[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

NL1004653C2 - Control device for a flushing installation. - Google Patents

Control device for a flushing installation. Download PDF

Info

Publication number
NL1004653C2
NL1004653C2 NL1004653A NL1004653A NL1004653C2 NL 1004653 C2 NL1004653 C2 NL 1004653C2 NL 1004653 A NL1004653 A NL 1004653A NL 1004653 A NL1004653 A NL 1004653A NL 1004653 C2 NL1004653 C2 NL 1004653C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
operating
flushing
operating device
transmission element
installation
Prior art date
Application number
NL1004653A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Robertus Cornelis Wilhel Bente
Original Assignee
Wisa Bv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wisa Bv filed Critical Wisa Bv
Priority to NL1004653A priority Critical patent/NL1004653C2/en
Priority to EP97203709A priority patent/EP0845560A1/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1004653C2 publication Critical patent/NL1004653C2/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/01Shape or selection of material for flushing cisterns
    • E03D1/012Details of shape of cisterns, e.g. for connecting to wall, for supporting or connecting flushing-device actuators
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02High-level flushing systems
    • E03D1/14Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
    • E03D1/142Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves
    • E03D1/144Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves having a single flush outlet and an additional float for delaying the valve closure
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
    • E03D5/028Pusher plates and actuating mechanisms for built-in cisterns
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
    • E03D5/09Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Description

Bedieningsinrichting voor een spoelinstallatieControl device for a flushing installation

De uitvinding heeft betrekking op een bedieningsinrichting voor een spoelinstallatie, welke meerdere verschillende spoelvolumes kan afgeven.The invention relates to an operating device for a flushing installation, which can deliver several different flushing volumes.

Het doorspoelen van een watercloset draagt in 5 een belangrijke mee bij aan het waterverbruik van een gemiddeld huishouden. Daar de aanvoer van voldoende water voor zowel consumptie als ander huishoudelijk gebruik de laatste jaren steeds meer inspanning vergt, en de kosten van de watervoorziening steeds sterker stijgen, wordt 10 ernaar gestreefd het waterverbruik per huishouden terug te dringen. Daarom wordt reeds langer gezocht naar watercloset ten, welke per spoelbeurt een geringer watergebruik vertonen dan conventionele waterclosetten. Dit heeft onder meer geleid tot de opkomst van de waterclosetten 15 met spoelonderbreking, waarbij een gebruiker een eenmaal ingezette spoelgang kan onderbreken door het hernieuwd bedienen van een bedieningsknop of hendel, waardoor een afsluiter in de spoelinstallatie versneld teruggebracht wordt naar zijn afsluitstand. Hoewel op deze wijze in 20 theorie een aanzienlijke waterbesparing mogelijk is, omdat elke gebruiker immers slechts zoveel water hoeft te spoelen als nodig is voor het legen en schoonmaken van een closetpot, is in de praktijk gebleken, dat de hiervoor benodigde extra handeling in de meeste gevallen 25 achterwege blijft, zodat telkens alsnog een volledige spoeling wordt uitgevoerd.Flushing a water closet makes an important contribution to the water consumption of an average household. As the supply of sufficient water for both consumption and other household use has become increasingly demanding in recent years, and the costs of the water supply are increasing, the aim is to reduce water consumption per household. For this reason, water closets have been sought for some time, which show less water consumption per rinse than conventional water closets. This has led, among other things, to the emergence of the flushing water closets 15, in which a user can interrupt a flushing operation that has been initiated by re-operating a control knob or handle, whereby a valve in the flushing installation is brought back to its closing position at an accelerated speed. Although in theory a considerable water saving is possible in this way, because after all each user only has to rinse as much water as is necessary for emptying and cleaning a toilet bowl, it has been found in practice that the extra action required for this is in most cases. cases is omitted, so that a complete rinse is still performed each time.

Derhalve zijn ook reeds spoelinstallaties voorgesteld, waarmee twee afzonderlijke spoelbewerkingen kunnen worden uitgevoerd, waarbij verschillende hoeveel-30 heden spoelwater worden gedoseerd. Een voorbeeld van een dergelijke spoelinstallatie, die in de praktijk aangeduid wordt als een spoelinstallatie voor een hele of halve spoeling, is bijvoorbeeld bekend uit aanvraagsters eerdere octrooiaanvrage EP-A-0 727 533. De spoelinstallatie is 1Q04653 2 daarbij uitgevoerd als een zogeheten duo-blok, waarbij een spoelbak aan de achterzijde op de toiletpot bevestigd is. In de bovenwand van de spoelbak zijn daarbij twee drukknoppen aangebracht voor het bedienen van de spoelin-5 stallatie.Therefore, rinsing installations have already been proposed, with which two separate rinsing operations can be carried out, wherein different amounts of rinsing water are dosed. An example of such a rinsing installation, which in practice is referred to as a rinsing installation for a full or half rinsing, is known, for example, from applicant's earlier patent application EP-A-0 727 533. The rinsing installation is designed as a so-called duo block, where a sink is attached to the toilet bowl at the back. Two push buttons are provided in the top wall of the sink for operating the sink installation.

De laatste jaren bestaat er echter een hang naar het buiten het gezicht wegwerken van een groot deel van het toilet. Hiertoe zijn wandtoiletten bekend, waarvan de toiletpot als het ware vrij dragend opgehangen is 10 aan een wand, waarachter de eigenlijke spoelinstallatie schuilgaat. Hoewel hierdoor een fraai toilet verkregen wordt, is een dergelijke opstelling tot nu toe niet geschikt voor toepassing van een spoelinstallatie met hele en halve spoeling.In recent years, however, there has been a tendency to get rid of a large part of the toilet outside the face. To this end, wall-mounted toilets are known, the toilet bowl of which, as it were, is freely suspended on a wall, behind which the actual flushing installation is concealed. Although a fine toilet is hereby obtained, such an arrangement has hitherto not been suitable for using a flushing system with full and half flushing.

15 De onderhavige uitvinding beoogt derhalve een bedieningsinrichting voor een spoelinstallatie met meerdere verschillende spoelvolumes te verschaffen, waardoor het mogelijk wordt een dergelijke spoelinstallatie toe te passen in combinatie met een wandtoilet. Volgens de 20 uitvinding wordt dit bereikt, doordat de bedieningsinrichting is voorzien van ten minste één met hefmiddelen van de spoelinstallatie verbonden, liggend overbrengings-element en ten minste twee met het of elk overbrengings-element verbonden elementen voor het met een verschillen-25 de slag bedienen daarvan. Door gebruik te maken van liggende overbrengingselementen kan een spoelinstallatie met hele en halve spoeling in een wandtoilet bediend worden door op de wand aangebrachte bedieningselementen.The present invention therefore aims to provide an operating device for a flushing installation with several different flushing volumes, which makes it possible to use such a flushing installation in combination with a wall toilet. According to the invention this is achieved in that the operating device is provided with at least one horizontal transmission element connected to lifting means of the flushing installation and at least two elements connected to the or each transmission element for the different stroke operating it. By using horizontal transmission elements, a flushing system with full and half flushing in a wall toilet can be operated by operating elements mounted on the wall.

Voorkeursuitvoeringen van de bedieningsinrich-30 ting volgens de uitvinding zijn beschreven in de volgcon-clusies 2 tot 8.Preferred embodiments of the operating device according to the invention are described in the subclaims 2 to 8.

De uitvinding betreft verder een spoelinstallatie, welke voorzien is van een bedieningsinrichting zoals hiervoor beschreven. Een dergelijke spoelinstallatie is 35 bij voorkeur achter een wand geplaatst, waarop de bedieningsinrichting is aangebracht.The invention further relates to a flushing installation, which is provided with an operating device as described above. Such a flushing installation is preferably placed behind a wall on which the operating device is arranged.

33

De uitvinding wordt nu beschreven aan de hand van een voorbeeld, waarbij verwezen wordt naar de bijgevoegde tekening, waarin: fig. 1 een gedeeltelijk opengewerkt perspecti-5 visch vooraanzicht is van een spoelinstallatie met een bedieningsinrichting volgens de uitvinding, en fig. 2 een perspectivisch achteraanzicht is van een deel van de bedieningsinrichting volgens de pijl II in fig. 1.The invention will now be described with reference to an example, with reference to the appended drawing, in which: Fig. 1 is a partly cut-away perspective front view of a flushing installation with an operating device according to the invention, and Fig. 2 is a perspective rear view of a part of the operating device according to the arrow II in fig. 1.

10 Een bedieningsinrichting 1 voor een spoelin stallatie 2, welke geschikt is voor het afgeven van meerdere verschillende spoelvolumes, is voorzien van een liggend overbrengingselement 4, dat verbonden is met een hefbuis 3 van de spoelinstallatie 2 (fig. l). Het over- 15 brengingselement 4 is op zijn beurt verbonden met twee afzonderlijke bedieningselementen 5L, 5R, welke een verschillende slag SL, SR vertonen. Deze bedieningselementen 5L, 5R zijn zwenkbaar om een horizontale as 6, en vertonen een boven de as 6 gelegen deel 7, dat het eigen-20 lijke bedieningsdeel vormt, terwijl elk bedieningselement 5 onder de as 6 met het overbrengingselement 4 verbonden is door een verbinding 10. Het overbrengingselement 4 is daarbij een trekelement, dat door tussenkomst van een hierna te beschrijven hefboommechanisme 27 met de hefbuis 25 3 verbonden is.An operating device 1 for a flushing installation 2, which is suitable for dispensing several different flushing volumes, is provided with a horizontal transmission element 4, which is connected to a lifting tube 3 of the flushing installation 2 (fig. 1). The transmission element 4 is in turn connected to two separate operating elements 5L, 5R, which have a different stroke SL, SR. These operating elements 5L, 5R are pivotable about a horizontal axis 6, and have a part 7 located above the axis 6, which forms the actual operating part, while each operating element 5 is connected to the transmission element 4 under the axis 6 by a connection 10. The transmission element 4 is thereby a pulling element, which is connected to the lifting tube 25 by means of a lever mechanism 27 to be described below.

De bedieningselementen 5 zijn onder tussenkomst van hun zwenkas 6 opgenomen in of verbonden met een bedieningspaneel 16, dat een boogvormige opening 15 vertoont, waarin de halfboogvormige bedieningselementen 5 30 zijn opgenomen. Het bedieningspaneel 16 is op zijn beurt bijvoorbeeld door middel van een klikverbinding bevestigd aan een montagerand 17, die is aangebracht rond een opening 18 in een wand 14, waarachter de spoelinstallatie 2 schuilgaat. De beide bedieningselementen 5L, 5R werken 35 samen met een gemeenschappelijke getrapte aanslag 8, welke verbonden is met de montagerand 17, en welke een relatief kort been 8L en een langer been 8R vertoont.The operating elements 5, through their pivot axis 6, are received in or connected to a control panel 16, which has an arc-shaped opening 15, in which the semi-arc-shaped operating elements 5 are received. The control panel 16 in turn is, for example, attached by means of a snap connection to a mounting edge 17, which is arranged around an opening 18 in a wall 14, behind which the flushing installation 2 is concealed. Both operating elements 5L, 5R cooperate with a common stepped stop 8, which is connected to the mounting edge 17, and which has a relatively short leg 8L and a longer leg 8R.

Door de benen 8L, 8R van de aanslag 8 wordt dus de zwenk-The legs 8L, 8R of the stop 8 thus make the pivoting

" 'w ^ *1 V 'J W"'w ^ * 1 F' Y W

4 beweging van de delen 7 van de bedieningselementen 5L, 5R begrensd. Als gevolg van de verschillende lengte van de benen 8L, 8R vertonen de bedieningselementen 5L, 5R elk een verschillende slag SL, SR.4 movement of parts 7 of operating elements 5L, 5R limited. Due to the different length of the legs 8L, 8R, the operating elements 5L, 5R each exhibit a different stroke SL, SR.

5 De bedieningselementen 5L, 5R zijn elk verbon den met veermiddelen 9, waardoor zij naar hun uitgangs-stand worden teruggedrongen, nadat zij bediend zijn. Deze veermiddelen 9 hebben daarbij telkens de gedaante van een rond de zwenkas 6 gewikkelde torsieveer, welke met één 10 been aangrijpt op een achter de bedieningselementen 5L, 5R doorlopend verbindingsdeel 21 van het bedieningspaneel 16, en met zijn andere been aangrijpt op de bedieningselementen 5L, 5R. De zwenkas 6 is daarbij gelagerd in bussen 20, die op de verbindingswand 21 aangebracht zijn, 15 terwijl de bedieningselementen 5L, 5R met de zwenkas 6 verbonden zijn door middel van om de as 6 grijpende oren 19. Als gevolg van de aanwezigheid van de torsieveer 9 zal elk bedieningselement 5L, 5R nadat het ingedrukt is, direct weer teruggebracht worden naar zijn uitgangsstand. 20 Teneinde te voorkomen dat daardoor ook het overbrengings-element 4 en daarmee de spoelinstallatie 2 naar zijn uitgangsstand wordt teruggebracht, vertoont de verbinding 10 tussen de bedieningselementen 5L, 5R en het overbren-gingselement 4 een speling die overeenkomt met de groot-25 ste slag SL of SR die de bedieningselementen 5L, 5R kunnen maken.The operating elements 5L, 5R are each connected to spring means 9, whereby they are forced back to their starting position after they have been operated. These spring means 9 each have the shape of a torsion spring wound around the pivot shaft 6, which engages with one leg on a connecting part 21 of the control panel 16 extending behind the operating elements 5L, 5R, and engages with the other leg on the operating elements 5L, 5R. The pivot shaft 6 is supported in bushes 20, which are arranged on the connecting wall 21, while the operating elements 5L, 5R are connected to the pivot shaft 6 by means of ears 19 gripping around the shaft 6. Due to the presence of the torsion spring 9, each actuator 5L, 5R will be immediately returned to its home position after it has been depressed. In order to prevent the transmission element 4 and thus the flushing installation 2 from being returned to its starting position, the connection 10 between the operating elements 5L, 5R and the transmission element 4 has a clearance corresponding to the largest stroke. SL or SR which can make the controls 5L, 5R.

De verbinding 10 wordt daartoe gevormd door een tweetal aan de achterzijde uit de bedieningselementen 5L, 5R stekende haakvormige organen 12L, 12R, die samenwerken 30 met een T-vormig einddeel 11 van het overbrengingselement 4. Daarbij werkt elk haakvormig verbindingsorgaan 12L, 12R samen met één van de benen 13L, 13R van het T-vormig einddeel 11 (fig. 2). Wordt nu één van de bedieningselementen, in het getoonde voorbeeld het linker bedienings-35 element 5L bediend door het in de wand drukken van het bovenste bedieningsdeel 7, dan zal het onder de zwenkas 6 gelegen deel daarvan uit de wand 14 naar voren komen volgens de pijl A, waardoor het T-vormig einddeel 11For this purpose, the connection 10 is formed by two hook-shaped members 12L, 12R protruding from the operating elements 5L, 5R at the rear, which co-operate with a T-shaped end part 11 of the transmission element 4. Each hook-shaped connecting member 12L, 12R interacts with one of the legs 13L, 13R of the T-shaped end portion 11 (fig. 2). If one of the operating elements, in the example shown, the left operating element 5L is now operated by pressing the upper operating part 7 into the wall, the part thereof located under the pivot axis 6 will protrude from the wall 14 according to the arrow A, through which the T-shaped end part 11

1 0 0 4 6 5 S1 0 0 4 6 5 S

5 wordt meegetrokken. Deze beweging wordt begrensd wanneer het bovendeel 7 van het bedieningselement 5L het been 8L van de aanslag 8 raakt. Dan is het T-vormige einddeel 11 en daarmee het overbrengingselement 4 over een slag SL 5 naar buiten getrokken. De lengte waarover het haakvormige orgaan 12R daarbij uitsteekt uit het rechter bedieningselement 5R moet natuurlijk tenminste zo groot zijn als de slag SL om te voorkomen dat hierdoor het T-vormig einddeel 11 in zijn beweging belemmerd wordt. Wanneer het bedie-10 ningselement 5L vervolgens losgelaten wordt, wordt dit door de veer 9 naar zijn uitgangsstand teruggedrongen, zodat ook het linker haakvormig orgaan 12L tenminste over de slaglengte SL uit het bedieningselement 5L moet uitsteken om te voorkomen dat door deze terugkeer naar de 15 uitgangsstand het T-vormig einddeel 11 weer naar binnen gedrukt wordt.5 is pulled along. This movement is limited when the upper part 7 of the operating element 5L touches the leg 8L of the stop 8. Then the T-shaped end part 11 and thus the transmission element 4 is pulled out over a stroke SL 5. The length over which the hook-shaped member 12R protrudes from the right-hand operating element 5R must, of course, be at least as great as the stroke SL in order to prevent the T-shaped end portion 11 from being impeded in its movement. When the operating element 5L is subsequently released, it is forced back by the spring 9 to its starting position, so that the left hook-shaped member 12L must also protrude from the operating element 5L at least over the stroke length SL in order to prevent this return to the 15 In the starting position, the T-shaped end part 11 is pressed in again.

Het T-vormig einddeel 11 is zoals gezegd verbonden met het overbrengingselement 4, dat verschuifbaar gelagerd is in een lager 22. Het overbrengingselement 4 20 is op zijn beurt onder tussenkomst van een kniehefboom 27 verbonden met de hefbuis 3 van de spoelinstallatie 2. Hiertoe is het overbrengingselement 4 opgebouwd uit een staafvormig deel 23 met een aantal als een geheel daarmee gevormde afstandsringen 24, waarmee het overbrengingsele-25 ment 4 in een gleuf 25 van een arm 26 van de hefboom 27 kan worden vastgeklikt. De hefboom 27 is daarbij zwenk-baar om een as 28, die opgenomen is in lagerbokken 29, die zijn bevestigd op een zich boven de spoelbak 36 uitstekende plaat 30. De liggende arm 31 van de kniehef-30 boom 27 is gedeeld uitgevoerd, waarbij de delen 31 elk voorzien zijn van naar elkaar gerichte pennen 32, die in een sleuf 33 van een met de spoelhuis 3 verbonden deksel 34 kunnen worden gehaakt.As stated, the T-shaped end part 11 is connected to the transmission element 4, which is slidably mounted in a bearing 22. The transmission element 4, in turn, is connected via the toggle lever 27 to the lifting tube 3 of the flushing installation 2. For this purpose, the transmission element 4 built up from a rod-shaped part 23 with a number of spacer rings 24 formed integrally therewith, with which the transmission element 4 can be snapped into a slot 25 of an arm 26 of the lever 27. The lever 27 is thereby pivotable about an axis 28, which is received in bearing trestles 29, which are mounted on a plate 30 projecting above the sink 36. The lying arm 31 of the knee lever 30 is designed in a divided manner, wherein the parts 31 are each provided with facing pins 32, which can be hooked into a slot 33 of a cover 34 connected to the bobbin case 3.

Door het bedienen van één van de bedieningsele-35 menten 5L of 5R wordt dus het overbrengingselement 4 inThus, by operating one of the operating elements 5L or 5R, the transmission element 4 becomes in

de richting van de pijl M getrokken, waardoor de kniehefboom 27 in de richting van de pijlen P zwenkt en de hefbuis 3 van de spoelinstallatie 2 volgens de pijl Ldrawn in the direction of the arrow M, whereby the toggle lever 27 pivots in the direction of the arrows P and the lifting tube 3 of the rinsing installation 2 according to the arrow L

1004653 6 omhoog gebracht wordt. Daardoor komt een met de hefbuis 3 verbonden afsluiter 40 vrij van een uitstroomopening 41 in de onderzijde van de spoelbak 36, zodat het water 37 volgens de pijl F uit de spoelbak 36 in een naar de 5 toiletpot leidende afvoerbuis 38 kan lopen. De afsluiter 40 wordt daarbij, nadat de spoelbewerking ingezet is, verder omhoog gehouden door met de spoelhuis 3 verbonden vlotterelementen 39, die in het water 37 in de spoelbak 36 drijven. Naarmate meer water 37 uit de spoelbak 36 10 gelopen is, zullen de vlotterelementen 39 en daardoor de spoelhuis 3 en de afsluiter 40 verder terugzakken, waardoor uiteindelijk de uitstroomopening 41 weer afgesloten wordt. Ook de kniehefboom 27, het overbrengingselement 4 en het T-vormig einddeel 11 bewegen daarbij dus weer 15 langzaam terug naar hun uitgangsstand.1004653 6 is raised. As a result, a shut-off valve 40 connected to the lifting tube 3 is released from an outflow opening 41 in the underside of the sink 36, so that the water 37 can run out of the sink 36 according to the arrow F into a drain tube 38 leading to the toilet bowl. After the flushing operation has started, the valve 40 is further held up by float elements 39 connected to the flushing housing 3, which float in the water 37 in the sink 36. As more water 37 has run out of the sink 36, the float elements 39 and thereby the bobbin case 3 and the valve 40 will sink further, eventually closing the outflow opening 41 again. The toggle lever 27, the transmission element 4 and the T-shaped end part 11 thus also slowly return to their starting position.

De hoeveelheid water die per speelbeurt uiteindelijk de spoelbak 36 verlaat, wordt dus uitsluitend bepaald door de afstand, waarover de spoelhuis 3 omhoog gebracht wordt, welke afstand op zijn beurt bepaald wordt 20 door de slag van het bedieningselement 5L of 5R. Zo kan de gebruiker door eenvoudigweg één van beide bedienings-elementen 5L of 5R in te drukken kiezen voor een hele of halve spoeling, zonder dat daartoe extra handelingen nodig zijn, zoals in het geval van een spoelonderbreking. 25 Hierdoor zullen naar verwachting in de praktijk meer gebruikers voor een halve spoeling kiezen, waardoor het totale waterverbruik van de spoelinstallatie verminderd wordt.The amount of water that eventually leaves the sink 36 per turn is therefore determined solely by the distance over which the bobbin case 3 is raised, which distance in turn is determined by the stroke of the operating element 5L or 5R. For example, by simply pressing either control element 5L or 5R, the user can choose full or half rinse, without the need for additional actions, such as in the case of a rinse interruption. As a result, it is expected that in practice more users will opt for half a flush, which will reduce the total water consumption of the flushing installation.

' ^ * :· c q'^ *: C c

v \ Ov \ O

Claims (10)

1. Bedieningsinrichting (1) voor een spoelin-stallatie (2) met meerdere verschillende spoelvolumes, voorzien van ten minste één met hefmiddelen (3) van de spoelinstallatie (2) verbonden, liggend overbrengingsele- 5 ment (4) en ten minste twee met het of elk overbrengings-element (4) verbonden elementen (5L, 5R) voor het met een verschillende slag (SL, SR) bedienen daarvan.Operating device (1) for a flushing installation (2) with several different flushing volumes, provided with at least one horizontal transmission element (4) connected to lifting means (3) of the flushing installation (2) and at least two with the or each transmission element (4) connected elements (5L, 5R) for operating them with a different stroke (SL, SR). 2. Bedieningsinrichting (1) volgens conclusie 1, gekenmerkt door een enkelvoudig overbrengingselement 10 (4) , waarmee de over een verschillende slag (SL, SR) beweegbare bedieningselementen (5L, 5R) elk verbonden zi jn.Operating device (1) according to claim 1, characterized by a single transmission element 10 (4) with which the operating elements (5L, 5R) movable over a different stroke (SL, SR) are each connected. 3. Bedieningsinrichting (l) volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat het of elk overbrengingsele- 15 ment (4) een trekelement is, en elk bedieningselement (5L, 5R) om een dwars op het trekelement (4) gerichte as (6) zwenkbaar is, aan één zijde van de as (6) met het trekelement (4) verbonden is en aan de andere zijde van de as (6) een drukdeel (7) vertoont.Operating device (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the or each transmission element (4) is a pulling element, and each operating element (5L, 5R) about an axis transverse to the pulling element (4) (6) is pivotable, is connected to the pulling element (4) on one side of the shaft (6) and has a pressure part (7) on the other side of the shaft (6). 4. Bedieningsinrichting (1) volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat de bedieningselementen (5L, 5R) zwenkbaar zijn om een gemeenschappelijk as (6) en samenwerken met een gemeenschappelijke, getrapte aanslag (8).Operating device (1) according to claim 3, characterized in that the operating elements (5L, 5R) are pivotable about a common axis (6) and interact with a common stepped stop (8). 5. Bedieningsinrichting (l) volgens conclusie 3 25 of 4, met het kenmerk, dat elk bedieningselement (5L, 5R) verbonden is met veermiddelen (9) voor het naar zijn uitgangsstand terugdwingen daarvan, en de verbinding (10) tussen het bedieningselement (5L, 5R) en het overbren-gingselement (4) een met de grootste slag (SL, SR) over- 30 eenkomende speling vertoont.Operating device (1) according to claim 3 or 4, characterized in that each operating element (5L, 5R) is connected with spring means (9) for pushing it back to its starting position, and the connection (10) between the operating element ( 5L, 5R) and the transmission element (4) has a play corresponding to the largest stroke (SL, SR). 6. Bedieningsinrichting (l) volgens één der conclusies 3 tot 5, met het kenmerk, dat het overbren-gingselement (4) een in hoofdzaak T-vormig einddeel (ll) vertoont en elk bedieningselement (5L, 5R) een haakvormig 35 verbindingsorgaan (12L, 12R) vertoont voor het opnemen van één been (13L, 13R) van het T-vormig einddeel (11). > — ... ) 1Operating device (1) according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the transmission element (4) has a substantially T-shaped end part (11) and each operating element (5L, 5R) has a hook-shaped connecting member ( 12L, 12R) for receiving one leg (13L, 13R) from the T-shaped end portion (11). > - ...) 1 7. Bedieningsinrichting (i) volgens conclusie 5 en 6, met het kenmerk, dat elk haakvormig orgaan (12L, 12R) over een met de grootste slag (SL, SR) van de bedie-ningselementen (5L, 5R) overeenkomende lengte uitsteekt.Operating device (i) according to claims 5 and 6, characterized in that each hook-shaped member (12L, 12R) protrudes over a length corresponding to the largest stroke (SL, SR) of the operating elements (5L, 5R). 8. Bedieningsinrichting (1) volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het of elk overbrengingselement (4) met de hefmiddelen (3) van de spoelinstallatie (2) verbonden is onder tussenkomst van een kniehefboom (27).Operating device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the or each transmission element (4) is connected to the lifting means (3) of the flushing installation (2) via a knee lever (27). 9. Spoelinstallatie (2), voorzien van een bedieningsinrichting (l) volgens één der voorgaande conclusies.Flushing installation (2), provided with an operating device (1) according to any one of the preceding claims. 10. Spoelinstallatie (2) volgens conclusie 9, met het kenmerk, dat de spoelinstallatie (2) achter een 15 wand (14) geplaatst is, waarop de bedieningsinrichting (1) aangebracht is. - -¾ JFlushing installation (2) according to claim 9, characterized in that the flushing installation (2) is placed behind a wall (14) on which the operating device (1) is arranged. - -¾ J
NL1004653A 1996-11-29 1996-11-29 Control device for a flushing installation. NL1004653C2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1004653A NL1004653C2 (en) 1996-11-29 1996-11-29 Control device for a flushing installation.
EP97203709A EP0845560A1 (en) 1996-11-29 1997-11-27 Operating device for a flushing installation

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1004653 1996-11-29
NL1004653A NL1004653C2 (en) 1996-11-29 1996-11-29 Control device for a flushing installation.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1004653C2 true NL1004653C2 (en) 1998-06-03

Family

ID=19763959

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1004653A NL1004653C2 (en) 1996-11-29 1996-11-29 Control device for a flushing installation.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0845560A1 (en)
NL (1) NL1004653C2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19946542A1 (en) * 1999-09-28 2001-04-12 Franz Viegener Ii Gmbh & Co Kg Actuator
DK1593787T3 (en) * 2004-05-05 2016-08-15 Geberit Service Ab Mechanism for flushing a toilet
NL2005519C2 (en) * 2010-10-14 2012-04-17 Easy Sanitairy Solutions Bv COMBINATION OF A FLUSH RESERVOIR FOR A TOILET, A WALL FITTED FOR THE FLUSH RESERVOIR AND A CONTROL ELEMENT FOR OPERATING THE FLUSH RESERVOIR.

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU83666A1 (en) * 1980-12-15 1982-02-18 Geberit Ag Actuator for the drain valve of a concealed cistern
EP0727533A2 (en) * 1995-02-17 1996-08-21 Wisa B.V. Double acting flush system
DE19508865A1 (en) * 1995-03-11 1996-09-12 Schwab Sanitaer Plastic Gmbh Mounting for flushing cistern operating mechanism
EP0733749A1 (en) * 1995-03-23 1996-09-25 Friatec Aktiengesellschaft Keramik- und Kunststoffwerke Actuating device for an outlet of a cistern

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU83666A1 (en) * 1980-12-15 1982-02-18 Geberit Ag Actuator for the drain valve of a concealed cistern
EP0727533A2 (en) * 1995-02-17 1996-08-21 Wisa B.V. Double acting flush system
DE19508865A1 (en) * 1995-03-11 1996-09-12 Schwab Sanitaer Plastic Gmbh Mounting for flushing cistern operating mechanism
EP0733749A1 (en) * 1995-03-23 1996-09-25 Friatec Aktiengesellschaft Keramik- und Kunststoffwerke Actuating device for an outlet of a cistern

Also Published As

Publication number Publication date
EP0845560A1 (en) 1998-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5339468A (en) Hopper lid and the flush mechanism of a flush toilet
US20040163684A1 (en) Automatic door for dishwasher
US5322084A (en) Foot operated control device
DK163366B (en) OPERATING MECHANISM OF THE DRAW VALVE IN A WC CISTER OR LIKE
NL1004653C2 (en) Control device for a flushing installation.
KR101970460B1 (en) Water saving closet
US4240168A (en) Combination commode construction
JPH02153130A (en) Washing controller for plumbing equipment
CN110872860A (en) Press-plate type kitchen and bathroom sewer switch and sewer device
KR200210887Y1 (en) A auto washer
JP2812916B2 (en) Toilet trip lever arm with integral energy absorbing member
CN220908578U (en) Water outlet assembly and toilet bowl
JP4500119B2 (en) Faucet unit for vanity
US5906011A (en) Dual foot pedal-operated flush toilet
EP1191158A3 (en) Device for controlling the discharge valve of a lavatory flush tank
JP2001132045A (en) Warm-water flushing device
WO2024144532A1 (en) Toilet with a concealed water inlet in the elbowed structure and flushing system suitable for use with said toilet
CA2241580C (en) Lever-actuated flush toilet
CN218264160U (en) Direct-discharge closestool driving structure
JP7584242B2 (en) Sanitary Cleaning Equipment
WO1999053817A1 (en) Method of manufacturing toilet seat device and toilet seat device, and sanitary washing device with toilet seat device
JP3066523B2 (en) Drain mechanism of flush toilet
JPH0693642A (en) Operation switching device for toilet service human body cleaning device
JP3601826B2 (en) Toilet sanitary spraying equipment
JPS5927828Y2 (en) Water supply device for hand washing

Legal Events

Date Code Title Description
PD2B A search report has been drawn up
VD1 Lapsed due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20080601