NL1018918C2

NL1018918C2 - Brush element, for road sweeper machine used to remove weeds, comprises steel cable with plastic binder layer

Info

Publication number: NL1018918C2
Application number: NL1018918A
Authority: NL
Inventors: Franciscus Adrianus J Jorissen; Clemens Johannes Fran Jorissen
Original assignee: Franciscus Adrianus J Jorissen; Clemens Johannes Fran Jorissen
Priority date: 2001-09-10
Filing date: 2001-09-10
Publication date: 2003-03-11

Abstract

Brush element (3) for brush (1) in road sweeper comprises a piece of steel cable and a layer of plastic binding the steel wires together. Independent claims are also included for: (1) a brush for a road sweeper machine, comprising a rotary disc (2) with a number of brush elements of the claim distributed around its periphery; and (2) a road sweeper machine provided with brushes.

Description

BORSTELELEMENT VOOR GEBRUIK IN EEN BORSTEL VAN EEN VEEGMACHINEBRUSH ELEMENT FOR USE IN A BRUSH OF A SWEEPER

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een borstelelement voor gebruik in een borstel van een veegmachine voor het van straat of dergelijke verwijderen van onkruid. Daarnaast heeft de uitvinding betrekking op 5 een borstel voor een veegmachine, welke borstel is voorzien van één of meer borstelelementen volgens de uitvinding. Tenslotte heeft de uitvinding ook betrekking op een veegmachine, welke tenminste een borstel volgens de uitvinding omvat.The present invention relates to a brush element for use in a brush of a sweeping machine for removing weeds from the street or the like. In addition, the invention relates to a brush for a sweeping machine, which brush is provided with one or more brush elements according to the invention. Finally, the invention also relates to a sweeping machine, which comprises at least one brush according to the invention.

10 Bekende borstelelementen bestaan uit een stuk staaldraadkabel, dat wil zeggen een stuk kabel die uit ineengedraaide strengen staaldraad bestaat. Teneinde te voorkomen dat de staaldraden snel ombuigen, oftewel dat de borstelelementen "kwastvorming" gaan vertonen, 15 waardoor zij niet meer in staat zijn afdoende onkruid van een straat, stoep of dergelijke te verwijderen, zijn twee verschillende oplossingen voorgesteld. Een oplossing wordt beschreven in NL-A-8702064. Hierbij is elk borstelelement in langsrichting voorzien van een aantal op 20 afstand van' elkaar aangebrachte klemringen. Een bezwaar van deze bekende oplossing is dat de klemringen tijdens bedrijf losschieten van de borstelelementen, hetgeen tot gevaarlijke situaties kan leiden. Een andere bekende oplossing is om een stuk kunststofslang om de staaldraad-25 kabel te plaatsen en met behulp van een klembus aan een uiteinde van de staaldraadkabel te bevestigen. Aan dit uiteinde wordt het borstelelement tevens bevestigd aan een schijf welke roteerbaar kan worden aangedreven door aandrijfmiddelen in een veegmachine. Een bezwaar van deze 30 bekende oplossing is dat in bedrijf de kunststofslang nabij de klembus inscheurt, hetgeen onbalans van de borstel teweegbrengt.Known brush elements consist of a piece of steel wire cable, that is to say a piece of cable consisting of twisted strands of steel wire. In order to prevent the steel wires from bending rapidly, that is to say that the brush elements start to show "brush formation", as a result of which they are no longer able to adequately remove weeds from a road, pavement or the like, two different solutions have been proposed. A solution is described in NL-A-8702064. Each brush element is herein provided in the longitudinal direction with a number of clamping rings arranged at a distance from one another. A drawback of this known solution is that the clamping rings come loose from the brush elements during operation, which can lead to dangerous situations. Another known solution is to place a piece of plastic hose around the steel wire cable and to attach it to one end of the steel wire cable with the aid of a clamping bush. At this end the brush element is also attached to a disc which can be rotatably driven by drive means in a sweeping machine. A drawback of this known solution is that during operation the plastic hose tears near the clamping bush, which causes imbalance of the brush.

Het doel van de onderhavige uitvinding is het verbeteren van een borstelelement voor gebruik in een 35 borstel van een veegmachine voor het van straat of l |i ·«. .· c - · *- 2 dergelijke verwijderen van onkruid. Een verder doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een borstelelement dat op eenvoudige wijze is te vervaardigen uit voor het milieu gunstige materialen.The object of the present invention is to improve a brush element for use in a brush of a road sweeper. · C - · * - 2 such weed removal. A further object of the present invention is to provide a brush element that can be manufactured in a simple manner from environmentally favorable materials.

5 Daartoe is het borstelelement volgens de uitvinding gekenmerkt doordat het een sbuk staaldraad-kabel en de staaldraden van de kabel bindende laag kunststof omvat.To that end, the brush element according to the invention is characterized in that it comprises a layer of plastic binding the steel wire cable and the steel wires of the cable.

De kunststof is over een groot deel van de 10 lengte van het borstelelement verbonden met de staal- draadkabel, zodat de kans op losraking of inscheuring tot een minimum is gereduceerd.The plastic is connected to the steel wire cable over a large part of the length of the brush element, so that the chance of loosening or tearing is reduced to a minimum.

Bij voorkeur wordt de laag kunststof door spuitgieten op de staaldraadkabel aangebracht. Het stuk 15 staaldraadkabel wordt in een holte in een spuitgiet- machine geplaatst en vervolgens wordt kunststof rondom de staaldraadkabel in de spuitgietholte gegoten. Na het afkoelen is een kunststofgebonden staaldraadkabel verkregen.The layer of plastic is preferably applied to the steel wire rope by injection molding. The piece of steel wire cable is placed in a cavity in an injection molding machine and then plastic is cast around the steel wire cable in the injection molding cavity. After cooling, a plastic-bonded steel wire cable was obtained.

20 Bij voorkeur is de kunststof van een zodanige soort, dat althans het met de straat of dergelijke in contact te brengen uiteinde van het borstelelement een vooraf bepaalde flexibiliteit heeft. Zodoende kan het borstelelement in bedrijf het oppervlak van de straat, 25 stoep en dergelijke goed volgen.The plastic is preferably of such a type that at least the end of the brush element to be brought into contact with the street or the like has a predetermined flexibility. Thus, the brush element can properly follow the surface of the street, sidewalk and the like during operation.

In een voorkeursuitvoeringsvorm is de kunststof gevormd door polyethyleen. Dit materiaal is voldoende slijtagevast en geeft het uiteindelijke borstelelement de gewenste flexibiliteit.In a preferred embodiment, the plastic is formed by polyethylene. This material is sufficiently wear-resistant and gives the final brush element the desired flexibility.

30 Verder is volgens de uitvinding een borstel voor een veegmachine voor het van straat of dergelijke verwijderen van onkruid voorzien, welke borstel omvat een roteerbaar aandrijfbare schijf welke is voorzien van een aantal over de omtrek verdeeld aangebrachte borstel-35 elementen volgens de uitvinding. Ook is volgens de uitvinding een veegmachine voor het van straat of dergelijke verwijderen van onkruid voorzien, welke veegmachine een borstel volgens de uitvinding omvat.Furthermore, according to the invention, a brush is provided for a sweeping machine for removing weeds from the road or the like, which brush comprises a rotatable drivable disc which is provided with a number of brush elements according to the invention arranged distributed over the circumference. A sweeping machine for removing weeds from the street or the like is also provided according to the invention, which sweeping machine comprises a brush according to the invention.

33

De uitvinding zal nu aan de hand van de bijgevoegde tekeningen nader worden verduidelijkt. In tekeningen toont:The invention will now be further elucidated with reference to the accompanying drawings. In drawings shows:

Figuur 1 een borstel voor een veegmachine 5 volgens de uitvinding;Figure 1 shows a brush for a sweeping machine 5 according to the invention;

Figuur 2 een gedeeltelijk doorgesneden perspectivisch aanzicht van een borstelelement volgens de uitvinding.Figure 2 shows a partially sectioned perspective view of a brush element according to the invention.

In figuur 1 wordt een borstel 1 getoond 10 voor een veegmachine voor het van straat .of dergelijke verwijderen van onkruid. De borstel 1 omvat een roteerbaar aandrijfbare schijf 2 welke is voorzien van een aantal over de omtrek verdeeld aangebrachte borstel-elementen 3. Elk borstelelement 3 heeft een vrij uiteinde 15 4, dat in contact wordt gebracht met de straat of stoep voor het verwijderen van onkruid. Het tegenover liggende uiteinde 5 van elk borstelelement 3 is bijvoorbeeld, vastgelast aan de schijf 2.Figure 1 shows a brush 1 for a sweeping machine for removing weeds from the street or the like. The brush 1 comprises a rotatable drivable disc 2 which is provided with a number of brush elements 3 arranged distributed over the circumference. Each brush element 3 has a free end 4 which is brought into contact with the street or sidewalk for removing weeds. . The opposite end 5 of each brush element 3 is, for example, welded to the disc 2.

In figuur 2 is een borstelelement 3 volgens de 20 uitvinding getoond. Het. borstelelement 3 omvat een stuk staaldraadkabel 6, dat in een klembus 7 is opgenomen. De klembus 7 is gelegen aan het uiteinde 5 van het borstelelement 3 dat aan de schijf 2 van de borstel wordt bevestigd. Verder omvat het borstelelement 3 de staal-25 draden van de kabel 6 bindende laag kunststof 8. Deze laag kunststof 8 is zodanig om het stuk staaldraadkabel aangebracht, bijvoorbeeld door middel van spuitgieten, dat de kunststof tussen en rondom de staaldraden van de kabel 6 is gelegen en als het ware daarmee één geheel 30 vormt. Het uiteinde 4 dat in contact wordt gebracht met de straat of dergelijke is bij montage van het borstelelement 3 in de borstel 1 nog voorzien van een kunststoflaag 8 ter bescherming van de persoon, die de borstelelementen 3 aan de borstel 1 bevestigd. Deze laag 35 kunststof 8 zal bij contact met de straat of dergelijke snel slijten om het uiteinde van de staaldraadkabel 6 voor verwijdering van onkruid bloot te leggen. De kunststof is bij voorkeur polyethyleen of een andere 4 kunststof met zodanige eigenschappen dat althans het uiteinde 4 van het borstelelement 3 in meer of mindere mate flexibel is of blijft om het oppervlak van de straat, stoep en met name overgangen daartussen te kunnen 5 volgen. Polyethyleen heeft daarnaast als voordeel dat het relatief slijtagevast is.Figure 2 shows a brush element 3 according to the invention. It. brush element 3 comprises a piece of steel wire cable 6, which is included in a clamping bush 7. The clamping bush 7 is located at the end 5 of the brush element 3 which is attached to the disc 2 of the brush. The brush element 3 further comprises the steel wires of the cable 6-binding layer of plastic 8. This layer of plastic 8 is arranged around the piece of steel wire cable, for example by means of injection molding, that the plastic is between and around the steel wires of the cable 6. and, as it were, forms a whole with it. When mounting the brush element 3 in the brush 1, the end 4 which is brought into contact with the street or the like is still provided with a plastic layer 8 for the protection of the person attaching the brush elements 3 to the brush 1. This layer of plastic 8 will wear rapidly on contact with the street or the like to expose the end of the steel wire cable 6 for weed removal. The plastic is preferably polyethylene or another plastic with properties such that at least the end 4 of the brush element 3 is or remains flexible to a greater or lesser extent in order to be able to follow the surface of the road, pavement and in particular transitions between them. Polyethylene also has the advantage that it is relatively wear-resistant.

, ... · > t . ^, ... ·> t. ^

Claims

A brush element for use in a brush of a sweeping machine for removing weeds from the street or the like, which brush element comprises a piece of steel wire cable and a layer of plastic binding the steel wires of the cable.

Brush element according to claim 1, wherein the layer of plastic is applied to each steel wire cable by injection molding. 10

3. Brush element according to claim 1 or 2, wherein the plastic is of such a type that at least the end of the brush element to be brought into contact with the street or the like has a predetermined flexibility.

The brush element of claim 3, wherein the plastic is polyethylene. 2 0

5. Brush for a sweeping machine for removing weeds from the street or the like, which brush comprises a rotatable drivable disc which is provided with a number of brush elements arranged distributed over the circumference according to one of the preceding claims.

A sweeping machine for removing weeds from the street or the like, which sweeping machine comprises a brush according to claim 5.