NL1026296C2

NL1026296C2 - Aeration device for installation in room comprises housing with inlet aperture connecting to external air

Info

Publication number: NL1026296C2
Application number: NL1026296A
Authority: NL
Inventors: Jelle Van Stegeren
Original assignee: Innosource B V
Priority date: 2004-05-28
Filing date: 2004-05-28
Publication date: 2005-11-30

Abstract

The aeration device (1) is for installation in a room and comprises a housing (2) with an inlet aperture (5) connecting to the external air. Between the inlet aperture and the room is an air valve of the diaphragm type, which has at least two bodies. Between the inlets (4,5) is a valve assembly, which regulates the extent of the throughflow apertures of the inlets. The assembly comprises a first valve formed by a displaceable operating part, which by its movement releases or blocks an inlet aperture. A further valve is provided for the other inlet aperture with a valve body which is directly connected to the operating part.

Description

Beluchtmgsinrichting ,, . De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een beluchtmgsinrichting aan te ' ►’ 1 1 ; brengen in een ruimte, omvattende een behuizing met een, met de buitenlucht te [ I t u ) ' 5 verbinden inlaatopening en een tussen die inlaatopening en die ruimte aangebrachte luchtklep.Aeration device ,,. The present invention relates to an aerating device to be applied; introducing into a space, comprising a housing with an inlet opening to be connected to the outside air and an air valve arranged between said inlet opening and said space.

Een dergelijke beluchtmgsinrichting is bekend uit EP 1027564. Daarbij is een inlaatopening aanwezig die met de uitwendige omgeving verbonden wordt en een 10 inlaatopening aanwezig die met de ruimte verbonden wordt waarin de inrichting aangebracht is. Via een gecompliceerd kleppenstelsel met hefboompjes en scharnieren kan met een bedieningsdeel de verhouding van de aan de ventilator toegevoerde inlaatlucht geregeld worden.Such an aerating device is known from EP 1027564. An inlet opening is present which is connected to the external environment and an inlet opening is present which is connected to the space in which the device is arranged. Via a complicated valve system with levers and hinges, the ratio of the intake air supplied to the fan can be controlled with an operating part.

15 Beoogd wordt op eenvoudige wijze in een klep voor een dergelijke inlaat te voorzien die een bijzondere openingskarakteristiek kan hebben, die op eenvoudige wijze aangepast kan worden en op eenvoudige wijze verwezenlijkt kan worden.It is intended to provide in a simple manner a valve for such an inlet which can have a special opening characteristic, which can be adjusted in a simple manner and can be realized in a simple manner.

Dit doel wordt bij de hierboven beschreven inrichting verwezenlijkt doordat die klep 20 een diafragmaklep omvatThis object is achieved in the device described above in that said valve 20 comprises a diaphragm valve

Volgens de onderhavige uitvinding wordt de klep als diafragmaklep uitgevoerd. Zeker in combinatie met een trommel is een dergelijke diafragmaklep op bijzonder efficiënte wijze te verwezenlijken. Een van de eindwanden van de trommel wordt voorzien van 25 een nok- of groefmechanisme terwijl de lichamen van het diafragma van een groef- of nokmechanisme voorzien zijn dat daarmee samenwerkt Door aanpassing van de vorm van de groef/nok aan de openingskarakteristiek van de opstaande wand van de trommel kan een gebalanceerde verdeling in doorstroomdwarsdoorsnede tussen de beide inlaten verkregen worden. Bovendien is het mogelijk in een geleidelijke en gestuurde overgang 30 te voorzien tussen het wel en niet opstaande deel van de trommelwand. Dezelfde eindwand van de trommel is voorzien van de opening die met de diafragmaklep afgesloten kan worden.According to the present invention, the valve is designed as a diaphragm valve. Certainly in combination with a drum, such a diaphragm valve can be realized in a particularly efficient manner. One of the end walls of the drum is provided with a cam or groove mechanism while the bodies of the diaphragm are provided with a groove or cam mechanism which cooperates with it By adapting the shape of the groove / cam to the opening characteristic of the upright wall A balanced distribution in flow-through cross-section between the two inlets can be obtained from the drum. Moreover, it is possible to provide a gradual and controlled transition 30 between the raised and non-raised part of the drum wall. The same end wall of the drum is provided with the opening that can be closed with the diaphragm valve.

1026296 « 21026296 «2

Volgens een van voordeel zijnde uitvoering van de uitvinding heeft de beluchtingsinrichting twee inlaatopeningen, een die verbonden is met de buitenlucht en een die verbonden is met de betreffende ruimte.According to an advantageous embodiment of the invention, the aeration device has two inlet openings, one connected to the outside air and one connected to the relevant space.

S Een dergelijke kleppenstelsel werkt door de onvermijdelijke spelingen onnauwkeurig. Indien een groot temperatuursverschil bestaat tussen de omgeving en de te beluchten ruimte, is het van belang dat de regeling nauwkeurig is. Immers onder dergelijke omstandigheden moet ernaar gestreefd worden zo weinig mogelijk lucht binnen te laten terwijl anderzijds verzekerd moet worden dat voldoende ventilatie aanwezig is.S Such a valve system is inaccurate due to the inevitable clearances. If there is a large temperature difference between the environment and the room to be aerated, it is important that the control is accurate. After all, under such circumstances, the aim must be to allow as little air as possible to enter, while on the other hand it must be ensured that adequate ventilation is present.

1010

Bovendien is de uit de stand van de techniek bekende beluchtingsinrichting gecompliceerd van opbouw en bestaat uit een groot aantal te assembleren onderdelen.Moreover, the aeration device known from the prior art is complicated in structure and consists of a large number of parts to be assembled.

Door de hierboven beschreven diafragmaklep toe te passen in een dergelijke constructie 15 met twee inlaatopeningen kunnen de nadelen van de stand der techniek weggenomen worden. Volgens een van voordeel zijnde uitvoering van de uitvinding wordt in een bijzonder eenvoudig kleppenstelsel voorzien. Een eerste klep wordt direct gevormd door het verplaatsbare bedieningsdeel. De tweede klep wordt gevormd door een direct met dit verplaatsbare bedieningsdeel verbonden kleplichaam. Dat wil zeggen, 20 gecompliceerde stangenstelsels zijn niet langer aanwezig en door de eenvoudige verbinding kan de directe koppeling van de hoeveelheid lucht toegevoerd door de twee inlaten verkregen worden en is een nauwkeurige regeling mogelijk.By applying the diaphragm valve described above in such a construction with two inlet openings, the disadvantages of the prior art can be eliminated. According to an advantageous embodiment of the invention, a particularly simple valve system is provided. A first valve is directly formed by the movable operating part. The second valve is formed by a valve body directly connected to this movable operating part. That is, complicated rod systems are no longer present and due to the simple connection, the direct coupling of the amount of air supplied through the two inlets can be obtained and accurate control is possible.

Bij voorkeur omvat het kleppenstelsel een roterende trommel. De trommelwand kan 25 daarbij fungeren als bewegend deel van een klep. Dat wil zeggen, door eenvoudige rotatie komt de opstaande wand van de trommel al dan niet voor een inlaatopening te liggen en geeft al dan niet lucht door. -The valve system preferably comprises a rotating drum. The drum wall can thereby act as a moving part of a valve. That is, by simple rotation, the upright wall of the drum may or may not lie in front of an inlet opening and may or may not transmit air. -

Volgens een verdere bijzonder eenvoudige uitvoering komt de rotatieas van de trommel 30 overeen met de rotatieas van de ventilatorwaaier, indien een dergelijke ventilatorwaaier aanwezig is. Dat wil zeggen, de inlaat van de ventilator komt overeen met een trommelopening. Bij toepassing van een diafragmaklep kan deze in de tegenover 1026296 3 liggende opening resp. eindwand geplaatst worden en eventueel centrisch zijn met de hartlijn van de trommel.According to a further particularly simple embodiment, the rotation axis of the drum 30 corresponds to the rotation axis of the fan impeller, if such a fan impeller is present. That is, the inlet of the fan corresponds to a drum opening. When a diaphragm valve is used, it can be inserted in the opening or opposite. end wall and possibly be centric with the center line of the drum.

Volgens de onderhavige uitvinding wordt bij voorkeur een radiale ventilator gebruikt.According to the present invention, a radial fan is preferably used.

55

Omdat de hierboven beschreven beluchtingsinrichtingen vooral in luidruchtige omgevingen gebruikt worden waarbij het niet zonder bezwaar mogelijk is een raam te openen, zal deze in het algemeen voorzien zijn van een geluiddempend materiaal. Volgens een van voordeel zijnde uitvoering van de onderhavige uitvinding maakt dit 10 geluiddempende materiaal eveneens deel uit van een van de kleppen en meer in het bijzonder het stationaire "klepdeel" daarvan.Because the aeration devices described above are mainly used in noisy environments where it is not possible without objections to open a window, it will generally be provided with a sound-damping material. According to an advantageous embodiment of the present invention, this sound-damping material also forms part of one of the valves and more particularly the stationary "valve part" thereof.

Bovendien is bij voorkeur ten minste een luchtfilter aanwezig. Bij voorkeur bevindt zich dit in de uitlaat 15Moreover, at least one air filter is preferably present. This is preferably located in the outlet 15

De uitvinding zal hieronder nader aan de hand van een in de tekening afgebeeld uitvoeringsvoorbeeld verduidelijkt worden. Daarbij tonen:The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing. Show:

Fig. 1 schematisch en perspectivisch in achterzijaanzicht de beluchtingsinrichting 20 volgens de uitvinding;FIG. 1 schematically and perspective in rear side view the aeration device 20 according to the invention;

Fig. 2 gedeeltelijk uiteengenomen details van de trommelconstructie en ventilator volgens de uitvinding; en 25 Fig. 3 en 4 de verschillende posities van de diafragmaklep volgens de uitvinding.FIG. 2 partially exploded details of the drum structure and fan according to the invention; and FIG. 3 and 4 show the different positions of the diaphragm valve according to the invention.

De beluchtingsinrichting volgens de oiiderhavige uitvinding is in fig 1-4 het geheel met 1 aangegeven. Deze bestaat uit een kunststof behuizing 2. Bij voorkeur is de behuizing opgebouwd uit twee delen om het samenvoegen van de inrichting te vergemakkelijken. 30 De behuizing is aan de bovenzijde voorzien van een uitlaatopening 3 en aan de onderzijde voorzien van een inlaatopening 4. Een verdere inlaatopening 5 is aan de achterzijde aanwezig. Deze wordt omgeven door een enigszins buigzaam pakkingsmateriaal. Ophangopeningen 7 zijn aanwezig om de beluchtingsinrichting 1026296 4 volgens de uitvinding aan een wand of dergelijke te kunnen bevestigen. Met 8 is een in de inrichting aanwezige vulling uit geluiddempend materiaal zoals een schuimmateriaal aangegeven. Dit kan elk in de stand der techniek bekend schuimmateriaal zijn zoals een • J' < > i polyurethaanmateriaal, een melanineschuim of ander materiaal.The aeration device according to the present invention is indicated in its entirety by 1 in Figs. 1-4. This consists of a plastic housing 2. The housing is preferably constructed from two parts to facilitate joining the device. The housing is provided at the top with an outlet opening 3 and at the bottom with an inlet opening 4. A further inlet opening 5 is provided at the rear. This is surrounded by a somewhat flexible packing material. Suspension openings 7 are provided for being able to attach the aeration device 1026296 4 according to the invention to a wall or the like. Reference numeral 8 indicates a filling of sound-damping material, such as a foam material, present in the device. This can be any foam material known in the art, such as a polyurethane material, a melanin foam or other material.

, i ; : 5, i; : 5

In dit geluiddempende materiaal wordt een kanaal 9 begrensd (fig. 3 en 4), liggend tussen de inlaatopening 4 en een trommel 10. Deze trommel 10 heeft een eindwand 20 voorzien van een opening 21 die aansluit op de inlaat van een radiale ventilator 18. De uitlaat van de radiale ventilator 18 is via een in het geluiddempende schuimmateriaal 10 aangebrachte kanaal 22 verbonden met de uitlaat 3. Daartussen is een uitlaatkast 16 aangebracht waarin een filter 17 geplaatst is. Het geluiddempende materiaal kan eveneens als afdichting dienen.In this sound-damping material, a channel 9 is bounded (Figs. 3 and 4), lying between the inlet opening 4 and a drum 10. This drum 10 has an end wall 20 provided with an opening 21 which connects to the inlet of a radial fan 18. The outlet of the radial fan 18 is connected via a channel 22 arranged in the sound-damping foam material 10 to the outlet 3. Between them is arranged an outlet box 16 in which a filter 17 is placed. The sound-damping material can also serve as a seal.

De op de inlaat van de radiale ventilator 18 aansluitende trommel 10 is voorzien van 15 een opstaande rand 11 alsmede een bedieningslip 12 die zich door de behuizing naar buiten uitstrekt. Door het bedienen van de lip 12 roteert de trommel 10. Nauwkeurige rotatie kan verwezenlijkt worden door geleidingsnokken 13 en dienovereenkomstige pennen die aanwezig zijn in de behuizing. Begrepen dient echter te worden dat eveneens een verhoogde of verlaagde rand aanwezig kan zijn in hetzij de behuizing 20 hetzij de trommel en een daarmee samenwerkend deel in hetzij de trommel hetzij de behuizing waardoor gewaarborgd wordt dat de trommel nauwkeurig om een centrale hartlijn draait. Deze centrale hartlijn komt bij voorkeur overeen met de centrale hartlijn van de waaier van de ventilator 18.The drum 10 connecting to the inlet of the radial fan 18 is provided with an upright edge 11 and an operating lip 12 which extends outwards through the housing. By operating the lip 12, the drum 10 rotates. Accurate rotation can be accomplished by guide cams 13 and corresponding pins present in the housing. It should be understood, however, that a raised or lowered edge may also be present in either the housing 20 or the drum and a cooperating part in either the drum or the housing thereby ensuring that the drum rotates accurately about a central axis. This central axis preferably corresponds to the central axis of the fan 18 fan.

25 De tegen de behuizing liggende eindwand 23 van de trommel is van verdere groeven 14 voorzien. Daarin kunnen nokken 24 ‘van diafragmadelen 15 aangrijpen. Deze diafragmadelen zijn bij 25 schamiererid bevestigd in de behuizing. Door de vorm van de nok en positionering van de scharnieren 25 en de onderlinge afmetingen zullen bij verdraaiing van de trommel door middel van de bedieningslip 12 de diafragmadelen 30 meer of minder naar elkaar toebewogen worden en zal zo een groter of kleiner dwarsdoorsnede-oppervlak van inlaat 5 vrijgegeven worden.The end wall 23 of the drum lying against the housing is provided with further grooves 14. Cams 24 "of diaphragm members 15 can engage therein. These diaphragm parts are fixed in the housing at 25. Owing to the shape of the cam and the positioning of the hinges 25 and the mutual dimensions, when the drum is rotated by means of the operating lip 12, the diaphragm parts 30 will be moved more or less towards each other and thus a larger or smaller cross-sectional area of inlet will 5 are released.

1026296 i" · ; 51026296; 5

Bovendien is een electronische regeling 19 aanwezig (fig. 2) waarmee op niet nader afgebeelde wijze het debiet van de ventilator 18 geregeld kan worden.Moreover, there is an electronic control 19 (Fig. 2) with which the flow of the fan 18 can be regulated in a manner not further illustrated.

i i , Volgens de onderhavige uitvinding kunnen door bediening van lip 12 resp. trommel - . ' j : S zowel de inlaat 4 geopend of gesloten worden als de inlaat 5 gesloten of geopend worden. Door de directe koppeling van de diafragmadelen 15 met de trommel 10 en doordat de opstaande rand 11 deel van de klep voor inlaat 4 is kan in een bijzonder eenvoudige en spelingsvrije constructie voorzien worden waarmee het mogelijk is de dwarsdoorsnede en respectievelijk dwarsdoorsnedeverhouding van de inlaatopeningen 10 te regelen. Dat wil zeggen, de gebruiker kan nauwkeurig de toegevoerde hoeveelheid lucht vanuit de omgeving doseren waarbij steeds een optimale totale hoeveelheid lucht aan de inlaat van de radiale ventilator toegevoerd wordt. Door het eenvoudige bedieningsmechanisme kan kantelen of vastlopen in verregaande mate voorkomen worden terwijl bovendien het aantal onderdelen aanzienlijk beperkt is. Met de 15 onderhavige uitvinding is het mogelijk de verhouding tussen de hoeveelheid lucht die door de inlaten 4 en 5 aangezogen wordt, te variëren. Met name door de vorm van de groeven/nokken. Zo is het mogelijk de bediening zodanig uit te voeren dat beide openingen steeds verder geopend worden. Een andere mogelijkheid is dat een van de openingen steeds verder geopend wordt bij het steeds verder sluiten van de andere 20 opening. Een variant is een combinatie van beide bovenbeschreven maatregelen, d.w.z. dat eerst beide openingen steeds verder geopend worden en vervolgens een van de openingen gesloten wordt bij het verder openen of niet wijzigen van de opening van de andere inlaat.According to the present invention, by operating lip 12 resp. drum -. Both the inlet 4 is opened or closed and the inlet 5 is closed or opened. Due to the direct coupling of the diaphragm parts 15 to the drum 10 and because the raised edge 11 is part of the valve for inlet 4, a particularly simple and play-free construction can be provided with which it is possible to adjust the cross-section and cross-sectional ratio of the inlet openings 10, respectively. arrange for. That is, the user can accurately dose the amount of air supplied from the environment, whereby an optimum total amount of air is always supplied to the inlet of the radial fan. Due to the simple operating mechanism, tilting or jamming can be prevented to a large extent, while moreover the number of parts is considerably limited. With the present invention, it is possible to vary the ratio between the amount of air drawn in through the inlets 4 and 5. Especially due to the shape of the grooves / ridges. It is thus possible to design the operation in such a way that both openings are opened further and further. Another possibility is that one of the openings is opened further and further as the other opening closes further and further. A variant is a combination of the two measures described above, that is to say that first both openings are opened further and then one of the openings is closed on further opening or not changing the opening of the other inlet.

25 Hoewel de uitvinding hierboven aan de hand van een voorkeursuitvoering beschreven is, zal begrepen worden dat daaraan talrijke wijzigingen aangebracht kunnen worden zonder buiten het bereik van de uitvinding te geraken. Zo is het mogelijk dat de diafragma-afsluiter door een andere afsluiter te vervangen zolang deze direct door de trommel respectievelijk bedieningslip aangedreven kan worden. Deze en verdere 30 wijzigingen liggen binnen het bereik voor degene bekwaam in de stand der techniek en zijn voor de hand liggend na het lezen van bovenstaande beschrijving en liggen binnen het bereik van de bijgaande conclusies.Although the invention has been described above with reference to a preferred embodiment, it will be understood that numerous modifications can be made thereto without going beyond the scope of the invention. It is thus possible for the diaphragm valve to be replaced by another valve as long as it can be driven directly by the drum or operating lip. These and further modifications are within the reach of those skilled in the art and are obvious after reading the above description and are within the scope of the appended claims.

10262961026296

Claims

Aeration device (I) to be arranged in a space, comprising a housing (2) with an inlet opening (5) to be connected to the outside air and an air valve arranged between said inlet opening (5) and said space, characterized in that: that valve comprises a diaphragm valve.

Device according to claim 1, wherein said diaphragm valve comprises at least two valve bodies (15)

Device as claimed in any of the foregoing claims, comprising an inlet opening (4) directly connected to said space, wherein between said inlets (4, 5) a valve system is arranged which controls the ratio of the flow openings of said inlets, said valve system comprising a first valve (11) formed by a displaceable operating part, which, as a result of its displacement, releases or blocks an inlet opening (4) and a further valve (15) for that other inlet opening with a valve body directly connected to said operating part, said further valve comprises the diaphragm valve according to one of the preceding claims. 20

Device as claimed in claim 3, wherein said further valve (15) is connected to said operating part via a cam-guiding device (14).

5. Device as claimed in any of the foregoing claims 3 or 4, wherein said operating part is a drum (part) (10) with a peripheral edge (11) and an end wall (20) wherein the circumferential wall (11) is part of said first valve and said end wall is provided with an opening (21) connected to the inlet of said fan.

Device as claimed in any of the foregoing claims, comprising an outlet opening (3) with filter (17) opening into said space 30. 1026293

Device as claimed in any of the claims 3-6, comprising a sound-damping material (8) wherein a part of said first valve is formed by said sound-damping material p. "I"; 1026296