5 is een aantal 30 vloerbeugels 63 met opstaande bevestigingsranden 64 op afstand van elkaar geplaatst. De opstaande bevestigingsranden 23 van de voorplaat 21 en de opstaande bevestigingsranden 64 van de vloerbeugel 63 steken in de eerste sleuf 76 respectievelijk tweede sleuf 78 van een reeks koppelbeugels 35 75, die ook bij het plafond 6 zijn toegepast, om de sys teemwand 10 te bevestigen aan de vloer 5.The adjusting plinth construction 20 on the underside of the system wall 10 is shown in cross-section in Figure 4. The adjusting plinth construction 20 comprises a gypsum cardboard strip 25 which is shielded on the front and the underside by a color-sprayed (zincor) steel or alternatively stainless steel face plate 21 with a bottom edge 22 and a raised mounting edge 23. The plasterboard strip 25 is glued against the front plate 21. On the floor 5 a number of floor brackets 63 with upright mounting edges 64 are placed at a distance from each other. The upright mounting edges 23 of the front plate 21 and the upright mounting edges 64 of the floor bracket 63 project into the first slot 76 and second slot 78, respectively, of a series of coupling brackets 75, which are also applied to the ceiling 6, for fixing the system wall 10 on the floor 5.

Over en langs de bovenzijde van de gipskarton- 13 strook 25 is een metalen U-profiel 53 geplaatst die aan de buitenzijde is voorzien van een schuin opstaande steunrand 54. Aan de binnenzijde is het U-profiel 53 voorzien van een horizontale bevestigingrand 55 die met een bout 57 is 5 bevestigd aan het uiteinde van een metalen koppelstrip 56. De tegenover elkaar geplaatste U-profielen zijn met meerdere op afstand van elkaar geplaatste koppelstrippen 56 met elkaar verbonden. Het vrije uiteinde van de steunrand 54 is in horizontale richting teruggelegen ten opzichte van het 10 voorvlak van de wandpanelen 11, waardoor deze aan het zicht onttrokken zijn.A metal U-profile 53 is placed over and along the top side of the plasterboard strip 25 which is provided on the outside with an obliquely upright support edge 54. On the inside, the U-profile 53 is provided with a horizontal fastening edge 55 which a bolt 57 is attached to the end of a metal coupling strip 56. The opposite U-profiles are connected to one another by a plurality of spaced apart coupling strips 56. The free end of the supporting edge 54 is recessed in the horizontal direction with respect to the front surface of the wall panels 11, so that they are hidden from view.

De koppels trippen 56 zijn ondersteund door stel-klossen 59 die met een draadeinden 58 op afstand worden gehouden van de vloerbeugels 63. Door rotatie van het 15 draadeinden in richting C kunnen de stelklossen 59 en daarmee de koppelstrip 56 en de U-profielen 53 omhoog worden gebracht om de opstaande steunranden 54 over de gehele horizontale lengte tegen de onderranden 34 van de wandpanelen 11 te brengen en de wandpanelen 11 op de juiste 20 hoogte te stellen.The coupling trips 56 are supported by adjusting spools 59 which are kept at a distance from the floor brackets 63 by means of threaded ends 58. By rotating the threaded ends in direction C the adjusting spools 59 and thus the coupling strip 56 and the U-profiles 53 can be raised be brought to bring the upright support edges 54 over the entire horizontal length against the lower edges 34 of the wall panels 11 and to adjust the wall panels 11 to the correct height.

De tussenruimten tussen de op afstand van elkaar geplaatste stelklossen 59 en vloerbeugels 63 kunnen worden gebruikt voor de doorvoer van leidingen tussen de wandpanelen 11 naar de vloer 5, zoals de verticale afvoerbuis 51 25 die in figuur 5 met onderbroken lijnen schematisch is weergegeven. Ter plaatse van de afvoerbuis 51 kan een gedeelte van de daar niet gebruikte bevestigingrand 55 of vloerbeugel 63 zijn weggenomen of weggelaten.The spaces between the spaced apart sets of spools 59 and floor brackets 63 can be used for the passage of pipes between the wall panels 11 to the floor 5, such as the vertical drain pipe 51, which is shown schematically in broken lines in Figure 5. At the location of the discharge pipe 51, a part of the fixing edge 55 or floor bracket 63 not used there may be removed or omitted.

De dikte van de systeemwand 10, en daarmee de 30 afstand tussen de wandpanelen 11 en tussenpanelen 12 kan worden aangepast door een langere of kortere koppelstrippen 56, vloerbeugels 6 en plafondbeugels 79 toe te passen, en door de breedte van de stijlen 130 dwars op de systeemwand 10 te variëren De omvang van de overige onderdelen is niet 35 afhankelijk van de dikte van de systeemwand 10.The thickness of the system wall 10, and hence the distance between the wall panels 11 and intermediate panels 12, can be adjusted by applying a longer or shorter coupling strip 56, floor brackets 6 and ceiling brackets 79, and by applying the width of the posts 130 transversely to the system wall 10 The size of the other components does not depend on the thickness of the system wall 10.

Figuur 5 toont een alternatieve stelplintcon-structie 20' voor de systeemwand 10. De overeenkomstige on- 14 derdelen zijn voorzien van dezelfde verwijzingscijfers.Figure 5 shows an alternative adjustment plinth construction 20 'for the system wall 10. The corresponding parts are provided with the same reference numerals.

De stelplintconstructie 20' omvat een metalen U-profiel 53' die aan de binnenzijde is voorzien van een verticale bevestigingsrand 55'. Op de stelklos 59 is een U-5 profiel 56' gelegen die in zijn lengterichting dwars op de wandpanelen 11 is georiënteerd. Aan de korte uiteinden omvat het U-profiel 56' opstaande lippen 65 die in samenwerking met de uiteinden van de opstaande langsranden 67 een inzet spleet 66 bepalen waar de binnenrand van het U-10 profiel 56' in richting D in is gezet. Deze alternatieve stelplintconstructie 20' kan ter plaatse door stapelen en insteken worden opgebouwd, zonder het gebruik van schroeven.The leveling skirt construction 20 'comprises a metal U-profile 53' which is provided on the inside with a vertical mounting edge 55 '. A U-5 profile 56 'is located on the adjusting spool 59, which is oriented transversely of the wall panels 11 in its longitudinal direction. At the short ends, the U-profile 56 'comprises upright lips 65 which, in cooperation with the ends of the upright longitudinal edges 67, define an insertion gap 66 into which the inner edge of the U-10 profile 56' is set in direction D. This alternative adjustment skirting construction 20 'can be assembled on site by stacking and insertion, without the use of screws.

De buitenzijden van de systeemwand 10 volgens de 15 uitvinding zijn geheel van in kleur gespoten (zincor) staal of alternatief roestvast staal, waarbij neerdalend stof niet of nauwelijks kan neerslaan door de afwezigheid van grote horizontaal uitstrekkende vlakken. Bacteriën hebben daardoor minder kans zich te nestelen in of op de systeem-20 wand 10.The outer sides of the system wall 10 according to the invention are entirely of color-sprayed (zincor) steel or alternatively stainless steel, whereby settling dust cannot or hardly precipitate due to the absence of large horizontally extending surfaces. Bacteria are therefore less likely to settle in or on the system wall 10.

De bovenstaande beschrijving is opgenomen om de werking van voorkeursuitvoeringen van de uitvinding te illustreren, en niet om de reikwijdte van de uitvinding te beperken. Uitgaande van de bovenstaande uiteenzetting 25 zullen voor een vakman vele variaties evident zijn die vallen onder de geest en de reikwijdte van de onderhavige uitvinding.The above description is included to illustrate the operation of preferred embodiments of the invention, and not to limit the scope of the invention. Starting from the above explanation, many variations will be evident to those skilled in the art that fall within the spirit and scope of the present invention.

10324371032437

Claims

A system wall comprising vertically arranged wall panels and a channel with an elongated receiving opening for receiving a conduit from an outside of the system wall.

The system wall of claim 1, wherein the channel extends substantially vertically.

System wall as claimed in claim 1 or 2, wherein the channel extends substantially horizontally, preferably at hand height.

System wall as claimed in any of the foregoing claims, comprising an intermediate panel between the wall panels, wherein the intermediate panel is provided with the channel.

5. System wall according to claim 4, wherein the intermediate panel comprises a front surface extending along the channel.

A system wall according to claim 5, wherein the front surface extends parallel to the wall panels.

7. System wall according to claim 5 or 6, wherein the front surface of the intermediate panel is recessed from a front surface of the wall panels for a recessed location of a placement edge of the conduit gutter in an insertion direction of the conduit gutter.

8. System wall as claimed in any of the claims 5-7, wherein the front surface extends on either side of the channel.

9. System wall as claimed in any of the foregoing claims, comprising vertically arranged first carriers or holders for the wall panels and / or the intermediate panel, wherein these panels and the first carriers or holders are provided with first plug-in attachment means for attaching the panels to the first carriers or holders.

10. System wall according to claim 9, wherein the 1032437 first plug-in attachment means are provided with locking means for securing the plug-in attachment, preferably by clicking.

11. System wall as claimed in claim 9 or 10, wherein the first plug-in connection means are situated at mutually meeting side edges of the wall panels and the intermediate panel.

12. System wall as claimed in any of the claims 5-11, wherein the intermediate panel is constructed with a wall profile, preferably with a plate wall profile, wherein the wall profile defines the channel, the front surface and preferably at least a part of the first plug-in attachment means.

13. System wall according to claim 12, wherein the profile is at least partially made of zincor steel or stainless steel, preferably stainless steel 316, preferably provided with a paint layer.

A system wall according to claim 12 or 13, wherein the wall profile is formed as a whole.

A system wall according to any one of claims 12-14, wherein the intermediate panel comprises a layer of cellulose-containing, gypsum-containing or glass-wool-containing material which is arranged behind the front face of the profile.

16. A system wall according to any one of the preceding claims, further comprising a conduit gutter which is included in the channel.

17. System wall as claimed in claim 16, wherein the conduit gutter comprises a gutter part, and a positioning edge extending along the gutter part for placement against a front surface of the intermediate panel.

System wall as claimed in claim 17, wherein the placement edge and a front surface of the wall panels are substantially in the same plane due to a recessed location of the intermediate panel.

A system wall according to claim 17 or 18, wherein the conduit gutter comprises a placement edge on either side of the gutter part.

System wall as claimed in any of the claims 16-19, wherein the placement edge extends over the intermediate panel to an adjacent wall panel.

System wall as claimed in any of the claims 16-20, 5, wherein the conduit gutter comprises a removable cover for attaching device connections to the conduit gutter, wherein the cover and the placement edge on the outside are preferably situated in the same plane.

22. System wall as claimed in any of the claims 16-21, wherein conduit gutter is constructed with a gutter profile, preferably a plate gutter profile, wherein the gutter profile defines the gutter part and the placement edge.

23. System wall according to claim 22, wherein the gutter profile is made of aluminum or zincor steel or stainless steel, preferably stainless steel 316, preferably provided with a paint layer.

System wall, in particular according to one of the preceding claims, comprising vertically arranged wall panels with an upper edge free from a ceiling, and a finishing profile for the upper edge that extends substantially up to the ceiling.

The system wall of claim 24, wherein the finishing profile extends over a front surface portion along the top of the panels.

26. System wall according to claim 24 or 25, wherein the finishing profile comprises a corner profile with a hanging first part that extends parallel to the system wall, and a second part that extends transversely to the first part and extends along the ceiling.

27. System wall as claimed in any of the claims 24-26, comprising a second carrier positioned horizontally along the ceiling for fixing the panels to the ceiling, wherein the finishing profile and the second carriers 35 are provided with second plug-in attachment means for fixing the finishing profile to the second carrier.

A system wall according to claim 27, wherein the second plug-in attachment means are provided with locking means for securing the plug-in attachment, preferably by clicking.

29. System wall according to claim 27 or 28, 5, wherein the second carrier is recessed from a front surface of the wall panels.

30. A system wall according to any one of claims 24-29, wherein the finishing profile is at least partially made of zincor steel or stainless steel, preferably stainless steel 316, preferably provided with a paint layer.

31. System wall, in particular according to any one of the preceding claims, comprising vertically arranged wall panels which are placed opposite each other and which are free from a floor with a lower edge, and a leveling skirt construction between the floor and the opposing wall panels, wherein the adjusting plinth construction is provided with skirting boards arranged behind the lower edges, third carriers extending over the skirting boards and lying against the lower edges, an adjusting foot arranged between the skirting boards with a fourth carrier for carrying the third carriers, and third fastening means on the third carrier and the fourth carriers for separately securing the fourth carriers to the third carrier.

32. System wall, in particular according to any one of the preceding claims, comprising vertically arranged wall panels which are placed opposite each other and which are free from a floor with a lower edge, and a leveling skirt construction between the floor and the panels placed opposite each other, the leveling skirt construction is provided with skirting boards arranged behind the lower edges, third carriers extending over the skirting boards and lying against the lower edges, and with a plurality of adjusting feet arranged between the skirting boards for carrying the third carriers, the adjusting feet in horizontal direction are spaced apart.

A system wall according to claim 31 or 32, wherein the third carrier comprises a horizontally extending carrier profile that extends over a portion of a skirting board.

A system wall according to any one of claims 31-33, wherein the third fixing means comprise a screw connection.

A system wall according to any one of claims 31-34, wherein the third fastening means comprise a vertical insertion edge on the third carriers and an insertion opening for the insertion edge on the fourth carrier.

A system wall according to any one of claims 31-35, wherein the skirting boards are constructed with a metal plate defining a front surface of the skirting boards.

37. A system wall according to claim 36, wherein the metal plate also defines a bottom surface of the skirting boards facing the floor.

A system wall according to claim 36 or 37, wherein the metal plate is made with zincor steel or stainless steel, preferably stainless steel 316, preferably provided with a paint layer.

A system wall according to any of claims 36-38, comprising a layer of plaster or cellulosic material behind the metal plate.

40. Intermediate panel intended and suitable for the system wall according to one of the preceding claims.

41. Finishing profile apparently intended and suitable for the system wall as claimed in any of the claims 1-39.

42. Pipe duct apparently intended and suitable for the system wall according to one of claims 1-39.

43. Leveling foot with fourth carrier apparently intended and 3. suitable for the system wall according to any one of claims 1-39.

44. System wall provided with one or more of the characterizing measures described in the attached description and / or shown in the attached drawings. -o-o-o-o-o-o-o-o- 1 0 3 2 4 37.