[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

NL1012921C2 - Fluid delivery container, equipped with a pressure control device with activation step. - Google Patents

Fluid delivery container, equipped with a pressure control device with activation step. Download PDF

Info

Publication number
NL1012921C2
NL1012921C2 NL1012921A NL1012921A NL1012921C2 NL 1012921 C2 NL1012921 C2 NL 1012921C2 NL 1012921 A NL1012921 A NL 1012921A NL 1012921 A NL1012921 A NL 1012921A NL 1012921 C2 NL1012921 C2 NL 1012921C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
pressure
chamber
container
closing member
control device
Prior art date
Application number
NL1012921A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Guido Petrus Johannes V Klaauw
Johannes Jacobus Tho Vlooswijk
Original Assignee
Heineken Tech Services
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8066733&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=NL1012921(C2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Heineken Tech Services filed Critical Heineken Tech Services
Priority to YUP-435/01A priority Critical patent/RS49816B/en
Priority to APAP/P/2001/002176A priority patent/AP1316A/en
Priority to EA200100663A priority patent/EA002684B1/en
Priority to SI9930194T priority patent/SI1140658T1/en
Priority to JP2000588049A priority patent/JP4454862B2/en
Priority to BRPI9916233-4A priority patent/BR9916233B1/en
Priority to PL348245A priority patent/PL198227B1/en
Priority to EP99960037A priority patent/EP1140658B1/en
Priority to AT99960037T priority patent/ATE228466T1/en
Priority to CA002355262A priority patent/CA2355262C/en
Priority to TR2001/01724T priority patent/TR200101724T2/en
Priority to ES99960037T priority patent/ES2188276T3/en
Priority to AU16983/00A priority patent/AU766554B2/en
Priority to SK849-2001A priority patent/SK287205B6/en
Priority to NZ512218A priority patent/NZ512218A/en
Priority to DK99960037T priority patent/DK1140658T3/en
Priority to CN99816036.9A priority patent/CN1125762C/en
Priority to HU0104796A priority patent/HU225443B1/en
Priority to IDW00200101289A priority patent/ID29463A/en
Priority to CZ20012106A priority patent/CZ300730B6/en
Priority to GE4425A priority patent/GEP20053560B/en
Priority to PCT/NL1999/000771 priority patent/WO2000035774A1/en
Priority to US09/868,280 priority patent/US6415963B1/en
Priority to PT99960037T priority patent/PT1140658E/en
Priority to EEP200100316A priority patent/EE04270B1/en
Priority to OA1200100152A priority patent/OA11811A/en
Priority to KR1020017007364A priority patent/KR100702285B1/en
Priority to IL14371599A priority patent/IL143715A/en
Priority to DE69904234T priority patent/DE69904234T2/en
Priority to ARP990106432A priority patent/AR021702A1/en
Priority to MYPI99005481A priority patent/MY123218A/en
Priority to MYPI99005477A priority patent/MY117663A/en
Priority to CO99078805A priority patent/CO5210960A1/en
Priority to UY25860A priority patent/UY25860A1/en
Publication of NL1012921C2 publication Critical patent/NL1012921C2/en
Application granted granted Critical
Priority to MA26226A priority patent/MA25869A1/en
Priority to CR6390A priority patent/CR6390A/en
Priority to CU20010136A priority patent/CU22956A3/en
Priority to NO20012951A priority patent/NO323640B1/en
Priority to HR20010456A priority patent/HRP20010456B1/en
Priority to BG105609A priority patent/BG64463B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/04Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
    • B67D1/0412Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container
    • B67D1/0418Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container comprising a CO2 cartridge for dispensing and carbonating the beverage
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D7/00Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal
    • B65D7/02Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by shape
    • B65D7/04Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by shape of curved cross-section, e.g. cans of circular or elliptical cross-section
    • B65D7/045Casks, barrels, or drums in their entirety, e.g. beer barrels, i.e. presenting most of the following features like rolling beads, double walls, reinforcing and supporting beads for end walls
    • B65D83/663
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/04Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
    • B67D1/0412Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Control Of Fluid Pressure (AREA)
  • Degasification And Air Bubble Elimination (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Non-Alcoholic Beverages (AREA)
  • Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)

Description

ΗΗ

Titel: Container voor fluïdumafgifte, voorzien van een drukregelinrichting met activeringstap.Title: Fluid delivery container fitted with a pressure control device with activation step.

De uitvinding heeft betrekking op een container van de in de aanhef van de hoofdconclusie beschreven soort. Een dergelijke container is bekend uit FR-A-2690142.The invention relates to a container of the type described in the preamble of the main claim. Such a container is known from FR-A-2690142.

Deze bekende container omvat een binnenruimte waarin 5 een af te geven fluïdum wordt opgenomen, in welke binnenruimte een drukvaatje is opgenomen met drukregelmiddelen.This known container comprises an inner space in which a fluid to be dispensed is received, in which inner space a pressure vessel with pressure control means is received.

In het drukvaatje is een eerste kamer gevormd waarin een gas onder relatief hoge druk is ingebracht, waarbij een uitstroomopening is voorzien, welke wordt afgesloten door 10 een afsluitorgaan. Dit afsluitorgaan is enigszins staafvormig en wordt in de uitstroomopening omgeven door een strak daartegen afdichtende 0-ring. In het staafvormige element is een omtreksgroef aangebracht. In het drukvaatje is tegenover de eerste kamer een tweede kamer gevormd, 15 welke aan de naar de eerste kamer gekeerde zijde is afgesloten door een membraan waaraan het staafvormige element met een uiteinde is bevestigd. In de tweede kamer is een stuurdruk aangebracht met behulp van een gas. Tussen de eerste en de tweede kamer is een derde kamer opgenomen 20 waardoorheen het staafvormige element zich uitstrekt en welke is voorzien van een opening, welke een fluïdumverbinding vormt tussen de derde kamer en de binnenruimte van de container.A first chamber is formed in the pressure vessel in which a gas is introduced under relatively high pressure, wherein an outflow opening is provided, which is closed by a closing member. This closing member is slightly rod-shaped and is surrounded in the outflow opening by a tightly sealing O-ring. A circumferential groove is provided in the rod-shaped element. A second chamber is formed in the pressure vessel opposite the first chamber, which is closed on the side facing the first chamber by a membrane to which the rod-shaped element with one end is attached. A control pressure is applied in the second chamber using a gas. A third chamber is received between the first and the second chamber, through which the rod-shaped element extends and which is provided with an opening which forms a fluid connection between the third chamber and the inner space of the container.

Wanneer bij deze bekende inrichting in de derde 25 kamer een gewenste druk.heerst, bijvoorbeeld gelijk aan de stuurdruk, bevindt de groef zich in de derde kamer en is de uitstroomopening afgesloten door het staafvormige element. Wanneer uit de binnenruimte fluïdum wordt afgegeven zal de druk daarin dalen, hetgeen eenzelfde drukdaling in de derde 30 kamer tot gevolg heeft. Daardoor zal het membraanvormige wanddeel van de tweede kamer vervormen in de richting van de eerste kamer, daarbij het staafvormige element axiaal bewegend, verder de eerste kamer in. Wanneer de groef ter hoogte van de O-ring is gebracht, zal gas onder druk uit de 101 PP P 1 2 «t eerste kamer via de groef langs de O-ring kunnen ontsnappen naar de derde kamer en van daaruit naar de binnenruimte van de container. Hierdoor stijgt in de derde kamer de druk zodanig dat het membraanvormige wanddeel tegen de stuurdruk 5 in wordt terugvervormd, daarbij het staafvormige element mee uit de eerste kamer bewegend. Wanneer het staafvormige element wederom afdichtend wordt omklemd door de O-ring, zal geen gas meer uit de eerste kamer kunnen ontsnappen, in welke toestand de druk in de derde kamer en in de 10 binnenruimte weer ongeveer gelijk is aan de gewenste druk, i.c. de stuurdruk.In this known device, when a desired pressure prevails in the third chamber, for instance equal to the control pressure, the groove is located in the third chamber and the outflow opening is closed by the rod-shaped element. When fluid is released from the inner space, the pressure therein will drop, resulting in the same pressure drop in the third chamber. As a result, the membrane-shaped wall part of the second chamber will deform in the direction of the first chamber, moving the rod-shaped element axially further into the first chamber. When the groove is brought to the O-ring, pressurized gas will be able to escape from the 101 PP P 1 2 «t first chamber through the groove along the O-ring to the third chamber and from there to the interior of the container. As a result, the pressure in the third chamber increases such that the membrane-shaped wall part is deformed against the control pressure 5, thereby moving the rod-shaped element out of the first chamber. When the rod-shaped element is again clampingly clamped by the O-ring, gas will no longer be able to escape from the first chamber, in which state the pressure in the third chamber and in the inner space will again be approximately equal to the desired pressure, ie the control pressure.

Deze bekende container heeft als nadeel dat reeds bij montage van de drukregeling in de tweede kamer een stuurdruk dient te worden aangebracht en bovendien de 15 stuurmiddelen direct het afsluitorgaan zullen bedienen waardoor gas uit de eerste kamer zal wegstromen. Immers, bij montage onder normale druk zal de druk in derde kamer steeds lager zijn dan de stuurdruk in de tweede kamer. Teneinde dit probleem te ondervangen is voorgesteld de 20 drukregelinriching te monteren en de container te vullen onder overdruk, zodanig dat de stuurdruk wordt gecompenseerd. Dit is echter technisch ingewikkeld en onvoordelig.This known container has the drawback that a control pressure must already be applied in the second chamber when the pressure control is mounted and, moreover, the control means will operate the shut-off element directly, whereby gas will flow out of the first chamber. After all, when mounting under normal pressure, the pressure in the third chamber will always be lower than the control pressure in the second chamber. In order to overcome this problem, it has been proposed to assemble the pressure control device and fill the container under overpressure, such that the control pressure is compensated. However, this is technically complicated and inexpensive.

De uitvinding beoogt een container van de aanhef 25 beschreven soort, waarbij de genoemde nadelen zijn vermeden, met behoud van de voordelen daarvan. Daartoe wordt een inrichting volgens de uitvinding gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 1.The object of the invention is a container of the type described in the preamble, wherein the drawbacks mentioned are avoided, while the advantages thereof are retained. To this end, a device according to the invention is characterized by the measures according to claim 1.

Bij een inrichting volgens onderhavige uitvinding 30 wordt het voordeel bereikt dat voorafgaand aan gebruik het stuurorgaan althans functioneel is ontkoppeld van het afsluitorgaan. Dit betekent dat bij een relatief ten opzichte van de stuurdruk lage druk in de derde kamer, bijvoorbeeld tijdens assemblage en vullen van de container, 35 bewegingen van het stuurmiddel het afsluitorgaan niet in een geopende stand zullen dwingen. Dit betekent dat het 1012921 * 3 afsluitorgaan voor gebruik steeds gesloten zal blijven. Slechts wanneer een specifieke activeringstap wordt uitgevoerd wordt een functionele koppeling verkregen tussen het stuurorgaan en het afsluitorgaan, zodanig dat een 5 tijdens gebruik gewenste stuurdruk wordt verkregen in de tweede kamer en bij verlaging van de druk in de derde kamer ten opzichte van de stuurdruk het afsluitorgaan naar geopende stand kan worden gedwongen voor de gewenste drukfluïdum, zoals in de inleiding beschreven. De 10 activeringstap dient daarbij bewust te worden uitgevoerd teneinde de drukregeling in werking te stellen.In an apparatus according to the present invention the advantage is achieved that the control member is at least functionally disconnected from the closing member before use. This means that at a low pressure in the third chamber relative to the control pressure, for example during assembly and filling of the container, movements of the control means will not force the closing member into an open position. This means that the 1012921 * 3 closing member will always remain closed before use. Only when a specific activation step is performed, a functional coupling is obtained between the control member and the shut-off member, such that a control pressure desired in use is obtained in the second chamber and the shut-off member when the pressure in the third chamber is lowered relative to the control pressure. can be forced to open position for the desired pressure fluid, as described in the introduction. The activation step must be performed consciously in order to activate the pressure regulation.

Een drukregeling voor gebruik in een inrichting volgens onderhavige uitvinding heeft daarbij het voordeel dat deze eenvoudig kan worden opgeslagen en 15 getransporteerd, zonder dat het gevaar bestaat dat het drukmedium uit de eerste kamer zal wegstromen. Hiermee worden belangrijke veiligheidstechnische en economische voordelen bereikt. Bovendien kan een inrichting volgens onderhavige uitvinding bij normale omgevingsdruk worden 20 geassembleerd en gevuld, hetgeen bijzonder voordelig is. Immers, hierdoor kunnen gebruikelijke assemblage- en vullijnen worden gebruikt en zijn geen speciale drukvoorzieningen noodzakelijk.A pressure control for use in a device according to the present invention has the advantage that it can be stored and transported easily, without there being a risk that the pressure medium will flow out of the first chamber. This achieves important safety and economic benefits. Moreover, a device according to the present invention can be assembled and filled at normal ambient pressure, which is particularly advantageous. After all, as a result, usual assembly and filling lines can be used and no special pressure provisions are necessary.

In een eerste voordelige uitwerking wordt een 25 container volgens onderhavige uitvinding gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 2.In a first advantageous elaboration, a container according to the present invention is characterized by the measures according to claim 2.

Bij een dergelijke uitvoeringsvorm kan het stuurmiddel in de eerste stand over een gekozen afstand vrij bewegen ten opzichte van het afsluitorgaan, zonder dat 30 het afsluitorgaan wordt bediend. Dit betekent dat het volume van de tweede kamer binnen gekozen grenzen kan variëren, bijvoorbeeld als gevolg van drukverandering, zonder dat daardoor drukfluïdum uit de eerste kamer kan ontsnappen. Met behulp van een activeringsstap kunnen de 35 eerste en tweede koppelmiddelen in een gekoppelde tweede stand worden gebracht, zodanig dat verandering van het 1012921 4 volume van de tweede kamer, in het bijzonder vergroting daarvan de stuurmiddelen zullen activeren waardoor het afsluitorgaan wordt bediend voor althans tijdelijk vrijgeven van de doorlaatopening tussen de eerste en derde 5 kamer. De container kan bijvoorbeeld worden gevuld en de drukregelinrichting kan worden geplaatst met de koppelmiddelen in de eerste stand, zodat ongewenst vrijkomen van drukfluïdum uit de eerste kamer wordt verhinderd, waarbij de container gebruiksgereed kan worden 10 gemaakt met behulp van genoemde activeringsstap. De activeringsstap kan zodanig worden gekozen dat deze door de consument zelf kan worden bewerkstelligd en/of zodanig dat deze door de fabrikant of winkelier kan worden uitgevoerd.In such an embodiment the control means in the first position can move freely with respect to the closing member over a selected distance, without the closing member being operated. This means that the volume of the second chamber can vary within selected limits, for example due to pressure change, without pressure fluid escaping from the first chamber. With the aid of an activation step, the first and second coupling means can be brought into a coupled second position, such that change of the volume of the second chamber, in particular enlargement thereof, will activate the control means whereby the closing member is operated for at least temporarily clearing the passage between the first and third 5 chambers. For example, the container can be filled and the pressure control device can be placed with the coupling means in the first position, so that undesired release of pressure fluid from the first chamber is prevented, whereby the container can be made ready for use by means of said activation step. The activation step can be chosen such that it can be accomplished by the consumer himself and / or such that it can be performed by the manufacturer or retailer.

Bij deze uitvoeringsvorm zijn eerste en tweede 15 koppelmiddelen voorzien welke in een eerste stand kunnen worden gebracht waarbij zij functioneel zijn ontkoppeld, zodanig dat het eerste deel relatief vrij ten opzichte van het tweede deel kan bewegen, zonder daarbij het afsluitorgaan te bedienen. Pas wanneer de eerste en tweede Ξ 20 koppelmiddelen in een tweede stand zijn gebracht waarbij deze functioneel zijn gekoppeld kan door beweging van het stuurmiddel het afsluitorgaan worden bewogen naar een geopende stand. De daarbij benodigde activeringstap kan bijvoorbeeld worden verkregen door mechanische middelen 25 zoals het actief ten opzichte van elkaar bewegen van het eerste en tweede deel doch wordt bij voorkeur op pneumatische wijze verkregen door tijdelijk opvoeren van de druk in de derde kamer tot boven een activeringsdruk welke bij voorkeur ten minste hoger is dan de tijdens gebruik 30 gewenste stuurdruk in de tweede kamer.In this embodiment, first and second coupling means are provided, which can be brought into a first position in which they are functionally decoupled, such that the first part can move relatively freely with respect to the second part, without operating the closing member. Only when the first and second coupling means have been brought into a second position, wherein they are functionally coupled, can the closing member be moved to an open position by movement of the control means. The activation step required thereby can be obtained, for example, by mechanical means such as actively moving the first and second parts relative to each other, but is preferably obtained pneumatically by temporarily increasing the pressure in the third chamber to above an activation pressure which preferably is at least higher than the desired control pressure in the second chamber during use.

Het verdient de voorkeur dat de druk in de tweede kamer voorafgaand aan de activeringsstap nagenoeg gelijk is aan de omgevingsdruk, althans ongeveer gelijk is aan 1 bar. Hierdoor wordt verhinderd dat het beweegbare deel van de 35 wand te sterk en langdurig wordt belast.It is preferable that the pressure in the second chamber prior to the activation step is substantially equal to the ambient pressure, at least approximately equal to 1 bar. This prevents the movable part of the wall from being loaded too strongly and for a long time.

1012921 51012921 5

De uitvinding heeft voorts betrekking op een werkwijze voor het voor afgifte van een fluïdum onder nagenoeg constante druk gereedmaken van een container, gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 6.The invention further relates to a method for preparing a container for supplying a fluid under substantially constant pressure, characterized by the measures according to claim 6.

5 Met een dergelijke werkwijze kan eenvoudig een drukregelinrichting worden gevuld met drukmedium zoals een gas en vervolgens worden samengebouwd, waarbij niet het gevaar bestaat dat ongewenst drukfluïdum uit de eerste kamer naar de omgeving zal wegstromen. Immers, het 10 afsluitorgaan zal de eerste kamer steeds gesloten houden terwijl de stuurmiddelen dit niet, althans nog niet kunnen openen. Pas wanneer de stuurmiddelen door een activeringstap functioneel zijn gekoppeld met het afsluitorgaan kan voor drukregeling worden zorggedragen 15 door gestuurd openen en sluiten van het afsluitorgaan.With such a method, a pressure control device can simply be filled with pressure medium such as a gas and subsequently assembled, without there being any risk that undesired pressure fluid will flow out of the first chamber into the environment. After all, the closing member will always keep the first chamber closed, while the control means cannot open it, at least not yet. Only when the control means are functionally coupled to the closing member by an activation step can pressure control be ensured by controlled opening and closing of the closing member.

In een eerste voordelige uitvoeringsvorm wordt een werkwijze volgens onderhavige uitvinding voorts gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 7.In a first advantageous embodiment, a method according to the present invention is further characterized by the measures according to claim 7.

Door het tweede deel in, althans nabij de 20 afsluitmiddelen voor de container op te nemen en het eerste deel op geringe afstand van het tweede deel in de container te monteren, worden deze voor gebruik in de container gescheiden gehouden. Door daarbij het tweede deel relatief ten opzichte van het eerste deel beweegbaar uit te voeren, 25 kan de drukregelinrichting in werking worden gesteld door het eerste en tweede deel te koppelen door genoemde beweging. Het stuurmiddel zal dan door samenwerking met het afsluitorgaan voor de gewenste binnendruk in de container zorgdragen. Daarbij kan bij het afvullen van de container 30 reeds een druk in de binnenruimte wordt aangebracht, ongeveer gelijk aan de stuurdruk in de tweede kamer. Hierdoor zullen de stuurmiddelen voorafgaand aan koppeling van het eerste en tweede deel zich in een neutrale positie bevinden.By receiving the second part in, at least near the closing means for the container and mounting the first part at a small distance from the second part in the container, these are kept separate in the container for use. By thereby making the second part movable relative to the first part, the pressure control device can be activated by coupling the first and second parts by said movement. The control means will then ensure the desired internal pressure in the container through cooperation with the closing member. When the container 30 is being filled, a pressure can already be applied in the inner space, approximately equal to the control pressure in the second chamber. As a result, the control means will be in a neutral position prior to coupling of the first and second parts.

1Π1 ?q ? 1 Λ 61Π1? Q? 1 Λ 6

In een verdere voordelige uitvoeringsvorm wordt een werkwijze volgens de uitvinding gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 9.In a further advantageous embodiment, a method according to the invention is characterized by the measures according to claim 9.

Bij een dergelijke uitvoeringsvorm wordt de druk in 5 de binnenruimte van de container tijdelijk sterk opgevoerd, bijvoorbeeld door het inbrengen van een extra hoeveelheid drukgas, in het bijzonder C02 in de kopruimte van de container, waardoor de stuurmiddelen worden geactiveerd en in een actief en functioneel gekoppelde stand worden 10 gebracht, in verbinding met het afsluitorgaan. Aangezien de kopruimte normaliter relatief klein zal zijn behoeft ^ relatief weinig gas extra te worden ingebracht, hetwelk eenvoudig kan worden geabsorbeerd door de drank, zodat de druk relatief snel zal verminderen. Daarna wordt het openen 15 en sluiten van het afsluitorgaan actief geregeld door de drukregelinrichting. Overigens is het uiteraard ook mogelijk de gewenste drukverhoging te verkrijgen door verkleining van de kopruimte, bijvoorbeeld door vervorming van een wanddeel van de container in de richting van de 20 binnenruimte of door het opblazen van een ballonvormig element in de container.In such an embodiment, the pressure in the inner space of the container is temporarily strongly increased, for instance by introducing an extra amount of pressure gas, in particular CO2 into the head space of the container, whereby the control means are activated and in an active and functional in coupled position, in communication with the closing member. Since the headspace will normally be relatively small, relatively little additional gas needs to be introduced, which can be easily absorbed by the beverage, so that the pressure will decrease relatively quickly. Thereafter, the opening and closing of the closing member is actively controlled by the pressure control device. Incidentally, it is of course also possible to obtain the desired pressure increase by reducing the head space, for instance by deforming a wall part of the container in the direction of the inner space or by inflating a balloon-shaped element in the container.

__ De benodigde activeringstap kan eenvoudig door de fabrikant worden uitgevoerd, bijvoorbeeld door het direct na het vullen van de container, tijdens of direct na 25 sluiten van de container inbrengen van een hoeveelheid C02 of vervormen van een containerwanddeel. Ook kunnen middelen zijn voorzien voor het door de consument doen uitvoeren van deze activeringstap, bijvoorbeeld met behulp van een intern of extern gaspatroon, een widget die reageert op het openen 30 van afgiftemiddelen of dergelijke.The required activation step can be easily carried out by the manufacturer, for instance by introducing an amount of CO2 or deforming a container wall part immediately after filling the container, during or immediately after closing the container. Means may also be provided for the consumer to carry out this activation step, for instance with the aid of an internal or external gas cartridge, a widget which responds to the opening of dispensing means or the like.

Als drukfluidum wordt in een inrichting of werkwijze volgens de uitvinding bij voorkeur een gas, in het bijzonder C02 of C02-houdend gas toegepast. Evenwel kan ook ander drukfluidum worden toegepast, bijvoorbeeld een 35 vloeistof. Ook kan op chemische wijze een drukfluidum worden verkregen, bijvoorbeeld door samenbrengen van kalk, 1012921 7 (bi)carbonaat en een zuur zoals citroenzuur. Hierdoor wordt een drukgas, in het bijzonder C02 verkregen. Vele variaties daarop zijn mogelijk. Daarbij kan bijvoorbeeld het (bi)carbonaat of ander, kalkhoudend product in de derde 5 kamer, althans aan de tegenovergelegen zijde van het afsluitorgaan.In a device or method according to the invention, a gas, in particular CO2 or CO2-containing gas, is preferably used as the pressure fluid. However, other pressure fluid can also be used, for instance a liquid. A pressure fluid can also be obtained in a chemical manner, for instance by bringing together lime, 1012921 ((bi) carbonate) and an acid such as citric acid. A pressure gas, in particular CO2, is hereby obtained. Many variations on this are possible. For example, the (bi) carbonate or other calcareous product may enter the third chamber, at least on the opposite side of the closing member.

Nadere voordelige uitvoeringsvormen van een container en werkwijze volgens de uitvinding zijn gegeven in de verdere volgconclusies.Further advantageous embodiments of a container and method according to the invention are given in the further subclaims.

10 Ter verduidelijking van de uitvinding zullen uitvoeringsvoorbeelden van een container, drukregelinrichting en werkwijze nader worden toegelicht aan de hand van de tekening. Daarin toont:To clarify the invention, exemplary embodiments of a container, pressure control device and method will be further elucidated with reference to the drawing. In it shows:

Fig. 1 schematisch in doorgesneden zijaanzicht een 15 container met drukregelinrichting volgens onderhavige uitvinding.Fig. 1 is a schematic sectional side view of a container with a pressure control device according to the present invention.

fig. 2 in doorgesneden zijaanzicht schematisch de algemene opbouw van een drukregelinrichting voor gebruik bij de uitvinding; 20 fig. 3A en B een detail van een container volgens onderhavige uitvinding met een gedeelte van een drukregelinrichting, in figuur 3A in ongekoppelde toestand en in figuur 3B in gekoppelde, gebruiksgerede toestand; fig. 4 in doorgesneden zijaanzicht een detail van 25 een drukregelinrichting in een alternatieve uitvoeringsvorm; fig. 5 in doorgesneden zijaanzicht een detail van een drukregelinrichting in een tweede alternatieve uitvoeringsvorm; 30 fig. 6 in doorgesneden zijaanzicht een detail van drukregelinrichting in een derde alternatieve uitvoeringsvorm; fig. 7 een gedeelte van een drukinrichting volgens figuur 6, in een alternatieve uitvoeringsvorm; 35 fig. 8 een gedeelte van een drukinrichting volgens figuur 6, in een vijfde alternatieve uitvoeringsvorm; 101 292 1 8 fig. 9 en 9 A een gedeelte van een drukinrichting volgens figuur 6, in een zesde alternatieve uitvoeringsvorm; fig. 10 en 10A een gedeelte van een drukinrichting 5 volgens figuur 6 in een zevende alternatieve uitvoeringsvorm; fig. 11 een gedeelte van een drukinrichting volgens figuur 6 in een achtste alternatiewe uitvoeringsvorm, in het bijzonder geschikt voor gebruik bij kantelventielen; en 10 fig. 12 een verdere alternatieve uitvoeringsvorm van een drukregelinrichting volgens de uitvinding.Fig. 2 schematically shows, in cross-sectional side view, the general construction of a pressure control device for use in the invention; Figures 3A and B show a detail of a container according to the present invention with a part of a pressure control device, in figure 3A in an uncoupled state and in figure 3B in a coupled, ready for use state; Fig. 4 is a sectional side view of a detail of a pressure control device in an alternative embodiment; Fig. 5 is a sectional side view of a detail of a pressure control device in a second alternative embodiment; Fig. 6 is a sectional side view of a detail of a pressure control device in a third alternative embodiment; fig. 7 shows a part of a printing device according to fig. 6, in an alternative embodiment; Fig. 8 shows a part of a printing device according to fig. 6, in a fifth alternative embodiment; Figs. 9 and 9A show a part of a printing device according to Fig. 6, in a sixth alternative embodiment; Figures 10 and 10A show a part of a printing device 5 according to Figure 6 in a seventh alternative embodiment; Fig. 11 shows a part of a printing device according to Fig. 6 in an eighth alternative embodiment, in particular suitable for use with tilt valves; and Fig. 12 shows a further alternative embodiment of a pressure control device according to the invention.

In figuur 1 is in zeer schematische vorm in doorgesneden zijaanzicht een container 1 getoond, in de vorm van een in hoofdzaak cilindervormig blik waarin drank 15 2 in de binnenruimte 4 is opgenomen. In de container 1 kan een kopruimte 6 aanwezig zijn, bijvoorbeeld gevuld met koolzuurgas. In de container 1 is voorts een drukregel-inrichting 8 opgenomen, welke een drukvat 10, een klepsamenstel 12 en een uitlaatopening 14 omvat. In het 20 drukvat 10 is, op nog nader te beschrijven wijze, een gas onder relatief hoge druk opgeslagen. Met behulp van het klepsamenstel 12 kan op nog nader te beschrijven wijze gas uit het drukvat 10 via de drukregelinrichting 8 in de binnenruimte 4 van de container 1 worden gebracht voor 25 regeling van de druk daarin. In de in figuur 1 getoonde uitvoeringsvorm is in de zijwand van de container 1 een kraan 16 aangebracht waarmee drank 2 uit de binnenruimte 4 kan worden afgevoerd.Figure 1 shows in a very schematic cross-sectional side view a container 1, in the form of a substantially cylindrical can, in which beverage 15 is accommodated in the inner space 4. A head space 6 can be present in the container 1, for instance filled with carbon dioxide. The container 1 furthermore contains a pressure control device 8, which comprises a pressure vessel 10, a valve assembly 12 and an outlet opening 14. In the pressure vessel 10, in a manner to be described further, a gas is stored under relatively high pressure. With the aid of the valve assembly 12, gas from the pressure vessel 10 can be introduced into the inner space 4 of the container 1 via the pressure control device 8 in a manner to be described in more detail yet, to regulate the pressure therein. In the embodiment shown in figure 1, a tap 16 is arranged in the side wall of container 1, with which beverage 2 can be discharged from inner space 4.

In figuur 2 is in doorgesneden zijaanzicht een 30 gedeelte van een drukregelinrichting 8 getoond, zoals nader beschreven in de op dezelfde dag ingediende Nederlandse octrooiaanvrage getiteld "Container met drukregelinrichting voor fluïdumafgifte". Deze uitvoeringsvorm wordt beschreven ter illustratie van het algemeen werkingsprincipe van een 35 dergelijke drukregelinrichting 8.Figure 2 is a sectional side view of a part of a pressure control device 8, as described in more detail in the Dutch patent application filed on the same day entitled "Container with pressure control device for fluid delivery". This embodiment is described to illustrate the general operating principle of such a pressure control device 8.

1012921 91012921 9

In deze uitvoeringsvorm omvat de drukregelinrichting 8 een eerste behuizing 18, een tussendeel 22 en een tweede behuizing 52. In het tussendeel 22 is een ventiel 94 opgenomen van het type dat gebruikelijk wordt toegepast in 5 spuitbussen zoals aërosolcontainers en dergelijke. Een dergelijk ventiel is uit de praktijk bekend. In figuur 2 is een geschikte uitvoeringsvorm van een ventiel 94 getoond doch het zal duidelijk zijn dat ook andere typen ventielen in een drukregelinrichting volgens onderhavige uitvinding 10 kunnen worden toegepast. Zo kunnen bijvoorbeeld vrouwelijke ventielen of kantelventielen toegepast in plaats van het getoonde mannelijk ventiel. In de getoonde uitvoeringsvorm omvat het ventiel 94 een vast met het tussendeel 22 verbonden derde behuizing 95 met daarin een vierde kamer 86 15 waarin een drukveer 42 als voorspanmiddel is opgenomen. Het ventiel wordt daardoor in de gesloten stand voorgespannen. Een stafvormig element 96 ligt met een kraag 98 opgesloten tussen het koppeldeel 22 en het boveneinde van de veer 42 en strekt zich tot buiten het koppeldeel 22 uit. In het 20 buiten het koppeldeel 22 gelegen deel is een axiale boring 36 voorzien in de vorm van een blind gat. Boven de kraag 98 is een radiale boring 37 aangebracht, welke uitmondt in de axiale boring 36. In de getoonde stand is de radiale boring 37 gesloten door een afdichtring 39 in het tussendeel 22.In this embodiment, the pressure control device 8 comprises a first housing 18, an intermediate part 22 and a second housing 52. The intermediate part 22 includes a valve 94 of the type conventionally used in aerosol cans such as aerosol containers and the like. Such a valve is known from practice. Figure 2 shows a suitable embodiment of a valve 94, but it will be clear that other types of valves can also be used in a pressure control device according to the present invention. For example, female valves or tilt valves can be used instead of the male valve shown. In the embodiment shown, the valve 94 comprises a third housing 95 fixedly connected to the intermediate part 22 and containing a fourth chamber 86 in which a compression spring 42 is included as a biasing means. The valve is therefore pretensioned in the closed position. A rod-shaped member 96 is sandwiched between the coupling member 22 and the upper end of the spring 42 with a collar 98 and extends beyond the coupling member 22. In the part located outside the coupling part 22, an axial bore 36 is provided in the form of a blind hole. Above the collar 98, a radial bore 37 is provided, which opens into the axial bore 36. In the shown position, the radial bore 37 is closed by a sealing ring 39 in the intermediate part 22.

25 Op het tussendeel 22 is de tweede behuizing 52 bevestigd met geschikte klikmiddelen 48, 50. Binnen de tweede behuizing 52 wordt een tweede kamer 60 door een axiaal verplaatsbare zuiger 58 gescheiden van een derde kamer 62. De derde kamer 62 staat via een uitstroomopening 64 in 30 verbinding met de binnenruimte 4 van de container 1. Aan de onderzijde van de zuiger 58 is een cilindrisch deel 95 gevormd met een axiale boring 98 welke passend over het boveneinde van het stafvormig element 96 kan worden vastgezet. Aan de naar de zuiger 58 gekeerde zijde is een 35 kraag 99 in de axiale boring 98 voorzien welke afsteunt tegen het boveneinde van het stafvormige element 96. Vanaf ΓΜ 0 0 0 4 10 de axiale boring 98 strekken zich radiale boringen 97 uit, welke de axiale boring 98 in fluïdumverbinding brengen met de derde kamer 62.The second housing 52 is fastened to the intermediate part 22 with suitable click means 48, 50. Within the second housing 52, a second chamber 60 is separated from a third chamber 62 by an axially displaceable piston 58. The third chamber 62 stands via an outflow opening 64 in communication with the inner space 4 of the container 1. On the underside of the piston 58 a cylindrical part 95 is formed with an axial bore 98 which can be fitted fittingly over the top end of the rod-shaped element 96. On the side facing the piston 58, a collar 99 is provided in the axial bore 98 which abuts against the upper end of the rod-shaped element 96. From the axial bore 98 radial bores 97 extend, which bring axial bore 98 into fluid communication with the third chamber 62.

Zoals nader in de eerdergenoemde Nederlandse 5 octrooiaanvrage van dezelfde datum is beschreven is in de tweede kamer 60 een stuurdruk aangebracht, zodanig dat bij verlaging van de druk in de derde kamer 62 en de binnenruimte 4 tot onder een minimaal gewenste druk het volume van de kamer 60 zodanig zal worden vergroot, althans 10 de zuiger 58 zodanig zal worden verplaatst dat het stafvormig element 96 tegen de veerdruk van de veer 42 in omlaag zal bewegen, in de richting van de eerste kamer 24. Daarbij wordt een fluïdumverbinding verkregen tussen de eerste kamer 24 en de derde kamer 62 via de doorlaatopening 15 28, de vierde kamer 86, de radiale boring 37, de axiale j boringen 36, 98 en de radiale boringen 97.As described further in the aforementioned Dutch patent application of the same date, a control pressure is applied in the second chamber 60, such that when the pressure in the third chamber 62 and the inner space 4 is reduced to a minimum desired pressure, the volume of the chamber is 60 will be enlarged such that at least the piston 58 will be displaced such that the rod-shaped element 96 will move down against the spring pressure of the spring 42 toward the first chamber 24. Thereby a fluid communication is obtained between the first chamber 24 and the third chamber 62 through the passage 28, the fourth chamber 86, the radial bore 37, the axial bores 36, 98 and the radial bores 97.

In de eerste kamer is een geschikte hoeveelheid drukmiddel, in het bijzonder gas zoals C02, onder overdruk opgeslagen. Binnen de eerste behuizing 18 is de eerste 20 kamer 24 bij voorkeur grotendeels gevuld met actief kool, bijvoorbeeld actief koolvezel 26 met een hoog ad- en absorptievermogen voor het genoemde drukgas, in het bij zonder C02 of een C02 bevattend gas. Hierdoor kan een bijzonder grote hoeveelheid van het drukgas in de eerste 25 kamer 24 worden gebracht in verhouding tot de daarbij verkregen druk. Dit biedt het voordeel dat de eerste kamer 24 relatief klein kan zijn en toch voldoende gas kan bevatten. Een dergelijk gebruik van actief kool is beschreven in de eerder door aanvraagster ingediende 30 Nederlandse octrooiaanvrage 1009654, welke aanvrage wordt geacht hierin door referentie te zijn opgenomen.In the first chamber, a suitable amount of pressure medium, in particular gas such as CO2, is stored under overpressure. Within the first housing 18, the first 20 chamber 24 is preferably largely filled with activated carbon, for example, activated carbon fiber 26 having a high ad and absorbency for said pressurized gas, in particular CO2 or a CO2 containing gas. As a result, a particularly large amount of the compressed gas can be introduced into the first chamber 24 in proportion to the pressure obtained thereby. This offers the advantage that the first chamber 24 can be relatively small and still contain sufficient gas. Such use of activated carbon is described in Netherlands patent application 1009654, previously filed by applicant, which application is deemed to be incorporated herein by reference.

In plaats of naast het C02 kan in de eerste kamer ook een ander drukfluïdum zijn opgenomen, bijvoorbeeld een vloeistof onder druk. Eventueel kan ook een reactieve stof 35 in de eerste kamer zijn opgenomen, welke met een tweede reactieve stof kan reageren onder de vorming van een 1012921 11 drukmedium zoals C02. Dit kunnen bijvoorbeeld een zuur en een kalkproduct zijn, zoals citroenzuur en (bi)carbonaat, waarbij de tweede reactieve component in de eerste kamer kan zijn opgeslagen en pas bij drukverlaging reageert, of 5 in de derde kamer, althans aan de aan de van de eerste kamer afgekeerde zijde van het afsluitorgaan. Alsdan vindt de reactie tussen component pas plaats wanneer het afsluitorgaan tijdelijk wordt opengestuurd bij verlaging van de druk in de binnenruimte van de container en de 10 componenten bij elkaar worden gebracht of voldoende drukverandering ondergaan om het gewenste gas de vormen.Instead of or in addition to the CO2, another pressure fluid can also be included in the first chamber, for example a pressurized liquid. Optionally, a reactive material 35 may also be included in the first chamber, which can react with a second reactive material to form a 1012921 11 pressure medium such as CO2. These can be, for example, an acid and a lime product, such as citric acid and (bi) carbonate, in which the second reactive component can be stored in the first chamber and reacts only when the pressure is reduced, or in the third chamber, at least on the one of the first chamber facing side of the closing member. In that case, the reaction between the component only takes place when the closing member is temporarily opened when the pressure in the inner space of the container is reduced and the components are brought together or undergo sufficient pressure change to form the desired gas.

Ook andere reacties kunnen op geschikte wijze worden toegepast, te kiezen afhankelijk van onder andere het af te geven medium.Other reactions can also be suitably used, to be chosen depending on, inter alia, the medium to be released.

15 Wanneer de hiervoor beschreven fluidumverbinding tussen de eerste kamer 24 en de derde kamer 62 is gevormd zal gas onder druk wegstromen en via de doorlaatopening 64 naar de binnenruimte 4 van de container stromen, onder verhoging van de daarin heersende druk. Bovendien zal de 20 druk in de derde kamer 62 worden opgevoerd, waardoor de zuiger 58 terug omhoog wordt bewogen onder verhoging van de druk in de kleiner wordende tweede kamer 60, totdat het stafvormig element terug in de in figuur 2 getoonde stand is gebracht en de radiale opening 37 wordt afgesloten door 25 de ring 39. Met een dergelijke drukregelinrichting zal derhalve continu een gewenste druk in de binnenruimte 4 van de container 2 worden gehandhaafd. Immers, wordt daaruit fluïdum afgevoerd dan zal de druk in de binnenruimte 4 en de derde kamer 62 afnemen en zal de zuiger omlaag bewegen 30 voor de eerder beschreven drukregeling.When the above-described fluid communication has been formed between the first chamber 24 and the third chamber 62, pressurized gas will flow out and flow through the passage opening 64 to the inner space 4 of the container, while increasing the prevailing pressure therein. Moreover, the pressure in the third chamber 62 will be increased, whereby the piston 58 is moved back upwards while increasing the pressure in the decreasing second chamber 60, until the rod-shaped element is returned to the position shown in figure 2 and the radial opening 37 is closed by ring 39. With such a pressure control device, a desired pressure will therefore continuously be maintained in the inner space 4 of container 2. After all, if fluid is discharged therefrom, the pressure in the inner space 4 and the third chamber 62 will decrease and the piston will move downwards for the previously described pressure control.

In de getoonde uitvoeringsvorm wordt de zuiger 58 gekoppeld met het stafvormig element 96 wanneer de tweede behuizing 52 met de eerste behuizing 18 wordt gekoppeld. Hierdoor ontstaat direct een actieve, functionele koppeling 35 tussen de zuiger 58 en het ventiel 94. Dit betekent dat wanneer het alsdan gevormde samenstel niet onder voldoende 1012921 12 hoge omgevingsdruk wordt opgeslagen en geassembleerd direct het ventiel 94 zal worden opengestuurd en gas uit de eerste kamer 24 naar de omgeving zal wegstromen.In the illustrated embodiment, the piston 58 is coupled to the rod-shaped member 96 when the second housing 52 is coupled to the first housing 18. This immediately creates an active, functional coupling 35 between the piston 58 and the valve 94. This means that if the assembly then formed is not stored and assembled under sufficient ambient pressure, the valve 94 will be opened immediately and gas from the first chamber will be opened. 24 will flow away to the environment.

Teneinde dit nadeel te verhinderen wordt, volgens 5 onderhavige uitvinding voorgesteld de zuiger 58 of vergelijkbaar stuurmiddel functioneel te ontkoppelen van het ventiel 94 of vergelijkbaar afsluitorgaan en slechts na een activeringstap een dergelijke functionele koppeling tot stand te brengen. Aan de hand van de figuren 3-12 zal een 10 aantal uitvoeringsvoorbeelden worden beschreven van dergelijke regelinrichtingen met activeringstap, waarbij opgemerkt zij dat de daarbij gebruikte stuurmiddelen ook anders kunnen worden uitgevoerd, bijvoorbeeld als getoond in de eerdergenoemde Nederlandse octrooiaanvrage van 15 dezelfde datum, ingediend door aanvraagster.In order to avoid this drawback, according to the present invention, it is proposed to functionally decouple the piston 58 or similar control means from the valve 94 or similar closing member and to establish such a functional coupling only after an activation step. A number of embodiments of such control devices with activation step will be described with reference to Figures 3-12, it being noted that the control means used therein can also be designed differently, for instance as shown in the aforementioned Dutch patent application of the same date, filed by applicant.

In figuur 3 is een gedeelte van een voordelige uitvoeringsvorm van een container 101 volgens de uitvinding getoond, in dwarsdoorsnede, met een gedeelte van een drukregelinrichting, bijvoorbeeld zoals getoond in figuur 1 20 en 2. Het zal overigens duidelijk zijn dat bij een container 101 ook andere uitvoeringsvormen van een drukregelinrichting volgens onderhavige uitvinding kunnen worden toegepast.Figure 3 shows a part of an advantageous embodiment of a container 101 according to the invention, in cross-section, with a part of a pressure regulating device, for example as shown in figures 1 20 and 2. It will be clear that with a container 101 other embodiments of a pressure control device according to the present invention can be used.

In figuur 3A is een gedeelte van de wand 103 van een 25 container 101 getoond, met daarin een opening 115, waarin een beweegbaar afsluitmiddel 117 is opgenomen, afdichtend tegen een rubberring 119 of dergelijk sluitelement. Op enige afstand onder de opening 115 is met behulp van geschikte ophangmiddelen 121 de eerste behuizing 118 van de 30 drukregelinrichting 108 opgehangen, zodanig dat de drukregelinrichting 108 positievast is bevestigd. In het afsluitmiddel 117 is aan de naar de eerste kamer 124 gekeerde zijde een ruimte 123 uitgespaard, waarin de tweede behuizing 152 enigszins klemmend kan worden vastgezet, 35 zodanig dat de contra-koppelmiddelen 150 zich op geringe afstand van de verdere koppelmiddelen 148 uitstrekken. De 101 2921 13 axiale boring 198 ligt daarbij eveneens op geringe afstand van het stafvormige element 196. In deze positie kan het ventiel 194 niet worden bekrachtigd, althans niet worden geopend, waardoor geen gas uit de eerste kamer 124 naar de 5 binnenruimte 104 kan stromen.In figure 3A a part of the wall 103 of a container 101 is shown, with therein an opening 115, in which a movable closing means 117 is accommodated, sealing against a rubber ring 119 or the like closing element. The first housing 118 of the pressure control device 108 is suspended at some distance below the opening 115 by means of suitable suspension means 121, such that the pressure control device 108 is fixed in position. On the side facing the first chamber 124, a space 123 is recessed in the closing means 117, in which the second housing 152 can be fixed somewhat clamped, such that the counter-coupling means 150 extend a short distance from the further coupling means 148. The 101 2921 13 axial bore 198 is also a small distance from the rod-shaped element 196. In this position, the valve 194 cannot be energized, or at least cannot be opened, so that no gas can flow from the first chamber 124 to the inner space 104. .

In het afsluitmiddel 117 is een afvoerkanaal 125 opgenomen, dat enerzijds aansluit op de holte 123 en anderzijds kan aansluiten op bijvoorbeeld een slang 127 welke kan worden aangesloten op een tapinrichting of 10 dergelijke. In de holte is een reeks ribben 128 voorzien welke de eindwand 156 van de tweede behuizing 452 steeds op afstand houdt van de wanden van de holte 123, zowel in axiale als in radiale richting. Tijdens gebruik kan derhalve drank 2 langs de tweede behuizing 152 naar het 15 afvoerkanaal 125 stromen, ongeacht de positie van het afsluitmiddel 117.In the closing means 117 a discharge channel 125 is included, which on the one hand connects to the cavity 123 and on the other hand can connect to, for instance, a hose 127 which can be connected to a tapping device or the like. A series of ribs 128 is provided in the cavity, which always keeps the end wall 156 of the second housing 452 at a distance from the walls of the cavity 123, both in axial and radial direction. During use, therefore, beverage 2 can flow past the second housing 152 to the discharge channel 125, regardless of the position of the closing means 117.

Teneinde de drukregelinrichting 101 gereed te maken voor gebruik behoeft bij een container 101 volgens figuur 8 slechts het afsluitmiddel 117 in de richting van de binnen-20 ruimte 104 te worden bewogen, daarbij de tweede behuizing 452 vastdrukkend op de eerste behuizing 118 met behulp van de koppelmiddelen 148, 150. Daarbij wordt bovendien de axiale boring 198 over het stafvormige element 196 gedrukt. Deze gebruiksgerede toestand is getoond in figuur 3B. Het 25 afsluitmiddel 117 kan daarna omhoog worden terugbewogen doch kan eventueel ook in de neergedrukte stand worden vastgezet. In de in figuur 3B getoonde toestand zal de druk in de binnenruimte 104 steeds worden geregeld, afhankelijk van de stuurdruk in de tweede kamer 160 en de druk in de 30 derde kamer 162, op eerder beschreven wijze.In order to prepare the pressure control device 101 for use, in a container 101 according to Figure 8, only the closing means 117 has to be moved towards the inner space 104, thereby pressing the second housing 452 onto the first housing 118 by means of the coupling means 148, 150. In addition, the axial bore 198 is pressed over the rod-shaped element 196. This ready-to-use condition is shown in Figure 3B. The closing means 117 can then be moved back upwards, but may also be fixed in the pressed-down position. In the state shown in Figure 3B, the pressure in the inner space 104 will always be controlled, depending on the control pressure in the second chamber 160 and the pressure in the third chamber 162, as described previously.

In een niet getoonde variant op de uitvoeringsvorm volgens figuur 3 is het afsluitmiddel 117 voorzien van een klep welke het afvoerkanaal 125 afsluit in de in de figuren 3A en 3B getoonde toestand, dat wil zeggen maximaal omhoog 35 bewogen. Deze klep wordt automatisch geopend wanneer het afsluitmiddel 117 in figuur 3A of B neerwaarts wordt 1012921 14 gedrukt. Hiermee wordt het voordeel bereikt dat het afsluitmiddel 117 tevens als kraan 116 kan functioneren.In a variant (not shown) of the embodiment according to Figure 3, the closing means 117 is provided with a valve which closes the discharge channel 125 in the position shown in Figures 3A and 3B, that is to say has been moved upwards a maximum. This valve is opened automatically when the closing means 117 in Figure 3A or B is pressed down 1012921 14. This achieves the advantage that the closing means 117 can also function as a tap 116.

Het afvoerkanaal 125 kan evenwel ook worden weggelaten wanneer een andere kraan is voorzien, bijvoorbeeld als 5 getoond in figuur 1.However, the drain channel 125 can also be omitted when another tap is provided, for example as shown in Figure 1.

Ook kan bij een in figuur 3 getoonde uitvoeringsvorm de zuiger steeds met het staafvormig element 196 zijn verbonden, zodanig dat voorafgaand aan activering de kamer 660 relatief groot is en pas bij neerdrukken van het _ 10 afsluitmiddelen 117 wordt verkleind.In an embodiment shown in figure 3, the piston can always be connected to the rod-shaped element 196, such that the chamber 660 is relatively large prior to activation and is only reduced when the closing means 117 is pressed down.

Figuur 4 toont een alternatieve uitvoeringsvorm, waarbij de behuizing 252 voor de tweede kamer 260 met het ventiel 294 is verbonden, waarbij de zuiger 258 in het van de eerste kamer 224 afgekeerde open einde van de behuizing 15 252 reikt en ten opzichte van de wand 203 van de container in twee standen kan worden vastgezet. In figuur 4 ter linker zijde is de zuiger 258 in een bovenste stand vastgezet en dat de tweede kamer 260 relatief groot is en nagenoeg drukloos, zodanig dat de behuizing 252 stationair 20 zal blijven. Door neerdrukken van de zuiger 258 naar de in figuur 4 ter rechter zijde getoonde stand, waarbij deze met behulp van vingers 253 aan de wand 203 wordt vastgezet, wordt het volume van de tweede kamer 260 aanmerkelijk verkleind waardoor daarin een gewenste stuurdruk wordt 25 verkregen. Verandering van de druk in de binnenruimte 204 tot onder de stuurdruk zal thans het gevolg hebben dat de behuizing 252 zal wegbewegen van de zuiger 258, in neerwaartse richting, daarbij het ventiel 294 bedienend voor vrijgave van gas uit de eerste kamer 224.Figure 4 shows an alternative embodiment in which the housing 252 for the second chamber 260 is connected to the valve 294, the piston 258 extending into the open end of the housing 15 252 remote from the first chamber 224 and with respect to the wall 203 of the container can be locked in two positions. In Figure 4 on the left, the piston 258 is secured in an upper position and the second chamber 260 is relatively large and substantially unpressurized such that the housing 252 will remain stationary. By pressing down the piston 258 to the position shown on the right-hand side in figure 4, whereby it is fixed to the wall 203 by means of fingers 253, the volume of the second chamber 260 is considerably reduced, whereby a desired control pressure is obtained therein. Changing the pressure in the inner space 204 to below the pilot pressure will now result in the housing 252 moving away from the piston 258 in a downward direction, actuating the valve 294 to release gas from the first chamber 224.

30 Figuur 5 toont een uitvoeringsvorm van een regelinrichting volgens de uitvinding, waarbij een eerste kamer 324 met een ventiel 394 is uitgerust, in de getoonde uitvoeringsvorm een mannelijk ventiel. Het zal evenwel duidelijk zijn dat dit ook een vrouwelijk- of kantelventiel 35 kan zijn. Een tweede kamer 360 is voorzien in een behuizing 352, waarin een zuiger 358 passend is opgenomen met een 1012921 15 afdichtende O-ring 370. Een stam 366 is met de zuiger 358 vast verbonden en strekt zich uit in de richting van het ventiel 394. Het vrije einde 367 van de stam 366 ligt vrij van het ventiel 394. Een in hoofdzaak cilindervormig 5 tussendeel 369 is met een eerste einde vastgezet op het ventiel 394 en is in de omtrekswand voorzien van een aantal doorlaatopeningen 397 voor bij geopend ventiel vormen van een fluïdum verbinding tussen de eerste kamer 324 en de derde kamer 304. Het tussendeel 369 is nabij het van de 10 eerste kamer afgekeerde open tweede einde voorzien van een verwijd gedeelte 371 met een schouder 373. Het vrije einde 367 van de stam 366 reikt in de boring 375 van het tussendeel 369 en is voorzien van buitenwaarts voorgespannen verende vingers 377. In de in figuur 5 15 getoonde eerste stand liggen de vingers 377 aan tegen de binnenzijde van het smallere deel van de boring 375, tussen het ventiel 394 en de schouder 373. Dit betekent dat de zuiger 358 vrij kan bewegen over een vooraf gekozen afstand, welke afstand wordt bepaald door enerzijds de 20 minimale afstand tussen het vrije einde 367 en het ventiel 394 en anderzijds de positie van de vingers 377 en de schouder 373. Immers, wanneer de zuiger 358 verder binnen de behuizing 752 in de richting van de eindwand 356 wordt bewogen, tot in of voorbij de in onderbroken lijnen 25 weergegeven stand komen de vrije einden van de vingers 367 boven de schouder 373 en zullen naar buiten veren, zodanig dat deze bij terug omlaag bewegen van de zuiger 358 op het bovenvlak van de schouder 373 zullen aangrijpen. De vingers 377 en de schouder 373 vormen daarbij eerste en tweede 30 koppelmiddelen. Wanneer de zuiger 358 vanuit de in onderbroken lijnen weergegeven stand omlaag wordt bewogen, door vergroting van het volume van de tweede kamer 360, zal het tussendeel 369 mee omlaag worden bewogen en daarmee het ventiel 394 worden geopend.Figure 5 shows an embodiment of a control device according to the invention, wherein a first chamber 324 is equipped with a valve 394, in the shown embodiment a male valve. It will be clear, however, that this can also be a female or tilting valve 35. A second chamber 360 is provided in a housing 352, in which a piston 358 is suitably received with a sealing O-ring 370. A stem 366 is fixedly connected to the piston 358 and extends toward the valve 394. The free end 367 of the stem 366 is free from the valve 394. A substantially cylindrical intermediate part 369 is fixed with a first end on the valve 394 and is provided in the circumferential wall with a number of passage openings 397 for forming an open valve fluid communication between the first chamber 324 and the third chamber 304. The intermediate part 369, near the open second end remote from the first chamber, is provided with a widened portion 371 with a shoulder 373. The free end 367 of the trunk 366 extends into the bore 375 of the intermediate part 369 and is provided with outwardly biased resilient fingers 377. In the first position shown in figure 5, the fingers 377 abut the inside of the narrower part v of the bore 375, between the valve 394 and the shoulder 373. This means that the piston 358 can move freely over a preselected distance, which distance is determined on the one hand by the minimum distance between the free end 367 and the valve 394 and on the other hand the position of the fingers 377 and the shoulder 373. Indeed, as the piston 358 is moved further within the housing 752 toward the end wall 356, into or beyond the position shown in broken lines, the free ends of the fingers come 367 above the shoulder 373 and will spring outwardly, such that when the piston 358 is lowered back, they will engage the top surface of the shoulder 373. The fingers 377 and the shoulder 373 thereby form first and second coupling means. When the piston 358 is moved down from the position shown in broken lines, by increasing the volume of the second chamber 360, the intermediate part 369 will also be moved downwardly, thereby opening the valve 394.

35 Vanuit de in figuur 5 in volle lijnen weergegeven stand van de zuiger 358, waarbij bediening van het ventiel 1012921 16 394 niet mogelijk is, kan deze in een gebruiksstand worden gebracht door een activeringsstap. Daartoe wordt bijvoorbeeld tijdelijk de druk in de derde kamer 304 van buitenaf zodanig opgevoerd dat de zuiger 358 omhoog wordt 5 bewogen naar de in onderbroken lijnen weergegeven stand, waarbij de stuurdruk in de tweede kamer 360 ten minste wordt benaderd. Daardoor worden de vingers 377 tot boven de schouder 373 bewogen en wordt de actieve gebruiksstand bereikt. Het zal duidelijk zijn dat dit ook kan worden 10 bereikt door bijvoorbeeld de zuiger 358 mechanisch omhoog te trekken tot in de in onderbroken lijnen weergegeven stand of op andere geschikte wijze.From the position of the piston 358 shown in full line in Figure 5, wherein operation of the valve 1012921 16 394 is not possible, it can be brought into a position of use by an activation step. To this end, for example, the pressure in the third chamber 304 is temporarily increased from the outside such that the piston 358 is moved upwards to the position shown in broken lines, the control pressure in the second chamber 360 being at least approached. Thereby, the fingers 377 are moved above the shoulder 373 and the active position of use is reached. It will be appreciated that this can also be accomplished by, for example, mechanically pulling the piston 358 up into the broken line position or other suitable manner.

Figuur 6 toont schematisch een alternatieve uivoeringsvorm, waarbij in de stam 466 de boring 475 is 15 aangebracht, welke stam 466 is verbonden met de zuiger 458, zodanig dat de boring 475 een blind einde 479 heeft. Nabij het open einde 481 is de boring 475 voorzien van een i verwijd gedeelte 471, zodanig dat een schouder 473 is gevormd op afstand van het blinde einde 479. Een tussendeel 20 469 is met een eerste einde vastgezet in een in dit voorbeeld vrouwelijk ventiel 494 en is voorzien van een doorgang 479 voor, bij geopend ventiel, vorming van een fluïdum verbinding tussen de eerste kamer 424 en de binnenruimte 404 van de container. Het tussendeel 469 is 25 voorzien van buitenwaarts voorgespannen verende vingers 477. Wanneer de vrije einden van de vingers 477 tegen elkaar worden geknepen, kunnen deze worden geschoven in het relatief smalle deel van de boring 475 tussen het blinde einde 479 en de schouder 473. Hierin kunnen de vingers 477 30 in de lengterichting vrij bewegen, zodat bewegingen van de zuiger 458 worden toegestaan zonder dat het ventiel 494 wordt bediend. Pas wanneer de zuiger zodanig wordt bewogen dat het volume van de kamer 460 aanmerkelijk wordt verkleind en de vrije einden 483 van de vingers 477 tot 35 onder de schouder 473 worden bewogen, kunnen deze uitveren, zodanig dat de vrije einden 483 kunnen aangrijpen op de 1012921 17 schouder 473. In deze stand heeft een beweging van de zuiger 458 in de richting van het ventiel 494 tot gevolg dat het tussendeel 469 mee neerwaarts wordt gedrukt, onder opening van het ventiel 494. De eerste en tweede stand van 5 de door de stam 466, althans de schouder 473 en het tussendeel 479, althans de vingers 477 gevormde eerste en tweede koppelmiddelen zijn in onderbroken lijnen weergegeven in de eerste, ongekoppelde en tweede, gekoppelde stand.Figure 6 schematically shows an alternative embodiment, in which the bore 475 is arranged in the stem 466, which stem 466 is connected to the piston 458, such that the bore 475 has a blind end 479. Near the open end 481, the bore 475 is provided with a widened portion 471 such that a shoulder 473 is formed spaced from the blind end 479. An intermediate portion 20 469 is secured with a first end in a female valve 494 in this example and is provided with a passage 479 for, when the valve is opened, a fluid communication between the first chamber 424 and the inner space 404 of the container. The intermediate portion 469 is provided with outwardly biased resilient fingers 477. When the free ends of the fingers 477 are squeezed together, they can be slid into the relatively narrow portion of the bore 475 between the blind end 479 and the shoulder 473. the fingers 477 30 can move freely in the longitudinal direction, allowing movements of the piston 458 without actuating the valve 494. Only when the piston is moved so that the volume of the chamber 460 is significantly reduced and the free ends 483 of the fingers 477 to 35 are moved under the shoulder 473 can they spring out such that the free ends 483 can engage the 1012921 17 shoulder 473. In this position, a movement of the piston 458 in the direction of the valve 494 results in the intermediate part 469 being pressed downwards, opening the valve 494. The first and second position of the 5th through the stem 466, at least the shoulder 473 and the intermediate part 479, at least the fingers 477, the first and second coupling means formed are shown in broken lines in the first, uncoupled and second, coupled position.

10 Figuur 7 toont een gedeelte van een stuurmiddel volgens figuur 6, waarbij aan de zuiger 458 een stam 466 is voorzien, welke in twee delen 466A, 466B is opgedeeld. Het eerste, cilindrische deel 466A is vast met de zuiger 458 verbonden en is aan het vrije einde voorzien van een 15 binnenwaarts reikende flens 461 met een opening. Door de opening reikt het tweede deel 466B van de stam 466, welke aan het binnen het eerste stamdeel 466A gelegen einde is voorzien van een verbreding, welke zorgt voor goede geleiding en bovendien aanloopt tegen de flens 461 wanneer 20 het tweede stamdeel 466B maximaal neerwaarts is bewogen. In het tweede stamdeel 466B is een boring 475 voorzien met nabij het buiten gelegen vrije einde een verwijding 471 onder vorming van een schouder 473. De in figuur 7 niet getoonde vingers 477 van het tussendeel 479 als getoond in 25 figuur 6 kunnen wederom in de genoemde eerste en tweede stand in de boring 475 worden opgenomen. In deze uitvoeringsvorm wordt het voordeel bereikt dat de zuiger 458 een grotere vrije slag krijgt bij de koppelmiddelen 477, 473 in de eerste stand, waarbij het ventiel 494 niet 30 kan worden bediend. Immers, het tweede stamdeel 466B kan vrij bewegen ten opzichte van het eerste stamdeel 466A over de afstand S. Pas wanneer het binnen gelegen einde van het tweede stamdeel 466B aanligt tegen de zuiger 458A en de vingers 477 aanliggen tegen de schouder 473 kan het ventiel 35 494 worden bediend.Figure 7 shows a part of a control means according to Figure 6, wherein a piston 458 is provided with a stem 466, which is divided into two parts 466A, 466B. The first cylindrical portion 466A is fixedly connected to the piston 458 and is provided at the free end with an inwardly extending flange 461 with an opening. The second part 466B of the trunk 466 extends through the opening, which is provided at the end located within the first trunk part 466A with a widening, which ensures good guiding and also runs against the flange 461 when the second trunk part 466B is maximally downwards. moved. In the second stem part 466B, a bore 475 is provided with a widening 471 near the outer free end to form a shoulder 473. The fingers 477 of the intermediate part 479, not shown in Figure 7, as shown in Figure 6, can again be shown in the said first and second positions are received in bore 475. In this embodiment, the advantage is achieved that the piston 458 has a greater free stroke at the coupling means 477, 473 in the first position, wherein the valve 494 cannot be operated. After all, the second stem part 466B can move freely relative to the first stem part 466A over the distance S. Only when the inner end of the second stem part 466B rests against the piston 458A and the fingers 477 abut the shoulder 473 can the valve 35 494 are operated.

1012921 181012921 18

Figuur 8 toont een verdere alternatieve uitvoeringsvorm van een zuiger 458 met stam 466 voor gebruik in een drukregelinrichting volgens figuur 6. In het verwijde gedeelte 471 van de boring 475 strekt zich vanaf 5 de schouder 473 in de van de zuiger 458 en het blinde einde 479 van de boring 475 afgekeerde richting een rand 485 uitstrekt, welke binnen het verwijde gedeelte 471 is opgenomen. Bij deze uitvoeringsvorm zullen de vrije einden 483 van de vingers 477 de langsrand 487 van de rand 485 10 moeten passeren om van de eerste, ongekoppelde naar de tweede gekoppelde stand te kunnen worden gebracht om aan te kunnen liggen tegen de schouder 473. Hiermee wordt het voordeel bereikt dat de zuiger 458 ten opzichte van de behuizing 452 over een relatief grote afstand omhoog zal 15 moeten worden bewogen, dat wil zeggen dat het volume van de tweede kamer 460 aanmerkelijk zal moeten worden verkleind, duidelijk verder dan noodzakelijk voor de gewenste stuurdruk. Dit betekent dat de kans op ongewenste activering aanmerkelijk wordt verkleind waardoor de 20 veiligheid nog verder wordt vergroot.Figure 8 shows a further alternative embodiment of a piston 458 with stem 466 for use in a pressure control device of Figure 6. In the flared portion 471 of the bore 475, the shoulder 473 extends from the piston 458 and the blind end 479 from 5. extending away from bore 475 an edge 485 received within widened portion 471. In this embodiment, the free ends 483 of the fingers 477 will have to pass the longitudinal edge 487 of the edge 485 in order to be moved from the first, uncoupled to the second coupled position in order to rest against the shoulder 473. the advantage is that the piston 458 will have to be moved upwards relative to the housing 452 over a relatively great distance, that is to say that the volume of the second chamber 460 will have to be considerably reduced, clearly further than necessary for the desired control pressure. This means that the chance of undesired activation is considerably reduced, whereby the safety is further increased.

Figuren 9 en 9A tonen in doorgebroken zijaanzicht en gedeeltelijk vooraanzicht een verdere alternatieve uitvoeringsvorm voor stuurmiddelen voor een container volgens onderhavige uitvinding. In deze uitvoeringsvorm is 25 op het ventiel 594 van de eerste kamer 524 een tussendeel 569 met doorgang 597 vastgezet, op welk tussendeel een - verende vinger 577 is bevestigd. De verende vinger 577 is in de in figuur 9 getoonde stand eventueel naar links voorgespannen, om nog nader te beschrijven redenen. Aan de 30 zuiger 558 met zuigerring 570 is een stam 566 bevestigd, voorzien van twee naast elkaar gelegen boringen. De in figuur 9 getoonde eerste, ter linker zijde gelegen boring 575A heeft een diepte Slf de ter rechter zijde gelegen tweede boring 575B een tweede diepte S2, welke groter is 35 dan de diepte Sx. De diepte is gerekend vanaf het open, van de zuiger 558 gekeerde einde 581 van de boringen 575. De 1012921 19 verende vinger 577 is aan het vrije einde voorzien van een kop 591, in de getoonde uitvoeringsvorm uitgevoerd als dwarsstok. De eerste boring 575A wordt van de tweede boring 575B gescheiden door een tussenschot 595 dat eindigt op 5 afstand van het open einde 581. Een enigszins flexibele flap 593 is nabij het open einde 581 van de boring verbonden aan de zijde van de eerste boring 57 5A en strekt zich hellend uit tot tegen de tegenovergelegen wand van de tweede boring 575B. In de flap 593 is een sleuf 593A 10 voorzien waardoor de vinger 577 zich kan uitstrekken. De kop 591 ligt daarbij aan tegen de naar de zuiger 558 gekeerde zijde van de tanden van de vorkvormige flap 593.Figures 9 and 9A show a broken-through side view and partial front view of a further alternative embodiment for container control means according to the present invention. In this embodiment, an intermediate part 569 with passage 597 is fastened to the valve 594 of the first chamber 524, on which intermediate part a spring finger 577 is attached. The spring finger 577 may be biased to the left in the position shown in Figure 9, for reasons to be described further. A stem 566 is provided on the piston 558 with piston ring 570, provided with two bores located next to each other. The first left-hand bore 575A shown in Figure 9 has a depth Slf, and the right-hand second bore 575B has a second depth S2 which is greater than the depth Sx. The depth is counted from the open end 581 of the bores 575 facing the piston 558. The resilient finger 577 is provided at the free end with a head 591, in the embodiment shown designed as a cross stick. The first bore 575A is separated from the second bore 575B by a septum 595 terminating at a distance from the open end 581. A slightly flexible flap 593 is connected near the open end 581 of the bore on the side of the first bore 57 5A and extends inclined against the opposite wall of the second bore 575B. A flap 593A 10 is provided in the flap 593 through which the finger 577 can extend. The head 591 abuts the side of the teeth of the fork-shaped flap 593 facing the piston 558.

In figuur 9 is de eerste, ongekoppelde stand getoond, waarbij de kop 591 zich uitstrekt in de tweede 15 boring 575B, tussen het blinde einde daarvan en de flap 593. De zuiger 558 kan daarbij vrij bewegen over een hoogte die wordt bepaald door de afstand tussen de vrije langsrand 999 van het tussenschot 595 en het blinde einde 579B van de tweede boring 575B. Wanneer de zuiger 558 zodanig ver 20 omhoog wordt bewogen dat de kop 591 zich onder de vrije langsrand 599 uitstrekt, zal deze door de flap 593 worden geleid tot in de eerste boring 575A. Wordt vervolgens de zuiger 558 wederom omlaag bewogen, dan zal de kop 591 in de eerste boring 575A worden opgenomen en aanlopen tegen het 25 blinde einde 579A van genoemde eerste boring 575A, waardoor de gekoppelde tweede stand wordt verkregen. Bij verder neerwaarts bewegen van de zuiger 558 zal het ventiel 594 worden bediend via de vinger 577. De flap 593 verhindert dat de kop 591 uit de boring 575 kan vrijkomen. Bovendien 30 ligt de flap 593 zodanig dicht tegen de langsrand 599 van het tussenschot 595 dat de kop 591 niet eenvoudig daartussendoor bewogen zal worden wanneer de kop zich langs de flap 593 omhoog beweegt. Daardoor wordt verhinderd dat de kop 591 terug in de tweede boring 575B zal bewegen.In Figure 9, the first uncoupled position is shown, with the head 591 extending into the second bore 575B, between its blind end and the flap 593. The piston 558 can move freely over a height determined by the distance between the free longitudinal edge 999 of the partition 595 and the blind end 579B of the second bore 575B. When the piston 558 is moved upward enough that the head 591 extends below the free longitudinal edge 599, it will be guided through the flap 593 into the first bore 575A. Then, when the piston 558 is lowered again, the head 591 will be received in the first bore 575A and run against the blind end 579A of said first bore 575A, thereby obtaining the coupled second position. As the piston 558 moves further downward, the valve 594 will be operated via the finger 577. The flap 593 prevents the head 591 from being released from the bore 575. In addition, the flap 593 is so close to the longitudinal edge 599 of the partition 595 that the head 591 will not simply be moved therebetween as the head moves up along the flap 593. This prevents the head 591 from moving back into the second bore 575B.

35 Overigens wordt opgemerkt dat wanneer de vinger 579 1012921 20 voldoende is voorgespannen in de richting van de eerste boring 575A de flap 593 eventueel kan worden weggelaten.Incidentally, it is noted that when the finger 579 1012921 20 is sufficiently biased in the direction of the first bore 575A, the flap 593 can optionally be omitted.

Figuren 10 en 10A tonen in gedeeltelijk doorgesneden zijaanzicht en in perspectivisch aanzicht een verdere 5 alternatieve uitvoeringsvorm van een bedieningsinrichting volgens de uitvinding, in het bijzonder geschikt voor gebruik bij een kantelventiel. Dergelijke kantelventielen, ^ waarbij door kanteling van een bedieningsstam een doorlaatopening kan worden vrijgegeven of afgesloten, zijn 10 uit de praktijk bekend en worden hier niet nader besproken. _ Bij deze uitvoeringsvorm is het kantelventiel 694, verbonden met de eerste kamer 624, voorzien van een bedieningsstam 669 met verbrede kop 667. De kop 667 heeft een bij voorkeur bolle bovenzijde. In de behuizing 652 van 15 de tweede kamer 660 is een zuiger 658 opgenomen waaraan een stam 666 is vastgezet. De zuiger 658 heeft een bewegingsrichting P, welke zich uitstrekt onder een hoek ten opzichte van, en bij voorkeur haaks op de hartlijn L van het kantelventiel 694 en de bedieningsstam 669. De stam 20 666 van de zuiger 658 is voorzien van een eerste vork 690Figures 10 and 10A show in partial cross-sectional side view and in perspective view a further alternative embodiment of an operating device according to the invention, in particular suitable for use with a tilting valve. Such tilting valves, in which a passage opening can be released or closed by tilting an operating stem, are known from practice and will not be discussed here in more detail. In this embodiment, the tilt valve 694, connected to the first chamber 624, is provided with an actuating stem 669 with widened head 667. The head 667 has a preferably convex top. In the housing 652 of the second chamber 660, a piston 658 is received, to which a trunk 666 is fixed. The piston 658 has a direction of movement P, which extends at an angle to, and preferably at right angles to, the centerline L of the tilt valve 694 and the operating stem 669. The stem 666 of the piston 658 is provided with a first fork 690

en een tweede vork 692. In figuur 10 is in perspectivisch aanzicht de stam 666 met de eerste vork 690 en tweede vork 692 weergegeven, tezamen met de bedieningsstam 669 met de verbrede kop 667. De eerste en tweede vork 690, 692 zijn in 25 parallelle vlakken gelegen, op enige afstand van elkaar. In de in figuur 10 aangetoonde neutrale stand is deze afstand aangegeven door DL. Elke vork 690, 692 omvat twee tanden met een tussengelegen sleuf 690A, respectievelijk 690B, welke sleuven aan het van de zuiger 658 afgekeerde einde 30 open zijn. De sleuven 690A, B hebben een breedte die groter is dan de dikte van de bedieningsstam 669, doch kleiner dan de breedte van de kop 667. De beide vorken 690, 692 kunnen derhalve tussen het ventiel 694 en de kop 667 over de bedieningsstam 669 worden geschoven. De eerste vork 690 is 35 korter dan de tweede vork 692, evenals de daarin opgenomen sleuven. Het gesloten einde 679A van de eerste sleuf 690Aand a second fork 692. In figure 10, the trunk 666 with the first fork 690 and second fork 692 is shown in perspective view, together with the operating stem 669 with the widened head 667. The first and second fork 690, 692 are in parallel located at some distance from each other. In the neutral position shown in Figure 10, this distance is indicated by DL. Each fork 690, 692 includes two teeth with an intermediate slot 690A and 690B, respectively, which slots are open at the end 30 facing away from the piston 658. The slots 690A, B have a width greater than the thickness of the actuating stem 669, but less than the width of the head 667. The two forks 690, 692 can therefore be passed over the actuating stem 669 between the valve 694 and the head 667. pushed. The first fork 690 is shorter than the second fork 692, as are the slots included therein. The closed end 679A of the first slot 690A

1012921 21 ligt op een afstand van de zuiger 1058 die groter is dan de afstand tussen de zuiger en het gesloten einde 679B van de tweede sleuf 690B.1012921 21 is spaced from the piston 1058 which is greater than the distance between the piston and the closed end 679B of the second slot 690B.

In figuur 10 is in het bovenste deel de 5 bedieningsinrichting in een ongekoppelde eerste stand getoond. Daarbij ligt de eerste vork 690 enigszins elastisch vervormd aan tegen de bovenzijde van de knop 667. De materialen en de vervorming van de vork zijn daarbij zodanig gekozen dat de beweging van de zuiger 658 in de 10 richting P mogelijk is zonder dat daarbij de bediendingsstam 669 wordt meegenomen. Vanuit deze stand kan de inrichting worden geactiveerd door de zuiger 658 zodanig te verplaatsen in de richting van de eindwand 656 dat het vrije einde van de eerste vork 690 de kop 667 kan passeren. 15 Elastische vervormingsspanning in de eerste vork 690 zal er daarbij voor zorgdragen dat deze terugkeert in het vlak V, zodanig dat deze zich onder de onderzijde van de kop 667 zal uitstrekken. Bij terugkeer van de zuiger 658 in de richting van het ventiel 694 zal daardoor de bedieningsstam 20 669 in de eerste sleuf 690A worden opgenomen. Bij verder bewegen van de zuiger 658 in de van de eindwand 656 afgekeerde richting, bij vergroting van het volume van de kamer 660 zal het blinde einde 679A aanlopen tegen de bedieningsstam 669 en bij verder bewegen de bedieningsstam 25 669 meenemen, waardoor deze wordt gekanteld ten opzichte van eerder genoemde lengteas L. Daarbij zal het kantelventiel 694 worden geopend en kan gas uit de eerste kamer 624 naar de binnenruimte 604 wegstromen. Verhoging van de druk in de binnenruimte 604 zal de zuiger 658 30 terugbewegen, bij verkleining van de tweede kamer 660, waardoor het kantelventiel 694 kan terugkeren naar zijn gesloten stand. Eventueel kan op de bedieningsstam 669 tussen het ventiel 624 en de kop 667 een geleidering 667A zijn voorzien, in figuur 15 in onderbroken lijnen 35 weergegeven, zodanig dat ten minste de tweede vork 692 1012921 22 wordt geleid tussen het ventiel 624 en de geleidering 667A, waardoor nog betere positionering wordt verkregen.In figure 10, in the upper part, the operating device is shown in an uncoupled first position. Thereby, the first fork 690 is slightly elastically deformed against the top side of the knob 667. The materials and the deformation of the fork are chosen in such a way that the movement of the piston 658 in the direction P is possible without the actuation stem 669 being possible. is being taken. From this position, the device can be activated by moving the piston 658 toward end wall 656 so that the free end of first fork 690 can pass head 667. Elastic deformation stress in the first fork 690 will thereby cause it to return in the plane V such that it will extend below the underside of the head 667. Upon return of the piston 658 in the direction of the valve 694, the operating stem 20 669 will thereby be received in the first slot 690A. When the piston 658 is moved further in the direction away from the end wall 656, when the volume of the chamber 660 is increased, the blind end 679A will run against the operating stem 669 and, as it moves further, carry the operating stem 669, so that it is tilted at the same time. with respect to the aforementioned longitudinal axis L. Thereby, the tilt valve 694 will be opened and gas can flow from the first chamber 624 to the inner space 604. Increasing the pressure in the inner space 604 will move the piston 658 30 back, as the second chamber 660 is reduced, allowing the tilt valve 694 to return to its closed position. Optionally, a guide ring 667A can be provided on the operating stem 669 between the valve 624 and the head 667, shown in broken lines in Figure 15, such that at least the second fork 692 1012921 22 is guided between the valve 624 and the guide ring 667A, resulting in even better positioning.

Figuur 11 toont een eenvoudige uitvoeringsvorm van een inrichting volgens onderhavige uitvinding voor 5 bediening van een kantelventiel 794. Daarbij is aan de zuiger 758, welke de tweede kamer 760 binnen de behuizing 752 begrenst, een stam 766 voorzien met een afgeschuind vrij einde 781. Op het kantelventiel 794 op de eerste kamer 724 is een koppeldeel 769 voorzien met een eveneens 10 afgeschuind vrij einde 783. De stam 766 is binnen de ; behuizing 752 geleid door een geleiding 757. Bij vergroting van de tweede kamer 760 wordt de stam 766 neerwaarts bewogen, in de richting van het kantelventiel 794. De samenwerkende, afgeschuinde einden 781, 783 zullen ervoor 15 zorgdragen dat het kantelventiel 794 wordt gekanteld vanuit de gesloten stand naar een geopende stand. Een dergelijke oplossing kan ook eenvoudig worden toegepast bij eerder getoonde uitvoeringsvoorbeelden wanneer in plaats van daar getoonde ventielen of bedieningsorganen kantelventielen 20 worden toegepast.Figure 11 shows a simple embodiment of a device according to the present invention for operating a tilt valve 794. In addition, on the piston 758, which delimits the second chamber 760 within the housing 752, a trunk 766 is provided with a chamfered free end 781. the tilting valve 794 on the first chamber 724 is provided with a coupling part 769 with a likewise beveled free end 783. The trunk 766 is within the; housing 752 guided by a guide 757. As the second chamber 760 is enlarged, the stem 766 is moved downward toward the tilt valve 794. The cooperating beveled ends 781, 783 will cause the tilt valve 794 to tilt from the closed position to an open position. Such a solution can also be easily applied in embodiments shown earlier when tilting valves 20 are used instead of valves or actuators shown there.

Figuur 12 toont een verdere alternatieve uitvoeringsvorm van een drukregelinrichting 808 volgens de uitvinding. Bij deze uitvoeringsvorm is in een doordieping 872 in de eerste behuizing 818 een doorlaatopening 828 25 opgenomen, met axiale boring 834. Een afsluitorgaan 840 in de vorm van een kogel wordt door voorspanmiddelen 842 tegen de zitting 834 gedwongen, waarbij een pen 880 zich vanaf het afsluitorgaan 840 door een axiale boring 836 tot in de doordieping 872 uitstrekt. De voorspanmiddelen 842 en het 30 afsluitorgaan 840 zijn opgenomen in een vierde kamer 886 met instroomopeningen 888 uitmondend in de eerste kamer 824. Hierdoor kan de doordieping 872 op relatief grote afstand van de wand van de eerste behuizing 818 zijn gelegen. Bij deze uitvoeringsvorm is de tweede behuizing 35 852 opgenomen in de doordieping 872, zodanig dat deze met de eindwand 856 aanligt tegen de bodem 878 van de 1012921 23 doordieping. De zuiger 858 is bij deze uitvoeringsvorm uitgevoerd als een cilinder met een buitenomtrek welke ongeveer overeenkomt met de binnenomtrek van de tweede behuizing 852, onder tussenkomst van een passende 5 zuigerveer 870 of dergelijke gas- en vloeistofdichte afdichtmiddelen. Tussen de zuiger 858 en de eindwand 856 is wederom de tweede kamer 860 gevormd. Aan het van de tweede kamer 860 afgekeerde einde van de zuiger 858 is een stuurorgaan 866 opgenomen, uitgevoerd als een schijf 867 10 met afgeknot conische langsranden 890, 892. Deze schijf 867 heeft een buitendiameter welke bijvoorbeeld ongeveer overeenkomt met de binnendiameter van de doordieping 872, terwijl de kleinste doorsnede van de afgeknot conische langsranden 890, 892 ongeveer gelijk is aan de doorsnede 15 van de zuiger 858.Figure 12 shows a further alternative embodiment of a pressure control device 808 according to the invention. In this embodiment a passage 828 is accommodated in a depression 872 in the first housing 818, with axial bore 834. A ball-shaped closing member 840 is forced against the seat 834 by biasing means 842, a pin 880 extending from the sealing member 840 extends through an axial bore 836 into recess 872. The biasing means 842 and the closing member 840 are accommodated in a fourth chamber 886 with inflow openings 888 opening into the first chamber 824. As a result, the depression 872 can be situated at a relatively great distance from the wall of the first housing 818. In this embodiment, the second housing 852 is received in the depression 872 such that it rests with the end wall 856 against the bottom 878 of the depression 1012921. The piston 858 in this embodiment is constructed as a cylinder with an outer circumference approximately corresponding to the inner circumference of the second housing 852, through the use of a suitable piston ring 870 or like gas- and liquid-tight sealing means. The second chamber 860 is again formed between the piston 858 and the end wall 856. At the end of the piston 858 remote from the second chamber 860 there is received a control member 866, designed as a disc 867 with truncated conical longitudinal edges 890, 892. This disc 867 has an outer diameter which, for example, approximately corresponds to the inner diameter of the depression 872. while the smallest cross section of the frusto-conical longitudinal edges 890, 892 is approximately equal to the cross section 15 of the piston 858.

Bij de zuiger 858 in een neutrale stand, dat wil zeggen in een ontkoppelde stand, waarbij in de tweede kamer 860 een lage druk heerst ligt de onderste conische langsrand 892 aan tegen de bovenzijde van de pen 880. Het 20 afsluitorgaan 840 kan derhalve niet door de zuiger 858 worden bediend, daar deze door de veer 842 buitenwaarts wordt gedrukt. Wanneer in de derde kamer 862 althans tijdelijk de druk aanmerkelijk wordt verhoogd zal de zuiger 858 omlaag worden gedrukt, daarbij de tweede kamer 860 25 verkleinend en de druk daarin opvoerend. De zuiger 858 zal daarbij voorbij de pen 880 worden gedrukt, deze tijdelijk tegen de veer 842 in wegdrukken. Na passeren van de zuiger 858 zal het afsluitorgaan 840 in de sluitstand worden teruggedrukt. Hierdoor is de regelinrichting 808 30 geactiveerd. Wanneer de druk in de derde kamer 862 wederom afneemt tot onder de stuurdruk zal de zuiger 858 omhoog worden weggedrukt, daarbij de pen 880 en derhalve het afsluitorgaan 840 tegen de veer 842 in wegdrukkend, onder vorming van een fluïdumverbinding tussen de eerste kamer 35 324, de opening 388, de vierde kamer 386 en de uitstroomopening 328, voor het opvoeren van de druk in de 101 292 1 3 24 «* derde kamer 862 en daarmee in de binnenruimte van de container. Indien de druk in de binnenruimte weer voldoende is opgeveord zal de zuiger 858 weer worden teruggedrukt naar de in figuur 12 getoonde stand en wordt het 5 afsluitorgaan weer gesloten.At the piston 858 in a neutral position, ie in a disengaged position, in which a low pressure prevails in the second chamber 860, the lower conical longitudinal edge 892 abuts the top of the pin 880. The closing member 840 cannot therefore pass through the piston 858 is actuated as it is pressed outwardly by the spring 842. When the pressure in the third chamber 862 is increased at least temporarily, the piston 858 will be pressed down, thereby reducing the second chamber 860 and increasing the pressure therein. The piston 858 will thereby be pushed past the pin 880, temporarily pushing it against the spring 842. After passing the piston 858, the closing member 840 will be pushed back into the closed position. The control device 808 is hereby activated. When the pressure in the third chamber 862 decreases again below the pilot pressure, the piston 858 will be pushed upward, thereby pushing the pin 880 and thus the closing member 840 against the spring 842, forming a fluid communication between the first chamber 35 324, the opening 388, the fourth chamber 386 and the outflow opening 328, for increasing the pressure in the third chamber 862 and thus in the interior of the container. When the pressure in the inner space has again been sufficient, the piston 858 will be pushed back to the position shown in figure 12 and the closing member will be closed again.

Bedieningsinrichtingen volgens onderhavige uitvinding hebben in beginsel als belangrijk bijkomend voordeel dat bij wegvallen van de stuurdruk in de tweede kamer, bijvoorbeeld door lekkage, het bedieningsorgaan naar 10 een gesloten stand wordt gedwongen, zodat eenvoudig en doeltreffend wordt verhinderd dat gas uit de eerste kamer ongecontroleerd naar de derde kamer kan wegstromen en een te grote druk in de container, althans in de derde kamer tot gevolg zal hebben. Hierdoor wordt de veiligheid van een 15 container volgens onderhavige uitvinding, althans van een daarbij te gebruiken drukregelinrichting nog verder verhoogd.Operating devices according to the present invention have in principle the important additional advantage that when the control pressure in the second chamber drops, for instance due to leakage, the operating member is forced to a closed position, so that gas from the first chamber is prevented in a simple and effective manner from uncontrolled to the third chamber can flow away and will cause too much pressure in the container, at least in the third chamber. This increases the safety of a container according to the present invention, at least of a pressure control device to be used therewith.

10129211012921

Claims (10)

1. Container met drukregelinrichting voor het in stand houden van een in hoofdzaak constante, vooringestelde druk 5 in de container, welke container is ingericht voor het afgeven van een fluïdum, waarbij de drukregelinrichting is voorzien van een eerste kamer voor het bevatten van een drukfluïdum in het bijzonder een drukgas, een tweede kamer waarin althans tijdens gebruik een stuurdruk heerst en een 10 derde kamer die wordt gevormd door of in verbinding staat met, althans ten minste gedeeltelijk is opgenomen in een binnenruimte van de container, waarbij tussen de eerste kamer en de derde kamer een doorlaatopening is voorzien waarin een afsluitorgaan is opgenomen voor het tijdens 15 normaal gebruik afsluiten van de doorlaatopening wanneer de druk in de derde kamer lager is dan de stuurdruk, waarbij een stuurmiddel beweegbaar is door een verplaatsbaar of vervormbaar deel van de wand van de tweede kamer en is ingericht voor het althans gedeeltelijk verplaatsen van het 20 afsluitorgaan wanneer de druk in de derde kamer lager is dan de stuurdruk, zodanig dat het drukfluïdum onder druk vanuit de eerste kamer naar de derde kamer kan stromen, met het kenmerk, dat voorafgaand aan gebruik de stuurmiddelen in een stand zijn gebracht waarbij deze althans functioneel 25 zijn ontkoppeld van het afsluitorgaan en waarbij de drukregelinrichting is ingericht voor het met behulp van een activeringstap functioneel koppelen van de stuurmiddelen met het afsluitorgaan voorafgaand aan gebruik.1. Container with pressure control device for maintaining a substantially constant preset pressure 5 in the container, which container is arranged for dispensing a fluid, the pressure control device being provided with a first chamber for containing a pressure fluid in in particular a pressurized gas, a second chamber in which at least during use control pressure prevails and a third chamber which is formed by or communicates with, or at least partly is accommodated in an inner space of the container, wherein between the first chamber and the a third chamber is provided with a passage opening in which a closing member is included for closing the passage opening during normal use when the pressure in the third chamber is lower than the control pressure, wherein a control means is movable through a movable or deformable part of the wall of the second chamber and is arranged for at least partially moving the closing member when the pressure in the third chamber is lower than the control pressure, such that the pressurized fluid can flow from the first chamber to the third chamber under pressure, characterized in that the control means are positioned before use, at least functionally are uncoupled from the shut-off member and wherein the pressure control device is arranged for functionally coupling the control means to the shut-off member with use of an activation step prior to use. 2. Container volgens conclusie 1, waarbij de stuurmiddelen een eerste deel en tweede deel omvatten, waarbij het eerste deel is verbonden met het afsluitorgaan en het tweede deel is verbonden met het verplaatsbare of vervormbare wanddeel van de tweede kamer, waarbij het 35 eerste en tweede deel zijn voorzien van eerste en tweedeContainer according to claim 1, wherein the control means comprise a first part and second part, wherein the first part is connected to the closing member and the second part is connected to the movable or deformable wall part of the second chamber, wherein the first and second part are provided with first and second 101 PQ ? 1 * koppelmiddelen die in een eerste stand kunnen worden gebracht, waarbij het genoemde wanddeel vrij ten opzichte van het afsluitorgaan beweegbaar is en in een tweede stand waarbij de koppelmiddelen gekoppeld zijn zodanig dat het 5 afsluitorgaan kan worden bewogen door beweging of vervorming van het genoemde wanddeel.101 PQ? 1 * coupling means which can be brought into a first position, wherein said wall part is freely movable relative to the closing member and in a second position, wherein the coupling means are coupled such that the closing member can be moved by movement or deformation of said wall part . 3. Container volgens conclusie 2, waarbij de eerste koppelmiddelen zijn voorzien van een aantal buitenwaarts voorgespannen verende elementen, waarbij de tweede 10 koppelmiddelen een boring omvatten, welke boring nabij een open einde althans gedeeltelijk wijder is dan nabij het tegenovergestelde einde, zodanig dat een schouder is gevormd op afstand daarvan, waarbij de verende elementen in de eerste stand aanliggen tegen de binnenzijde van de 15 boring tussen de schouder en het smallere einde en in de tweede stand tegen de naar het open wijde einde gekeerde zijde van de schouder.3. Container as claimed in claim 2, wherein the first coupling means are provided with a number of outwardly prestressed resilient elements, the second coupling means comprising a bore, which bore is at least partly wider near an open end than near the opposite end, such that a shoulder is formed at a distance therefrom, the resilient members abutting in the first position against the inside of the bore between the shoulder and the narrower end and in the second position abutting the open wide end of the shoulder. 4. Container volgens conclusie 2 of 3, waarbij de eerste koppelmiddelen zijn verbonden met het eerste deel.Container as claimed in claim 2 or 3, wherein the first coupling means are connected to the first part. 5. Container volgens conclusie 2, waarbij het afsluitorgaan wordt gevormd door een kantelventiel, waarbij de eerste koppelmiddelen een met het kantelventiel verbonden staafvormig element omvatten met een verbrede kop en de tweede koppelmiddelen een vorkvormig element omvatten 25 met ten minste twee tanden en een tussengelegen sleuf, welke sleuf een breedte heeft die groter is dan de breedte van het staafvormig element, doch kleiner dan de verbrede kop, waarbij in de eerste stand de tanden van het vorkvormig element op de bovenzijde van het verbrede deel 30 zijn gelegen, enigszins in de richting van de kop voorgespannen en daarover vrij kunnen bewegen zonder kanteling van het ventiel, waarbij in de tweede stand het staafvormig element is opgenomen in de sleuf, zodanig dat de tanden zijn gelegen tussen de verbrede kop en het 35 kantelventiel, zodanig dat door beweging van het genoemde wanddeel het gesloten einde van de sleuf tegen het 101 2921 J * staafvormig element kan worden bewogen voor kanteling van het kantelventiel.Container according to claim 2, wherein the closing member is formed by a tilting valve, the first coupling means comprising a rod-shaped element connected to the tilting valve with a widened head and the second coupling means comprising a fork-shaped element with at least two teeth and an intermediate slot , which slot has a width greater than the width of the rod-shaped member, but smaller than the widened head, in the first position the teeth of the fork-shaped member being located on the top of the widened part 30 slightly in the direction of the head and can move freely over it without tilting the valve, in the second position the rod-shaped element is incorporated in the slot, such that the teeth are located between the widened head and the tilting valve, such that by movement of the said wall portion, the closed end of the slot can be moved against the 101 2921 J * rod-shaped member eyes for tilting the tilting valve. 6. Werkwijze voor het voor afgifte van een fluïdum onder nagenoeg constante druk gereedmaken van een 5 container, waarbij een busvormige houder wordt voorzien van een eerste deel van een drukregelinrichting, welk eerste deel ten minste een afsluitorgaan omvat dat in een gesloten stand is voorgespannen en door een daarop vanaf de buitenzijde aangebrachte overdruk kan worden geopend, 10 waarbij een fluïdum in het bijzonder een gas onder relatief hoge druk in de houder wordt gebracht en bij wegname van de overdruk het afsluitorgaan in de genoemde gesloten stand wordt gebracht, waarna op het eerste deel een tweede deel van de drukregelinrichting wordt aangebracht, welk tweede 15 deel stuurdruk geregelde stuurmiddelen omvat welke het afsluitorgaan althans tijdens gebruik tegen genoemde voorspanning naar een geopende stand dwingen wanneer in de omgeving van de houder een druk heerst die lager is dan genoemde stuurdruk, waarbij de houder met gekoppeld eerste 20 en tweede deel in de container wordt gebracht, welke container wordt gevuld met een af te geven fluïdum en vervolgens wordt gesloten, waarbij met behulp van een activeringstap de stuurmiddelen actief functioneel worden gekoppeld met het afsluitorgaan.6. Method for preparing a container for supplying a fluid under substantially constant pressure, wherein a can-shaped container is provided with a first part of a pressure control device, the first part comprising at least a closing member which is prestressed in a closed position and can be opened by an overpressure applied thereto from the outside, wherein a fluid, in particular a gas, is introduced into the container under relatively high pressure and the closing member is brought into said closed position when the overpressure is removed, after which the first part a second part of the pressure control device is provided, which second part comprises control pressure-controlled control means which, at least during use, force the closing member to an open position against said bias when a pressure prevails in the vicinity of the container which is lower than said control pressure, wherein the container with coupled first 20 and second parts in the container r, which container is filled with a fluid to be delivered and is subsequently closed, wherein the control means are actively coupled functionally to the closing member by means of an activation step. 7. Werkwijze volgens conclusie 6, waarbij het tweede deel wordt opgenomen in, althans nabij afsluitmiddelen voor de container, waarbij het eerste deel op geringe afstand van het tweede deel in de container wordt gemonteerd, waarbij bij gesloten container het tweede deel beweegbaar 30 is naar een samenwerkende stand met het eerste deel, zodanig dat door genoemde beweging van genoemd tweede deel de drukregelinrichting in werking wordt gesteld.7. A method according to claim 6, wherein the second part is accommodated in, at least near closing means for the container, wherein the first part is mounted in the container at a small distance from the second part, wherein the second part is movable in the case of a closed container a cooperating position with the first part, such that the pressure control device is actuated by said movement of said second part. 8. Werkwijze volgens conclusie 7, waarbij het tweede deel in of nabij afgiftemiddelen voor het fluïdum is 35 gemonteerd, waarbij door genoemde beweging van het tweede 1012921 Λ deel de afgiftemiddelen in werking worden gesteld, althans voor gebruik gereed worden gemaakt.8. A method according to claim 7, wherein the second part is mounted in or near fluid dispensing means, wherein the dispensing means are actuated, at least prepared for use, by said movement of the second part. 9. Werkwijze volgens conclusie 7, waarbij voorafgaand aan gebruik althans tijdelijk een overdruk wordt 5 aangebracht in de binnenruimte van de container, zodanig dat de stuurmiddelen actief functioneel worden gekoppeld met het afsluitorgaan.9. Method as claimed in claim 7, wherein at least temporarily an overpressure is applied in the inner space of the container before use, such that the control means are actively coupled functionally to the closing member. 10. Werkwijze volgens conclusie 9, waarbij stuurmiddelen worden toegepast met een tweede kamer, althans gedeeltelijk 10 bepaalt door een beweegbaar wanddeel, waarbij in de tweede kamer tijdens gebruik een stuurdruk wordt ingesteld, waarbij voorafgaand aan gebruik door opvoeren van de druk in de binnenruimte van de container het volume van de tweede kamer aanmerkelijk wordt verkleind en de druk daarin 15 wordt opgevoerd tot boven de stuurdruk, zodanig dat eerste en tweede koppelmiddelen van de stuurmiddelen en het afsluitorgaan vanuit een functioneel ontkoppelde stand naar de genoemde functioneel gekoppelde stand worden bewogen. 1 n110. Method as claimed in claim 9, wherein control means are used with a second chamber, at least partly determined by a movable wall part, wherein a control pressure is set in the second chamber during use, wherein prior to use by increasing the pressure in the inner space of the container the volume of the second chamber is considerably reduced and the pressure therein is increased to above the control pressure, such that first and second coupling means of the control means and the closing member are moved from a functionally decoupled position to said functionally coupled position. 1 n1
NL1012921A 1998-12-16 1999-08-27 Fluid delivery container, equipped with a pressure control device with activation step. NL1012921C2 (en)

Priority Applications (40)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU16983/00A AU766554B2 (en) 1998-12-16 1999-12-14 Container for dispensing fluid, comprising a pressure control device with activation step
PCT/NL1999/000771 WO2000035774A1 (en) 1998-12-16 1999-12-14 Container for dispensing fluid, comprising a pressure control device with activation step
US09/868,280 US6415963B1 (en) 1998-12-16 1999-12-14 Container for dispensing fluid, comprising a pressure control device with activation step
SI9930194T SI1140658T1 (en) 1998-12-16 1999-12-14 Container for dispensing fluid, comprising a pressure control device with activation step
JP2000588049A JP4454862B2 (en) 1998-12-16 1999-12-14 Fluid dispensing container with pressure control device including an activation stage
BRPI9916233-4A BR9916233B1 (en) 1998-12-16 1999-12-14 container with pressure control device for maintaining a preset pressure in the substantially constant container, and method for making a container ready for delivery of a fluid at a substantially constant pressure.
PL348245A PL198227B1 (en) 1998-12-16 1999-12-14 Container for dispensing fluid, comprising a pressure control device with activation step
APAP/P/2001/002176A AP1316A (en) 1998-12-16 1999-12-14 Container for dispensing fluid, comprising a pressure control device with activation step.
AT99960037T ATE228466T1 (en) 1998-12-16 1999-12-14 LIQUID DISPENSING CONTAINER COMPRISING A PRESSURE CONTROL DEVICE AND ACTIVATION UNIT
CA002355262A CA2355262C (en) 1998-12-16 1999-12-14 Container for dispensing fluid, comprising a pressure control device with activation step
TR2001/01724T TR200101724T2 (en) 1998-12-16 1999-12-14 Container for fluid supply, including an activation stage pressure control device.
ES99960037T ES2188276T3 (en) 1998-12-16 1999-12-14 CONTAINER FOR DISPERSING A FLUID THAT INCLUDES A PRESSURE CONTROL DEVICE WITH AN ACTIVATION STAGE.
GE4425A GEP20053560B (en) 1998-12-16 1999-12-14 Container for Dispensing Fluid, Comprising Pressure Control Device with Activation Step
SK849-2001A SK287205B6 (en) 1998-12-16 1999-12-14 Container for dispensing fluid, comprising a pressure control device with activation step
NZ512218A NZ512218A (en) 1998-12-16 1999-12-14 Container for dispensing fluid, comprising a pressure control device with activation step
DK99960037T DK1140658T3 (en) 1998-12-16 1999-12-14 Container for dispensing a fluid comprising a pressure control device having an actuation step
CN99816036.9A CN1125762C (en) 1998-12-16 1999-12-14 Container for dispensing fluid, comprising pressure control device with activation step
HU0104796A HU225443B1 (en) 1998-12-16 1999-12-14 Container for dispensing fluid, comprising a pressure control device with activation step
IDW00200101289A ID29463A (en) 1998-12-16 1999-12-14 CONTAINERS FOR EXITING FLUID THAT HAVE A PRESSURE CONTROL PANEL WITH ACTIVITY PHASE
CZ20012106A CZ300730B6 (en) 1998-12-16 1999-12-14 Container for dispensing fluid, comprising a pressure control device with activation step
YUP-435/01A RS49816B (en) 1998-12-16 1999-12-14 Container for dispensing fluid, comprising a pressure control device with activation step and .method for making a container ready for dispensing a fluid
EP99960037A EP1140658B1 (en) 1998-12-16 1999-12-14 Container for dispensing fluid, comprising a pressure control device with activation step
EA200100663A EA002684B1 (en) 1998-12-16 1999-12-14 Container for dispensing fluid, comprising a pressure control device with activation step
PT99960037T PT1140658E (en) 1998-12-16 1999-12-14 DEVICE FOR DELIVERING FLUID UNDERSTANDING A PRESSURE CONTROL DEVICE WITH STAGE OF ACTIVATION
EEP200100316A EE04270B1 (en) 1998-12-16 1999-12-14 A container having a pressure regulating device and a method for setting up a container for dispensing fluid at a substantially constant pressure
OA1200100152A OA11811A (en) 1998-12-16 1999-12-14 Container for dispensing fluid, comprising a pressure control device with activation step.
KR1020017007364A KR100702285B1 (en) 1998-12-16 1999-12-14 Container for dispensing fluid, comprising a pressure control device with activation step
IL14371599A IL143715A (en) 1998-12-16 1999-12-14 Container for dispensing fluid comprising a pressure control device with activation step
DE69904234T DE69904234T2 (en) 1998-12-16 1999-12-14 LIQUID DISPENSING CONTAINER WITH A PRESSURE CONTROL DEVICE AND ACTIVATION UNIT
MYPI99005477A MY117663A (en) 1998-12-16 1999-12-15 Container for dispensing fluid, comprising a pressure control device with activation step
ARP990106432A AR021702A1 (en) 1998-12-16 1999-12-15 CONTAINER WITH A PRESSURE CONTROL DEVICE, AND METHOD FOR PRODUCING A CONTAINER
MYPI99005481A MY123218A (en) 1998-12-16 1999-12-15 Container with pressure control device for dispensing fluid.
CO99078805A CO5210960A1 (en) 1998-12-16 1999-12-16 CONTAINER TO ADMINISTER FLUID, WHICH INCLUDES A PRESSURE CONTROL DEVICE WITH ACTIVATION STAGE AND METHOD TO PRODUCE SUCH CONTAINER
UY25860A UY25860A1 (en) 1998-12-16 1999-12-16 CONTAINER FOR MANAGING FLUID, INCLUDING A PRESSURE CONTROL DEVICE WITH ACTIVATION STAGE
MA26226A MA25869A1 (en) 1998-12-16 2001-06-07 CONTAINER FOR DISPENSING FLUIDS, COMPRISING A PRESSURE MONITORING APPARATUS WITH AN ACTIVATION STAGE.
CR6390A CR6390A (en) 1999-08-27 2001-06-12 CONTAINER TO DIFFER FLUID, UNDERSTANDING A PRESSURE CONTROL DEVICE WITH STEP ACTIVATION
NO20012951A NO323640B1 (en) 1998-12-16 2001-06-14 Container for dispensing fluid as well as a method for making a container for dispensing fluid
CU20010136A CU22956A3 (en) 1998-12-16 2001-06-14 CONTAINER FOR DISTRIBUTING FLUID, UNDERSTANDING A PRESSURE CONTROL DEVICE WITH ACTIVATION STEP
BG105609A BG64463B1 (en) 1998-12-16 2001-06-15 Container for dispensing fluid, comprising a pressure control device with activation step
HR20010456A HRP20010456B1 (en) 1998-12-16 2001-06-15 Container for dispensing fluid, comprising a pressure control device with activation step

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29822430U DE29822430U1 (en) 1998-12-16 1998-12-16 Device for positioning a high-pressure bottle in beverage containers
DE29822430 1998-12-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1012921C2 true NL1012921C2 (en) 2000-06-19

Family

ID=8066733

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1012802A NL1012802C2 (en) 1998-12-16 1999-08-10 Container for storing and dispensing drinks, in particular beer.
NL1012921A NL1012921C2 (en) 1998-12-16 1999-08-27 Fluid delivery container, equipped with a pressure control device with activation step.
NL1012922A NL1012922C2 (en) 1998-12-16 1999-08-27 Container with pressure control device for fluid delivery.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1012802A NL1012802C2 (en) 1998-12-16 1999-08-10 Container for storing and dispensing drinks, in particular beer.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1012922A NL1012922C2 (en) 1998-12-16 1999-08-27 Container with pressure control device for fluid delivery.

Country Status (11)

Country Link
KR (1) KR100702285B1 (en)
AR (3) AR021700A1 (en)
CO (3) CO5210960A1 (en)
CU (1) CU22956A3 (en)
DE (1) DE29822430U1 (en)
GE (1) GEP20053560B (en)
MY (3) MY117663A (en)
NL (3) NL1012802C2 (en)
RS (1) RS49816B (en)
UA (1) UA68411C2 (en)
ZA (1) ZA200104767B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011002295A1 (en) 2009-07-03 2011-01-06 Heineken Supply Chain B.V. Tapping apparatus and compressible bottle therefore, and a preform for forming such container
WO2011002294A2 (en) 2009-07-03 2011-01-06 Heineken Supply Chain B.V. Container, preform assembly and method and apparatus for forming containers

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1016688C2 (en) * 2000-11-23 2002-05-24 Heineken Tech Services Beverage container with dispensing valve with improved operating means.
NL1020651C2 (en) 2002-05-22 2003-11-25 Heineken Tech Services Beverage container with dispensing valve with improved operating means and anti-drip means.
NL1023967C2 (en) 2003-07-21 2005-01-24 Heineken Tech Services Beverage dispenser with collapsible dispensing line.
NL1023968C2 (en) 2003-07-21 2005-01-24 Heineken Tech Services Pressure regulator for carbonated beverage container.
DE102004017171A1 (en) 2004-04-02 2005-10-20 Huber Verpackungen Gmbh & Co K Device for dispensing a fluid from a cavity of a container
PL1763486T3 (en) 2004-06-25 2009-09-30 Impress Group Bv Disposable tap for a pressurized liquid container
EP1688813A1 (en) 2005-02-02 2006-08-09 Impress GmbH & Co. oHG Pressure regulator with piercing device for gas cartridge mountable within the keg closure
NL1031412C2 (en) * 2006-03-20 2007-09-21 Heineken Supply Chain Bv Container for drink.
CN103145080B (en) * 2013-03-11 2014-08-13 黄文斌 Tank opening valve applicable to polyurethane foam sealant
NL2012199C2 (en) 2014-02-04 2015-08-06 Heineken Supply Chain Bv Dispensing assembly and container with tap.
NL2012200C2 (en) 2014-02-04 2015-08-06 Heineken Supply Chain Bv Beverage dispensing assembly and tap.

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3245583A (en) * 1964-02-11 1966-04-12 Reynolds Metals Co Gas charging and liquid dispensing apparatus and method
GB1440070A (en) * 1972-12-28 1976-06-23 Bespak Industries Ltd Aerosol valves
JPH02500102A (en) * 1987-07-22 1990-01-18 バクネル,ジョン・ウェントウォース improved beverage dispenser
JPH0755286B2 (en) * 1988-04-21 1995-06-14 トーメー産業株式会社 Simple liquid purification device
DE4422190A1 (en) * 1994-06-24 1995-05-04 Adolf Sitterli Re-usable bottle stopper or container stopper with incorporated valve and dispensing device

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011002295A1 (en) 2009-07-03 2011-01-06 Heineken Supply Chain B.V. Tapping apparatus and compressible bottle therefore, and a preform for forming such container
WO2011002294A2 (en) 2009-07-03 2011-01-06 Heineken Supply Chain B.V. Container, preform assembly and method and apparatus for forming containers
US10661481B2 (en) 2009-07-03 2020-05-26 Heineken Supply Chain B.V. Container, preform assembly and method and apparatus for forming containers
US10675783B2 (en) 2009-07-03 2020-06-09 Heineken Supply Chain B.V. Container, preform assembly and method and apparatus for forming containers
US11571836B2 (en) 2009-07-03 2023-02-07 Heineken Supply Chain B.V. Container, preform assembly and method and apparatus for forming containers

Also Published As

Publication number Publication date
CO5210960A1 (en) 2002-10-30
DE29822430U1 (en) 1999-04-01
YU43501A (en) 2003-01-31
ZA200104767B (en) 2002-09-27
NL1012922C2 (en) 2000-06-19
MY117663A (en) 2004-07-31
NL1012802C2 (en) 2000-06-19
CU22956A3 (en) 2004-06-21
RS49816B (en) 2008-08-07
KR100702285B1 (en) 2007-03-30
GEP20053560B (en) 2005-07-11
MY124393A (en) 2006-06-30
UA68411C2 (en) 2004-08-16
MY123218A (en) 2006-05-31
AR021700A1 (en) 2002-07-31
CO5070685A1 (en) 2001-08-28
AR021702A1 (en) 2002-07-31
AR021701A1 (en) 2002-07-31
KR20010089571A (en) 2001-10-06
CO5070690A1 (en) 2001-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1140658B1 (en) Container for dispensing fluid, comprising a pressure control device with activation step
NL1012921C2 (en) Fluid delivery container, equipped with a pressure control device with activation step.
EP2030027B1 (en) Fluid dispensing apparatus
NL1032893C2 (en) Container for dispensing liquor.
BG64440B1 (en) Fluid dispensing container with pressure control device
RU2433947C2 (en) Fluid dispenser
JP2004527423A (en) Apparatus and method for connecting a pressure source to a container.
NL1032890C2 (en) Tap device for dispensing beverage, e.g. beer, has beverage container pressure regulated by device comprising control space with opening connected to ambient atmosphere
MXPA01006053A (en) Container for dispensing fluid, comprising a pressure control device with activation step
ZA200104766B (en) Container with pressure control device for dispensing fluid.
MXPA01005969A (en) Container with pressure control device for dispensing fluid

Legal Events

Date Code Title Description
PD2B A search report has been drawn up
V1 Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20110301