NL1026979C2

NL1026979C2 - Dormer window and method for manufacturing such a dormer window.

Info

Publication number: NL1026979C2
Application number: NL1026979A
Authority: NL
Inventors: Martinus Johannes Hendrix
Original assignee: M J Hendrix
Priority date: 2004-09-06
Filing date: 2004-09-06
Publication date: 2006-03-07
Also published as: EP1632620A1; EP1632620B1; DE602005004964D1; ATE387548T1

Abstract

The invention relates to an improved dormer window, comprising: a front wall, a plurality of side walls positioned laterally relative to the front wall, and an upper wall supporting at least partially on the front wall and side wall. The invention also relates to a method for manufacturing such a dormer window according to the invention.

Description

I «I «

Dakkapel en werkwijze voor het vervaardigen van een dergelijke dakkapelDormer window and method for manufacturing such a dormer window

De uitvinding heeft betrèkking op een dakkapel, omvattende: een voorwand, meerdere lateraal ten opzichte van de voorwand gepositioneerde zijwanden, en een ten minste 5 gedeeltelijk op de voorwand en zijwand afsteunende bovenwand. De uitvinding heeft tevens betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van een dergelijke dakkapel.The invention relates to a dormer window, comprising: a front wall, a plurality of lateral walls positioned laterally relative to the front wall, and an upper wall at least partially supported on the front wall and side wall. The invention also relates to a method for manufacturing such a dormer window.

De in aanhef genoemde dakkapel wordt doorgaans aangebracht op hellende daken van reeds bestaande woningen, waarbij vooreerst een dakopening wordt aangebracht in het 10 dak, waarna het dakkapel vervolgens over het gat wordt geplaatst en wordt afgemonteerd. Het dakkapel kan daarbij op locatie kan worden samengebouwd dan wel in een geprefabriceerde toestand over het gat op het dak worden geplaatst. Daar een grote diversiteit aan dakhellingen bestaat is het op maat vervaardigen van de wanden, in het bijzonder de zijwanden, doorgaans een relatief tijdrovende en kostbare activiteit. De 15 in het Duitse octrooischrift DE 38 01 373 beschreven dakkapel tracht deze nadelen enigszins te ondervangen door toepassing van een middels een zwenkas zwenkbaar met elke zijwand permanent verbonden profiel, waarbij het profiel is ingericht voor afscherming van de kopse voorzijden van de betreffende zijwand. Op deze wijze kan het bekende dakkapel op daken met verschillende dakhellingen worden toegepast 20 zonder dat het esthetisch aanzicht daarop wijzigt en zonder dat de geometrie van de zijwanden met relatief hoge precisie dient te worden aangepast aan de grootte van de dakhelling. De bekende dakkapel heeft echter nochtans meerdere nadelen. Een belangrijk nadeel van de bekende dakkapel is dat de installatie van de dakkapel op een dak veelal relatief moeizaam en arbeidsintensief is vanwege het relatief onhandzame 25 onderling zwenkbaar gekoppelde samenstel van de zijwand en het profiel. Bovendien is de oriëntatiewijziging tussen de zijwand en het profiel relatief beperkt door de de zijwand en het profiel doorstekende zwenkas, hetgeen de toepasbaarheid van de bekende dakkapel eveneens beperkt tot een dak met een dakhelling die voldoet aan relatief strikte randvoorwaarden.The dormer window mentioned in the preamble is usually arranged on sloping roofs of already existing houses, wherein first a roof opening is provided in the roof, after which the dormer window is then placed over the hole and assembled. The dormer window can be assembled on site or placed in a prefabricated state over the hole on the roof. As there is a large diversity of roof slopes, custom-made manufacture of the walls, in particular the side walls, is usually a relatively time-consuming and expensive activity. The dormer window described in German patent specification DE 38 01 373 attempts to obviate these disadvantages to some extent by using a profile permanently connected to each side wall by means of a pivot axis, the profile being adapted to shield the end faces of the relevant side wall. In this way the known dormer window can be applied to roofs with different roof slopes without the aesthetic view thereof changing and without the geometry of the side walls having to be adjusted with relatively high precision to the size of the roof slope. However, the known dormer window has several disadvantages. An important drawback of the known dormer window is that the installation of the dormer window on a roof is often relatively difficult and labor-intensive because of the relatively impractical mutually pivotally coupled assembly of the side wall and the profile. Moreover, the orientation change between the side wall and the profile is relatively limited by the pivot axis puncturing the side wall and the profile, which also limits the applicability of the known dormer window to a roof with a roof slope that meets relatively strict boundary conditions.

3030

De uitvinding heeft tot doel het verschaffen van een verbeterd dakkapel die op relatief snelle en eenvoudige wijze kan worden aangebracht op een dak.The invention has for its object to provide an improved dormer window that can be applied to a roof in a relatively quick and simple manner.

1026979 2 ® ·1026979 2 ® ·

De uitvinding verschaft daartoe een dakkapel van het in aanhef genoemde type, met het kenmerk, dat de dakkapel tevens afschermmiddelen omvat voor het ten minste gedeeltelijk afschermen van van de zijwanden deel uitmakende kopse voorzijden, waarbij de afschermmiddelen losneembaar zijn gekoppeld met de voorwand en/of de 5 zij wanden. Door de afschermmiddelen niet reeds op voorhand (zwenkbaar) te koppelen met de zijwand, maar slechts na het bevestigen van de zijwanden aan de voorwand aan te brengen en alzo een afscherming van de kopse voorzijde van de zijpanelen te realiseren, wordt een constructief relatief eenvoudig dakkapel verschaft, die bovendien relatief snel en eenvoudig en derhalve weinig arbeidsintensief kan worden geïnstalleerd 10 op een dak. Daarbij komt dat de kostprijs van de dakkapel veelal tevens wordt gereduceerd als gevolg van de toegepaste relatief eenvoudige constructie. Een ander belangrijk voordeel van de dakkapel overeenkomstig de uitvinding is dat een grotere vrijheid bestaat in het toepassen van de dakkapel op daken met verschillende dakhellingen. De toepasbaarheid van dakkapellen wordt immers niet langer bepaald 15 door de - thans niet langer aanwezige - onderlinge permanente koppeling tussen de zijwand en de afschermmiddelen, waardoor de toepasbaarheid van de dakkapel overeenkomstig de uitvinding zich uitbreidt tot daken met een groot bereik aan dakhellingen. Aldus verschaft de uitvinding een relatief goedkope, uniforme dakkapel die op relatief snel, eenvoudige en derhalve goedkope wijze kan worden geïnstalleerd 20 op een relatief groot aantal verschillende dakhellingen, waarbij de dakkapel middels de afschermelementen op esthetisch aantrekkelijke wijze kan worden afgewerkt.To this end, the invention provides a dormer window of the type mentioned in the preamble, characterized in that the dormer window also comprises screening means for at least partially screening off front faces forming part of the side walls, wherein the screening means are releasably coupled to the front wall and / or the 5 side walls. By not coupling the screening means to the side wall in advance (pivotable), but only after attaching the side walls to the front wall and thus realizing a shielding of the front end of the side panels, a constructively relatively simple dormer window becomes which, moreover, can be installed on a roof relatively quickly and easily and, therefore, is not very labor-intensive. In addition, the cost price of the dormer window is often also reduced as a result of the relatively simple construction used. Another important advantage of the dormer window according to the invention is that there is greater freedom in applying the dormer window to roofs with different roof slopes. The applicability of dormer windows is after all no longer determined by the - now no longer present - mutual permanent coupling between the side wall and the screening means, whereby the applicability of the dormer window according to the invention extends to roofs with a large range of roof slopes. The invention thus provides a relatively inexpensive, uniform dormer window that can be installed in a relatively large number of different roof slopes in a relatively fast, simple and therefore inexpensive manner, wherein the dormer window can be finished in an aesthetically attractive manner by means of the screening elements.

Doordat de dakkapel is ingericht voor toepassing op een relatief groot aantal verschillende dakhellingen, en derhalve universeel van aard is sluiten een door de kopse 25 voorzijde van een zijwand opgespannen eerste vlak en een door de voorwand opgespannen tweede vlak onderling een hoek in die afhankelijk is van de dakhelling van het de dakkapel ondersteunend dak. Echter, doorgaans zal de onderlinge oriëntatie tussen de voorwand en de afschermmiddelen reeds vooraf gedefinieerd zijn. Bij voorkeur zijn de afschermmiddelen slechts zijn gekoppeld aan de voorwand, teneinde 30 de montage van de dakkapel verder te faciliëren. Veelal zullen de afschermmiddelen daarbij losneembaar worden ingeklemd in een perifeer deel van de voorwand. De inklemming dient daarbij bij voorkeur echter evenwel voldoende solide te zijn om de kopse voorzijden van de zijwanden op duurzame wijze te kunnen afschermen. Veelal zullen de afschermmiddelen tevens middels mechanische bevestigingselementen, zoals 10269 ^9 t « 3 bijvoorbeeld middels pennen of schroeven, worden bevestigd aan de voorwand, teneinde de dakkapelconstructie verder te verstevigen.Because the dormer window is arranged for use on a relatively large number of different roof slopes, and is therefore of a universal nature, a first surface clamped by the front end of a side wall and a second surface clamped by the front wall enclose an angle which is dependent on the roof slope of the dormer supporting roof. However, usually the mutual orientation between the front wall and the screening means will already be predefined. The screening means are preferably only coupled to the front wall in order to further facilitate the assembly of the dormer window. The screening means will often be detachably clamped in a peripheral part of the front wall. However, it is preferable, however, for the clamping to be sufficiently solid to be able to screen the end faces of the side walls in a sustainable manner. The screening means will often also be attached to the front wall by means of mechanical fastening elements, such as for instance pins or screws, in order to further reinforce the dormer structure.

In een voorkeursuitvoering omvatten de afschermmiddelen meerdere 5 afschermelementen, waarbij elk afschermelement is ingericht voor afscherming van een kopse voorzijde van een zijwand. De afschermelementen kunnen daarbij zeer divers van aard zijn en kunnen bijvoorbeeld worden gevormd door strips of door meer robuuste balkvormige lichamen. Doch bij voorkeur zijn de afschermmiddelen ingericht voor het omsluiten van de kopse voorzijden van de zijwanden, teneinde de afscherming van de 10 kopse voorzijden door de afschermelementen te kunnen optimaliseren. Daartoe wordt elk afschermelement bij nadere voorkeur gevormd door een U-profiel voor het omsluiten van de kopse voorzijde van een zijwand. Het U-profiel is daarbij doorgaans gelijkvormig aan een deel van de buitenomtrek van de betreffende zijwand. Bij voorkeur sluit het U-profiel onder klempassing aan op de zijwand, teneinde een tussen 15 het U-profiel en een buitenzijde van de zijwand gevormde tussenruimte te minimaliseren, waardoor migratie van vocht en vuilresten via deze tussenruimte kan worden tegengegaan, en zelfs kan worden voorkomen. Daar geen mechanische bevestigingsmiddelen, zoals bijvoorbeeld een schroef of borgpen, aanwezig zijn voor het onderling koppelen van de zijwand en het U-profiel kan het U-profiel ingeval van 20 demontage van de dakkapel relatief eenvoudig worden verwijderd van de zijwand, hetgeen de demontage aldus facilieert. Teneinde althans een buitenzijde van de zijwand, id est een van de tegenoverliggende zijwand afgekeerde zijde van de zijwand, op optimale wijze te kunnen afschermen, zonder de zijwand daarbij excessief te laten uitsteken ten opzichte van de voorwand is het voordelig dat het U-profiel asymmetrisch 25 is uitgevoerd, waarbij het langste omgezette deel van het U-profiel is aangelegen tegen - de buitenzijde van de zijwand.In a preferred embodiment the screening means comprise a plurality of screening elements, wherein each screening element is adapted to screen off an end face of a side wall. The screening elements can be very diverse in nature and can for instance be formed by strips or by more robust beam-shaped bodies. However, the screening means are preferably adapted to enclose the end faces of the side walls in order to be able to optimize the shielding of the end faces by the screening elements. To this end, each screening element is more preferably formed by a U-profile for enclosing the front end of a side wall. The U-profile is generally similar to a part of the outer circumference of the relevant side wall. The U-profile preferably connects to the side wall under clamp fit, in order to minimize an intermediate space formed between the U-profile and an outside of the side wall, whereby migration of moisture and dirt residues via this intermediate space can be prevented, and even prevented. appearance. Since no mechanical fastening means, such as for instance a screw or locking pin, are present for mutually coupling the side wall and the U-profile, the U-profile can be removed relatively easily from the side wall in the case of dismantling the dormer window, which thus dismantles facilitates. In order to be able to screen at least one outer side of the side wall, that is, a side of the side wall remote from the opposite side wall, without allowing the side wall to protrude excessively with respect to the front wall, it is advantageous that the U-profile is asymmetrical 25 is embodied, the longest bent part of the U-profile abutting against the outside of the side wall.

In een andere voorkeursuitvoering is elke zijwand ingericht voor opname van een deel van een afvoergoot voor water. De afvoergoot fungeert daarbij de facto als 30 hemelwaterafvoer voor het afVoeren van langs de zijwand afdruipend hemelwater. Door de afvoergoot deels op te nemen in de zijwand kan het naar beneden sijpelend hemelwater direct worden opgevangen door de afvoergoot en vervolgens, veelal naar een conventionele dakgoot of regenpijp, worden afgevoerd. In een bijzondere voorkeursuitvoering is de kopse onderzijde van elke zijwand ingericht voor opname van 1026979 L—___ ____ _ _ I * 4 een deel van de afvoergoot. Veelal zal de kopse onderzijde van de zijwand daarbij zijn voorzien van een (U-)profiel waarvan de opneemopening neerwaarts is ingericht, waarbij de opneemopening in het bijzonder is ingericht voor het (onder meer) opnemen van het deel van de hemelwaterafVoer. Een dergelijke configuratie van de dakkapel is 5 doorgaans bijzonder voordelig doordat alzo de veelal onaantrekkelijke conventionele en milieuvriendelijke loodslabben niet langer benodigd zijn voor het betrouwbaar kunnen afvoeren van de hoeveelheid opgevangen hemelwater. De hemelwaterafvoer kan daarbij echter onder de deklaag van het dak, veelal gevormd door dakpannen, worden aangebracht om alzo het hemelwater te kunnen afvoeren. Bij voorkeur strekt de 10 afvoergoot zich daarbij evenwel uit tot voorbij een door de voorwand opgespannen vlak en mondt bij nadere voorkeur uit in een nabij gelegen dakgoot, regenpijp, of andersoortige opvanginrichting voor hemelwater.In another preferred embodiment, each side wall is adapted to receive a part of a drainage channel for water. The drainage gutter thereby acts de facto as a rainwater drain for draining rainwater dripping down the side wall. By partially accommodating the drainage gutter in the side wall, the rainwater trickling down can be immediately collected by the drainage gutter and subsequently discharged, often to a conventional roof gutter or downspout. In a particularly preferred embodiment, the bottom end of each side wall is adapted to receive a part of the drainage gutter. The bottom end of the side wall will often be provided with a (U) profile, the receiving opening of which is arranged downwards, the receiving opening being particularly adapted for (inter alia) receiving the part of the rainwater discharge. Such a configuration of the dormer window is usually particularly advantageous in that the often unattractive conventional and environmentally friendly lead flashings are no longer required for reliably discharging the amount of collected rainwater. The rainwater drainage can, however, be arranged below the cover layer of the roof, often formed by roof tiles, in order to be able to drain the rainwater. Preferably, however, the drainage gutter extends beyond a surface clamped by the front wall and more preferably flows into a nearby gutter, rain pipe, or other type of rainwater collection device.

De geometrie van de zijpanelen kan zeer divers van aard zijn. Doch bij voorkeur is elke 15 zijwand in hoofdzaak driehoekig is uitgevoerd, waarbij ten minste twee kopse zijden van de zijwand onderling een hoek van meer dan 90° insluiten. Deze stompe hoek is bij voorkeur lateraal ten opzichte van een bovenste deel van de voorwand gelegen, en zal veelal tussen 93° en 95° bedragen. Het toepassen een zijwand met een dergelijke stompe hoek is veelal voordelig ingeval de dakkapel wordt aangebracht op een dak met 20 een - veel voorkomende - dakschuinte van 45°, teneinde een afloop te genereren voor op de dakkapel vallend hemelwater. Daarbij is reeds rekening gehouden met een in de praktijk veelal enigszins van de architecturale bouwtekening afwijkende dakschuinte.The geometry of the side panels can be very diverse in nature. However, preferably, each side wall is substantially triangular, with at least two end faces of the side wall enclosing an angle of more than 90 °. This blunt angle is preferably located laterally with respect to an upper part of the front wall, and will often be between 93 ° and 95 °. The use of a side wall with such an obtuse angle is often advantageous if the dormer window is arranged on a roof with a - frequently occurring - roof pitch of 45 °, in order to generate a drain for rainwater falling on the dormer window. In doing so, account has already been taken of a roof pitch, which in practice often differs slightly from the architectural plan.

Alzo kan piasvorming op enigszins diagonaal georiënteerde de bovenwand worden voorkomen, of althans worden tegengegaan. De stompe bovenhoek van de zijwanden 25 kan tevens grotere waarden, zoals bijvoorbeeld tussen 105° en 115°, bij nadere voorkeur 110° aannemen om de bovenwand geschikt te maken voor het dragen van de dakkapel afdekkende dakpannen. Ook dergelijke zijpanelen zijn ingericht om zich relatief makkelijk te kunnen aanpassen aan daken met een dakschuinte van 110° ± 3°.Thus, the formation of pias on the upper wall, which is somewhat diagonally oriented, can be prevented or at least prevented. The blunt upper corner of the side walls 25 can also assume larger values, such as, for example, between 105 ° and 115 °, more preferably 110 °, in order to make the upper wall suitable for supporting the roof-covering roof tiles. Such side panels are also adapted to adapt relatively easily to roofs with a roof pitch of 110 ° ± 3 °.

30 De uitvinding heeft tevens betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van een dakkapel overeenkomstig de uitvinding, omvattende de stappen: A) het positioneren van de voorwand op een dak, B) het lateraal ten opzichte van de voorwand positioneren van twee zijwanden, C) het onderling bevestigen van de voorwand en de zijwanden, D) het in hoofdzaak afschermen van de kopse voorzijde van elke zijwand door een 1026979 j ! ' i iThe invention also relates to a method for manufacturing a dormer window according to the invention, comprising the steps of: A) positioning the front wall on a roof, B) positioning two side walls laterally with respect to the front wall, C) attaching the front wall and the side walls to each other; D) substantially shielding the front end of each side wall by a 1026979 y! 'i i

_ ___ I_ ___ I

) o 5 afschermelement, en E) het op de voorwand en de zijwanden positioneren en bevestigen van een bovenwand. Met behulp van de werkwijze overeenkomstig de uitvinding kan een universele dakkapel worden vervaardigd die toepasbaar is op een relatief breed scala aan dakhellingen. Voordelen van de werkwijze alsook van de dakkapel zijn reeds 5 in het voorgaande uitvoerig beschreven. Het moge duidelijk zijn dat de dakkapel veelal over een dakopening zal worden geplaatst, waarbij tevens additionele stappen kunnen verricht om de dakkapel op correcte wijze te kunnen positioneren. Hierbij kan bijvoorbeeld worden gedacht aan het aanbrengen van de dakkapel ondersteunende draagbalkén, alsook aan het aanbrengen van een onderbak of onderframe waarop de 10 (opstaande) wanden kunnen worden gepositioneerd.shielding element, and E) positioning and fixing an upper wall on the front wall and the side walls. With the aid of the method according to the invention, a universal dormer window can be manufactured that can be applied to a relatively wide range of roof slopes. Advantages of the method and of the dormer window have already been described in detail in the foregoing. It will be clear that the dormer will often be placed over a roof opening, whereby additional steps can also be taken to position the dormer correctly. In this context, consideration may be given, for example, to the provision of supporting beams supporting the dormer window, as well as to the provision of a base or bottom frame on which the (upright) walls can be positioned.

De uitvinding zal worden verduidelijkt aan de hand van in navolgende figuren weergegeven niet-limitatieve uitvoeringsvoorbeelden. Hierin toont: figuur 1 een perspectivisch transparant aanzicht op een dakkapel overeenkomstig de 15 uitvinding, figuur 2 een dwarsdoorsnede van de dakkapel volgens figuur 1, figuur 3 een andere dwarsdoorsnede van een deel van de dakkapel volgens figuur 1, figuur 4 een schematisch zijaanzicht op een deel van de dakkapel volgens figuur 1, en figuur 5 een detailaanzicht op een dakpaneel ten gebruike in de dakkapel volgens figuur 20 1.The invention will be elucidated on the basis of non-limitative exemplary embodiments shown in the following figures. Herein: figure 1 shows a perspective transparent view of a dormer window according to the invention, figure 2 shows a cross-section of the dormer window according to figure 1, figure 3 shows another cross-section of a part of the dormer window according to figure 1, figure 4 shows a schematic side view of a part of the dormer window according to figure 1, and figure 5 shows a detailed view of a roof panel for use in the dormer window according to figure 1.

Figuur 1 toont een perspectivisch transparant aanzicht op een dakkapel 1 overeenkomstig de uitvinding. De dakkapel 1 omvat een voorpui 2, twee lateraal ten opzichte van de voorpui 2 weergegeven zijwangen 3, en een dakpaneel 4, waarbij het 25 dakpaneel 4 thans ter verduidelijking van de constructieve opbouw van de dakkapel 1 op afstand van de voorpui 2 en de zijwangen 3 is weergegeven. De opstaande wanden 2, 3 van de dakkapel 1 worden aangebracht op een onderbak 5, welke onderbak 5 afsteunt op meerdere onderliggende draagbalkén 6. De kopse voorzijden 7 van de zijwangen 3 zijn thans elk althans in hoofdzaak afgeschermd door een bij voorkeur uit aluminium 30 vervaardigd U-profiel 8, teneinde een eventuele niet-verticale stand van de kopse voorzijden 7 esthetisch te kunnen afdekken. De U-profielen 8 worden daarbij bij voorkeur losneembaar ingeklemd in de voorpui 2 (zie figuur 3). Toepassing van de losneembaar met de voorpui 2 gekoppelde U-profielen 8 maakt de dakkapel 1 bijzonder geschikt voor toepassing op daken met verschillende dakhellingen. De dakkapel 1 1026979 i » 6 omvat tevens een met elke zijwang 3 gekoppelde hemelwaterafvoer 9, waardoor conventionele loodslabben niet langer behoeven te worden toegepast om opgevangen hemelwater op adequate wijze te kunnen afvoeren. Elke hemelwaterafvoer 9 sluit daarbij via een verlenging 10 aan op een (niet-weergegeven) dakgoot van het dak. De 5 montage van de dakkapel 1 overeenkomstig de uitvinding is relatief eenvoudig.Figure 1 shows a perspective transparent view of a dormer window 1 according to the invention. The dormer window 1 comprises a front wall 2, two side cheeks 3 shown laterally with respect to the front wall 2, and a roof panel 4, the roof panel 4 now clarifying the structural construction of the dormer window 1 at a distance from the front wall 2 and the side walls 3 is shown. The upright walls 2, 3 of the dormer window 1 are mounted on a lower tray 5, which lower tray 5 is supported on a plurality of underlying bearing beams 6. The front faces 7 of the side walls 3 are now each at least substantially screened off by a preferably made of aluminum 30 U-profile 8, in order to be able to aesthetically cover any non-vertical position of the front ends 7. The U-profiles 8 are preferably detachably clamped in the front wall 2 (see figure 3). The use of the U-profiles 8 detachably coupled to the front wall 2 makes the dormer window 1 particularly suitable for use on roofs with different roof slopes. The dormer window 1026979 also comprises a rainwater drain 9 coupled to each side cheek 3, as a result of which conventional lead flashings no longer have to be used to adequately drain collected rainwater. Each rainwater drain 9 thereby connects via an extension 10 to a (not shown) roof gutter of the roof. The assembly of the dormer window 1 according to the invention is relatively simple.

Vooreerst wordt de voorpui 2 op de onderbak 5 gepositioneerd en bevestigd.First, the front door 2 is positioned on the bottom tray 5 and attached.

Vervolgens worden de zijwangen 3 langs de voorpui 2 gepositioneerd, bij voorkeur zodanig dat de kopse bovenzijde van de voorpui 2 en een op de kopse bovenzijde van de voorpui 2 naastgelegen deel van de kopse bovenzijde van de zijwangen 3 op in 10 hoofdzaak gelijke hoogte zijn gelegen, waarna de zijwangen 3 en de voorpui 2 onderling worden bevestigd. Voorts worden de U-profielen 8 over de kopse voorzijden 7 van de zijwangen 3 geplaatst, waarbij de U-profielen 8 worden geklemd in de vooipui 2. Doorgaans worden de U-profielen 8 daarbij op losneembare wijze mechanisch bevestigd aan de vooipui 2. Daarna wordt het dakpaneel 4 gepositioneerd op de kopse 15 bovenzijden van de voorpui 2 en de zijwangen 3, waarbij de ontstane naden doorgaans worden afgedekt middels hoekprofielen (niet-weergegeven). Eventueel kan daarbij tevens een aanvullende hemelwaterafvoer (niet-weergegeven) worden aangebracht voor afvoer van het nabij de kopse bovenzijde van de voorpui 2 verzamelde hemelwater, teneinde het langs de voorpui 2 sijpelen van hemelwater tegen te gaan.Subsequently, the side cheeks 3 are positioned along the front face 2, preferably such that the top end of the front face 2 and a part of the top end of the side cheeks 3 adjacent to the top end of the front face 2 are situated at substantially the same height. after which the side cheeks 3 and the front wall 2 are attached to each other. Furthermore, the U-profiles 8 are placed over the front ends 7 of the side cheeks 3, the U-profiles 8 being clamped in the front door 2. The U-profiles 8 are thereby mechanically attached to the front door 2 in a detachable manner. the roof panel 4 is positioned on the top ends of the front wall 2 and the side cheeks 3, the resulting seams generally being covered by corner profiles (not shown). Optionally, an additional rainwater drainage (not shown) can here also be provided for drainage of the rainwater collected near the top of the front wall 2, in order to prevent rainwater from seeping along the front wall 2.

2020

Figuur 2 toont een dwarsdoorsnede van de dakkapel 1 volgens figuur 1. Thans is duidelijk zichtbaar dat de dakkapel 1 is aangebracht over een in een dak 11 aangebrachte dakopening 12, waarbij de draagbalken 6 in het dak 11 zijn opgenomen.Figure 2 shows a cross-section of the dormer window 1 according to figure 1. It is now clearly visible that the dormer window 1 is arranged over a roof opening 12 arranged in a roof 11, the supporting beams 6 being received in the roof 11.

Op het dak is zoals gebruikelijk een isolatielaag 13 aangebracht waarop panlatten 14 25 zijn gepositioneerd voor het dragen van het dak 11 afdekkende dakpannen 15. De kopse onderzijden van de zijwangen 3 zijn voorzien van een profiel 16 voor gedeeltelijke omgrijping van de onderbak 5, waarbij de hemelwaterafvoer 9 tevens gedeeltelijk is opgenomen in het profiel 16, teneinde hemelwater 17 op efficiënte wijze te kunnen afvoeren. De zijwangen 3 zijn bij voorkeur elk vervaardigd uit een laminair paneel dat 30 is opgebouwd uit twee aluminium platen waartussen een geëxtrudeerd polystyreenschuim, veelal aangeduid als Styrofoam® LB, is aangebracht, waardoor een thermisch relatief goed isolerende alsook een relatief sterke wang 3 kan worden verschaft.As usual, an insulating layer 13 is provided on the roof, on which pan slats 14 are positioned for supporting roof tiles 15 covering the roof 11. The front undersides of the side walls 3 are provided with a profile 16 for partially engaging the bottom tray 5, the rainwater drain 9 is also partially included in the profile 16, in order to be able to drain rain water 17 efficiently. The side cheeks 3 are preferably each made of a laminar panel that is made up of two aluminum plates between which an extruded polystyrene foam, often referred to as Styrofoam® LB, is provided, whereby a thermally relatively well insulating as well as a relatively strong cheek 3 can be provided .

1026979 ___ i1026979 ___ i

-----------------I----------------- I

t i 77

Figuur 3 toont een andere dwarsdoorsnede van een deel van de dakkapel 1 volgens figuur 1. Zoals getoond omvat de voorpui 2 een H-profiel 18 voor inklemming van een vrij uiteinde van het de kopse voorzijde 7 van een zij wang 3 in hoofdzaak afschermend U-profïel 8. Het U-profiel 8 is asymmetrisch uitgevoerd, teneinde de kopse voorzijde 7 5 van de zijwang 3 bij scheefstand op optimale wijze te kunnen afschermen. Tussen de voorpui 2 en de zijwang 3 is tevens een afdichtende laag 19 aangebracht voor het mediumdicht kunnen afsluiten van de dakkapel 1.Figure 3 shows another cross-section of a part of the dormer window 1 according to figure 1. As shown, the front door 2 comprises an H-profile 18 for clamping a free end of the front end 7 of a side cheek 3 substantially shielding U profile 8. The U-profile 8 is designed asymmetrically in order to be able to screen the front end 7 of the side cheek 3 in an optimum manner in an oblique position. A sealing layer 19 is also provided between the front wall 2 and the side cheek 3 for being able to close the dormer window 1 in a medium-tight manner.

Figuur 4 toont een schematisch zijaanzicht op een deel van de dakkapel 1 volgens 10 figuur 1. In het bijzonder is de onderlinge oriëntatie getoond tussen de zijwang 3 en het de kopse voorzijde 7 van de zijwang 3 afschermende U-profiel 8. De zijwang 3 is driehoekig uitgevoerd, waarbij twee kopse zijden van de zijwang 3 onderling een stompe hoek α die bij voorkeur circa 93° bedraagt, teneinde afloop van hemelwater bij toepassing van de dakkapel 1 op daken met een dakhelling van 45° te bevorderen. Als 15 randvoorwaarde wordt veelal gesteld dat de kopse voorzijde 7 van de zijwang 3 dient te worden afgeschermd door het U-profiel 8. Dit maakt het evenwel mogelijk om de onderlinge oriëntatie tussen het U-profiel 8 en de zijwang 3 te wijzigen, waarbij de zijwang 3 kan worden geroteerd over een maximale hoek β ten opzichte van het U-profiel 8, teneinde afscherming van de kopse voorzijde 7 van de zijwang 3 te kunnen 20 garanderen bij plaatsing van de dakkapel 1 op daken met een dakschuinte die is gelegen tussen de door hoek β bepaalde grenshoeken γι en j2.Figure 4 shows a schematic side view of a part of the dormer window 1 according to figure 1. In particular, the mutual orientation is shown between the side cheek 3 and the U-profile 8 shielding the front side 7 of the side cheek 3. The side cheek 3 is have a triangular shape, wherein two end faces of the side cheek 3 mutually have an obtuse angle α which is preferably approximately 93 °, in order to promote rain water drainage when the dormer window 1 is used on roofs with a roof pitch of 45 °. As a precondition, it is often stated that the front end 7 of the side cheek 3 must be protected by the U-profile 8. However, this makes it possible to change the mutual orientation between the U-profile 8 and the side cheek 3, whereby the side cheek 3 can be rotated through a maximum angle β with respect to the U-profile 8, in order to guarantee protection of the front end 7 of the side cheek 3 when placing the dormer window 1 on roofs with a roof pitch located between the boundary angles γι and j2 determined by angle β.

Figuur 5 toont een detailaanzicht op een dakpaneel 9 ten gebruike in de dakkapel 1 volgens figuur 1. Het dakpaneel 9 is modulair opgebouwd uit meerdere, onderling 25 gekoppelde deelpanelen 20, waarbij de deelpanelen 20 veelal een gestandaardiseerde ' dimensionering bezitten. De deelpanelen 20 worden daarbij veelal, evenals de zijwangen 3, gevormd door een laminair paneel dat is opgebouwd uit twee aluminium platen waartussen een geëxtrudeerd polystyreenschuim, veelal aangeduid als Styrofoam® LB, is aangebracht. Doorgaans worden de deelpanelen 20 onderling 30 verlijmd waarbij de aan de bovenzijde gevormde naden 21 worden bedekt met een afdichtende laag 22. Op deze wijze is het mogelijk om de breedte van de te vervaardigen dakkapel 1 relatief eenvoudig aan te passen aan de situationele omstandigheden.Figure 5 shows a detailed view of a roof panel 9 for use in the dormer window 1 according to figure 1. The roof panel 9 is modularly constructed of a plurality of mutually coupled sub-panels 20, wherein the sub-panels 20 often have a standardized dimensioning. The sub-panels 20 are often, just like the side cheeks 3, formed by a laminar panel which is made up of two aluminum plates between which an extruded polystyrene foam, often referred to as Styrofoam® LB, is arranged. The sub-panels 20 are generally glued together, the seams 21 formed at the top being covered with a sealing layer 22. In this way it is possible to adjust the width of the dormer window 1 to be manufactured relatively easily to the situational conditions.

1026979 81026979 8

Het moge duidelijk zijn dat de uitvinding niet beperkt is tot de hier weergegeven en beschreven uitvoeringsvoorbeelden, maar dat binnen het kader van de bijgaande conclusies legio varianten mogelijk zijn, die voor de vakman op dit gebied voor de hand zullen liggen.It will be clear that the invention is not limited to the exemplary embodiments shown and described here, but that within the scope of the appended claims, countless variants are possible which will be obvious to those skilled in the art.

5 10269795 1026979

Claims

Dormer window, comprising: - a front wall, 5. a plurality of lateral walls positioned laterally with respect to the front wall, and - an upper wall at least partially supporting the front wall and side wall, characterized in that the dormer window also comprises screening means for at least partially shielding end faces forming part of the side walls, the shielding means being releasably coupled to the front wall and / or the side walls.

2. Dormer window as claimed in claim 1, characterized in that a first surface tensioned by the front end of a side wall and a second surface tensioned by the front wall enclose an angle mutually that is dependent on the roof pitch of a roof supporting the dormer roof.

Dormer window according to claim 1 or 2, characterized in that the screening means are only coupled to the front wall.

A dormer window as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the screening means comprise a plurality of screening elements, wherein each screening element is adapted to screen off an end face of a side wall.

5. Dormer window as claimed in claim 4, characterized in that the screening means are adapted to enclose the end faces of the side walls.

Dormer window as claimed in claims 4 and 5, characterized in that each screening element is formed by a U-profile for enclosing the front end of a side wall. 30

Dormer window according to claim 6, characterized in that each U-profile is asymmetrical. 1026979

Dormer window according to one of the preceding claims, characterized in that each side wall is adapted to receive a part of a drainage gutter for water.

9. Dormer window as claimed in claim 8, characterized in that the end face of each side wall is adapted to receive a part of the discharge gutter.

10. Dormer window as claimed in claim 8 or 9, characterized in that the drainage gutter extends beyond a surface stretched by the front wall.

A dormer window as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that each side wall is substantially triangular, wherein at least two end faces of the side wall enclose an angle of more than 90 ° with each other.

12. Method for manufacturing a dormer window according to any of claims 1-11, comprising the steps of: A) positioning the front wall on a roof, B) positioning two side walls laterally with respect to the front wall, C) mutually fixing the front wall and the side walls, D) substantially shielding the front end of each side wall by a shielding element, and E) positioning and fixing an upper wall on the front wall and the side walls. 1026979