NL1005913C1 - Koffer voor elektrisch handgereedschap. - Google Patents

Description

KOFFER VOOR ELEKTRISCH HANDGEREEDSCHAP.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een gereedschapskoffer voor het opnemen van elektrisch handgereedschap, zoals handboormachi-5 nes, haakse slijpers, excentriekslijpers, driekhoekslijpers en dergelijke, met een kofferbenedendeel, waarin verdiepingen voor het opnemen van gereedschap zijn aangebracht, alsmede een als deksel dienend bovendeel .

In de stand van de techniek zijn gereedschapskoffers voor elek-10 trisch handgereedschap (navolgend gemakshalve kort als "gereedschap" aangeduid) bekend. Deze koffers bestaan gewoonlijk uit metaal en omvatten opnamen waarin het gereedschap en op gebruikelijke wijze ook toebehoren worden gelegd. Wanneer de gereedschapskoffer geopend is, kan het gereedschap probleemloos uit de koffer genomen worden. Door 15 het deksel wordt voorkomen dat het gereedschap uit de koffer valt of daarin verschuift.

Uitgaande van de stand van de techniek heeft de onderhavige uitvinding het doel een koffer voor elektrisch handgereedschap te verschaffen die eenvoudig en goedkoop te vervaardigen is en voor een 20 aanzienlijk veelomvattendere toepassing dan de in de stand van de techniek bekende koffer gebruikt kan worden.

Dit doel wordt volgens de uitvinding met de bovenstaande inrichting bereikt, doordat in het deksel ten minste een uit doorzichtig materiaal bestaand venster is ingelaten, door welke ten minste een 25 deel van de zich in de koffer bevindende inhoud zonder dat de koffer geopend wordt, zichtbaar is.

De gereedschapskoffer volgens de uitvinding omvat een kofferbenedendeel, waarin verdiepingen voor het opnemen van gereedschap zijn aangebracht. Het benedendeel van de koffer is bij voorkeur beweegbaar 30 en met een als deksel dienend bovendeel verbonden, waarbij het bovendeel en benedendeel bij voorkeur door een sluitinrichting die verhindert dat de koffer ongewenst geopend wordt, met elkaar verbonden zijn.

In het deksel van de koffer is ten minste een uit een doorzichtig materiaal bestaand venster aangebracht, door welke ten minste een deel 35 van de zich in de koffer bevindende inhoud zichtbaar is zonder dat de koffer geopend wordt.

Deze constructie heeft aanzienlijke voordelen ten opzichte van de stand van de techniek.

100591 3 2

Elektrisch gereedschap werd vroeger praktisch uitsluitend in de vakhandel verkocht, waar het geen rol speelde dat het gereedschap uit een koffer genomen moest worden om het te laten zien. Nadat op deze markt talrijke zelfbedieningszaken zijn verschenen en tegelijkertijd 5 een scherpe prijsconcurrentie is ontstaan, heeft een verkoper doorgaans niet meer de tijd om een dergelijk gereedschap uit de verpakking te halen om het te laten zien en weer in de verpakking terug te doen. Als men het aan de klant overlaat het gereedschap uit de koffer te halen en weer daarin te verpakken, bestaan het gevaar dat het gereed-10 schap door een onoordeelkundige hantering wordt beschadigd, bijvoorbeeld doordat krassen in het oppervlak komen of de elektrische leidingen worden ingeklemd. Verder bestaat het gevaar dat toebehoren zoals de boorkopsleutel en meeverpakte zaken zoals slijpschijven, boortjes en dergelijke zoek raken. Bovendien kopen de meeste klanten liever 15 zogenaamd origineel verpakte artikelen om er zeker van te zijn dat het artikel niet beschadigd is of er delen zoek zijn, zodat gereedschaps-koffers die voor klanten zichtbaar al door derden geopend zijn geweest, doorgaans niet meer te verkopen zijn.

Bij de uitvoering volgens de onderhavige uitvinding worden deze 20 nadelen geheel en al vermeden. Doordat in het kofferdeksel een uit doorzichtig materiaal bestaand venster is ingelaten, kan de klant ook op de zelfbedieningsmarkt de artikelen, voordat hij deze koopt bekijken zonder dat hij derhalve de koffer behoeft te openen.

Ten opzichte van een verkoopverpakking met een doorzichtig deksel 25 zoals in de detailhandel eveneens gebruikelijk is, biedt de koffer volgens de uitvinding het voordeel, dat deze ook na de koop als ge-reedschapskoffer gebruikt kan worden, zodat geen verpakking weggegooid behoeft te worden. Daarbij komt dat de gebruiker het gereedschap op een dit beschermende manier en ruimtebesparend in de koffer kan bewa-30 ren en dat hij, wanneer hij meerdere stukken elektrische gereedschap in dergelijke koffers bezit, door het venster direct kan zien welk gereedschap zich in de betreffende koffer bevindt. Volgens een tot voordeel strekkende uitvoeringsvorm van de uitvinding, is het venster zo uitgevoerd, dat de delen van het gereedschap of het toebehoren die 35 voor een verkoopspresentatie in het bijzonder goed uit moeten komen, zichtbaar zijn, terwijl de weinig belangrijke delen, zoals het elektrische snoer en dergelijke door een niet doorzichtig deel van het kofferdeksel bedekt zijn.

J005?1 3 3

Volgens een andere voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding worden twee doorzichtige vensters in het kofferdeksel ingelaten, waarbij het eerste venster bij voorkeur het gereedschap zelf toont en het tweede venster bij voorkeur het gebruikte toebehoren toont. Daardoor 5 wordt voor de klant en ook later voor de gebruiker in een oogopslag duidelijk welke accessoires zich in de koffer bevinden.

Met bijzondere voorkeur is een inrichting aangebracht die de koper laat zien of de koffer al geopend is geweest. Een dergelijke inrichting kan bijvoorbeeld een het kofferdeksel en het benedendeel 10 van de koffer verbindende plakstrook zijn, die stukgaat wanneer de koffer geopend wordt.

Met bijzonder voorkeur wordt als inrichting echter een in het bovendeel en een in het benedendeel van de koffer aangebracht oog gebruikt, die met elkaar verbonden zijn door een geschikt beveili-15 gingsmiddel dat in een gesloten toestand niet toelaat dat de koffer geopend wordt. Een dergelijk beveiligingsmiddel kan bijvoorbeeld een kunststof sluitdraad of dergelijke zijn. Een dergelijk oog heeft het voordeel dat de gebruiker de koffer vervolgens ook, bijvoorbeeld met een hangslot, tegen een ongeoorloofd gebruik kan beveiligen.

20 Bij de in de stand van de techniek bekende koffer worden de gereedschaps- en toebehorendelen door het deksel op hun plaats gehouden.

Bij een de voorkeur hebbende verdere ontwikkeling van de onderhavige uitvinding worden de gereedschaps- en toebehorendelen daarentegen 25 zodanig in de verdiepingen van het benedendeel van de koffer vastgehouden, dat zij ook zonder deksel op de betreffende plaats vastgehouden kunnen worden.

Dit maakt het mogelijk het als venster uitgevoerde deel van het deksel op voldoende afstand van het gereedschap, respectievelijk toe-30 behoren aan te brengen, hetgeen er enerzijds beter uitziet en anderzijds voorkomt dat er krassen op het vensterdeel komen.

De koffer wordt bij voorkeur door een blaaswerkwijze van kunststof gemaakt. Daardoor is het enerzijds mogelijk de koffer zeer goedkoop te vervaardigen en kunnen anderzijds de verdiepingen voor het 35 opnemen van het gereedschap en toebehoren, op een eenvoudige manier meegevormd worden.

Met bijzondere voorkeur kunnen het bovendeel en het benedendeel van de koffer uit één stuk worden vervaardigd, waarbij dan als verbin- .100591 3 4 dingsscharnier tussen het boven- en benedendeel een dunne kunststof strook dient, die de geschikte beweegbaarheid waarborgt. Ook de sluit-elementen kunnen bij een dergelijke uitvoering meegevormd worden.

De koffer wordt dan volgens de uitvinding zodanig gemaakt, dat 5 deze uit één stuk wordt vervaardigd en dat daarbij geschikte uitsparingen voor de vensterdelen en eventueel voor een draaggreep worden aangebracht. De vensterdelen en de handgreep worden dan, bij voorkeur door een eenvoudige snapbevestiging, op de geschikte plaats aangebracht, zodat de koffer in zijn geheel zeer goedkoop te vervaardigen 10 en monteren is.

In het gebied van het kofferdeksel dat niet door het doorzichtige venster wordt ingenomen, kunnen nog verdiepingen worden aangebracht die voor opnemen van stickers met de productbeschrijving enz. dienen.

Andere voordelen, kenmerken en toepassingsmogelijkheden van de 15 onderhavige uitvinding blijken uit de navolgende beschrijving van een uitvoeringsvoorbeeld aan de hand van de tekening. Daarin toont:

Figuur 1 een uitvoeringsvoorbeeld van een koffer volgens de uitvinding in gesloten toestand; 20 Figuur 2 het uitvoeringsvoorbeeld volgens figuur 1 in geopende toestand;

Figuur 3 een aanzicht in doorsnede van de koffer langs lijn III- III in figuur 2; en

Figuur 4 een deelaanzicht in doorsnede langs lijn IV-IV in figuur 25 2.

De in zijn geheel met 1 aangeduide koffer bestaat uit een koffer-benedendeel 2 en een kofferbovendeel of deksel 3.

Het kofferbenedendeel en kofferbovendeel zijn uit één stuk uit 30 kunststof vervaardigd met behulp van een blaaswerkwijze, waarbij een dunne en daardoor beweegbare kunststof band 5 als scharnierverbinding tussen het boven- en benedendeel dient.

Het kofferbenedendeel 2 omvat een rondom lopende zijwand 6 en een uit één stuk daarmee bestaande bodemplaat 7· Op overeenkomstige wijze 35 omvat het deksel 3 eveneens een rondom lopende zijwand 8 en een plaat 9 die verderop nog gedetailleerd beschreven zullen worden. De zijwand 6 is aanzienlijk hoger dan de zijwand 8.

In het benedendeel 2 is een eveneens uit één stuk uit kunststof 10059 1 3 5 geblazen inzetdeel 10 aangebracht, waarvan de bovenvorm aan de vorm van het op te nemen gereedschap is aangepast en dat naar onderen toe, dat wil zeggen naar het bodemdeel 7 toe, een holte vormt.

In het getoonde uitvoeringsvoorbeeld is de koffer bedoeld voor 5 het opnemen van een elektrische klopboormachine. Dienovereenkomstig zijn in het inzetdeel 10 verdiepingen aangebracht en wel in de eerste plaats een verdieping 11, die ongeveer aan de vorm van de boormachine is aangepast en waarin de boormachine wordt gelegd.

Overeenkomstig zijn verdiepingen voor een handgreep 12 en een 10 veelheid verdiepingen 13 voor het opnemen van boortjes aangebracht.

De verdiepingen waarin de boormachine en de boortjes worden gelegd, zijn gesloten. Het inzetdeel 10 omvat echter een opening 17, zoals in figuur 4 nader getoond is, die een opening in het inzetdeel vormt en naar de plaat 7 toe open is. Deze opening 17 is aangebracht 15 om het snoer en de stekker op te nemen.

Daar de opening 17 naar de bodem toe open is, kunnen de stekker en het snoer ook onder het inzetdeel 10 worden geschoven. Verder kunnen in deze opening 17 ook papieren zoals een garantiebewijs of een bedieningshandleiding worden geschoven, die dan op de bodemplaat 7 20 liggen en gemakkelijk door de gebruiker uitgenomen kunnen worden.

Alle in het inzetdeel 10 aangebrachte verdiepingen omvatten kleine uitsteeksels, zoals het getoonde uitsteeksel 18, door welke de overeenkomstige gereedschapsdelen in de telkens daarvoor bedoelde verdieping worden vastgeklemd.

25 Om het uitnemen van gereedschap te vergemakkelijken, zijn vinger- openingen, respectievelijk een brede doorgaande opening 19 aangebracht, die het mogelijk maakt het betreffende gereedschap met de vingers te pakken en uit de verdieping te nemen.

In het dekseldeel zijn bij een ui tvoerings voorbeeld van de uit-30 vinding een eerste venster 20 en een tweede venster 21 aangebracht. Deze vensters bestaan uit doorzichtige platen 22, die in een opening van het deksel zijn ingelaten. De bij een uitvoeringsvoorbeeld uit doorzichtige kunststof bestaande platen liggen op uitsteeksels 23 die om de gehele opening heenlopen en worden door vergrendeluitsteeksels 35 24, die telkens tegenover een deel van de uitsteeksels 23 zijn aange bracht, vastgehouden.

De vensterplaten 22 behoeven bij de montage alleen maar in de uitsteeksels 23, 24 te worden geklemd. Een verdere montage is niet

'ju ia 1 Q

6 nodig.

Zoals in het uitvoeringsvoorbeeld is getoond, is het venster 20 zo uitgevoerd, dat het eigenlijke elektrische gereedschap, hier de boormachine, en het belangrijkste toebehorendeel, te weten de hand-5 greep met diepteaanslag zichtbaar zijn.

Daarvan gescheiden is het venster 21, dat het toebehoren, hier de afzonderlijke, metaal-, hout- en steenboortjes laat zien.

Zoals figuur 1 laat zien strekken de vensters zich niet over het gehele vlak van het kofferdeksel uit. Telkens is onder de vensters een 10 kleine verdieping ingelaten, waarin een sticker met productinformatie geplakt kan worden.

De koffer wordt door twee sluitinrichtingen 30, 31 gesloten. Elke sluitinrichting bestaat uit een sluitbeugel 33. die uit kunststof gevormd is, een tong 34 en een zich in een scherpe hoek ten opzichte 15 daarvan uitstrekkende vergrendelbeugel 35 bestaat. De tong 34 is met dunne kunststof aan het bovendeel 3 van de koffer gevormd, zodat deze ten opzichte van het bovendeel van de koffer beweegbaar is.

Aan het benedendeel van de koffer is een overeenkomstige vergren-deltong 36 aangebracht, die een naar onderen wijzende vergrendelneus 20 37 omvat, waarin de vergrendelbeugel 35 wordt vergrendeld.

Op die manier wordt een sluitmechanisme gecreëerd dat eveneens uit één stuk met het boven- en benedendeel van de koffer is uitgevoerd en toch een betrouwbare sluiting van de koffer mogelijk maakt.

In het bovendeel en het benedendeel van de koffer is telkens een 25 oog 40, 4l aangebracht, die in gesloten toestand van de koffer op elkaar komen te liggen. Door deze ogen wordt een kunststof beveili-gingsdraad getrokken, zoals deze bijvoorbeeld voor de bevestiging van kledingetiketten wordt gebruikt. Om de koffer voor de eerste maal te openen, moet deze kunststof beveiligingsdraad gebroken worden, waar 30 een betrekkelijk grote kracht voor nodig is. Een intacte kunststof beveiligingsdraad geeft de klant en de verkoper aan dat de koffer nog niet geopend is geweest.

Aan het benedendeel van de koffer is verder beweegbaar een handgreep 45 in overeenkomstige openingen gesnapt, aan welke de koffer 35 gedragen kan worden.

Bij het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld is de vormgeving van een koffer die voor het opnemen van een klopboormachine is bedoeld beschreven .

1005913 7

In een overeenkomstige andere uitvoering is de koffer voor het opnemen van elektrische slijpapparaten, bijvoorbeeld een haakse slijper, een driekhoekslijper of een excentriekslijper bedoeld. In dat geval dient het tweede venster voor de presentatie van overeenkomstige 5 accessoiredelen, dus bijvoorbeeld van schuurpapier of dergelijke.

In het getoonde uitvoeringsvoorbeeld worden twee vensters gebruikt. Deze uitvoering strekt bijzonder tot voordeel, daar de blik van de kijker daardoor enerzijds naar de machine zelf en anderzijds naar het daarbij aangeboden toebehoren wordt getrokken. Verder is het 10 mogelijk, in het bijzonder wanneer men wil laten zien dat verschillende accessoires bij elkaar horen, drie, vier of meer vensters te gebruiken .

‘ o 0 59 1 3

Claims (22)

1. Gereedschapskoffer voor het opnemen van elektrisch handgereed-schap, zoals handboormachines, haakse slijpers, excentriekslijpers, driekhoekslijpers en dergelijke, met een kofferbenedendeel, waarin 5 verdiepingen voor het opnemen van gereedschap zijn aangebracht, alsmede een als deksel dienend bovendeel, met het kenmerk, dat in het deksel (3) ten minste een uit doorzichtig materiaal bestaand venster (20, 21) is ingelaten, door welke ten minste een deel van de zich in de koffer bevindende inhoud zonder dat de koffer geopend wordt, zichtbaar 10 is.

2. Gereedschapskoffer volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat verder verdiepingen in dit kofferbenedendeel zijn aangebracht waarin toebehoren dat voor gebruik met het betreffende gereedschap is bedoeld wordt opgenomen. 15 3· Gereedschapskoffer volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat de verdiepingen van vasthoudinrichtingen zijn voorzien, die dat gereedschap respectievelijk toebehoren onafhankelijk van het feit of het deksel geopend of gesloten is, in die verdieping vasthouden.

4. Gereedschapskoffer volgens conclusie 3. met het kenmerk, dat 20 deze vasthoudinrichtingen als uitsteeksels zijn uitgevoerd die in het bovengebied van de verdiepingen zijn aangebracht.

5· Gereedschapskoffer volgens ten minste een van de conclusies 1 tot en met met het kenmerk, dat zich tussen dat venster en dat gereedschap in gesloten toestand van de koffer een afstand bevindt.

6. Gereedschapskoffer volgens ten minste een van de conclusies 1 tot en met 5. met het kenmerk, dat het kofferbenedendeel (5) en het kofferbovendeel (3) met elkaar verbonden zijn.

7. Gereedschapskoffer volgens ten minste een van de conclusies 1 tot en met 6, met het kenmerk, dat het kofferbenedendeel (2) en het 30 kofferbovendeel (3) uit kunststof bestaan.

8. Gereedschapskoffer volgens conclusie 6 en 7. met het kenmerk, dat de scharnierverbinding tussen het kofferbenedendeel (2) en het kofferbovendeel (3) door een flexibele kunststof band wordt gevormd, die aan de corresponderende randen van het kofferbenedendeel (2) en 35 kofferbovendeel (3) is gevormd.

9. Gereedschapskoffer volgens ten minste een van de conclusies 1 tot en met 8, met het kenmerk. dat een beveiligingsmiddel is aangebracht dat aangeeft dat de koffer geopend is geweest. f 1 π ~ - ,

10. Gereedschapskoffer volgens conclusie 9. met het kenmerk, dat dat beveiligingsmiddel een aan het kofferbenedendeel en een aan het kofferbovendeel gevormd oog omvat, die op elkaar liggen wanneer de koffer gesloten is.

11. Gereedschapskoffer volgens conclusie 9 en 10, met het ken merk. dat als beveiligingsmiddel bij voorkeur een kunststof draad of dergelijke is aangebracht, die zodanig tot een zich door deze ogen uitstrekkende lus is verbonden, dat deze niet zonder stukmaken van de draad of deze ogen verwijderd kan worden.

12. Gereedschapskoffer volgens ten minste een van de conclusies 1 tot en met 11, met het kenmerk, dat ten minste een deel van deze verdiepingen in een inzetdeel is aangebracht, dat in dat kofferbenedendeel is gevormd.

13. Gereedschapskoffer volgens conclusie 7 en 12, met het ken- 15 merk, dat dat inzetdeel uit één stuk met dat kofferbenedendeel is uitgevoerd.

14. Gereedschapskoffer volgens ten minste een van de conclusies 1 tot en met 13. met het kenmerk, dat dat ten minste ene venster als doorzichtige plaat is uitgevoerd.

15. Gereedschapskoffer volgens conclusie 14, met het kenmerk, dat in dat kof ferbovendeel (3) een in hoofdzaak met de vorm van die doorzichtige plaat overeenkomende opening is aangebracht, die een uitsteeksel (23) omvat, dat om die opening heenloopt en waarop deze doorzichtige plaat ligt, en dat verder ten minste een vergrendeluitsteek- 25 sel is aangebracht, dat tegenover dat uitsteeksel (23) ligt en door welke deze doorzichtige plaat op dat uitsteeksel (23) wordt vastgehouden.

16. Gereedschapskoffer volgens ten minste een van de conclusies 1 tot en met 15. met het kenmerk, dat ten minste een sluitinrichting 30 (30) is aangebracht die de koffer sluit.

17. Gereedschapskoffer volgens conclusie 16, met het kenmerk, dat elke sluitinrichting uit een sluitbeugel (33) bestaat die samenwerkt met een vergrendelinrichting (36, 37) welke aan het telkens andere deel van de koffer is aangebracht. 35 l8. Gereedschapskoffer volgens conclusie 16 of 17, met het ken merk. dat deze sluitinrichting uit kunststof uit één stuk aan het betreffende kofferdeel is gevormd.

19. Gereedschapskoffer volgens ten minste een van de conclusies 1 100591 3 tot en met 18, met het kenmerk, dat een eerste verdieping zo is uitgevoerd, dat de koffer voor het opnemen van een boormachine is bedoeld en dat verder verdiepingen zijn aangebracht die boortjes opnemen.

20. Gereedschapskoffer volgens ten minste een van de conclusies 1 5 tot en met 19. met het kenmerk, dat een eerste verdieping voor het opnemen van een slijpapparaat is uitgevoerd en dat verder verdiepingen zijn aangebracht om bij dit slijpapparaat behorende slijpschijven en dergelijke op te nemen.

21. Gereedschapskoffer volgens ten minste een van de conclusies 1 10 tot en met 20, met het kenmerk, dat een eerste verdieping zo is uitgevoerd, dat de koffer voor het opnemen van een decoupeerzaag is bedoeld en dat verder verdiepingen zijn aangebracht die zaagbladen opnemen.

22. Gereedschapskoffer volgens ten minste een van de conclusies 1 tot en met 21, met het kenmerk, dat een eerste verdieping zo is uitge- 15 voerd, dat deze voor het opnemen van een schaafmachine is bedoeld en dat verder verdiepingen zijn aangebracht die schaafopzetstukken opnemen.

23. Gereedschapskoffer volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat een eerste verdieping zo is uitgevoerd, dat de koffer voor het 20 opnemen van een handzaag is bedoeld en dat verder verdiepingen zijn aangebracht die zaagbladen opnemen.

24. Gereedschapskoffer volgens ten minste een van de conclusies 1 tot en met 23, met het kenmerk, dat de gereedschapskoffer twee doorzichtige vensters omvat, waarbij een eerste venster boven die eerste 25 verdieping is aangebracht en een tweede venster boven die tweede verdiepingen die dat toebehoren opnemen is aangebracht. 1005313