NL1010927C2

NL1010927C2 - Viewfinder structure for camera.

Info

Publication number: NL1010927C2
Application number: NL1010927A
Authority: NL
Inventors: Hong Li Tseng
Original assignee: Hong Li Tseng
Priority date: 1997-12-30
Filing date: 1998-12-30
Publication date: 1999-11-11
Also published as: NL1010927A1; GB2332950A; FR2773228A1; ES2149718A1; AU705995B1; DE19849695A1; ES2149718B1; GB9821637D0; BR9805722A; ID21665A

Description

Zoekerstructuur voor camera GEBIED VAN DE UITVINDINGFIELD OF THE INVENTION

De onderhavige uitvinding betreft een zoekerstructuur voor een 5 camera en meer specifiek een zoekerstructuur voor een camera die gemakkelijk en comfortabel is voor zowel een rechtsogige gebruiker als een linksogige gebruiker. De onderhavige uitvinding betreft tevens een zoekerstructuur voor een camera die het voor een gebruiker mogelijk y' maakt deze in een donkere omgeving te gebruiken. Verder betreft de^ 10 onderhavige uitvinding een zoekerstructuur voor een camera die uitgeschoven kern worden vanaf het cameralichaam teneinde een flexibele en comfortabele fotografeerhouding mogelijk te maken.The present invention relates to a camera viewfinder structure and more specifically a camera viewfinder structure which is convenient and comfortable for both a right-eyed user and a left-eyed user. The present invention also relates to a viewfinder structure for a camera that allows a user to use it in a dark environment. Furthermore, the present invention relates to a viewfinder structure for a camera which extends core from the camera body to allow a flexible and comfortable photographic position.

ACHTERGROND VAN DE UITVINDINGBACKGROUND OF THE INVENTION

15 In een algemeen gebruikelijke camera is het zoekervenster 11 geïnstalleerd in een bovengedeelte van een cameralichaam 12, zoals getoond in Fig. 1. Wanneer een gebruiker één van zijn ogen 13 dichter bij het zoekervenster 11 brengt, is het waarschijnlijk dat zijn neus 14 tegen het cameralichaam 12 drukt. Daardoor kan het oog 13 niet 20 voldoende dicht bij het zoekervenster 11 geraken zonder dat de neus 14 oncomfortabel zal voelen.In a commonly used camera, the viewfinder window 11 is installed in an upper portion of a camera body 12, as shown in FIG. 1. When a user brings one of his eyes 13 closer to the viewfinder window 11, his nose 14 is likely to press against the camera body 12. As a result, the eye 13 cannot get sufficiently close to the viewfinder window 11 without the nose 14 feeling uncomfortable.

Tseng, die uitvinder is van de onderhavige uitvinding, openbaart in Amerikaans octrooischrift nr. 5.608.483 een camera met laaggeplaatste zoeker zoals getoond in Fig. 2. Het zoekervenster 21 is ge-25 plaatst in een lager gedeelte van het cameralichaam 22 zodat het hierboven beschreven ongemak verminderd kan worden. Echter, een gedeelte van de neus 24 van de gebruiker, hoewel kleiner, drukt nog steeds tegen het cameralichaam 22 waardoor de observatie door het oog 23 via het zoekervenster 21 beïnvloed wordt. Tseng openbaart verder de aan-30 wezigheid van een verdiept gedeelte in de bodem van het cameralichaam voor het herbergen van de neus, maar een dergelijk ontwerp maakt de camerastructuur complex.Tseng, who is the inventor of the present invention, discloses in US Patent No. 5,608,483 a low viewfinder camera as shown in FIG. 2. The viewfinder window 21 is placed in a lower portion of the camera body 22 so that the above described discomfort can be reduced. However, a portion of the user's nose 24, although smaller, still presses against the camera body 22, affecting the observation through the eye 23 through the viewfinder window 21. Tseng further discloses the presence of a recessed portion in the bottom of the camera body to accommodate the nose, but such design makes the camera structure complex.

Aan de andere kant wordt in een conventionele camera slechts één zoekervenster verschaft zodat het voor een gebruiker oncomfortabel is 35 om één van zijn ogen te sluiten en de andere te openen bij het zoekervenster teneinde een betere scherpstelbewerking uit te voeren.On the other hand, in a conventional camera, only one viewfinder window is provided, so that it is uncomfortable for a user to close one of his eyes and open the other at the viewfinder window to perform a better focusing operation.

Verder is het ongemakkelijk om bij nacht een foto te maken door slecht zicht, tenzij verlichting wordt verschaft. Het is echter bekend '101 09 27^ 2 dat door onvoldoende licht de foto kan mislukken of het gefotografeerde object verstoord kan worden.Furthermore, it is uncomfortable to take a picture at night due to poor visibility unless lighting is provided. It is known, however, '101 09 27 ^ 2 that the photo may fail or the photographed object may be disturbed due to insufficient light.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

5 Een doelstelling van de onderhavige uitvinding is een camera te verschaffen die het een gebruiker mogelijk maakt éen te fotograferen onderwerp te bekijken door een zoeker daarvan zonder het verschaffen van additionele verlichting.An object of the present invention is to provide a camera that allows a user to view a subject to be photographed through a viewfinder thereof without providing additional illumination.

Een verdere doelstelling van de onderhavige uitvinding is het 10 verschaffen van een camera met een veelvoud van zoekers, zodat deze geschikt en comfortabel is voor gebruikers met verschillende kijkgewoonten.A further object of the present invention is to provide a camera with a plurality of viewfinders so that it is suitable and comfortable for users with different viewing habits.

Een verdere doelstelling van de onderhavige uitvinding is een camera te verschaffen met flexibele posities voor het bevestigen van 15 een zoeker, zodat het ongemak van de neus van een gebruiker of de misplaatsing van het oog van de gebruiker en het zoekervenster, wat veroorzaakt wordt doordat de neus tegen het cameralichaam duwt, geëlimineerd kan worden.A further object of the present invention is to provide a camera with flexible positions for attaching a viewfinder so that the discomfort of a user's nose or the misplacement of the user's eye and the viewfinder window is caused by the fact that the noses against the camera body, can be eliminated.

Volgens een eerste aspect van de onderhavige uitvinding, omvat 20 een camera een cameralichaam voor het opnemen van een beeld van een onderwerp; ten minste één zoeker met een venster dat op het cameralichaam aangebracht is op een positie bij de bodem van het cameralichaam voor het daar doorheen bekijken van het onderwerp, waarbij de ene zoeker een nachtzichtfunctie uitvoert teneinde de gebruiker in 25 staat te stellen het onderwerp in relatief donkere omstandigheden te lokaliseren.According to a first aspect of the present invention, a camera comprises a camera body for recording an image of a subject; at least one viewfinder with a window mounted on the camera body at a position at the bottom of the camera body for viewing the subject therethrough, one viewfinder performing a night vision function to enable the user to view the subject in relative locate dark conditions.

Het aantal zoekers kan één zijn en deze is bij voorkeur geplaatst op een positie bij een rechterbodem of een linkerbodem van het cameralichaam. Indien de zoeker een langgerekt exemplaar is, is het bij 30 voorkeur geplaatst op een positie bij de bodem van het cameralichaam.The number of viewfinders can be one, and it is preferably placed in a position at a right bottom or a left bottom of the camera body. If the viewfinder is an elongated specimen, it is preferably placed at a position at the bottom of the camera body.

Het aantal zoekers kan ook twee zijn, en de zoekers zijn bij voorkeur geplaatst op posities bij twee respectieve benedenhoeken van het cameralichaam. Met meer voorkeur is de afstand tussen de twee zoekers in hoofdzaak gelijk aan een afstand tussen twee ogen van de 35 gebruiker, zodat een gebruiker het te fotograferen onderwerp kan bekijken met beide ogen.The number of viewfinders may also be two, and the viewfinders are preferably placed at positions at two respective bottom corners of the camera body. More preferably, the distance between the two viewfinders is substantially equal to a distance between two eyes of the user, so that a user can view the subject to be photographed with both eyes.

De zoeker is bij voorkeur een nachtzichtuitrusting die een objec-tieflens omvat voor het ontvangen en doorgeven van het beeld vein het 1 0 1 09 27* 3 onderwerp teneinde een optisch signaal te verkrijgen; een beeldver-sterkingsbuis die verbonden is met de objectieflens voor het ontvangen en omzetten van het optische signaal in een elektronisch signaal en het opwekken van een versterkt optisch signaal in reactie op het elek-5 tronische signaal; en een oogstuk voor het tonen van het beeld van het onderwerp daarop in reactie op het versterkte optische signaal.Preferably, the viewfinder is a night vision equipment that includes an objective lens for receiving and transmitting the image of the subject to obtain an optical signal; an image intensifier tube connected to the objective lens for receiving and converting the optical signal into an electronic signal and generating an amplified optical signal in response to the electronic signal; and an eyepiece for displaying the image of the subject thereon in response to the amplified optical signal.

Volgens een tweede aspect van de onderhavige uitvinding omvat een camera een cameralichaam voor het opnemen van een beeld van een onderwerp; een zoeker met een venster voor het daardoor bekijken van het 10 onderwerp; en een verbindingselement dat het mogelijk maakt de zoeker draaibaar te verbinden met het cameralichaam, zodat de zoeker draaibaar weggedraaid kim worden in een verborgen positie in het cameralichaam wanneer de camera niet in gebruik is en in een kijkpositie uit het cameralichaam wanneer de camera in gebruik is.According to a second aspect of the present invention, a camera includes a camera body for recording an image of a subject; a viewfinder with a window for viewing the subject thereby; and a connecting member that allows the viewfinder to rotatably connect to the camera body, so that the viewfinder can be rotated rotated away in a hidden position in the camera body when the camera is not in use and in a viewing position out of the camera body when the camera is in use .

15 Het cameralichaam heeft bij voorkeur een verdiept gedeelte voor het opnemen van de zoeker in een verborgen positie, en het verbindingselement kan een scharnier zijn.The camera body preferably has a recessed portion for receiving the viewfinder in a hidden position, and the connecting element may be a hinge.

Volgens een derde aspect van de onderhavige uitvinding, omvat een camera een cameralichaam voor het opnemen van een beeld van een onder-20 werp; een zoeker die uitneembaar bevestigd is in het cameralichaam en een venster heeft voor het daardoor bekijken van het onderwerp; en een aandrijfinrichting die verbonden is met de zoeker voor het uitoefenen van een kracht daarop, waardoor de zoeker gedeeltelijk uit het cameralichaam wordt getrokken wanneer de camera in gebruik is, en de zoeker 25 in het cameralichaam wordt teruggevoerd wanneer de camera niet in gebruik is.According to a third aspect of the present invention, a camera includes a camera body for capturing an image of a subject; a viewfinder removably mounted in the camera body and having a window for viewing the subject thereby; and a driving device connected to the viewfinder for applying a force thereto, whereby the viewfinder is partially pulled out of the camera body when the camera is in use, and the viewfinder 25 is returned to the camera body when the camera is not in use.

De aandrijfinrichting kan twee bulten omvatten die aangebracht zijn op twee tegenover elkaar liggende zijden van de zoeker zodat twee vingers van de gebruiker de bulten vast kunnen houden om de zoeker uit 30 te trekken.The actuator may include two bumps mounted on two opposite sides of the viewfinder so that two fingers of the user can hold the bumps to pull the viewfinder out.

Volgens een vierde aspect van de onderhavige uitvinding, omvat een camera een cameralichaam voor het opnemen van een beeld van een onderwerp en een zoeker met een venster voor het daardoor bekijken van het onderwerp. Het cameralichaam heeft een eerste koppelinrichting op 35 een oppervlak daarvan, de zoeker heeft een afzonderlijke behuizing met betrekking tot het cameralichaam en een tweede koppelinrichting op een oppervlak daarvan, en de zoeker is aan het cameralichaam bevestigd door de koppeling van de eerste en tweede koppelinrichtingen wanneer 101 ηρ 2?ί| n de camera in gebruik is, en de zoeker is losgekoppeld van het camera-lichaam wanneer de camera niet in gebruik is.According to a fourth aspect of the present invention, a camera includes a camera body for capturing an image of a subject and a viewfinder with a window for viewing the subject thereby. The camera body has a first coupling device on a surface thereof, the viewfinder has a separate housing with respect to the camera body and a second coupling device on a surface thereof, and the viewfinder is attached to the camera body by the coupling of the first and second coupling devices when 101 ηρ 2? Ί | n the camera is in use and the viewfinder is disconnected from the camera body when the camera is not in use.

Indien meer dan één zoeker bevestigd moeten worden op het camera-lichaam, kunnen meerdere koppelinrichtingen verschaft worden op andere 5 oppervlakken van het cameralichaam.If more than one viewfinder is to be mounted on the camera body, multiple coupling devices can be provided on other surfaces of the camera body.

De eerste koppelinrichting kan een geleiderspoor zijn dat vast is gemaakt op het oppervlak van het cameralichaam en de tweede koppelinrichting is een schuifelement dat gekoppeld kan worden met elk van de geleidersporen en makkelijk daarlangs te verschuiven is. Op deze 10 wijze kunnen de eerste en tweede koppelinrichtingen met elkaar gekoppeld worden teneinde de zoeker met het cameralichaam te verbinden.The first coupling device can be a conductor track fixed to the surface of the camera body, and the second coupling device is a sliding element that can be coupled to each of the conductor tracks and easily slide along them. In this manner, the first and second coupling devices can be coupled together to connect the viewfinder to the camera body.

Als alternatief kan de tweede koppelinrichting een geleiderspoor zijn dat vast is gemaakt op het oppervlak van de zoeker en de eerste koppelinrichting kan een schuifelement zijn dat koppelbaar is met het 15 geleiderspoor en makkelijk daarlangs verschuifbaar is. Op deze wijze kan hetzelfde doel worden bereikt.Alternatively, the second coupling device can be a conductor track fixed to the surface of the viewfinder and the first coupling device can be a sliding element that can be coupled to the conductor track and is easily slidable therealong. In this way, the same goal can be achieved.

In een verder voorbeeld is de eerste koppelinrichting een haakvormige sleuf die op het oppervlak vein het cameralichaam aangebracht ^ is, is de tweede koppelinrichting een schuifstuk, en steekt de haak- 20 vormige sleuf uit vanaf een bodemoppervlak van het cameralichaam zodat het schuifstuk in de sleuf steekt vanaf het bodemoppervlak van het cameralichaam.In a further example, the first coupling device is a hook-shaped slot mounted on the surface of the camera body, the second coupling device is a slider, and the hook-shaped slot protrudes from a bottom surface of the camera body so that the slider is in the slot protrudes from the bottom surface of the camera body.

Volgens een vijfde aspect van de onderhavige uitvinding omvat een camera een cameralichaam voor het opnemen van een onderwerp, voorzien 25 van een sleuf op een positie bij een bodem van het cameralichaam; en , een zoeker die beweegbaar in de sleuf bevestigd is met een venster voor het daardoor bekijken van het onderwerp.According to a fifth aspect of the present invention, a camera comprises a camera body for recording a subject provided with a slot at a position at a bottom of the camera body; and, a viewfinder movably mounted in the slot with a window for viewing the subject thereby.

Voor elk van de camera's volgens het tweede tot en met het vijfde aspect volgens de onderhavige uitvinding, heeft het de voorkeur dat de 30 zoeker nachtzichtuitrusting is om de gebruiker in staat te stellen het onderwerp te lokaliseren in relatief donkere omstandigheden.For each of the cameras according to the second through fifth aspects of the present invention, it is preferred that the viewfinder be night vision equipment to allow the user to locate the subject in relatively dark conditions.

KORTE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

De onderhavige uitvinding kan het best begrepen worden door mid-35 del van de volgende beschrijving met verwijzing naar de bijgevoegde tekeningen, waarin:The present invention can best be understood by means of the following description with reference to the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 schematisch de positieverhouding tussen het gezicht van een gebruiker en een zoekervenster van een conventionele camera toont; I -101 O0?7*, 5Fig. 1 schematically shows the positional relationship between a user's face and a viewfinder window of a conventional camera; I -101 O0? 7 *, 5

Fig. 2 schematisch de positieverhouding tussen het gezicht van een gebruiker en een zoekervenster van een verdere bekende camera toont;Fig. 2 schematically shows the positional relationship between a user's face and a viewfinder window of a further known camera;

Fig. 3A schematisch een eerste uitvoeringsvorm toont van een 5 camera volgens de onderhavige uitvinding;Fig. 3A schematically shows a first embodiment of a camera according to the present invention;

Fig. 3B schematisch toont hoe een gebruiker die gewend is foto's te maken door te kijken met zijn rechteroog de camera van Fig. 3A gebruikt;Fig. 3B schematically shows how a user accustomed to taking pictures by looking with his right eye the camera of FIG. 3A used;

Fig. 3C schematisch toont hoe een gebruiker die gewend is foto's 10 te maken door te kijken met zijn linkeroog de camera van Fig. 3A gebruikt;Fig. 3C schematically shows how a user who is used to taking photos 10 by looking with his left eye at the camera of FIG. 3A used;

Fig. 3D schematisch toont hoe een gebruiker het gefotografeerde doel bekijkt met zijn beide ogen door de camera van Fig. 3A;Fig. 3D schematically shows how a user views the photographed target with both eyes through the camera of FIG. 3A;

Fig. 4 schematisch een tweede uitvoeringsvorm toont van een came-15 ra volgens de onderhavige uitvinding;Fig. 4 schematically shows a second embodiment of a camera according to the present invention;

Fig. 5 schematisch een nachtzichtuitrusting toont vein een derde uitvoeringsvorm van een camera volgens de onderhavige uitvinding, waarbij vanaf een zijkant van het cameralichaam gekeken wordt;Fig. 5 schematically shows night vision equipment in a third embodiment of a camera according to the present invention, looking from a side of the camera body;

Fig. 6a en 6B schematisch een vijfde uitvoeringsvorm van een 20 camera volgens de onderhavige uitvinding tonen, waarbij Fig. 6A een schematisch achteraanzicht van de camera is, en Fig. 6B een schematisch zij-aanzicht van de camera;Fig. 6a and 6B schematically show a fifth embodiment of a camera according to the present invention, wherein FIG. 6A is a schematic rear view of the camera, and FIG. 6B is a schematic side view of the camera;

Fig. 7 schematisch een zesde uitvoeringsvorm toont van een camera volgens de onderhavige uitvinding; 25 Fig. 8 schematisch een zevende uitvoeringsvorm toont van een camera volgens de onderhavige uitvinding;Fig. 7 schematically shows a sixth embodiment of a camera according to the present invention; FIG. 8 schematically shows a seventh embodiment of a camera according to the present invention;

Fig. 9 schematisch een achtste uitvoeringsvorm toont van een camera volgens de onderhavige uitvinding;Fig. 9 schematically shows an eighth embodiment of a camera according to the present invention;

Fig. 10 schematisch een negende uitvoeringsvorm toont van een 30 camera volgens de onderhavige uitvinding;Fig. 10 schematically shows a ninth embodiment of a camera according to the present invention;

Fig. 11A en 11B schematisch een tiende uitvoeringsvorm van een camera volgens de onderhavige uitvinding tonen, waarbij Fig. 11A een schematisch achteraanzicht van de camera is, en Fig. 11B een schematisch onderaanzicht van de camera; 35 Fig. 12 schematisch een elfde uitvoeringsvorm toont van een came ra volgens de onderhavige uitvinding;Fig. 11A and 11B schematically show a tenth embodiment of a camera according to the present invention, wherein FIG. 11A is a schematic rear view of the camera, and FIG. 11B shows a schematic bottom view of the camera; FIG. 12 schematically shows an eleventh embodiment of a camera according to the present invention;

Fig. 13 schematisch een twaalfde uitvoeringsvorm toont van een camera volgens de onderhavige uitvinding; 1 01 0927t 6Fig. 13 schematically shows a twelfth embodiment of a camera according to the present invention; 1 01 0927t 6

Fig. 14 schematisch een dertiende uitvoeringsvorm toont van een camera volgens de onderhavige uitvinding;Fig. 14 schematically shows a thirteenth embodiment of a camera according to the present invention;

Fig. 15 schematisch een veertiende uitvoeringsvorm toont van een camera volgens de onderhavige uitvinding; I 5Fig. 15 schematically shows a fourteenth embodiment of a camera according to the present invention; I 5

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE VOORKEIJRSIJITVOERINGSVORMDETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT

De onderhavige uitvinding zal nu meer specifiek beschreven worden met verwijzing naar de volgende uitvoeringsvormen. Er dient opgemerkt te worden dat de volgende beschrijvingen van voorkeursuitvoeringsvor-10 men van deze uitvinding hierin weergegeven zijn met als enig doel illustratie en beschrijving; het is niet bedoeld dat deze uitputtend zijn of beperkt zijn tot de precieze geopenbaarde vorm.The present invention will now be described more specifically with reference to the following embodiments. It should be noted that the following descriptions of preferred embodiments of this invention are presented herein for the purpose of illustration and description; they are not intended to be exhaustive or limited to the precise disclosed form.

UITVOERINGSVORM 1 15 Zie Fig. 3A. die schematisch een eerste uitvoeringsvorm toont van een camera volgens de onderhavige uitvinding. De camera omvat twee zoekers 31 die bevestigd zijn op een cameralichaam 32. Elke zoeker 31 heeft een venster 311 waardoor een gebruiker een te fotograferen onderwerp kan bekijken. De twee zoekers zijn respectievelijk geplaatst 20 op posities bij de rechter- en linkerbenedenhoek van het cameralichaam 32.EMBODIMENT 1 15 See Fig. 3A. schematically showing a first embodiment of a camera according to the present invention. The camera includes two viewfinders 31 mounted on a camera body 32. Each viewfinder 31 has a window 311 through which a user can view a subject to be photographed. The two viewfinders are positioned 20 at positions at the bottom right and left corners of the camera body 32, respectively.

Een gebruiker die gewend is foto's te maken door te kijken met zijn rechteroog 33. kan de zoeker nabij de linkerbenedenhoek gebruiken om de druk van zijn neus 34 tegen het cameralichaam te voorkomen, 25 zoals getoond in Fig. 3B· Daarentegen kan een gebruiker die gewend is foto's te maken door te kijken met zijn linkeroog 35. de zoeker bij de rechterbenedenhoek gebruiken om de druk van zijn neus 34 tegen het cameralichaam te voorkomen, zoals getoond in Fig. 3C. Aan de andere kant kan de gebruiker ook foto's maken door met zijn beide ogen te 30 kijken indien de afstand tussen de twee zoekers 31 ongeveer gelijk zijn aan de afstand tussen de ogen van de gebruiker, zoals getoond in Fig. 3D. De meeste gebruikers vinden het comfortabel en duidelijk om dingen met beide ogen te bekijken.A user accustomed to taking pictures by looking with his right eye 33. can use the viewfinder near the bottom left corner to avoid the pressure of his nose 34 against the camera body, as shown in Fig. 3B · In contrast, a user accustomed to taking pictures by looking with his left eye 35. can use the viewfinder at the bottom right corner to avoid the pressure of his nose 34 against the camera body, as shown in Fig. 3C. On the other hand, the user can also take pictures by looking with both eyes if the distance between the two viewfinders 31 is approximately equal to the distance between the eyes of the user, as shown in FIG. 3D. Most users find it comfortable and clear to view things with both eyes.

35 UITVOERINGSVORM 235 EMBODIMENT 2

Zie Fig. 4, die schematisch een tweede uitvoeringsvorm toont van een camera volgens de onderhavige uitvinding. De in Fig. 4 getoonde camera is vergelijkbaar met de camera van uitvoeringsvorm 1, met uit- « 1 01 0927 a 7 zondering dat het aantal zoekers één is, en dat de zoeker langgerekt is. De zoeker 41 is bij de onderzijde van het cameralichaam 42 geplaatst, en breed genoeg zodat een gebruiker onderwerpen daardoor kan bekijken met zijn beide ogen.See Fig. 4, which schematically shows a second embodiment of a camera according to the present invention. The one shown in FIG. 4 is similar to the camera of Embodiment 1, except that the number of viewfinders is one, and that the viewfinder is elongated. The viewfinder 41 is positioned at the bottom of the camera body 42, and wide enough that it allows a user to view subjects with both eyes.

5 UITVOERINGSVORM 35 EMBODIMENT 3

Een derde uitvoeringsvorm van een camera heeft een zelfde uiterlijk als de camera van uitvoeringsvorm 1, met de uitzondering dat één van de zoekers een nachtzichtuitrusting is. De nachtzichtuitrusting 10 maakt het mogelijk dat de gebruiker het te fotograferen onderwerp in relatief duistere omstandigheden kan lokaliseren. Wanneer een zeer gevoelige film wordt gebruikt in samenwerking met de nachtzichtzoeker, kan de gebruiker een foto maken zonder fel licht, zodat de verstoring van de omgeving als gevolg van het zoekerhulplicht en flitslicht ver-15 meden kan worden.A third embodiment of a camera has the same appearance as the camera of Embodiment 1, except that one of the viewfinders is night vision equipment. Night vision equipment 10 allows the user to locate the subject to be photographed in relatively dark conditions. When a highly sensitive film is used in conjunction with the night vision finder, the user can take a photo without bright light, so that the disturbance of the environment due to the viewfinder auxiliary light and flash light can be avoided.

Zie Fig. 5. die schematisch de nachtzichtuitrusting 51 toont vanaf een zijde van het cameralichaam 52. De nachtzichtuitrusting 51 omvat een objectief lens 53. een beeldversterkingsbuis 54 en een oog-stuk 55. die als één geheel met elkaar verbonden zijn. Het beeld van 20 een onderwerp (niet getoond) gaat door de objectieflens 53 om een optisch signaal te verkrijgen. Het optisch signaal valt in de beeldversterkingsbuis 54 om omgezet te worden in een elektronisch signaal. Het elektronische signaal bestookt vervolgens het fluorescente materiaal in de beeldversterkingsbuis 54 om een versterkt optisch signaal op 25 te wekken. Het met het beeld van het onderwerp overeenkomende versterkte optische signaal wordt vervolgens geprojecteerd op het oogstuk 55. dat bekeken kan worden door de gebruiker.See Fig. 5. which schematically shows the night vision equipment 51 from one side of the camera body 52. The night vision equipment 51 comprises an objective lens 53. an image enhancement tube 54 and an eye piece 55. connected together as one. The image of a subject (not shown) passes through the objective lens 53 to obtain an optical signal. The optical signal falls into the image intensifier tube 54 to be converted into an electronic signal. The electronic signal then targets the fluorescent material in the image intensifier tube 54 to generate an amplified optical signal. The amplified optical signal corresponding to the image of the subject is then projected onto the eyepiece 55, which can be viewed by the user.

Indien gewenst kunnen beide zoekers nachtzichtuitrusting zijn.If desired, both viewfinders can be night vision equipment.

30 UITVOERINGSVORM 430 EMBODIMENT 4

Een vierde uitvoeringsvorm van een camera heeft een gelijk uiterlijk als de camera van uitvoeringsvorm 2, behalve dat de langgerekte zoeker nachtzichtuitrusting is. De nachtzichtuitrusting is vergelijkbaar met de in Fig. 5 beschreven en getoonde uitrusting.A fourth embodiment of a camera has the same appearance as the camera of embodiment 2, except that the elongated viewfinder is night vision equipment. The night vision equipment is similar to that shown in Fig. 5 equipment described and shown.

35 UITVOERINGSVORM 535 EMBODIMENT 5

Zie Fig. 6A en 6B, die schematisch een vijfde uitvoeringsvorm van de camera volgens de onderhavige uitvinding tonen. Fig. 6A is een i i U ; O £ dl. , δ schematisch achteraanzicht van de camera en Fig. 6B is een schematisch zij-aanzicht. De in Fig. 6A en 6B getoonde camera omvat nachtzichtuit-rusting die vergelijkbaar is met die beschreven is bij uitvoeringsvorm 3 en getoond is in Fig. 5 om als zoeker 61 te dienen, en een camera-5 lichaam 62. Het cameralichaam 62 heeft een verdiept gedeelte 63 op een benedenhoek daarvan. De zoeker 61 is met het cameralichaam 62 verbonden via een scharnier 64 en de zoeker kan draaibaar roteren rond het scharnier 64. Wanneer de camera gebruikt wordt, wordt de zoeker naar een kijkpositie buiten het cameralichaam 62 gedraaid om gebruikt te 10 worden. Wanneer de camera niet in gebruik is, kan de zoeker 61 in het verdiepte gedeelte 63 gedraaid worden, dat wil zeggen in een verborgen positie in het cameralichaam gedraaid worden.See Fig. 6A and 6B schematically show a fifth embodiment of the camera according to the present invention. Fig. 6A is a i i U; O £ dl. , δ schematic rear view of the camera and Fig. 6B is a schematic side view. The one shown in FIG. 6A and 6B, the camera includes night vision equipment similar to that described in Embodiment 3 and shown in FIG. 5 to serve as a viewfinder 61, and a camera body 62. The camera body 62 has a recessed portion 63 at a lower corner thereof. The viewfinder 61 is connected to the camera body 62 via a hinge 64 and the viewfinder is rotatably rotatable about the hinge 64. When the camera is used, the viewfinder is rotated to a viewing position outside the camera body 62 for use. When the camera is not in use, the viewfinder 61 can be rotated in the recessed portion 63, i.e. rotated in a hidden position in the camera body.

UITVOERINGSVORM 6 15 Een zesde uitvoeringsvorm van een camera heeft een soortgelijke , structuur als de camera van uitvoeringsvorm 5» met uitzondering dat twee in plaats van één zoeker in de camera verschaft zijn, zoals getoond in Fig. 7· Eén van de zoekers is op een positie bij de linkerbenedenhoek geplaatst, en de ander is bij een positie bij de rechter-20 benedenhoek geplaatst. In dit geval heeft het cameralichaam 62 een verder verdiept gedeelte 631 en een verder scharnier 64l is verschaft om de additionele zoeker 6ll met het cameralichaam te verbinden. Verder is één van de zoekers een nachtzichtuitrusting die vergelijkbaar is met de in uitvoeringsvorm 3 beschreven en in Fig. 5 getoonde uit-25 rusting, en de andere is een gewone zoeker.EMBODIMENT 6 A sixth embodiment of a camera has a similar structure to the camera of embodiment 5, except that two instead of one viewfinder are provided in the camera, as shown in FIG. 7 · One of the viewfinders is positioned at the bottom-left corner, and the other is positioned at the bottom-right corner. In this case, the camera body 62 has a further recessed portion 631 and a further hinge 641 is provided to connect the additional viewfinder 611 to the camera body. Furthermore, one of the viewfinders is night vision equipment similar to that described in Embodiment 3 and shown in Figs. 5 equipment shown, and the other is an ordinary viewfinder.

UITVOERINSGVORM 7IMPLEMENTATION FORM 7

Zie Fig. 8 die schematisch een zevende uitvoeringsvorm van een camera volgens de onderhavige uitvinding toont. De camera omvat tevens 30 een cameralichaam 82 en een zoeker 81. Het cameralichaam 82 heeft een verdiept gedeelte 85 op een positie bij een benedenhoek daarvan voor het opnemen van de zoeker 81. De zoeker 8l is uitneembaar bevestigd aan het cameralichaam 82 en heeft een stoplichaam 84 voor het voorkomen dat de zoeker geheel uit het cameralichaam 82 wordt getrokken. 35 Daarnaast zijn er twee bulten 83 bevestigd op twee tegenoverliggende zijden van de zoeker 8l om vastgehouden te worden door de vingers van de gebruiker, om daardoor zoeker 8l gedeeltelijk uit het cameralichaam 82 te trekken wanneer de camera gebruikt wordt, en de zoeker 81 terug i - * Π ‘ I I · ij i ·. V ·-- '4 9 te voeren in het verdiepte gedeelte 85 wanneer de camera niet gebruikt wordt. De bulten 83 kunnen op de boven- en benedenoppervlakken van de zoeker 81 geplaatst zijn zoals getoond in Fig. 8 en als alternatief kunnen deze op de voor- en achtervlakken geplaatst zijn om hetzelfde 5 doel te bereiken.See Fig. 8 schematically showing a seventh embodiment of a camera according to the present invention. The camera also includes a camera body 82 and a viewfinder 81. The camera body 82 has a recessed portion 85 at a position at a lower angle thereof to receive the viewfinder 81. The viewfinder 81 is removably attached to the camera body 82 and has a stop body 84 to prevent the viewfinder from being pulled completely out of the camera body 82. In addition, two bumps 83 are mounted on two opposite sides of the viewfinder 81 to be held by the user's fingers, thereby partially pulling viewfinder 8l out of the camera body 82 when the camera is used, and the viewfinder 81 back - * Π 'II · ij i ·. V · - '4 9 to be carried in the recessed area 85 when the camera is not in use. The bumps 83 may be placed on the top and bottom surfaces of the viewfinder 81 as shown in FIG. 8 and alternatively, they may be placed on the front and back surfaces to achieve the same goal.

UITVOERINGSVORM 8EMBODIMENT 8

Een achtste uitvoeringsvorm van een camera heeft een vergelijkbare structuur als de camera van uitvoeringsvorm 7 met uitzondering 10 dat twee zoekers in plaats van één zoeker verschaft zijn op de camera, zoals getoond in Fig. 9· Eén van de zoekers is op een positie bij de linkerbenedenhoek geplaatst en de andere is op een positie bij de rechterbenedenhoek geplaatst. In dit geval heeft het cameralichaam 82 een verder verdiept gedeelte 851, en zijn twee verdere bulten 831 15 verschaft om het uitnemen van de zoeker 811 te vergemakkelijken. Verder is één van de zoekers in dit geval een nachtzichtuitrusting vergelijkbaar met de bij uitvoeringsvorm 3 beschreven en in Fig. 5 getoonde uitrusting, en is de andere een gewone zoeker.An eighth embodiment of a camera has a similar structure to the camera of Embodiment 7 except that two viewfinders instead of one viewfinder are provided on the camera, as shown in Fig. 9 · One of the viewfinders is positioned at the bottom left corner and the other is positioned at the bottom right corner. In this case, the camera body 82 has a further recessed portion 851, and two further bumps 831 are provided to facilitate removal of the viewfinder 811. Furthermore, one of the viewfinders in this case is a night vision equipment similar to the one described in embodiment 3 and shown in FIG. 5, and the other is an ordinary viewfinder.

20 UITVOERINGSVORM 920 EMBODIMENT 9

Een negende uitvoeringsvorm van een camera volgens de onderhavige uitvinding heeft, zoals getoond in Fig. 10, die een schematisch zijaanzicht toont van de camera, een cameralichaam 102 en een langgerekte zoeker 101 die vergelijkbaar is met de in Fig. 4 getoonde zoeker. De 25 zoeker 101 heeft een breedte die gelijk is aan de breedte van het cameralichaam 102. Het cameralichaam 102 heeft een verdiept gedeelte 105 asm de bodemzijde daarvan om daarin de langgerekte zoeker 101 uitneembaar te bevestigen. Wanneer de camera in gebruik is, wordt de zoeker 101 naar beneden getrokken vanaf het cameralichaam 102 met twee 30 van de vingers van de gebruiker die de twee tegenover elkaar liggende zijvlakken 106 van de zoeker 101 vasthouden, en een stoplichaam 104 daarvan wordt gebruikt om te voorkomen dat de zoeker geheel van het cameralichaam 102 losgetrokken wordt. Wanneer de camera niet gebruikt wordt, kan de zoeker naar boven gedrukt worden om terug te keren in 35 het verdiepte gedeelte 105· 1 01 09 27-1 10 UITVOERINSGVORM 10A ninth embodiment of a camera according to the present invention, as shown in Fig. 10, which shows a schematic side view of the camera, a camera body 102, and an elongated viewfinder 101 similar to that shown in FIG. 4 viewfinder shown. The viewfinder 101 has a width equal to the width of the camera body 102. The camera body 102 has a recessed portion 105 asm the bottom side thereof for removably mounting the elongated viewfinder 101 therein. When the camera is in use, the viewfinder 101 is pulled down from the camera body 102 with two of the user's fingers holding the two opposite side surfaces 106 of the viewfinder 101, and a stop body 104 thereof is used to prevent the viewfinder from being pulled completely away from the camera body 102. When the camera is not in use, the viewfinder can be pushed up to return to 35 in the recessed area 105 · 1 01 09 27-1 10 EXECUTION FORM 10

Zie Fig. 11A en 11B, die schematisch een tiende uitvoeringsvorm van een camera volgens de onderhavige uitvinding tonen. Fig. 11A is een schematisch achteraanzicht van de camera en Fig. 11B is een sche-5 matisch onderaanzicht. De camera omvat een cameralichaam 112 en een zoeker 111, die verschillende behuizingen hebben. Er is een geleider-spoor 114 verschaft op een zij-oppervlak van het cameralichaam 112 en er is een schuifelement 115 verschaft op een zij-oppervlak van de zoeker 111. Wanneer de camera gebruikt wordt, is het schuifelement 115 10 gekoppeld met het geleiderspoor 114 om de zoeker 111 en het cameralichaam 112 te combineren om de camera samen te stellen. Wanneer de camera niet in gebruik is, kan de zoeker 111 losgekoppeld zijn van het cameralichaam 112.See Fig. 11A and 11B, which schematically show a tenth embodiment of a camera according to the present invention. Fig. 11A is a schematic rear view of the camera and FIG. 11B is a schematic bottom view. The camera includes a camera body 112 and a viewfinder 111, which have different housings. A conductor track 114 is provided on a side surface of the camera body 112, and a sliding element 115 is provided on a side surface of the viewfinder 111. When the camera is used, the sliding element 115 is coupled to the conductor track 114 to combine the viewfinder 111 and the camera body 112 to assemble the camera. When the camera is not in use, the viewfinder 111 may be disconnected from the camera body 112.

15 UITVOERINGSVORM 1115 EMBODIMENT 11

Een elfde uitvoeringsvorm van een camera, zoals getoond in Fig. 12, heeft een soortgelijke structuur als de camera van uitvoeringsvorm 10, met uitzondering dat het geleiderspoor 12¾ van het cameralichaam bevestigd is in een verdiept gedeelte 125 van het cameralichaam.An eleventh embodiment of a camera, as shown in Fig. 12, has a similar structure to the camera of Embodiment 10 except that the conductor track 12¾ of the camera body is mounted in a recessed portion 125 of the camera body.

20 UITVOERINGSVORM 1220 EMBODIMENT 12

Een twaalfde uitvoeringsvorm van een camera, zoals getoond in Fig. 13, heeft een soortgelijke structuur als de camera van uitvoeringsvorm 10, met uitzondering dat het geleiderspoor 13¾ bevestigd is 25 op een oppervlak van de zoeker 131, en het schuifelement 135 bevestigd is op een oppervlak van het cameralichaam 132.A twelfth embodiment of a camera, as shown in Fig. 13, has a similar structure to the camera of Embodiment 10 except that the conductor track 13¾ is mounted on a surface of the viewfinder 131, and the slide member 135 is mounted on a surface of the camera body 132.

UITVQEBINq$VQRM 13VQEBINq $ VQRM 13

Een dertiende uitvoeringsvorm van een camera heeft een soortge-30 lijke structuur als de camera van uitvoeringsvorm 10 met uitzondering dat het cameralichaam 142 twee geleidersporen 1¾¾ heeft, zoals getoond in Fig. 14. In dit geval kunnen twee zoekerposities gekozen worden, of twee zoekers die gelijksoortig zijn aan die beschreven zijn bij uitvoeringsvorm 10 en getoond zijn in Fig. 11B, kunnen gelijktijdig be-35 vestigd worden aan het cameralichaam 1^2.A thirteenth embodiment of a camera has a similar structure to the camera of embodiment 10 except that the camera body 142 has two conductor tracks 1¾¾, as shown in FIG. 14. In this case, two viewfinder positions may be selected, or two viewfinders similar to those described in Embodiment 10 and shown in FIG. 11B, can be simultaneously attached to the camera body 1 ^ 2.

‘ .101 0927 ] i 11 UITVOERINSQVORM ik".101 0927] i 11 IMPLEMENTATION FORM

Zie Fig. 15. die schematisch een veertiende uitvoeringsvorm van een camera volgens de onderhavige uitvinding toont. De camera omvat een cameralichaam 152 met een sleuf 153 op een positie bij een onder-5 zijde daarvan en een nachtzichtuitrusting die beweegbaar gekoppeld is met de sleuf 153 als een zoeker 151. De zoeker 151 kan naar links en naar rechts bewegen langs de sleuf, zodat een gebruiker de zoeker kan instellen op een gewenste comfortabele positie.See Fig. 15. schematically showing a fourteenth embodiment of a camera according to the present invention. The camera includes a camera body 152 with a slot 153 at a position at a bottom side thereof and a night vision equipment movably coupled to the slot 153 as a viewfinder 151. The viewfinder 151 can move left and right along the slot, so that a user can adjust the viewfinder to a desired comfortable position.

Hoewel de uitvinding is beschreven in termen van wat op dit mo-10 ment worden verondersteld de meest praktische en voorkeur hebbende uitvoeringsvormen te zijn, zal het duidelijk zijn dat de uitvinding niet beperkt hoeft te zijn tot de geopenbaarde uitvoeringsvorm. Integendeel, de bedoeling is verschillende modificaties en soortgelijke opstellingen te bestrijken die omvat zijn in de geest en de omvang van 15 de bijgevoegde conclusies, die opgevat dienen te worden met de meest brede interpretatie teneinde alle dergelijke modificaties en soortgelijke structuren te omvatten.While the invention has been described in terms of what are currently believed to be the most practical and preferred embodiments, it will be appreciated that the invention need not be limited to the disclosed embodiment. Rather, the intention is to cover various modifications and similar arrangements that are encompassed in the spirit and scope of the appended claims, which are to be understood with the broadest interpretation to encompass all such modifications and similar structures.

\ 0 : “ J *\ 0: “J *

Claims

A camera, comprising: a camera body for recording an image of a subject; and at least one viewfinder with a window mounted on the camera body at a position at a bottom of the camera body for viewing the subject therethrough, the one viewfinder performing a night vision function to enable the user to view the subject locate the subject in relatively dark conditions.

The camera of claim 1, wherein the number of the at least one viewfinder is one, and the viewfinder is located at a position at a bottom right corner of the camera body. 15

The camera of claim 1, wherein the number of the at least one viewfinder is one, and the viewfinder is located at a position at a bottom left corner of the camera body.

The camera of claim 1, wherein the number of the at least one viewfinder is one, and the viewfinder is elongated.

The camera of claim 1, wherein the number of the at least one viewfinder is two, and the viewfinders are positioned at positions 25 at two respective bottom corners of the camera body.

The camera of claim 1, wherein the number of the at least one viewfinder is two, and the viewfinders are positioned at positions at the bottom of the camera body, and spaced therebetween substantially corresponding to a distance between two eyes of the user.

The camera of claim 1, wherein the one viewfinder is night vision equipment. 35

The camera of claim 7. wherein the night vision equipment comprises: 1 01 09 27i an objective lens for receiving and passing the subject image to obtain an optical signal; an image enhancement tube connected to the objective lens for receiving and converting the optical signal into an electronic signal and generating an amplified optical signal in response to the electronic signal; and an eyepiece for displaying the image of the subject thereon in response to the amplified optical signal. 10

Camera, comprising: a camera body for recording an image of a subject; a viewfinder with a window for viewing the subject thereby; and a connecting element which allows the viewfinder to be rotatably connected to the camera body, so that the viewfinder can be rotatably rotated away in a hidden position in the camera body when the camera is not in use and in a viewing position outside the camera body when the camera is in use is.

The camera of claim 9. wherein the viewfinder is night vision equipment which allows the user to locate the subject in relatively dark conditions. 25

The camera of claim 9. wherein the viewfinder is positioned in a position at a lower right corner of the camera body.

12. The camera of claim 9. wherein the viewfinder is positioned at a position at a lower left corner of the camera body.

The camera of claim 9 * wherein it comprises a further viewfinder, and the viewfinders are positioned at two respective bottom corners of the camera body. 35

A camera according to claim 13, wherein the further viewfinder is rotatably attached to the camera body by means of a further connecting element. .101 03 27¾

The camera of claim 9. wherein the camera body has a recessed portion for receiving the viewfinder in the hidden position.

The camera of claim 9. wherein the connecting element is a hinge.

A camera comprising: a camera body for recording an image of a subject; 10 a viewfinder removably mounted in the camera body and having a window for viewing the subject thereby; and a driving device connected to the viewfinder for applying a force thereto, whereby the viewfinder is partially pulled out of the camera body when the camera is in use, and the viewfinder is returned to the camera body when the camera is not in use.

The camera of claim 17. wherein the viewfinder is constituted by night vision equipment that allows the user to locate the subject in relatively dark conditions. :

The camera of claim 17. wherein the viewfinder is positioned at a position at a lower right corner of the camera body.

The camera of claim 17. wherein the viewfinder is positioned in a position at a lower left corner of the camera body.

21. The camera of claim 17. wherein the viewfinder is positioned at a position at a bottom of the camera body, has a length approximately the width of the camera body and is extendable from the bottom of the camera body.

22. The camera of claim 17. wherein it comprises a further viewfinder, and the two viewfinders are placed at positions at two respective bottom corners of the camera body. : jsoic92. ^ T

The camera according to claim 22, wherein the further viewfinder is mounted in the camera body and is extendable by means of a further drive device.

The camera of claim 17. wherein the camera body has a recessed portion for receiving the viewfinder when not in use.

The camera of claim 17. wherein the driving device 10 includes two bumps mounted on two opposite sides of the viewfinder so that two fingers of the user can hold the bumps to extend the viewfinder.

26. A camera comprising: a camera body for capturing an image of a subject, the camera body having a first coupling device on a surface thereof; and a viewfinder with a window for viewing the subject thereby and a second docking device on a surface thereof, the viewfinder having a separate housing with respect to the camera body; wherein the viewfinder is attached to the camera body by the coupling of the first and second coupling devices when the camera is in use, and the viewfinder can be detached from the camera body when the camera is not in use.

The camera of claim 26, wherein the viewfinder is night vision equipment that enables the user to locate the subject in relatively dark conditions. 30

The camera of claim 26, wherein the viewfinder is mounted on the camera body at a position at a lower right corner thereof.

The camera of claim 26, wherein the viewfinder is mounted on the camera body at a position at a lower left corner thereof. - Λ Λ - ~ \ "\ 1-1

The camera of claim 26, wherein the surface of the camera body on which the first coupling device is mounted is a bottom surface, and the surface of the viewfinder on which the second coupling device is mounted is a top surface, so that the viewfinder 5 is attached to the bottom surface of the camera body when in use.

. The camera of claim 30, wherein the viewfinder has a length about the width of the camera body. 10

32. The camera according to claim 26, wherein the camera body has a third coupling device on a further surface thereof, on which 1 a further viewfinder can be mounted.

The camera of claim 32, wherein the first and third docking devices are conductor tracks secured to the surfaces of the camera body, and the second docking device is a sliding member that is connectable to each of the conductor tracks and is easy to slide along . 20

34. A camera according to claim 32, wherein the second coupling device is a conductor track fixed to the viewfinder surface, and the first and third coupling devices are sliding elements, each of which can be coupled to the conductor track and is easy to slide along it.

35- Camera according to claim 32, wherein the first coupling device is a hook-shaped slot which is arranged on the surface of the camera body, the second coupling device is a sliding piece and the hook-shaped slot protruding from a bottom surface of the camera body so that the sliding piece in the slot falls from the bottom surface of the camera body.

36. A camera comprising: a camera body for capturing an image of a subject provided with a slot at a position at a bottom of the camera body; and ; : '2J 27 *. a viewfinder movably mounted in the slot is like a window for viewing the subject thereby.

37. The camera of claim 36, wherein the viewfinder is constituted by night vision equipment enabling the user to locate the subject in relatively dark conditions. 1 01 09 27o <