NL1005507C1

NL1005507C1 - Envelope.

Info

Publication number: NL1005507C1
Application number: NL1005507A
Authority: NL
Inventors: Karl-Friedrich Hoppmann
Original assignee: Karl Friedrich Hoppmann
Priority date: 1996-03-14
Filing date: 1997-03-12
Publication date: 1997-09-17
Also published as: FR2746075B3; DE29604732U1; DE29621556U1; BE1010169A6; AT2075U1; DE29704559U1; DE19710356A1; IT1290080B1; CH691803A5; FR2746075A1; ITMI970581A1

Description

Envelop.Envelope.

De uitvinding betreft een envelop uit een stuk papier met twee de voorzijde en de rugzijde van de envelop vormende en via een vouwrand met elkaar verbonden omslag-bladen, waarbij één van de beide omslagbladen middels twee 5 via telkens een omslagrand met deze verbonden omslagklep-pen met het telkens andere omslagblad ter vorming van een eenzijdig open envelop verlijmd is, en waarbij verder één van de beide omslagbladen bij zijn lange of korte zijde een voor het sluiten van de envelop middels verlijming met 10 het andere omslagblad ingerichte sluitklep omvat, en waarbij in het omslagblad, dat de voor de adressering dienende voorzijde van de envelop vormt een adresseringsvenster voorzien is of alternatief een adres opbrengbaar is, en in het de rugzijde van de envelop vormende omslagblad een 15 zichtopening voorzien is.The invention relates to an envelope made of a piece of paper with two cover sheets forming the front and the back of the envelope and connected to each other by a folding edge, one of the two cover sheets being connected to these cover flaps by means of a cover edge. is glued with the different cover sheet to form a one-sided open envelope, and wherein one of the two cover sheets furthermore comprises a closing flap arranged for closing the envelope by gluing with the other cover sheet on its long or short side, and wherein the cover sheet which forms the front side of the envelope for the addressing is provided with an addressing window or, alternatively, an address can be provided, and a cover opening is provided in the cover sheet forming the back of the envelope.

Uit de Franse octrooiaanvrage 2.334.577 is een envelop bekend, die in zijn ene zijde een opening bezit en aan zijn andere zijde gesloten is, en waarin een ansichtkaart gestoken kan worden, zodat de afbeelding van de 20 ansichtkaart weliswaar zichtbaar is, maar de mededeling op de ansichtkaart aan de ontvanger niet gelezen kan worden.French patent application 2,334,577 discloses an envelope which has an opening on one side and is closed on the other side, and in which a postcard can be inserted, so that although the picture of the postcard is visible, the notice cannot be read on the postcard to the recipient.

In het Duitse gebruiksmodel 87.06825 is een briefcouvert beschreven, waarvan de rugzijde geheel of gedeeltelijk doorzichtig is. Dit briefcouvert omvat aan 25 één rand, in het bijzonder aan een korte rand een insteek-sleuf met of zonder lus. Verder is de voorzijde van dit briefcouvert geheel of gedeeltelijk ondoorzichtig. Dit couvert bestaat geheel uit een doorzichtige omhulling, waarbij op de voorzijde daarvan aan de buitenzijde een 30 papier opgelijmd is, zodat op dit papier het adres, eventueel ook de afzender geschreven en een postzegel opgeplakt kan worden. Anderzijds is het mogelijk, de voorzijde van de doorzichtige omhulling van een ondoorzichtige, bij 1005507 2 voorkeur beschrijfbare kleurlaag te voorzien.In the German utility model 87.06825 a letter cutlery is described, the back of which is fully or partially transparent. This letter cutlery comprises an insertion slot with or without a loop on one edge, in particular on a short edge. Furthermore, the front of this letter cutlery is completely or partially opaque. This place setting consists entirely of a transparent envelope, in which a paper is glued to the outside on the front side, so that the address, possibly also the sender, can be written on this paper and a stamp can be affixed. On the other hand, it is possible to provide the front side of the transparent cover with an opaque, preferably writable color layer.

Uit het Duitse octrooischrift 560.086 is een map, omslag of dergelijke uit verscheidene samenhangende delen bekend, waarvan er één een overdekbare, vensterach-5 tige opening omvat. De aan één rant van het middelste omslagdeel bevestigde, het venster afdekkende sluitklep is aan de bovenste vrije hoek afgeschuind, zodat de sluitklep bij het samenvouwen van de omslag slechts een deel van de insteekklep overbrugt, zonder door lijm aan hem te hech-10 ten. Bij deze map is verder voorzien, dat het het venster omvattende, aan de bovenrand boogvormig uitgesneden omslagdeel slechts zo ver van lijm voorzien is, dat bij het samenvouwen de bovenste vrije hoek aan het middelste omslagdeel niet vastgelijmd wordt.German patent 560,086 discloses a folder, cover or the like of several related parts, one of which comprises a coverable, window-like opening. The window-covering closing flap fastened to one rant of the middle cover part is chamfered at the upper free angle, so that the closing flap bridges only part of the insert flap when it is folded together, without adhering to it by glue. It is further provided with this folder that the cover part comprising the window, which is cut at the top edge in an arcuate shape, is only provided with glue so far that the top free corner is not glued to the middle cover part when folded together.

15 Een door gebruik bekende gebruikelijke envelop bestaat uit een de voorzijde vormend omslagblad, waarin in de regel een adresvenster voorzien is of waarop de adressering aangebracht wordt, en een de rugzijde van de envelop vormend omslagblad. Aan het de voorzijde vormende 20 omslagblad zijn tegenover elkaar liggend twee omslagklep-pen en een in het gebied tussen de beide omslagkleppen aangebrachte sluitklep voorzien. De beide omslagkleppen zijn ter vorming van de envelop duurzaam met het de rugzijde vormende omslagblad verlijmd, terwijl de sluitklep 25 in de nog niet gebruikte toestand van de envelop eerst open is, maar een kleefstrook omvat, middels welke de envelop na vulling met de voorziene inhoud voorafgaand aan de verzending daarvan na het omklappen van de sluitklep op de rugzijde van de envelop vastgekleefd kan worden.A conventional envelope known by use consists of a cover sheet forming the front side, in which in general an address window is provided or on which the addressing is applied, and a cover sheet forming the back side of the envelope. On the cover sheet forming the front, two cover flaps are located opposite one another and a closing flap arranged in the area between the two cover flaps is provided. In order to form the envelope, the two cover flaps are permanently glued to the cover sheet forming on the back, while the closing flap 25 is first open in the unused condition of the envelope, but comprises an adhesive strip by means of which the envelope after filling with the intended content can be glued to the back of the envelope after the flap has been flipped over before shipping.

30 De voorzijde van de envelop kan een opschrift voor reclamedoeleinden dragen, terwijl deze ook op de rugzijde daarvan dikwijls aangebracht is. Op de sluitklep aan de rugzijde is in de regel de afzender aangegeven. Bij een verder bekende envelop van deze vormgeving is in de 35 rugzijde daarvan ongeveer in de onderste helft van het omslagblad een zichtopening aangebracht; deze zichtopening bezit een begrensde hoogte, opdat de sluitklep op de 1005507 3 rugzijde vastgelijmd kan worden.The front of the envelope may bear an inscription for advertising purposes, while it is also often applied to the back thereof. The sender is usually indicated on the closing flap on the back. In a further known envelope of this design, a sight opening is arranged in the back thereof approximately in the lower half of the cover sheet; this viewing opening has a limited height, so that the closing flap can be glued to the back of the 1005507 3.

De bedrukking van de voorzijde of ook van de rugzijde van de envelop met informatie, in het bijzonder met reclame, betekent dat deze envelop slechts door een 5 bepaalde afzender gebruikt kan worden, mogelijkerwijze ook slechts voor een bepaalde groep ontvangers geschikt is. Het opschrift van de sluitklep met het adres van de afzender is een verdere reden, dat deze envelop slechts door een geheel bepaalde afzender gebruikt kan worden, en de 10 envelop in ieder geval niet algemeen bruikbaar is.The printing on the front or also on the back of the envelope with information, in particular with advertising, means that this envelope can only be used by a specific sender, possibly also only suitable for a specific group of recipients. The inscription of the closing flap with the address of the sender is a further reason that this envelope can only be used by a completely determined sender, and in any case the envelope is not generally usable.

Om deze redenen gaat het bij een dergelijke bekende envelop ook niet om een zogenaamd magazijnproduct. Een magazijnproduct is bijvoorbeeld een bekende envelop met een adresvenster in de voorzijde en met een gesloten, 15 onbedrukte rugzijde, waarbij een dergelijke envelop door willekeurige afzenders voor willekeurige geadresseerden gebruikt kan worden.For these reasons, such a known envelope is not a so-called warehouse product. A warehouse product is, for instance, a known envelope with an address window in the front and with a closed, unprinted back side, whereby such an envelope can be used by random senders for random addressees.

Aan de uitvinding ligt de opgave ten grondslag, een envelop van de in de aanhef aangegeven soort verder te 20 ontwikkelen met het doel, dat zij als magazijnproduct voor vervaardiger en gebruiker uitgevoerd is en derhalve algemeen, niet slechts speciaal, bruikbaar is en ook zonder bedrukking van de voorzijde en/of de rugzijde van de envelop een gerichte reclame van iedere willekeurige afzender 25 naar iedere willekeurige geadresseerde toelaat.The invention is based on the task of further developing an envelope of the type indicated in the preamble with the aim that it is designed as a warehouse product for manufacturer and user and is therefore generally, not only special, usable and also without printing allows targeted advertising from any sender 25 to any addressee from the front and / or the back of the envelope.

De oplossing van deze opgave blijkt, met inbegrip van voordelige uitvoeringen en verdere uitvoeringen van de uitvinding, uit de inhoud van de conclusies, die aan deze beschrijving toegevoegd zijn.The solution to this problem is apparent, including advantageous embodiments and further embodiments of the invention, from the contents of the claims appended to this description.

30 De uitvinding voorziet er in zijn grondgedachte in, dat de sluitklep met het de rugzijde van de envelop vormende omslagblad verbonden is en op het de voorzijde van de envelop vormende omslagblad opklapbaar en daarmee verlijmbaar is, en dat de zichtopening die voorzien is in 35 het de rugzijde van de envelop vormende omslagblad als een groot vlak, onder het laten bestaan van een alzijdig omlopende papierrand aangebracht is en met een door een 1005 5 0 7 4 doorzichtige folie afgesloten reclamevenster ter kennisname van zich in de gesloten envelop bevindende, voor de openbaarheid bestemde informatie uitgevoerd is.The invention provides, in its basic idea, that the closing flap is connected to the cover sheet forming the back of the envelope and that it can be folded onto the cover sheet forming the front of the envelope and can be glued therewith, and that the viewing opening provided in the the cover sheet forming the back of the envelope as a large plane, provided with an all-round wrapping paper edge and with an advertising window closed by a 1005 5 0 7 4 transparent film for the purpose of noticing that it is in the closed envelope intended information has been carried out.

Daardoor onderscheidt de oplossing volgens de 5 uitvinding zich in principe doordat in een ongewone afwijking van het tientallen jaren lange gebruik de envelop nu op haar de adressering omvattende voorzijde door middel van de sluitklep afgesloten is, zodat daarmee de rugzijde van de envelop ter vorming van een groot vlak vormend 10 reclamevenster vrij is. Op deze wijze komt men tot een envelop van de in de inleiding genoemde soort, welke de hiervoor vermelde opgave volledig vervult. Een dergelijke envelop is in alle willekeurige en verschillende grootten en formaten vervaardigbaar. Zij is algemeen bruikbaar, ook 15 wanneer de afzender in een bepaalde hoeveelheid tijd slechts een bepaald begrensd aantal enveloppen nodig heeft en gebruikt. Dit is altijd nog economischer en eenvoudiger, dan een envelop van de gewenste aanwijzingen of reclame-opdrukken te voorzien. Met de envelop volgens de 20 uitvinding is het zonder meer mogelijk, bijvoorbeeld een prospectus van een vakantiepension of van een hotel aan de aanvragende gasten toe te zenden, waarbij door het op de rugzijde van de envelop gevormde reclamevenster direct de prospectus met zijn gehele uitdrukkingskracht herkenbaar 25 is, wanneer de prospectus of het vouwblad zo gevouwen zijn, dat de wezenlijke aanwijzingen en reclamedruksels zonder meer door het reclamevenster zichtbaar zijn, en wel in aansprekende en natuurlijke kleuren. Daarmee bereikt deze reclame-informatie ieder een derde, die deze envelop 30 hanteert.As a result, the solution according to the invention differs in principle in that, in an unusual deviation from decades of use, the envelope is now closed on its addressing front by means of the closing flap, so that the back of the envelope forms to form a large flat forming 10 advertising window is free. In this way an envelope of the type mentioned in the introduction is reached, which fully fulfills the above-mentioned task. Such an envelope can be produced in all arbitrary and different sizes and formats. It is generally useful even when the sender only needs and uses a certain limited number of envelopes in a given amount of time. This is always more economical and easier than providing an envelope with the desired directions or advertising imprints. With the envelope according to the invention it is readily possible, for example, to send a prospectus of a holiday guesthouse or of a hotel to the applicant guests, whereby the advertising window immediately recognizable with its full expression can be recognized by the advertising window formed on the back of the envelope. 25 is when the prospectus or the leaflet are folded in such a way that the essential indications and advertising prints are readily visible through the advertising window, in appealing and natural colors. This means that each advertising information reaches a third party who uses this envelope 30.

Hierbij komt, dat een envelop met een zo groot mogelijk informatievenster lichter in gewicht is dan een vergelijkbare envelop zonder reclamevenster of met een kleinere zichtopening, zodat hierdoor ook aanzienlijk op 35 portokosten bespaard kan worden.In addition, an envelope with the largest possible information window is lighter in weight than a comparable envelope without an advertising window or with a smaller viewing opening, so that considerable savings can also be made on postage costs.

Volgens uitvoeringsvoorbeelden van de uitvinding is voorzien, dat de omlopende rand om het reclamevenster 1005507 5 heen zo smal mogelijk en het reclamevenster zo groot mogelijk uitgevoerd zijn. Verder is in het bijzonder bij een envelop met een aan zijn langszijde aangebrachte sluitklep erin voorzien, dat de sluitklep een in wezen 5 over zijn gehele lengte doorgaande zodanige breedte bezit, dat de sluitklep door vastlijmen van een postzegel te voorzien of door een frankeermachine te frankeren is.According to embodiments of the invention, it is provided that the circumferential edge around the advertising window 1005507 is as narrow as possible and the advertising window is as large as possible. Furthermore, in particular in the case of an envelope with a closing flap arranged on its longitudinal side, it is provided that the closing flap has a width which is essentially 5 throughout its entire length, such that the closing flap can be stamped or franked by a postage meter. is.

Met de opstelling van het reclamevenster op de rugzijde van de envelop is het voordeel verbonden, dat het 10 reclamevenster met een alzijdig omlopende, overal even brede en gelijktijdig zo smal mogelijke rand uitgevoerd is. Dit betekent anderzijds, dat het voor het reclamevenster ter beschikking staande vlak op de rugzijde van de envelop een zo groot mogelijke is, aangezien geen rekening 15 met de sluitklep gehouden hoeft te worden. Voor de sluitklep is voldoende ruimte in het bovenste gebied van de voorzijde van de envelop, welke voor het op de voorzijde voorziene adresvenster respectievelijk voor het opbrengen van de adressering zonder meer niet nodig is.The advantage associated with the arrangement of the advertising window on the back of the envelope is that the advertising window is constructed with an all-round circumference, which is equally wide everywhere and at the same time as narrow as possible. On the other hand, this means that the area on the back of the envelope available for the advertising window is as large as possible, since the closing flap does not have to be taken into account. There is sufficient space for the closing flap in the upper region of the front of the envelope, which is absolutely not necessary for the address window provided on the front or for the application of the addressing.

20 Gelijktijdig neemt de sluitklep ingevolge haar overeenkomstig gekozen breedte de functie over, dat een postzegel op de sluitklep geplakt kan worden, respectievelijk dat de envelop op de sluitklep gefrankeerd kan worden middels een frankeermachine.At the same time, due to its corresponding chosen width, the closing flap takes over the function that a stamp can be affixed to the closing flap, or that the envelope can be franked on the closing flap by means of a franking machine.

25 Onder enveloppen dienen ook briefomslagen en verzendzakken verstaan te worden.25 Envelopes also include letter envelopes and mailing bags.

De uitvoering van de envelop volgens de uitvinding sluit niet uit, dat volgens een uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding additioneel aan het op de rugzijde van 30 de envelop voorziene reclamevenster het de voorzijde van de envelop vormende omslagblad door de producent met een afzenderadres of dergelijke reclame-informatie bedrukt is; daarmee wordt het voordeel van het op de rugzijde van de envelop aanwezige een groot vlak vormende reclamevenster 35 niet verlaten.The embodiment of the envelope according to the invention does not exclude that, according to an exemplary embodiment of the invention, in addition to the advertising window provided on the back of the envelope, the cover sheet forming the front of the envelope by the producer with a sender address or similar advertising information. is printed; the advantage of the large-area advertising window 35 present on the back of the envelope is not thereby abandoned.

De uitvinding richt zich ook op de toepassing van een hiervoor beschreven envelop voor het gemeenschap 1005507 6 pelijk verzenden van vertrouwelijke informatie en van voor de openbaarheid bestemde informatie respectievelijk reclame .The invention also relates to the use of an envelope described above for the public sending of confidential information and information or advertising intended for publicity.

De uitvinding wordt hiernavolgend aan de hand 5 van een in de tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeeld verklaard, waarbij de enige figuur een perspectivische weergave van een stuk papier voor de volgens de uitvinding uitgevoerde envelop toont.The invention is explained below with reference to an illustrative embodiment shown in the drawing, in which the only figure shows a perspective view of a piece of paper for the envelope designed according to the invention.

De in de tekening weergegeven envelop omvat een 10 voorzijde 1 en een rugzijde 2, die via een vouwrand 3 met elkaar verbonden zijn.The envelope shown in the drawing comprises a front 1 and a back 2, which are connected to each other via a folding edge 3.

In de voorzijde 1 is een adresvenster 4 voorzien, dat op op zich bekende wijze van binnen door middel van een doorzichtige folie 5 gesloten is. Overeenkomstig 15 is in de rugzijde 2 een reclamevenster 6 voorzien, dat door een doorzichtige folie 7 van binnen afgesloten is.An address window 4 is provided in the front 1, which is closed in a manner known per se from the inside by means of a transparent foil 5. Correspondingly, an advertising window 6 is provided in the back 2, which is closed from the inside by a transparent foil 7.

Via omslagranden 8, 9 zijn de bij het weergege ven uitvoeringsvoorbeeld zijdelings aangebrachte omslag-kleppen 10, 11 met de rugzijde 2 verbonden. De omslagklep-20 pen 10, 11 zijn van een lijmstrook 12, 13 voorzien, zodat bij het te zamen lijmen van de omslagkleppen 10, 11 met de voorzijde 1 een aan één zijde nog open envelop ontstaat.The fold-over flaps 10, 11 arranged laterally in the exemplary embodiment shown are connected to the back 2 by folding edges 8, 9. The flap flaps 10, 11 are provided with an adhesive strip 12, 13, so that when the flaps 10, 11 are glued together with the front side 1, an envelope is still open on one side.

Tegenover de vouwrand 3 liggend is een sluitklep 15 via een sluitrand 14 met de rugzijde 2 verbonden, welke 25 sluitklep 15 van een lijmstrook 16 voor het afsluiten van de envelop voorzien is.Opposite the folding edge 3, a closing flap 15 is connected to the back 2 via a closing edge 14, which closing flap 15 is provided with a glue strip 16 for closing the envelope.

Tussen het reclamevenster 6 op de rugzijde 2 van de envelop en de vouwrand 3, de tegenoverliggende sluitrand 14 en de beide omslagranden 8, 9 is een alzijdig 30 omlopende papierrand 17, 18, 19, 20 voorzien.Between the advertising window 6 on the back 2 of the envelope and the folding edge 3, the opposite closing edge 14 and the two wrapping edges 8, 9, an all-round paper edge 17, 18, 19, 20 is provided.

De in de tekening als uitsnede getoonde envelop wordt door de fabrikant door het samenlijmen van de zijdelingse omslagkleppen 10, 11 met de voorzijde 1 tot een eenzijdig open envelop samengevoegd; deze envelop is als 35 zogenaamd wit magazijnproduct in voorraad te houden; hij kan echter additioneel ook op de voorzijde 1 zeer wel met verdere informatie bedrukt zijn. In de envelop is vertrou- 1005507 7 welijke informatie in de vorm van een met een adressering voorzien geschrift in te brengen, waarbij de adressering door het adresvenster 4 zichtbaar is. Toegevoegd aan dit geschrift kan de envelop voor het inbrengen van een recla-5 meblad of een dergelijke informatie omvattend extra blad gebruikt worden, zodat de overeenkomstige, niet-vertrouwelijke en daarmee voor de openbaarheid bestemde informatie in het reclamevenster 6 op de rugzijde 2 van de envelop zichtbaar is.The envelope shown as a cut-out in the drawing is joined by the manufacturer by gluing the side cover flaps 10, 11 together with the front 1 to form a one-sided open envelope; this envelope can be kept in stock as a so-called white warehouse product; however, it may additionally also be printed on the front 1 with further information. Confidential information can be entered in the envelope in the form of an address-provided document, the addressing being visible through the address window 4. In addition to this document, the envelope for the insertion of an advertising sheet or such additional sheet comprising such information can be used, so that the corresponding, non-confidential and thus information intended for publicity in the advertising window 6 on the back 2 of the envelope is visible.

10 De in de voorgaande beschrijving, de conclusies, de samenvatting en de tekeningen geopenbaarde kenmerken van het onderwerp van deze stukken kunnen afzonderlijk alsook in willekeurige combinatie met elkaar voor de verwerkelijking van de uitvinding in zijn verschillende 15 uitvoeringsvormen verwezenlijkt zijn.The features of the subject matter of these documents disclosed in the foregoing description, the claims, the summary and the drawings may be realized individually as well as in arbitrary combination with each other for the realization of the invention in its various embodiments.

100 5 507100 5 507

Claims

1. Envelope from a piece of paper with two cover sheets forming the front and the back side of the envelope and connected to each other by a folding edge, one of the two cover sheets by means of two cover flaps connected to each other by means of a cover edge with the other cover sheet for each. formation of a one-sided open envelope is glued, and wherein one of the two cover sheets further comprises, on its long or short side, a closing flap arranged for closing the envelope by means of gluing to the other cover sheet, and wherein in the cover sheet, which the the addressing front of the envelope forms an addressing window is provided or alternatively an address can be provided, and a cover opening is provided in the cover sheet forming the back of the envelope, characterized in that the closing flap (15) with the the back (2) of the envelope forming cover sheet is connected and the cover sheet forming on the front (1) of the envelope can be folded and can be glued therewith, and that the viewing opening provided in the cover sheet forming the back 20 (2) of the envelope is arranged as a large plane, with the existence of an all-round wrapping paper edge (17, 18, 19, 20) arranged and has been provided with an advertising window closed by a transparent foil (7) for notifying information contained in the closed envelope, which is intended for the public.

Envelope according to claim 1, characterized in that the circumferential edge (17, 18, 19, 20) around the advertising window (6) on the back (2) of the envelope is as narrow as possible and the advertising window (6) be as large as possible.

Envelope according to claim 1 or 2, with a closing flap arranged on its longitudinal side 1905507, characterized in that the closing flap (15) has a width extending essentially over its entire length such that a stamp can be placed on the closing flap (15). or the closing valve (15) 5 can be franked by a franking machine.

Envelope according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the cover sheet forming the front (1) is printed by the manufacturer with the address of the sender or advertising information.

Use of an envelope according to any one of claims 1 to 4 for the joint sending of confidential information with publicly observable information, in particular an advertising enclosure. -o-o-o-o-o-o-o-o- 1005507