NL1026257C1 - Crop processing device works in conjunction with reaper and has frame together with driven crop processing unit - Google Patents
Crop processing device works in conjunction with reaper and has frame together with driven crop processing unit Download PDFInfo
- Publication number
- NL1026257C1 NL1026257C1 NL1026257A NL1026257A NL1026257C1 NL 1026257 C1 NL1026257 C1 NL 1026257C1 NL 1026257 A NL1026257 A NL 1026257A NL 1026257 A NL1026257 A NL 1026257A NL 1026257 C1 NL1026257 C1 NL 1026257C1
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- board
- mower
- crop processing
- processing device
- cylinder
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D43/00—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing
- A01D43/10—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for crushing or bruising the mown crop
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
Abstract
Description
ftft
GEWASBEWERKINGSINRICHTING EN MAAIER MET EEN DERGELIJKE GEWASBEWERKINGSINRICHTINGCROP PROCESSING DEVICE AND MOWER WITH SUCH CROP PROCESSING DEVICE
De uitvinding heeft betrekking op een gewasbewerkingsinrichting 5 volgens de kop van conclusie 1. Een dergelijke gewasbewerkingsinrichting is bekend uit het Nederlandse octrooi NL 1008026.The invention relates to a crop processing device 5 according to the preamble of claim 1. Such a crop processing device is known from the Dutch patent NL 1008026.
Hierin is een maaier beschreven met een gewasbewerkingsinrichting met aan beide zijden van de maaier een vlakke plaat om het breed uitgeworpen gewas in een zwad te leggen. Beide platen zijn via een stang met elkaar 10 verbonden en zijn draaibaar aan de maaier bevestigd. Op de plaats waar de gewasstroom tegen een plaat komt om afgebogen te worden treden hoge krachten op. Tevens ontstaat op deze plaats een turbulente verstoring van de gewasstroom.Described herein is a mower having a crop processing device with a flat plate on both sides of the mower for placing the widely ejected crop in a swath. Both plates are connected to each other via a rod and are rotatably attached to the mower. High forces occur at the place where the crop flow comes against a plate to be deflected. A turbulent disruption of the crop flow also occurs at this location.
Het is een eerste doel van de uitvinding een 15 gewasbewerkingsinrichting te verschaffen die het gewas zonder sterke verstoringen in verschillende richtingen kan geleiden. Het is een tweede doel een maaier met een dergelijke gewasbewerkingsinrichting te verschaffen.It is a first object of the invention to provide a crop processing device that can guide the crop in different directions without major disturbances. It is a second object to provide a mower with such a crop processing device.
Het eerstgenoemde doel wordt bereikt met een gewasbewerkingsinrichting van de bovengenoemde soort, met het kenmerk, dat 20 elk bordstelsel ten minste een eerste en een tweede bord omvat, welk eerste bord aan het frame is bevestigd en het tweede bord beweegbaar is bevestigd aan het eerste bord. Doordat het gewas via meerdere borden in delen wordt afgebogen verloopt de afbuiging geleidelijker. Hierdoor treedt er minder verstoring op in de gewasstroom en worden de krachten op de borden beter verdeeld.The first-mentioned object is achieved with a crop processing device of the above-mentioned type, characterized in that each board system comprises at least a first and a second board, which first board is attached to the frame and the second board is movably attached to the first board . Because the crop is bent into parts via several plates, the deflection is more gradual. As a result, less disruption occurs in the crop flow and the forces on the plates are better distributed.
25 Volgens een voorkeursuitvoering is het tweede bord onafhankelijk ten opzichte van het eerste instelbaar. Op deze wijze zijn vele Instelmogelijkheden mogelijk, waardoor de inrichting aanpasbaar is voor vele soorten gewas en uitwerprichtingen.According to a preferred embodiment, the second board is adjustable independently of the first. In this way, many setting options are possible, as a result of which the device is adaptable for many types of crop and ejection directions.
In het bijzonder is het tweede bord draaibaar om een tweede draaias 30 aan het eerste bord verbonden. Een dergelijke draaibare verbinding is robuust en minder vatbaar voor verstoppingen door gewasresten.In particular, the second board is rotatably connected to the first board about a second axis of rotation 30. Such a rotatable connection is robust and less susceptible to blockages due to crop residues.
In het gunstige geval dat de tweede draaias evenwijdig aan de eerste is, is het gehele bordstelsel in hetzelfde vlak in een bepaalde vorm te stellen.In the favorable case that the second axis of rotation is parallel to the first, the entire board system can be set in a certain shape in the same plane.
1026257 2 in een andere uitvoeringsvorm is het tweede bord via een eerste verbindingselement aan het frame verbonden. Hiermee kunnen krachten die door de gewasstroom op het tweede bord worden uitgeoefend direct op het frame worden overgebracht. Het eerste bord wordt hierdoor ontlast. Indien het eerste / ' , 5 , verbindingselement een stang omvat kunnen zowel trek- als duwkrachten ! overgebracht worden. In het bijzonder is via het eerste verbindingselement het1026257 In another embodiment, the second board is connected to the frame via a first connecting element. With this, forces exerted by the crop flow on the second board can be transferred directly to the frame. This relieves the first board. If the first connecting element comprises a rod, both tensile and pushing forces can be used. be transferred. In particular it is via the first connecting element
' t II
tweede bord ten opzichte van het eerste bord instelbaar. Hiermee is vanaf het frame een eenvoudige instelling mogelijk. Door dit eerste verbindingselement in lengte veranderbaar te maken, bijvoorbeeld via een spindel of via een op afstand 10 bedienbare cilinder, vindt de instelling plaats in dezelfde richting als waarin de krachten worden uitgeoefend. Dit geeft een robuuste constructie.second board adjustable with respect to the first board. This makes a simple setting possible from the frame. By making this first connecting element changeable in length, for instance via a spindle or via a cylinder that can be operated remotely, the adjustment takes place in the same direction in which the forces are exerted. This gives a robust construction.
Voordelig is het indien een gezamenlijk verbindingselement op afstand van het frame beide bordstelsels verbindt. Hiermee is het mogelijk dat met een nieuwe instelling van het ene bordstelsel tegelijk ook het andere bordstelsel is 15 ingesteld. Door het verbindingselement op enige afstand van het frame aan te brengen ontstaat een stevige en robuuste constructie voor de combinatie van beide bordstelsels.It is advantageous if a joint connecting element at a distance from the frame connects both board systems. This makes it possible that with a new setting of one board system, the other board system is also set at the same time. By placing the connecting element at some distance from the frame, a sturdy and robust construction is created for the combination of both board systems.
Een verdere bijzondere uitvoering wordt verkregen doordat het gezamenlijke verbindingselement aangrijpt op het eerste verbindingselement. 20 Door middel van een dergelijke constructie wordt op eenvoudige wijze met een enkele beweging van het gezamenlijke verbindingselement zowel de positie van het eerste bord als de positie van het tweede bord veranderd voor beide bordstelsels.A further special embodiment is obtained in that the joint connecting element engages the first connecting element. By means of such a construction, both the position of the first board and the position of the second board are changed for both board systems with a single movement of the joint connecting element.
Indien het eerste verbindingselement aan het tweede bord aangrijpt 25 op een punt op een grotere afstand van de middellijn N van de gewasbewerkingsinrichting gelegen dan de tweede draaias, wordt een constructie verkregen waarbij het tweede bord ten opzichte van het eerste bord naar buiten gericht is. Dit is voordelig bij een grote afbuiging van de gewasstroom.If the first connecting element on the second board engages at a point at a greater distance from the center line N of the crop processing device than the second axis of rotation, a construction is obtained in which the second board is directed outwards with respect to the first board. This is advantageous with a large deflection of the crop flow.
Volgens een voorkeursuitvoering is een bordinstelinrichting aanwezig 30 voor het in meerdere posities instellen van een bordstelsel, waarbij de bordinstelinrichting aangrijpt op het gezamenlijke verbindingselement. Hiermee ontstaat een constructief gunstige machine, daar tussen beide bordstelsels relatief veel vrije ruimte is voor een inrichting om de bordstelsels in te stellen. De instelbeweging kan direct op het verbindingselement worden uitgevoerd.According to a preferred embodiment, a board adjusting device is present for adjusting a board system in several positions, the board adjusting device engaging the joint connecting element. This results in a constructively favorable machine, since there is relatively much free space between the two board systems for a device to adjust the board systems. The adjustment movement can be performed directly on the connecting element.
10262571026257
* I* I
33
Volgens een verdere gunstige uitvoeringsvorm is het bordsteisel traploos instelbaar. Hierdoor zijn er veel instelposities mogelijk. Dit is relatief eenvoudig mogelijk met een hydraulische cilinder. f Het tweede doel van de uitvinding wordt bereikt door de maatregelen ' I' 1 s van conclusie 15. Met name bij een maaier is het gewenst om de positie van het af , te leggen zwad ten opzichte van de maaier te kunnen instellen. Op deze manier is het mogelijk om twee zwaden te combineren. Het eerste zwad kan bijvoorbeeld recht achter de maaier afgelegd worden. Het zwad dat bij de daaropvolgende arbeidsgang wordt gevormd kan extra in de richting van dit eerste zwad worden 10 afgelegd om zo een gecombineerd zwad te vormen. Een volgende machine voor j het uitvoeren van een gewasbewerking, zoals een hakselaar of een balenpers, kan daardoor het gemaaide gewas van twee of meer werkgangen opnemen. Om de maaier niet te hoeven voorzien van een aparte energievoorziening kan de maaier een koppelelement omvatten om deze aan een trekker te koppelen.According to a further favorable embodiment, the bordsteisel is steplessly adjustable. This makes many setting positions possible. This is relatively easily possible with a hydraulic cylinder. The second object of the invention is achieved by the measures of claim 15. In particular with a mower it is desirable to be able to adjust the position of the swath to be deposited relative to the mower. In this way it is possible to combine two windrows. For example, the first swath can be placed directly behind the mower. The swath that is formed during the subsequent working run can be additionally covered in the direction of this first swath so as to form a combined swath. A subsequent machine for performing a crop operation, such as a forage harvester or a baler, can therefore receive the mown crop from two or more working passes. In order not to have to provide the mower with a separate energy supply, the mower can comprise a coupling element for coupling it to a tractor.
15 In een voordelige uitvoering is een hoekinstelinrichting aanwezig voor het instellen van de hoek tussen het koppelelement en de maaieenheid, waarbij de hoekinstelinrichting is gekoppeld aan de bordinstelinrichting. Op deze wijze wordt met één beweging zowel de hoek als het bordsteisel ingesteld. Dit is bijvoorbeeld handig op de kopakker waar de operator tegelijkertijd veel 20 handelingen moet verrichten.In an advantageous embodiment, an angle adjusting device is provided for adjusting the angle between the coupling element and the mowing unit, the angle adjusting device being coupled to the board adjusting device. In this way both the angle and the board footstep are set with one movement. This is useful, for example, at the headland where the operator must simultaneously perform many operations.
Een voordelige constructie ontstaat indien de hoekinstelinrichting een hydraulische hoekinstelcilinder omvat met een drukkamer die verbindbaar is met een drukkamer van de bordinstelcilinder van de bordinstelinrichting. Door middel van een enkele verbinding worden zo de beide instelinrichtingen op eenvoudige 25 wijze gekoppeld.An advantageous construction is obtained if the angle adjusting device comprises a hydraulic angle adjusting cylinder with a pressure chamber which can be connected to a pressure chamber of the plate adjusting cylinder of the plate adjusting device. The two adjusting devices are thus coupled in a simple manner by means of a single connection.
Een verdere voordelige uitvoering wordt verkregen indien de maaier een transportstandcilinder omvat voor het van een transportstand recht achter de trekker in een werkstand in verstek van de trekker plaatsen van de maaier en waarbij de hoekinstelcilinder de transportcilinder omvat. Hiermee vindt er op 30 eenvoudige wijze een koppeling plaats tussen het in c.q. uit werkstand plaatsen van de maaier en het instellen van de gewasgeleidingsinrichting.A further advantageous embodiment is obtained if the mower comprises a transport position cylinder for placing the mower from a transport position directly behind the tractor to a working position in absentia of the tractor and wherein the angle adjustment cylinder comprises the transport cylinder. Hereby a coupling takes place in a simple manner between placing the mower in or out of working position and adjusting the crop guide device.
Een bijzonder gunstige maaier wordt verkregen indien de maaier een werkstandcilinder omvat voor het van een eerste werkstand in een tweede werkstand plaatsen van de maaier. Een dergelijke maaier kan op twee afstanden ^ 1026257 I , 4 in verstek ten opzichte van de trekker maaien. Hierdoor is het met behulp van de gewasgeleidingsinrichting mogelijk om de gewasstroom van twee werkgangen te combineren zonder dat de trekker over het zwad van de eerste werkgang hoeft te rijden. Een eenvoudige constructie ontstaat indien de hoekinsteicilinder de 5 werkstandcilinder omvat.A particularly favorable mower is obtained if the mower comprises a working position cylinder for placing the mower from a first working position into a second working position. Such a mower can mow at two distances in miter with respect to the tractor. As a result, it is possible with the aid of the crop guide device to combine the crop flow of two working passes without the tractor having to drive over the swath of the first working pass. A simple construction is created if the angle guide cylinder comprises the working position cylinder.
Een verdere voordelige uitvoering wordt verkregen indien in de hydraulicaleiding naar tenminste één drukkamer van de hoekinsteicilinder en/of bordinstelcilinder een drukbegrenzingsventiel is aangebracht voor het in volgorde activeren van de hoekinsteicilinder ten opzichte van de bordinstelcilinder. Het 10 drukbegrenzingsventiel zal slechts olie doorlaten naar de hoekinsteicilinder respectievelijk bordinstelcilinder als de druk een minimum druk overschreden heeft. Dit zal slechts het geval zijn als de bordinstelcilinder respectievelijk de hoekinsteicilinder volledig geactiveerd is.A further advantageous embodiment is obtained if a pressure-limiting valve is arranged in the hydraulic line to at least one pressure chamber of the angle-adjusting cylinder and / or board-adjusting cylinder for activating the angle-adjusting cylinder in sequence with respect to the board-adjusting cylinder. The pressure-limiting valve will only allow oil to pass to the angle-setting cylinder or board-setting cylinder if the pressure has exceeded a minimum pressure. This will only be the case if the board-setting cylinder or the corner-setting cylinder is fully activated.
Het is gebleken dat een gewasbewerkingsinrichting met een 15 kneusinrichting die twee aandrijfbare, enigszins flexibele kneusrollen omvat een extra krachtige uitstroom van gewas levert. Een krachtige uitstroom levert een goede werking van de gewasgeleidingsinrichting, met name indien grote zijdelingse verplaatsingen van het gewas noodzakelijk zijn.It has been found that a crop processing device with a crushing device comprising two drivable, somewhat flexible crushing rollers provides an extra powerful outflow of crop. A powerful outflow provides a good operation of the crop guide device, in particular if large lateral displacements of the crop are necessary.
20 De uitvinding zal hierna nader worden toegelicht aan de hand van figuren waarin een uitvoeringsvoorbeeld is weergegeven.The invention will be explained in more detail below with reference to figures in which an exemplary embodiment is represented.
Figuur 1 is een bovenaanzicht van een maaier volgens de uitvinding in werkstand die het gewas rechts aflegt.Figure 1 is a top view of a mower according to the invention in working position that the crop travels to the right.
25 Figuur 2 is een bovenaanzicht van een maaier volgens de uitvinding in werkstand die het gewas links aflegt.Figure 2 is a top view of a mower according to the invention in working position that the crop travels to the left.
Figuur 3 is een zijaanzicht van een maaier volgens de uitvinding.Figure 3 is a side view of a mower according to the invention.
Figuur 4 is een schematische weergave van de hydraulische bordinstelinrichting in combinatie met de hydraulische hoekinstelinrichting van een 30 maaier volgens de uitvinding.Figure 4 is a schematic representation of the hydraulic board adjusting device in combination with the hydraulic angle adjusting device of a mower according to the invention.
Figuur 5 is een schematische weergave van de maaier volgens de uitvinding in verschillende posities.Figure 5 is a schematic representation of the mower according to the invention in various positions.
102 6257.102 6257.
55
Figuur 1 laat een maaier 3 zien met een maaieenheid 4 voor het maaien van gewas en met een gewasbewerkingsinrichting 5 voor het bewerken van het gemaaide gewas. De gewasbewerkingsinrichting 5 omvat een frame 7, een aangedreven gewasbewerkingselement 6 voor het uitvoeren van een 5 gewasbewerking en een eerste en tweede bordstelsel 8,9, welke bordstelsels 8,9 om eerste draaiassen 10 draaibaar zijn verbonden aan het frame 7 voor het in meerdere richtingen kunnen geleiden van gewas. Elk bordstelsel 8, 9 omvat ten minste een eerste en een tweede bord 11, 12, welk eerste bord 11 bevestigd is aan het frame 7 en het tweede bord 12 beweegbaar aan het eerste bord 11. Het 10 tweede bord 12 is draaibaar aan het eerste verbonden om een tweede draaias 14, welke tweede draaias 14 evenwijdig is aan de eerste draaias 10. De draaiassen 10,14 staan nagenoeg loodrecht op het maaivlak. Het tweede bord 12 is via een eerste verbindingselement 13 in de vorm van een stang aan het frame 7 verbonden en grijpt op het tweede bord 12 aan op een punt op een grotere 15 afstand van de middellijn N van de gewasbewerkingsinrichting 5 gelegen dan de tweede draaias 14. De stangen van beide bordstelsels 8, 9 zijn aan de beide uiteinden scharnierend met het frame 7 respectievelijk met het tweede bord 12 verbonden.Figure 1 shows a mower 3 with a mowing unit 4 for mowing crops and with a crop processing device 5 for processing the mown crop. The crop-processing device 5 comprises a frame 7, a driven crop-processing element 6 for performing a crop-processing and a first and second board system 8,9, which board systems 8,9 are rotatably connected to first frame axes 10 for multi-directional frame 7 can guide crop. Each board system 8, 9 comprises at least a first and a second board 11, 12, which first board 11 is attached to the frame 7 and the second board 12 is movable to the first board 11. The second board 12 is rotatable at the first board connected about a second axis of rotation 14, which second axis of rotation 14 is parallel to the first axis of rotation 10. The axis of rotation 10,14 is substantially perpendicular to the cutting surface. The second board 12 is connected to the frame 7 via a first connecting element 13 in the form of a rod and engages the second board 12 at a point at a greater distance from the center line N of the crop processing device 5 than the second axis of rotation 14. The rods of both board systems 8, 9 are hinged at both ends to the frame 7 and to the second board 12, respectively.
In een niet afgebeelde uitvoeringsvorm is elk eerste 20 verbindingselement 13 in lengte veranderbaar doordat het is uitgevoerd als een schroefspindel. Hiermee is de hoek die het tweede bord 12 maakt met het respectievelijke eerste bord 11 instelbaar. Bij een kleine gewasdoorstroom kunnen, door de schroefspindels langer te maken, beide tweede borden 12 extra naar elkaar toe gericht worden voor het maken van een extra smal zwad.In an embodiment not shown, each first connecting element 13 can be changed in length in that it is designed as a screw spindle. The angle that the second board 12 makes with the respective first board 11 is hereby adjustable. In the case of a small crop flow, by making the screw spindles longer, both second plates 12 can be directed towards each other for making an extra narrow swath.
» 25 Daarnaast Is het met een spindel mogelijk de twee bordstelsels 8, 9 een asymmetrische positie te laten innemen. Dit kan van belang zijn om de positie van een zwad achter de maaier precies in te stellen.»25 In addition, it is possible with a spindle to have the two board systems 8, 9 take an asymmetrical position. This can be important to precisely adjust the position of a swath behind the mower.
Een bordinstelinrichting 1 is aanwezig voor het in meerdere posities instellen van een bordstelsel 8, 9, waarbij de bordinstelinrichting 1 aangrijpt op het 30 gezamenlijk verbindingselement 15. Dit gezamenlijke verbindingselement 15 is uitgevoerd als een stang en verbindt op afstand van het frame 7 beide bordstelsels 8, 9. Ook dit gezamenlijke verbindingselement 15 kan lengteveranderbaar zijn door middel van bijvoorbeeld een schroefspindel om meer instelmogelijkheden te verschaffen. De bordinstelinrichting 1 omvat een 1026257.A board adjusting device 1 is provided for adjusting a board system 8, 9 in several positions, wherein the board adjusting device 1 engages the joint connecting element 15. This joint connecting element 15 is designed as a rod and connects both board systems 8 at a distance from the frame 7 9. This joint connecting element 15 can also be length-adjustable by means of, for example, a screw spindle to provide more adjustment options. The board setting device 1 comprises a 1026257.
6 hydraulische bordinstelcilinder 16 die aan een uiteinde in het midden van het gezamenlijke verbindingselement 15 is bevestigd. Het andere uiteinde van de bordinstelcilinder 16 is scharnierend om een as aangebracht aan het frame 7.6 hydraulic board adjusting cylinder 16 which is attached at one end in the middle of the joint connecting element 15. The other end of the board adjusting cylinder 16 is hinged to the frame 7 about an axis.
De maaier omvat een koppelelement 18 uitgevoerd als een trekboom i 5 . voor het aan een trekker koppelen van de maaier. In een niet afgebeelde ! uitvoeringsvorm is het koppelelement uitgevoerd als een standaardThe mower comprises a coupling element 18 designed as a drawbar. for coupling the mower to a tractor. In a not pictured! In the embodiment, the coupling element is designed as a standard
' I I'I I
driehoekskoppeling. Door middel van een dergelijke driehoekskoppeling wordt de maaier gedragen door de trekker. In dit geval wordt de maaier in een transportstand gezet door opklappen om een as in de rijrichting van de machine.triangle coupling. The mower is carried by the tractor by means of such a triangular coupling. In this case, the mower is put in a transport position by folding up around an axis in the direction of travel of the machine.
10 Een hoekinstelinrichting 2 is aanwezig voor het instellen van de hoek tussen het koppelelement 18 en de maaieenheid 4. Met hoek wordt de hoek in het vlak van maaien bedoeld. In de afgebeelde uitvoeringsvorm omvat de hoekinstelcilinder een transportcilinder 19 voor het van een transportstand achter de trekker in een werkstand in verstek van de trekker plaatsen van de maaier 3.An angle adjusting device 2 is provided for adjusting the angle between the coupling element 18 and the mowing unit 4. Angle means the angle in the plane of mowing. In the illustrated embodiment, the angle adjustment cylinder comprises a transport cylinder 19 for placing the mower 3 from a transport position behind the tractor to an operative position in absentia of the tractor.
15 De hoekinstelinrichting 2 omvat daarnaast een werkstandcilinder 20 voor het van een eerste werkstand in een tweede werkstand plaatsen van de maaier 3. De transportcilinder 19 en de werkstandcilinder 20 grijpen aan op hetzelfde punt dat gelegen is op een tussenelement 21. Dit tussenelement 21 is op zijn beurt draaibaar om een as bevestigd op de trekboom 18. Door middel van beide 20 cilinders 20, 21 is de maaier 3 in verschillende posities achter de trekker plaatsbaar. De transportstand van de maaier 3, recht achter de trekker, wordt verkregen door de transportstandcilinder 19 in te trekken. Deze stand is schematisch afgebeeld in figuur 5A. In werkstand is de transportcilinder 19 uitgedrukt. Door het aangrijpingspunt van de transportstandcilinder 19 te 25 verplaatsen zijn twee werkstanden mogelijk: de eerste, kort langs de trekker, zoals afgebeeld in figuur 2 en figuur 5C, en een tweede, verder zijdelings van de trekker geplaatst, zoals afgebeeld in figuur 1 en figuur 5B. In deze laatste stand is de werkstandcilinder 20 geheel uitgedrukt. Zoals te zien in figuur 1 en figuur 2 is het tweede bord 12 van het buitenste (in de voortbewegingsrichting gezien rechter 30 respectievelijk linker) bordstelsel iets naar buiten gericht. Dit heeft als voordeel dat het gewas verder zijdelings in een zwad afgelegd kan worden.The angle adjusting device 2 furthermore comprises a working position cylinder 20 for placing the mower 3 from a first working position into a second working position. The transport cylinder 19 and the working position cylinder 20 engage at the same point that is situated on an intermediate element 21. This intermediate element 21 is at in turn rotatable about an axis mounted on the drawbar 18. By means of both 20 cylinders 20, 21 the mower 3 can be placed behind the tractor in different positions. The transport position of the mower 3, directly behind the tractor, is obtained by retracting the transport position cylinder 19. This position is shown schematically in Figure 5A. The transport cylinder 19 is expressed in working position. By moving the point of engagement of the transport position cylinder 19, two operating positions are possible: the first, shortly along the tractor, as shown in figure 2 and figure 5C, and a second, further placed laterally of the tractor, as shown in figure 1 and figure 5B. In the latter position, the working position cylinder 20 is fully expressed. As can be seen in figure 1 and figure 2, the second board 12 of the outer (as seen in the direction of movement right and left respectively) board system is directed slightly outwards. This has the advantage that the crop can be deposited laterally in a swath.
Ter versteviging beweegt de scharnieras van de verbinding van het gezamenlijk verbindingselement 15 met het eerste verbindingselement 13 in een 1026257.For reinforcement, the pivot axis of the connection of the joint connection element 15 to the first connection element 13 moves in a 1026257.
7 curvevormig sleufgat 22. Trillingen en krachten kunnen hiermee worden opgevangen, waardoor de schamieras ontlast wordt.7 curve-shaped slotted hole 22. Vibrations and forces can be absorbed with this, so that the hinge axis is relieved.
Om voor extra ondersteuning te zorgen, is een blok van zacht materiaal (niet afgebeeld), zoals teflon, aan de onderkant van het eerste < 5 ’ verbindingselement aangebracht, waarmee het eerste verbindingselement afsteunt op de bovenkant van de boven plaat. Het zachte materiaal zorgt ervoor dat het verbindingselement soepel over de bovenplaat beweegbaar is.To provide additional support, a block of soft material (not shown), such as Teflon, is provided at the bottom of the first <5 'connection element, with which the first connection element is supported on the top of the top plate. The soft material ensures that the connecting element can be moved smoothly over the top plate.
Een bordinstelinrichting 1 is aanwezig voor het in meerdere posities instellen van een bordstelsel, waarbij de bordinstelinrichting 1 aangrijpt op het 10 gezamenlijke verbindingselement 15. De bordinstelinrichting 1 omvat een hydraulische bordinstelcilinder 16. De hoekinstelinrichting 2 is gekoppeld aan de bordinstelinrichting 1 doordat de drukkamer van de hoekinstelcilinder verbonden is met een drukkamer van de bordinstelcilinder 16. De hoekinstelcilinder omvat hierbij de werkstandcilinder 20. Deze constructie is schematisch weergegeven in 15 figuur 4. De werkstandcilinder 20 en de bordinstelcilinder 16 zijn afzonderlijk en onafhankelijk van elkaar te bedienen via klep 25 respectievelijk klep 24. Deze kleppen 24,25 zijn op bekende wijze op afstand elektromechanisch bedienbaar. In de hydraulicaleiding naar de drukkamer van de werkstandcilinder 20 is een drukbegrenzingsventiel 26 aangebracht voor het in volgorde doen activeren van 20 de werkstandcilinder 20 ten opzichte van de bordinstelcilinder 16. De werking is als volgt: op aansluiting 27 wordt druk gezet. Bij open gestuurde kleppen 24 en 25 wordt eerst de zuiger 28 van de bordinstelcilinder 16 volledig uitgedrukt tot de aanslag, waarna de druk in de drukleiding verder oploopt. Als de druk de begrenzingdruk van het drukbegrenzingsventiel 26 overstijgt, zal deze olie 25 doorlaten, waardoor ook de zuiger 28 van de werkstandcilinder 20 wordt uitgedrukt. De omgekeerde beweging is analoog. Door druk op aansluiting 29 te zetten zorgt het drukbegrenzingsventiel 26 ervoor dat eerst de bordinstelcilinder 16 in de andere richting wordt geduwd en daarna de werkstandcilinder 20.A board-adjusting device 1 is provided for setting a board system in several positions, wherein the board-adjusting device 1 engages the joint connecting element 15. The board-adjusting device 1 comprises a hydraulic plate-adjusting cylinder 16. The angle-adjusting device 2 is coupled to the board-adjusting device 1 because the pressure chamber of the angle adjustment cylinder is connected to a pressure chamber of the board adjustment cylinder 16. The angle adjustment cylinder herein comprises the working position cylinder 20. This construction is schematically shown in figure 4. The working position cylinder 20 and the plate adjusting cylinder 16 can be operated separately and independently of one another via valve 25 or valve 24, respectively. These valves 24, 25 can be electromechanically operated remotely in a known manner. In the hydraulic line to the pressure chamber of the working position cylinder 20, a pressure limiting valve 26 is arranged for causing the working position cylinder 20 to activate in sequence relative to the board setting cylinder 16. The operation is as follows: pressure 27 is applied to connection 27. With valves 24 and 25 that are open, the piston 28 of the board-setting cylinder 16 is first fully expressed up to the stop, after which the pressure in the pressure line increases further. If the pressure exceeds the limit pressure of the pressure-limiting valve 26, this oil 25 will pass, so that also the piston 28 of the working position cylinder 20 is expressed. The reverse movement is analogous. By applying pressure to port 29, the pressure limiting valve 26 ensures that the board adjusting cylinder 16 is first pushed in the other direction and then the operating position cylinder 20.
Figuur 3 laat een zijaanzicht zien van de maaier 3. De op zich 30 bekende maaieenheid 4 wordt via een verbindingsas 30 met de trekker aangedreven. De maaieenheid 4 is op bekende wijze via een ontiastingsveer aan het frame 7 opgehangen. De wielen 32 zijn elk via een hydraulische wielcilinder 31 in hoogte ten opzichte van het frame 7 instelbaar om een transportstand, waarin de maaieenheid 4 zich ruim boven de bodem bevindt, en een werkstand te 102 62 57 8 creëren. Bij het in transportstand zetten van de maaier 3 wordt elk van de twee wielen 32 automatisch tegelijk met andere onderdelen, zoals de bordstelsels 8, 9 en de trekboom 18 van de maaier 3, in de transportpositie gezet. Dit gebeurt via een stelsel van hydraulische kleppen.Figure 3 shows a side view of the mower 3. The mowing unit 4 known per se is driven via a connecting shaft 30 to the tractor. The mowing unit 4 is suspended from the frame 7 in a known manner via an evacuation spring. The wheels 32 are each adjustable in height relative to the frame 7 via a hydraulic wheel cylinder 31 to create a transport position, in which the mowing unit 4 is well above the bottom, and to create a working position. When putting the mower 3 in transport position, each of the two wheels 32 is automatically placed in the transport position together with other components, such as the board systems 8, 9 and the drawbar 18 of the mower 3. This is done via a system of hydraulic valves.
5 De gewasbewerkingsinrichting 5 omvat een bewerkingselement in de vorm van een kneusinrichting met twee aandrijfbare, enigszins flexibele kneusrollen 33. De kneusrollen 33 zijn in tegengestelde richting naar elkaar toe aandrijfbaar. Dergelijke kneusrollen 33 zijn bekend en oefenen een kneuzende werking op het gewas uit door het gewas tussen openingen en uitstulpingen in het 10 profiel van de rollen 33 te persen. Naast een kneuzing zorgen zij ook dat het gewas met redelijk hoge snelheid naar achter geworpen wordt. De uitvinding is niet beperkt tot dergelijke rollenkneuzers en heeft ook betrekking op andere, op zich bekende, types kneusinrichtingen, zoals vingerkneuzers aangebracht op een enkele horizontale as.The crop processing device 5 comprises a processing element in the form of a crushing device with two drivable, slightly flexible crushing rollers 33. The crushing rollers 33 are drivable towards each other in the opposite direction. Such crushing rollers 33 are known and exert a crushing action on the crop by pressing the crop into the profile of the rollers 33 between openings and bulges. In addition to bruising, they also ensure that the crop is thrown back at a reasonably high speed. The invention is not limited to such roller conditioners and also relates to other types of crushing devices known per se, such as finger conditioners arranged on a single horizontal axis.
15 Figuur 5 laat vier situaties zien van een maaier 3 voor het maaien van gewas met een gewasbewerkingsinrichting 5 voor het bewerken van het gemaaide gewas. Situatie A laat de transportstand zien van de getrokken maaier 3. De bordstelsels bevinden zich hier in een symmetrische stand achter de maaier 3. Situatie B laat de eerste werkstand zien, waarbij de maaier 3 zich in verstek 20 achter de trekker bevindt. De trekker rijdt op de stoppel, terwijl de maaier 3 zich in het gewasdeel van het veld bevindt. Het gemaaide gewas wordt rechts achter de maaier 3 in een zwad afgelegd. Situatie C laat de situatie zien als de trekker weer langs het gewasdeel rijdt voor de volgende maaigang. De maaier 3 bevindt zich nu dichter bij de middellijn M van de trekker als in situatie C en wel zodanig dat de 25 trekker over het zwad rijdt en vlak langs het gewasdeel. De bordstelsels 8, 9 in situatie C zijn zodanig ingesteld dat het zwad links van de maaier 3 wordt afgelegd langs het in de vorige werkgang gevormde zwad. In de genoemde situaties betreft het een zogenaamde zijtrekboommaaier, waarbij de trekboom van de maaier 3 aan de zijkant aan het maaierframe is bevestigd.Figure 5 shows four situations of a mower 3 for mowing crops with a crop processing device 5 for processing the mown crop. Situation A shows the transport position of the towed mower 3. The board systems are here in a symmetrical position behind the mower 3. Situation B shows the first working position, in which the mower 3 is in miter 20 behind the tractor. The tractor drives on the stubble, while the mower 3 is in the crop part of the field. The mown crop is deposited in a swath behind the mower 3 on the right. Situation C shows the situation when the tractor drives along the crop part again for the next mowing pass. The mower 3 is now closer to the center line M of the tractor as in situation C and in such a way that the tractor drives over the swath and close to the crop part. The board systems 8, 9 in situation C are set such that the swath is deposited to the left of the mower 3 along the swath formed in the previous working pass. In the aforementioned situations it concerns a so-called side traction boom mower, wherein the drawbar of the mower 3 is attached to the mower frame on the side.
30 De situatie is analoog voor een zogenaamde middentrekboommaaier, waarbij de trekboom nabij de middellijn N van de maaier aan het frame is bevestigd. In situatie D is een dergelijke maaier schematisch in transportstand weergegeven. In dat geval zijn er ook twee werkstanden: één links in verstek van de trekker en één rechts. Ook hierbij kan de koppeling tussen 1026257.The situation is analogous for a so-called center draft mower, wherein the drawbar is attached to the frame near the centerline N of the mower. In situation D, such a mower is shown schematically in the transport position. In that case there are also two working positions: one on the left in absentia of the tractor and one on the right. Here too the coupling can be between 1026257.
9 werkstandcilinder en bordinstelcilinder op analoge wijze als bij een zijtrekboommaaier plaatsvinden.9 working position cylinder and board-setting cylinder in the same way as with a side draft boom mower.
In een niet afgebeelde stand van een maaier 3 volgens de uitvinding bevindt de maaier 3 zich in verstek van de trekker, terwijl de bordstelsels < 5 * symmetrisch ten opzichte van de maaier staan opgesteld zoals in situatie A. , ' Hierbij wordt een zwad recht achter de maaier 3 afgelegd over de middellijn N van de maaier 3. De trekker rijdt hierbij over het zwad van de vorige werkgang. Bij deze wijze van maaien is er maar één werkstand.In a position (not shown) of a mower 3 according to the invention, the mower 3 is in absentia from the tractor, while the board systems are arranged <5 * symmetrically with respect to the mower, as in situation A. the mower 3 covered over the centerline N of the mower 3. The tractor hereby travels over the swath of the previous working pass. With this method of mowing, there is only one working position.
Een maaieenheid 4 kan ook meerdere gewasbewerkingsinrichtingen 10 5 omvatten, elk met een eigen set bordstelsels 8, 9. Vooral bij heel brede maaiers is dit voordelig omdat het gewas dan minder ver zijdelings verplaatst hoeft te worden.A mowing unit 4 can also comprise several crop processing devices 10, each with its own set of board systems 8, 9. This is advantageous in particular for very wide mowers because the crop then has to be moved less to the side.
Toepassing van de gewasbewerkingsinrichting 5 volgens de uitvinding is niet beperkt tot een maaier 3, maar kan ook toegepast worden bij bijvoorbeeld 15 loofkappers, strohakselaars, al dan niet gekoppeld aan de afvoer van maaidorsers en bijvoorbeeld hakselaars. In het geval van toepassing op een hakselaar kan een bordstelsel 8, 9 bevestigd zijn aan het uiteinde van een lange pijp waardoorheen het gehakselde gewas met grote snelheid stroomt. Bij dergelijke machines is sturing van de gewasstroom met minimale verstoring extra voordelig.Application of the crop-processing device 5 according to the invention is not limited to a mower 3, but can also be applied to, for example, 15 haulm toppers, straw choppers, whether or not coupled to the discharge of combine harvesters and, for example, choppers. In the case of application to a forage harvester, a board system 8, 9 may be attached to the end of a long pipe through which the chopped crop flows at high speed. With such machines, controlling the crop flow with minimal disruption is extra advantageous.
20 102 62 5720 102 62 57
Claims (24)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1026257A NL1026257C1 (en) | 2004-05-25 | 2004-05-25 | Crop processing device works in conjunction with reaper and has frame together with driven crop processing unit |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1026257 | 2004-05-25 | ||
| NL1026257A NL1026257C1 (en) | 2004-05-25 | 2004-05-25 | Crop processing device works in conjunction with reaper and has frame together with driven crop processing unit |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL1026257C1 true NL1026257C1 (en) | 2005-11-28 |
Family
ID=35697034
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL1026257A NL1026257C1 (en) | 2004-05-25 | 2004-05-25 | Crop processing device works in conjunction with reaper and has frame together with driven crop processing unit |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| NL (1) | NL1026257C1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10806078B2 (en) | 2017-05-12 | 2020-10-20 | Deere & Company | Control system for adjusting conditioning rollers of work vehicle |
| US10813287B2 (en) | 2017-05-12 | 2020-10-27 | Deere & Company | Control system for adjusting swath flap of windrowing work vehicle |
| US10912255B2 (en) | 2017-05-12 | 2021-02-09 | Deere & Company | Control system for adjusting forming shield of windrowing work vehicle |
| US11375663B2 (en) | 2019-02-15 | 2022-07-05 | Deere & Company | Ground contour sensing system for crop mowing head |
-
2004
- 2004-05-25 NL NL1026257A patent/NL1026257C1/en not_active IP Right Cessation
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10806078B2 (en) | 2017-05-12 | 2020-10-20 | Deere & Company | Control system for adjusting conditioning rollers of work vehicle |
| US10813287B2 (en) | 2017-05-12 | 2020-10-27 | Deere & Company | Control system for adjusting swath flap of windrowing work vehicle |
| US10912255B2 (en) | 2017-05-12 | 2021-02-09 | Deere & Company | Control system for adjusting forming shield of windrowing work vehicle |
| US11375663B2 (en) | 2019-02-15 | 2022-07-05 | Deere & Company | Ground contour sensing system for crop mowing head |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1364569B1 (en) | Mower | |
| US8051633B2 (en) | Cutterbar adjustment support for a crop harvesting header | |
| DE602004012495T2 (en) | Crop pickup and harvesting vehicle | |
| AU717426B2 (en) | A hay-making machine | |
| BE1020180A3 (en) | CUTTERS WITH KNIFE ROLLER. | |
| EP2156729B1 (en) | Suppression device | |
| DE202006009408U1 (en) | Harvest header with spring-suspended pickup conveyor belt | |
| US7610741B2 (en) | Mower with foldable mowing units | |
| US5463857A (en) | Double knife stubbel cutter | |
| AU781794B2 (en) | Haymaking machine, particularly a mower with a windrow grouping device | |
| NL1026257C1 (en) | Crop processing device works in conjunction with reaper and has frame together with driven crop processing unit | |
| EP1093708A1 (en) | Mowing device | |
| BE1026187B1 (en) | Ejection arrangement for attachment to the end of a discharge device | |
| US11096329B2 (en) | Crop conditioner hood with integrated swathboard | |
| EP3659421A1 (en) | Harvesting header with adjustable transverse auger | |
| EP0558436B1 (en) | Mower for harvesting grass crops | |
| DE102008042392A1 (en) | Harvesting attachment e.g. maize plucker, for e.g. harvester-thresher, utilized with tractor, has actuator serving for pivoting side parts around axis and accomplishing portion of pivoting movement of outer part around another axis | |
| US3599405A (en) | Header suspension | |
| EP0524131B1 (en) | Lift suspended mower | |
| US4972661A (en) | Agricultural mower having a displaceable conditioning roller assembly | |
| US4142349A (en) | Disk type mower | |
| EP0579573B1 (en) | A lift-suspended mower | |
| AU2016345583B2 (en) | Swathing unit | |
| DE102015214675B4 (en) | intake housing for a forage harvester | |
| EP0890301B1 (en) | Pivoting frame of a harvester head on agricultural machines for feeding and conveying crops |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| V4 | Lapsed because of reaching the maximum lifetime of a patent |
Effective date: 20100525 |