NL1004568C1

NL1004568C1 - Method for restoration of foundation of building

Info

Publication number: NL1004568C1
Application number: NL1004568A
Authority: NL
Inventors: Pieter De Bruin
Original assignee: Verex Miljoe B V
Priority date: 1996-11-19
Filing date: 1996-11-19
Publication date: 1998-05-20

Abstract

Along at least a part of the foundation post, reinforcement devices are incorporated. A durable material is placed somewhat beneath the ground surface around the foundation post comprising a mainly tube-shaped casing. This material is plastic or metal, and acts as a supplement to the reinforcement devices. Clamping devices are applied to the foundation post, and propelling parts are fitted between the clamping devices and an upper edge of the casing, in order to force the tube-shaped socket and the foundation post into the ground. Around the foundation post, are fitted a first and second socket cement, which together form the tube-shaped socket.

Description

Werkwijze voor het restaureren van een funderingMethod for restoring a foundation

De onderhavige uitvinding betreft een werkwijze voor het restaureren van een fundering van een gebouw met ten minste één funderingspaal van een biologisch afbreek of kwetsbaar materiaal, zoals hout.The present invention relates to a method for restoring a foundation of a building with at least one foundation pile of a biodegradable or sensitive material, such as wood.

5 Wanneer hout van de funderingspalen aan de open lucht wordt blootgesteld, na jarenlang onder water te hebben doorgebracht, of wanneer negatieve kleef aan de houten paal optreedt als gevolg van het inklinken van veen onder een laag ophoogzand, treedt schade aan de 10 fundering van het gebouw op. Als gevolg hiervan zal het gebouw verzakken. In de techniek is een aantal oplossingen aangedragen om de hierboven beschreven beschadiging van gebouwen te voorkomen.5 When wood from the foundation piles is exposed to the open air, after spending years under water, or when negative adhesion to the wooden pile occurs due to the settling of peat under a layer of fill sand, damage to the foundation of the building on. As a result, the building will subside. A number of solutions have been proposed in the art to prevent the above described damage to buildings.

Eén van de tegenwoordig bekende werkwijzen is 15 het afgraven van de zandlaag en het vervangen hiervan door een laag schuimbeton.One of the currently known methods is excavating the sand layer and replacing it with a layer of foam concrete.

In de praktijk is echter gebleken, dat deze werkwijze geen oplossing biedt voor rot van de houten funderingspalen of tegen de negatieve kleef als gevolg 20 van het inklinken van de veenlaag.In practice, however, it has been found that this method offers no solution for rot of the wooden foundation piles or against the negative adhesive as a result of the settling of the peat layer.

De uitvinding beoogt althans een bovengenoemd of ander bezwaar weg te nemen, en verschaft hiertoe een werkwijze, die zich onderscheidt, door het langs althans een deel van de funderingspaal aanbrengen van verster-25 kingsmiddelen.The object of the invention is at least to eliminate an above-mentioned or other drawback, and to this end provides a method which is distinguished by arranging reinforcing means along at least a part of the foundation pile.

Hierdoor behoeft de zandlaag niet te worden afgegraven om deze in het geheel te vervangen door een laag ander materiaal, maar kan worden volstaan met het afzonderlijk behandelen van enkele of alle houten funde-30 ringspalen.As a result, the sand layer does not have to be excavated in order to completely replace it with a layer of other material, but it is sufficient to treat some or all of the wooden foundation piles separately.

In een eerste uitvoeringsvorm heeft een werkwijze volgens de onderhavige uitvinding als eigenschap, het plaatsen van een althans onder het bodemoppervlak van de funderingspaal aan te brengen en in hoofdzaak buisvor- 10045 68 2 mige huls van een duurzaam materiaal, zoals kunststof of metaal, als, of als aanvulling op, de versterkingsmiddelen. Een dergelijke buisvormige huls zal de houten funderingspaal los omhullen en derhalve beschermen tegen 5 schadelijke invloeden vanuit de bodem. Verder zal het samenstel van de houten funderingspaal en de buisvormige huls een grotere draagkracht vertonen dan de houten funderingspaal alleen.In a first embodiment, a method according to the present invention has the feature of placing an at least below the bottom surface of the foundation pile and substantially tubular sleeve of a durable material, such as plastic or metal, such as, or in addition to, the reinforcing agents. Such a tubular sleeve will loosely envelop the wooden foundation pile and therefore protect it against harmful influences from the bottom. Furthermore, the assembly of the wooden foundation pile and the tubular sleeve will have a greater bearing capacity than the wooden foundation pile alone.

Bij voorkeur omvat een werkwijze volgens deze 10 uitvoeringsvorm, het aanbrengen van de funderingspaal aangrijpende klemmiddelen en van stuwmiddelen tussen de klemmiddelen en een bovenrand van de huls, teneinde de buisvormige huls om de funderingspaal de bodem in te forceren. Op deze wijze wordt de buisvormige huls om de 15 funderingspaal geplaatst en onder het bodemoppervlak aangebracht. Hierbij zijn de stuwmiddelen bijv. gevormd door ten minste één hydraulische vijzel.Preferably, a method according to this embodiment comprises applying the foundation pile engaging clamping means and propellants between the clamping means and an upper edge of the sleeve to force the tubular sleeve around the foundation pile into the bottom. In this way, the tubular sleeve is placed around the foundation pile and placed under the bottom surface. The propellants are herein formed, for example, by at least one hydraulic jack.

Met voordeel omvat een andere werkwijze volgens deze uitvoeringsvorm, het achtereenvolgens om de funde-20 ringspaal aanbrengen van althans een eerste en een tweede hulssegment, teneinde tezamen de buisvormige huls te vormen. Afhankelijk van de diepte, waartoe de houten funderingspaal zich uitstrekt, en het te versterken gedeelte hiervan onder het bodemoppervlak, kan de buisvormige huls 25 op deze wijze tot relatief grote diepte worden ingébracht, zonder hiertoe een deel van het huis af te moeten breken om ruimte te bieden aan een zich over deze gewenste lengte boven het bodemoppervlak uitstrekkende buisvormige huls. Desgewenst kan de hele werkwijze vanuit de 30 kruipruimte worden voltooid.Advantageously, another method according to this embodiment comprises arranging at least a first and a second sleeve segment successively around the foundation pile, so as to form the tubular sleeve together. Depending on the depth to which the wooden foundation pile extends, and the part of it to be reinforced below the bottom surface, the tubular sleeve 25 can in this way be introduced to a relatively great depth, without having to break off part of the housing for this purpose in order to have space a tubular sleeve extending over this desired length above the bottom surface. If desired, the entire process can be completed from the crawl space.

Bij voorkeur omvat een verdere werkwijze volgens deze uitvoeringsvorm achtereenvolgens: het bodem in forceren van het eerste hulssegment; het aan het eerste segment bevestigen van het tweede segment; en het geza-35 menlijk verder de bodem in forceren van het eerste en het tweede segment. Hierdoor vormen het eerste en het tweede hulssegment een aaneensluitend geheel, waarmee een hoge draagkracht is verzekerd.Preferably, a further method according to this embodiment successively comprises: forcing the bottom of the first sleeve segment; attaching the second segment to the first segment; and further jointly forcing the bottom of the first and second segments. As a result, the first and the second sleeve segment form a continuous whole, which ensures a high bearing capacity.

<* r ^ f \ \ t * ' V.<* r ^ f \ \ t * 'V.

33

In een gunstig geval omvat een alternatieve werkwijze volgens deze uitvoeringsvorm, het met vulmateriaal, zoals corpusculair stortgoed en/of zuurstofarm water, vullen van ruimte tussen de funderingspaal en de 5 buisvormige huls. Hiermee wordt de zijdelingse druk op de paal hersteld en werkt het vulmateriaal tevens om het ontstaan van rot tegen te gaan en wordt de stijfheid van het samenstel van de houten funderingspaal, de buisvormige huls en het vulmateriaal verhoogd.Advantageously, an alternative method according to this embodiment comprises filling space between the foundation pile and the tubular sleeve with filling material, such as particulate bulk material and / or oxygen-poor water. This restores the lateral pressure on the pile and the filler material also acts to prevent the formation of rot and increases the rigidity of the assembly of the wooden foundation pile, the tubular sleeve and the filler material.

10 In een tweede uitvoeringsvorm heeft een werk wijze volgens de uitvinding als eigenschap, het langs een aangetast deel van de funderingspaal aanbrengen van ten minste één langwerpig en stijf spalkelement als versterkingsmiddel, waardoor wordt bewerkstelligd, dat een ver-15 zwakt, bijv. verrot, deel van de houten funderingspaal wordt versterkt om het gebouw weer op de gewenste wijze te kunnen ondersteunen.In a second embodiment, a method according to the invention has the feature of arranging at least one elongated and rigid splint element as reinforcing means along an affected part of the foundation pile, as a result of which a weakened, eg rotten, is caused, part of the wooden foundation pile is reinforced to support the building in the desired manner.

Bij voorkeur omvat een werkwijze volgens deze uitvoeringsvorm, het aan weerszijden van een aangetast 20 deel van de funderingspaal aanbrengen van de funderingspaal aangrijpende aangrijpingsmiddelen, het langs het aangetaste deel van de funderingspaal tussen de aangrij-pingsmiddelen plaatsen van spanmiddelen als spalkmiddelen en het op spanning brengen van de spanmiddelen. Hierbij 25 worden derhalve spanmiddelen, zoals een hydraulische vijzel, toegepast om als spalkelement dienst te doen, waardoor bijv. verrotte delen van een houten funderingspaal worden ontlast.Preferably, a method according to this embodiment comprises arranging gripping means gripping means on both sides of a corroded part of the foundation pile, placing clamping means such as splinting means along the damaged part of the foundation pile between the gripping means and tensioning of the tensioning means. Therefore, tensioning means, such as a hydraulic jack, are used in this case to serve as a splint element, whereby, for example, rotten parts of a wooden foundation pile are relieved.

Met voordeel omvat een andere werkwijze volgens 30 deze uitvoeringsvorm, het verwijderen van het aangetaste deel van de funderingspaal tussen de aangrijpingsmiddelen, nadat de spanmiddelen op spanning zijn gebracht. Hiermee wordt verspreiding van de rot in de houten funderingspaal tegengegaan.Advantageously, another method according to this embodiment comprises removing the affected part of the foundation pile between the engaging means after the tensioning means have been tensioned. This prevents the spread of rot in the wooden foundation pile.

35 In een gunstig geval omvat een alternatieve werkwijze volgens deze uitvoeringsvorm, het plaatsen van een paaldeel ter vervanging van het verwijderde aangetaste deel van de funderingspaal. Als gevolg hiervan wordt 4 de draagkracht van de funderingspaal gelijk verdeeld over de spanmiddelen en de houten funderingspaal zelf roet hierin het vervangende paaldeel. Desgewenst kunnen zelfs de spanmiddelen hierna worden verwijderd.Advantageously, an alternative method according to this embodiment comprises placing a pile part to replace the removed affected part of the foundation pile. As a result, the load-bearing capacity of the foundation pile is equally distributed between the clamping means and the wooden foundation pile itself soots the replacement pile part. If desired, even the tensioning means can then be removed.

5 De uitvinding zal hieronder nader worden toege licht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld hiervan.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment thereof.

In de tekening toont: fig. 1 een opengewerkt perspektivisch aanzicht van een fundering, waarbij een eerste uitvoeringsvorm van 10 een werkwijze volgens de uitvinding wordt toegepast; fig. 2 een opengewerkt perspektivisch aanzicht van een fundering, waarbij een tweede uitvoeringsvorm van een werkwijze volgens de uitvinding wordt toegepast; en fig. 3 een opengewerkt perspektivisch aanzicht 15 van een fundering, waarbij een eventueel op het in fig. 2 getoonde stadium volgend stadium van de tweede uitvoeringsvorm is getoond.In the drawing: Fig. 1 shows an exploded perspective view of a foundation, wherein a first embodiment of a method according to the invention is applied; fig. 2 shows a cut-away perspective view of a foundation, wherein a second embodiment of a method according to the invention is used; and Fig. 3 shows a cut-away perspective view of a foundation, wherein a stage of the second embodiment, possibly following the stage shown in Fig. 2, is shown.

In de figuren wordt met een zelfde referentie-nummer gerefereerd aan een zelfde onderdeel.In the figures, reference is made with the same reference number to the same part.

20 De in fig. 1 getoonde fundering omvat ten min ste één funderingspaal 1 van hout, een betonopzetter 2 op de kop van de houten funderingspaal 1; en een randbalk 3 van beton op de betonopzetter 2. Een muur 4 rust op de randbalk 3, waarbij een vloer 5 aan de muur 4 is opgehan-25 gen. De muur 4 vormt een voorgevel, waarbij een trottoir 6 op een bodem 7 aansluit op de muur 4.The foundation shown in fig. 1 comprises at least one foundation pile 1 of wood, a concrete foundation 2 on the head of the wooden foundation pile 1; and a concrete edge beam 3 on the concrete stacker 2. A wall 4 rests on the edge beam 3, wherein a floor 5 is suspended from the wall 4. The wall 4 forms a facade, with a sidewalk 6 on a bottom 7 connecting to the wall 4.

De houten funderingspaal 1 vertoont een verrot gedeelte 11, dat een aanmerkelijke verzwakking van de draagkracht van de funderingspaal 1 vormt.The wooden foundation pile 1 has a rotten part 11, which forms a considerable weakening of the carrying capacity of the foundation pile 1.

30 Boven het verrotte gedeelte 11 van de funde ringspaal 1 is hier aan de betonopzetter 2 een bovenste paalklem 8 aangebracht, en onder het verrotte gedeelte 11 van de funderingspaal 1 is aan de funderingspaal 1 een onderste paalklem 9 aangebracht. Tussen de bovenste 35 paalklem 8 en de onderste paalklem 9 strekken zich hydraulische vijzels 10 uit, waarbij het samenstel van de bovenste paalklem 8, de onderste paalklem 9 en de hydrau- 1004568 5 lische vijzels 10 versterkingsmiddelen, en in het bijzonder de hydraulische vijzels 10 spalkmiddelen vormen.Above the rotten part 11 of the foundation pile 1, an upper pile clamp 8 is mounted on the concrete foundation 2, and below the rotten part 11 of the foundation pile 1, a lower pile clamp 9 is arranged on the foundation pile 1. Hydraulic jacks 10 extend between the top post clamp 8 and the bottom post clamp 9, the assembly of the top post clamp 8, the bottom post clamp 9 and the hydraulic jacks 10 reinforcing means, and in particular the hydraulic jacks 10 splinting agents.

Om de bovenste paalring 8, de onderste paalring 9 en de hydraulische vijzels 10 aan te kunnen brengen, 5 dient het in deze figuur getoonde deel van de fundering te worden uitgegraven. Na het aanbrengen van de bovenste paalklem 8, de onderste paalklem 9 en de vijzels 10, zijn de hydraulische vijzels 10 op spanning gebracht, zodat het verrotte gedeelte 11 van de funderingspaal 1 is 10 ontlast.In order to be able to fit the upper pile ring 8, the lower pile ring 9 and the hydraulic jacks 10, the part of the foundation shown in this figure must be excavated. After the application of the upper pile clamp 8, the lower pile clamp 9 and the jacks 10, the hydraulic jacks 10 are tensioned, so that the rotten part 11 of the foundation pile 1 is relieved.

Indien geen verdere stappen in de werkwijze volgens de onderhavige uitvinding gewenst zijn, kan na het bereiken van de in fig. 1 getoonde toestand het afgegraven gat rond de funderingspaal 1 weer vol worden 15 gestort met aarde. Bij voorkeur zijn in dit geval geen hydraulische vijzels 10 toegepast, zoals in de figuur 1 is weergegeven, maar worden bijv. gebruik gemaakt van (niet getoonde) stutten, balken of andere elementen met in hoofdzaak een hoge stijfheid, zodat de hier getoonde 20 hydraulische vijzels niet verloren gaan.If no further steps in the method according to the present invention are desired, after reaching the position shown in fig. 1 the excavated hole around the foundation pile 1 can be filled with soil again. Preferably, in this case no hydraulic jacks 10 are used, as shown in figure 1, but use is made, for example, of struts (beams (not shown), beams or other elements with substantially high stiffness, so that the hydraulic shown here mortars are not lost.

Bij voorkeur wordt echter het verrotte gedeelte 11 van de funderingspaal 1 verwijderd, door bijv. de funderingspaal boven en onder het verrotte gedeelte 11 door te zagen, om verspreiding van de rot te voorkomen. Bij 25 voorkeur wordt vervolgens een paaldeel ter vervanging van het uitgezaagde verrotte gedeelte 11 van de funderingspaal 1 in de plaats hiervan aangebracht, waarbij de lengte van het vervangende paaldeel zo goed mogelijk overeen dient te komen met de lengte van het uitgezaagde verrotte 30 gedeelte 11 van de funderingspaal 1.Preferably, however, the rotten portion 11 of the foundation pile 1 is removed, for example by sawing through the foundation pile above and below the rotten portion 11, to prevent spreading of the rot. Preferably, a pile part to replace the sawn-out rotten portion 11 of the foundation pile 1 is then fitted in its place, the length of the replacement pile portion being in line with the length of the sawn-out rotten portion 11 of the foundation pile. the foundation pile 1.

Indien een verrot gedeelte 11 van de funderingspaal 1 is vervangen door een paaldeel of wanneer eenvoudigweg een funderingspaal 1, die geen verrot gedeelte vertoont, versterkt dient te worden, wordt de 35 werkwijze volgens de onderhavige uitvinding voortgezet resp. aangevangen om de in fig. 2 en eventueel fig. 3 getoonde stadia hiervan te bewerkstelligen.If a rotten part 11 of the foundation pile 1 has been replaced by a pile part or if simply a foundation pile 1, which does not have a rotated part, is to be reinforced, the method according to the present invention is continued or continued. started to accomplish the stages thereof shown in FIG. 2 and optionally FIG. 3.

1004568 61004568 6

In het in fig. 2 getoonde stadium van een werkwijze volgens de onderhavige uitvinding is wederom een bovenste paalklem 8 aan de betonopzetter of als (niet getoond) alternatief aan de funderingspaal 1 aangebracht.In the stage of a method according to the present invention shown in fig. 2, an upper pile clamp 8 is again mounted on the concrete erector or alternatively (not shown) on the foundation pile 1.

5 Hierbij dient de paalklem 8 voor het met behulp van hydraulische vijzels 12 in de grond 7 forceren van een als pijp 21 vormgegeven buisvormige huls. De vijzels 12 bevinden zich hierbij tussen de bovenste paalklem 8 en een op de pijp 21 aangebrachte drukring 16, waarbij de lengte 10 van de vijzels 12 groter kan worden gemaakt om de pijp 21 de grond in te forceren. Hierna omhult de pijp 21 de aangetaste of verzwakte funderingspaal 1, waarvan eventueel op de bij fig. 1 beschreven wijze een verrot gedeelte 11 is vervangen door een paaldeel.The pole clamp 8 serves here to force a tubular sleeve designed as pipe 21 into the ground 7 by means of hydraulic jacks 12. The jacks 12 are here located between the upper pile clamp 8 and a pressure ring 16 arranged on the pipe 21, whereby the length 10 of the jacks 12 can be made larger to force the pipe 21 into the ground. After this, the pipe 21 envelops the corroded or weakened foundation pile 1, of which a rotten part 11 has optionally been replaced by a pile part in the manner described in Fig. 1.

15 De pijp 21 bestaat in de hier getoonde uitvoe ringsvorm uit als cilinders 13, 14 en 15 vormgegeven hulssegmenten. Hierbij is cilinder 15 met hierop de drukring 16 het eerst de ondergrond 7 in geforceerd, waarna de drukring 16 is verwijderd, de cilinder 14 op en aan de 20 cilinder 15 is bevestigd, de drukring 16 op de cilinder 14 is geplaatst, de hydraulische vijzels 12 tussen de bovenste paalklem 8 en de drukring 16 zijn aangebracht, en het samenstel van de cilinder 14 en de cilinder 15 gezamenlijk verder de ondergrond 7 in is geforceerd. Het-25 zelfde proces is herhaald om vervolgens tevens de cilinder 13 als deel van de pijp 21, tezamen met de cilinders 14 en 15, de ondergrond in te forceren.In the embodiment shown here, the pipe 21 consists of sleeve segments designed as cylinders 13, 14 and 15. Cylinder 15 with the pressure ring 16 on it is first forced into the substrate 7, after which the pressure ring 16 is removed, the cylinder 14 is attached to and on the cylinder 15, the pressure ring 16 is placed on the cylinder 14, the hydraulic jacks 12 are arranged between the upper pile clamp 8 and the compression ring 16, and the assembly of the cylinder 14 and the cylinder 15 is jointly forced further into the substrate 7. The same process was repeated to subsequently also force the cylinder 13 as part of the pipe 21, together with the cylinders 14 and 15, into the ground.

Op deze wijze wordt een eventueel vervangen van rot gedeelte 11 van de funderingspaal 1 versterkt om de 30 restauratie hiervan te voltooien. Indien de funderingspaal niet een verrot gedeelte 11 vertoont, maar op zich in tact is, waarbij door het inklinken van een veenlaag onder invloed van het gewicht van een hier overheen aangebrachte zandlaag de funderingspaal 1 mee omlaag wordt 35 gezogen (het zogenaamde verschijnsel van negatieve kleef) wordt door het aanbrengen van de uit de cilinders 13, 14, 15 etc. dit verschijnsel van negatieve kleef op afdoende wijze bestreden. De funderingspaal 1 zal als gevolg vanIn this way, a possible replacement of rotten part 11 of the foundation pile 1 is reinforced to complete its restoration. If the foundation pile does not have a rotten part 11, but is intact, in which the foundation pile 1 is sucked down by the settling of a peat layer under the influence of the weight of a sand layer applied over it (the so-called phenomenon of negative adhesive ) by applying the out of the cylinders 13, 14, 15 etc. this phenomenon of negative adhesion is adequately controlled. The foundation pile 1 will be due to

^ ^ « -* fs Q^ ^ «- * fs Q

7 het aanbrengen van de buis 21 niet verder verzakken en vormt weer een solide basis voor het gebouw.7 does not sag the installation of the tube 21 further and again forms a solid foundation for the building.

Als alternatief voor of als aanvulling op de hydraulische vijzel(s) 12 kan gebruik worden gemaakt van 5 een tril- of slagmechanisme (dat hier niet is getoond), om de cilinders 13, 14, 15 in samengestelde toestand de grond in te drijven. Bij voorkeur worden hierbij dem-pingslichamen tussen de druk-ring 16 en het tril- of slagmechanisme toegepast om de schadelijke invloed van 10 door het tril- of slagmechanisme veroorzaakte vibraties door de funderingspaal 1 te minimaliseren. Een dergelijk dempingslichaam kan uit rubber of een dergelijke zijn vervaardigd.Alternatively or in addition to the hydraulic jack (s) 12, a vibrating or impact mechanism (not shown here) can be used to drive the cylinders 13, 14, 15 into the ground in the assembled state. Damping bodies between the compression ring 16 and the vibrating or striking mechanism are preferably used in this case to minimize the harmful influence of vibrations caused by the vibrating or striking mechanism by the foundation pile 1. Such a damping body can be made of rubber or the like.

Fig. 3 toont een eventueel op de in fig. 2 ge-15 toonde situatie volgend stadium van een werkwijze volgens de onderhavige uitvinding, waarbij met behulp van een slang 19 water 18 in de ruimte tussen de pijp 21 en de funderingspaal 1 wordt aangebracht. Als alternatief of ter aanvulling wordt met behulp van toevoerleiding 20 20 corpusculair stortgoed 17 in deze zelfde ruimte gestort. Het water en/of het corpusculaire stortgoed, zoals kiezels, schelpen of een dergelijke, vormen vulmateriaal in de ruimte tussen de pijp 21 en de funderingspaal 1, waarbij als resultaat van het aanbrengen van dit vulmateriaal 25 een gewenste zijdelingse druk op de funderingspaal 1 wordt bewerkstelligd.Fig. 3 shows an optional stage following the situation shown in FIG. 2 of a method according to the present invention, in which water 18 is applied in the space between the pipe 21 and the foundation pile 1 by means of a hose 19. Alternatively or additionally, with the aid of supply line 20, particulate bulk material 17 is poured into this same space. The water and / or particulate bulk material, such as pebbles, shells or the like, form filling material in the space between the pipe 21 and the foundation pile 1, whereby as a result of the application of this filling material 25 a desired lateral pressure is applied to the foundation pile 1 accomplished.

Hierbij wordt opgemerkt, dat indien water als vulmateriaal wordt toegepast, dit water zo zuurstofarm mogelijk dient te zijn, teneinde het ontstaan van rotte 30 gedeeltes van de funderingspaal 1 tegen te gaan.It is noted here that if water is used as a filling material, this water should be as low as oxygen as possible, in order to prevent the formation of rotten parts of the foundation pile 1.

In deze figuur 3 is met referentienummer 22 een vervangend paaldeel 22 aangeduid, dat dient ter vervanging van een verrot gedeelte 11 van de funderingspaal 1. Dit vervangende paaldeel 22 kan veelal zonder aanvullende 35 bevestigingsmaatregelen worden geplaatst, aangezien dit paaldeel 22 als gevolg van de zijdelingse druk, die door de buis 21 en het vulmateriaal 17, 18 wordt opgewekt, op de plaats wordt gehouden.In this Figure 3, reference numeral 22 designates a replacement pile part 22, which serves to replace a rotten part 11 of the foundation pile 1. This replacement pile part 22 can usually be placed without additional fastening measures, since this pile part 22 is due to the lateral pressure generated by the tube 21 and filler material 17, 18 is held in place.

IjIj

OO

Claims

Method for the restoration of a foundation of a building with at least one foundation pile of a biodegradable or vulnerable material, such as wood, characterized by applying reinforcing means along at least a part 5 of the foundation pile.

2. Method according to claim 1, characterized by placing an at least below the bottom surface for arranging the foundation pile and substantially tubular sleeve of a durable material, such as plastic or metal, as or in addition to the reinforcing means .

3. Method as claimed in claim 2, characterized by arranging clamping means gripping means, and propelling means between the clamping means and an upper edge of the sleeve, in order to force the tubular sleeve around the foundation pile into the ground.

Method according to claim 2 or 3, characterized by successively arranging at least a first and a second sleeve segment around the foundation pile 20, in order to form the tubular sleeve together.

Method according to claims 3 and 4, characterized in sequence: forcing the first sleeve segment into the bottom; attaching the second segment to the first segment; and further forcing the bottom of the first and second segments together.

A method according to claim 5, characterized by applying at least one hydraulic jack as the propellants.

Method according to any one of claims 2 to 6, characterized by filling space between the foundation pile and the tubular sleeve with filling material. 'n / 1 -

Method according to claim 7, characterized by the use of particulate bulk material as the filling material.

9. A method according to claim 7 or 8, characterized by filling the tubular member with oxygen-depleted water.

10. Method according to claim 1, characterized by applying at least one elongated and rigid splint element as reinforcing means along an affected part of the foundation pile.

11. Method as claimed in claim 10, characterized by arranging gripping means gripping means on both sides of a corroded part of the foundation pile, placing clamping means as splinting means along the damaged part 15 of the foundation pile between the gripping means, and tensioning the tensioning means.

12. Method according to claim 11, characterized by removing the affected part of the foundation pile between the engaging means after the tensioning means have been tensioned.

Method according to claim 12, characterized by placing a pile part to replace the removed affected part of the foundation pile.

Method according to any one of claims 11 to 13, characterized by applying at least one hydraulic jack as the tensioning means. 1004568