MXPA06001237A - Continente de fluido para impresion - Google Patents

Abstract

Un continente (120) de fluido de impresión diseñado para inserción lateral en una bahía (100) para continentes de fluido de impresión que incluye una superficie (126) principal. El continente (120) de fluido de impresión también incluye un rebajo (152) de alienación ahuecado en una porción central de la superficie (126) principal. El rebajo (152) de alineación se configura para acoplarse con un miembro (176) de alineación que se extiende hacia el exterior de la bahía (100) para continentes de fluido de impresión para guiar al continente (120) de fluido de impresión a una posición deseada con una orientación deseada.

Description

CONTINENTE DE FLUIDO PARA. IMPRESIÓN DESCRIPCIÓN ANTECEDENTES Los sistemas de impresión de inyección de tinta con frecuencia utilizan uno o más continentes de tinta reemplazables que contienen un volumen finito de tinta. Un continente de tinta puede substituirse si el continente de tinta no puede suministrar la tinta. Por ejemplo, un continente de tinta puede substituirse si toda la tinta en el continente de tinta se utiliza y el continente de tinta se vació. Muchos continentes de tinta conocidos no pueden suministrar toda la tinta en el continente de tinta y se consideran como estar efectivamente vacíos aunque un poco de tinta permanece en el continente de tinta. Tales continentes de tinta pueden substituirse cuando el continente de tinta deja de suministrar adecuadamente la tinta. Los usuarios prefieren generalmente continentes de tinta que no tengan que substituirse con frecuencia. Además, los usuarios prefieren generalmente los continentes de tinta que son relativamente fáciles de sustituir cuando el reemplazo es necesario.

Breve descripción de las figuras La fig. 1 es una vista esquemática de un sistema de expulsión de fluido de conformidad con una modalidad de la actual invención. La fig. 2 es una vista un poco esquemática de una modalidad de un sistema de suministro de fluido de impresión como se utiliza en el sistema de expulsión de fluido de la fig. 1. La fig. 3 muestra una modalidad de una bahía para continentes de fluido de impresión en una posición abierta como se utiliza en el sistema de suministro de fluido de la fig. 2. La fig. 4 muestra la bahía para continentes de fluido de impresión de la fig. 3 en una posición cerrada. La fig. 5 muestra una vista isométrica frontal de un continente de fluido de impresión de conformidad con una modalidad de la actual invención. La fig. 6 muestra una vista inferior del continente de fluido de impresión de la fig. 5. La fig. 7 muestra una vista isométrica posterior del continente de fluido de impresión de la fig. 5. La fig. 8 muestra un sistema de tres continentes de fluido de impresión formados mediante combinación de tres diversos cuerpos de depósito con tres tapas configuradas de forma similar.

Las figs. 9-11 muestran vistas en sección transversal superiores de un continente de fluido de impresión que se asienta en una bahía para continentes de fluido de impresión de conformidad con una modalidad de la actual invención. La fig. 12 muestra una vista en sección transversal de un poste de identificación configurado para coincidir con un rebajo de identificación correspondiente de un continente de fluido de impresión de conformidad con una modalidad de la actual invención. La fig. 13 muestra cinco postes de identificación configurados respectivamente para identificar respectivamente cinco diversos fluidos de impresión. Las figs. 14-16 muestran vistas laterales en sección transversal de un continente de fluido de impresión asentado en una bahía para continentes de fluido de impresión de conformidad con una modalidad de la actual invención . La fig. 17 muestra una vista en sección transversal de un miembro de sellado del continente de fluido de impresión de las figs. 14-16. La fig. 18 es una vista un poco esquemática de un mecanismo de sello de bola del continente de fluido de impresión de las figs. 14-16.

La fig. 19 muestra el mecanismo de sello de bola de la fig. 18 acoplado por un conectador de fluido. La fig. 20 muestra el conectador de fluido de la fig. 19. La fig. 21 muestra esquemáticamente un nivel de fluido de impresión de un continente de fluido de impresión que incluye un pozo. La fig. 22 muestra esquemáticamente un nivel de fluido de impresión de un continente de fluido de impresión que no incluye un pozo. La fig. 23 muestra una vista isométrica posterior de un continente de fluido de impresión de conformidad con una modalidad de la actual invención. Las figs. 24-26 muestran vistas en sección transversal superiores de un continente de fluido de impresión asentando en una bahía para continentes de fluido de impresión de conformidad con una modalidad de la actual invención. Las figs. 27-29 muestran vistas en sección transversal laterales de un continente de fluido de impresión asentándose en una bahía para continentes de fluido de impresión de conformidad con una modalidad de la actual invención.

Descripción detallada La fig. 1 muestra esquemáticamente un sistema 10 de expulsión de fluido. Aunque los sistemas de expulsión de fluido se pueden configurar para expulsar una variedad de diversos fluidos sobre una variedad correspondiente de diversos medios en diferentes modalidades, esta descripción se orienta a un sistema de impresión ejemplar que se utiliza para expulsar, o imprimir, tinta sobre papel. Sin embargo, debe entenderse que otros sistemas de impresión así como sistemas de expulsión de fluido diseñados para usos no de impresión, se encuentran también dentro del alcance de esta descripción. El sistema 10 de expulsión de fluido incluye un sistema 12 de control, un sistema 14 de colocación de medios, un sistema 16 de suministro de fluido y una interfaz 18 de control. El sistema 12 de control puede incluir componentes electrónicos, tales como una tablilla de circuito impreso, un procesador, una memoria, un circuito integrado de aplicación específica, etc., los cuales efectúan la expulsión de fluido que corresponde a una señal 20 de expulsión de fluido recibida. Las señales de expulsión de fluido se pueden recibir vía la interfaz 18 de control por cable o inalámbrica u otro mecanismo conveniente. Las señales de expulsión de fluido pueden incluir instrucciones para realizar un proceso de expulsión de fluido deseado . A la recepción de tal señal de expulsión de fluido, el sistema de control puede provocar que el sistema 14 de colocación de medios y el sistema 16 de suministro de fluido trabajen en conjunto para expulsar el fluido sobre un medio 22. Como un ejemplo, una señal de expulsión de fluido puede incluir un trabajo de impresión que define una imagen particular a imprimir. El sistema de control puede interpretar el trabajo de impresión y provocar que un fluido, tal como tinta, sea expulsado sobre el papel en un patrón que repite la imagen definida por el trabajo de impresión. El sistema 14 de colocación de medios puede controlar la colocación relativa del sistema de expulsión de fluido y de un medio sobre el cual el sistema de expulsión de fluido expulsa el fluido. Por ejemplo, el sistema 14 de colocación de medios puede incluir una alimentación de papel que avance el papel a través de una zona 24 de impresión del sistema de expulsión de fluido. El sistema de colocación de medios puede incluir además o alternativamente un mecanismo para colocar lateralmente una cabeza de impresión, u otro dispositivo adecuado, para expulsar el fluido a diversas áreas de la zona de impresión. La posición relativa del medio y del sistema de expulsión de fluido puede controlarse, para poder expulsar el fluido sobre solamente una porción deseada del medio.

En algunas modalidades, el sistema 14 de colocación de medios puede configurarse selectivamente para alojar dos o más diversos tipos y/o tamaños de medios. La fig. 2 muestra esquemáticamente un sistema de suministro de fluido ejemplar en la forma de un sistema 16' de suministro de fluido de impresión. El sistema de suministro de fluido de impresión incluye una cabeza de impresión 30 de exploración, que puede incluir uno o más inyectores adaptados para recibir un fluido de impresión de un suministro de fluido y expulsar el fluido de impresión sobre un medio de impresión. Un inyector, o boquilla, se puede asociar a un eyector de fluido, tal como un resistor semiconductor, que se conecta operativamente con un sistema de control. El sistema de control puede provocar selectivamente que el eyector de fluido caliente el fluido de impresión que se entrega al eyector de fluido. En las modalidades que utilizan un resistor como eyector de fluido, el resistor se puede activar dirigiendo corriente a través del resistor en uno o más pulsos. El fluido de impresión calentado puede evaporarse por lo menos parcialmente y crear una burbuja de fluido de impresión. La expansión de la burbuja de fluido de impresión puede provocar que parte del fluido de impresión sea expulsado del inyector correspondiente sobre el medio de impresión. Se puede adaptar una cabeza de impresión para imprimir un solo color de tinta, dos o más colores diferentes de tinta, así como un acondicionador previo, fijador, y/o fluido de impresión diferente. Está dentro del alcance de esta invención utilizar otros mecanismos para expulsar el fluido sobre un medio y la cabeza de impresión 30 se provee como un ejemplo no limitante. Por ejemplo, una cabeza de impresión puede incluir un eyector de fluido configurado para efectuar la expulsión de fluido vía un mecanismo no térmico tal como vibración. El sistema 16 ' de suministro de fluido de impresión incluye una estación 40 de suministro de tinta fuera de eje. Se puede ubicar un suministro de tinta "fuera de eje" separado de una cabeza de impresión de modo que la cabeza de impresión pueda explorar a través de una zona de impresión mientras que la cabeza de impresión permanezca substancialmente inmóvil. Tal arreglo puede disminuir al peso total de un montaje de cabeza de impresión comparado con un montaje de cabeza de impresión que incluye un suministro de tinta en el eje. Un montaje de cabeza de impresión relativamente ligero puede requerir relativamente menos energía para moverse, al tiempo de presentar un movimiento más rápido, más silencioso y/o con menos vibración que una cabeza de impresión con un suministro de tinta en el eje integrado. Un suministro de tinta fuera de eje se puede colocar para acceso fácil para facilitar el reabastecimiento del alojamiento de tinta y se puede dimensionar para alojar un volumen deseado de tinta. Según se explicará más detalladamente abajo, se puede configurar la estación de suministro de tinta para carga frontal de manera que se pueda insertar lateralmente un continente de fluido de impresión en un sistema de impresión. La posición inmóvil y el acceso relativamente fácil de un suministro de tinta fuera de eje pueden permitir que se almacenen y se entreguen volúmenes de tinta relativamente más grandes . Un suministro de tinta fuera de eje puede incluir continentes para almacenar y suministrar uno o más colores de tinta así como otros fluidos de impresión. Por ejemplo, la estación de suministro de tinta 40 incluye seis bahías para continentes de tinta configuradas para alojar seis continentes de tinta correspondientes . En la modalidad ilustrada, la estación de suministro de tinta 40 incluye la bahía amarilla 42, la bahía magenta oscuro 44, la bahía magenta claro 46, la bahía cian oscuro 48, la bahía cian claro 50 y la bahía negra 52, que se adaptan respectivamente para recibir al continente de tinta amarilla 54, al continente de tinta magenta oscuro 56, al continente de tinta magenta claro 58, al continente de tinta cian oscuro 60, al continente de tinta cian claro 62 y al continente de tinta negra 64. Se pueden diseñar otros sistemas de impresión para uso con más o menos colores, incluyendo colores diferentes que los descritos arriba. Debe entenderse que como se utiliza aquí, "tinta" se puede utilizar en un sentido general para referirse a otros fluidos de impresión, tales como preacondicionadores, fijadores, etc., los cuales también se pueden contener por un continente de tinta y entregarse vía un sistema de suministro de fluido. Dos o más continentes de tinta que contienen un fluido de impresión del mismo color y/o tipo se pueden utilizar en el mismo sistema de impresión. En algunas modalidades, una o más de las bahías del continente de tinta se pueden dimensionar de forma diferentemente que otra bahía de continente de tinta. Por ejemplo, en la modalidad ilustrada, la bahía negra 52 es más grande que la las otras bahías de continente de tinta, y por lo tanto pueden alojar un continente de tinta relativamente más grande. Como se describe más detalladamente abajo, una bahía particular de continentes de tinta puede alojar continentes de tinta de varios tamaños . El sistema 16' de suministro de tinta incluye un sistema 70 de transporte de tinta configurado para mover tinta de la estación de suministro de tinta a la cabeza de impresión. En algunas modalidades, el sistema de transporte de tinta puede ser un sistema bidireccional de transporte capaz de mover la tinta de la estación de suministro de tinta a la cabeza de impresión y viceversa. Un sistema de transporte de tinta puede incluir una o más trayectorias de transporte para cada color de tinta. En la modalidad ilustrada, el sistema 70 de transporte de tinta incluye un tubo 72 que enlaza un continente de tinta de la estación de suministro de tinta a la cabeza de impresión. En la modalidad ilustrada, hay seis de tales tubos que acoplan de manera fluida los continentes de tinta a la cabeza de impresión. Un tubo se puede construir con suficientes longitud y flexibilidad para permitir que la cabeza de impresión explore a través de una zona de impresión. Además, el tubo puede ser por lo menos parcialmente químicamente inerte con respecto a la tinta que el tubo transporta. El sistema de transporte de tinta puede incluir uno o más mecanismos configurados para efectuar el transporte de tinta a través de una trayectoria de transporte de tinta. Tal mecanismo puede trabajar para establecer un diferencial de presión que propicie el movimiento de tinta. En la modalidad ilustrada, el sistema 70 de transporte de fluido incluye una bomba 74 configurada para efectuar el transporte de tinta a través de cada tubo 72. De manera tal que una bomba se pueda configurar como una bomba bidireccional para mover tinta en diversas direcciones a través de una trayectoria correspondiente de transporte de tinta. Una trayectoria de transporte de tinta puede incluir dos o más porciones. Por ejemplo, cada tubo 72 incluye una porción estática 76 que enlaza un continente de tinta a la bomba y una porción dinámica 78 que enlaza la bomba a la cabeza de impresión. La trayectoria de transporte también puede incluir una porción de bombeo que enlace con eficacia la porción estática con la porción dinámica e interaccione recíprocamente con la bomba para efectuar el transporte de tinta. Las porciones individuales de una trayectoria de transporte de tinta pueden ser segmentos físicamente distintos que están enlazados de forma fluida por una o más interconexiones . En algunas modalidades, una sola longitud de tubo que enlaza un continente de tinta a la cabeza de impresión se puede dividir funcionalmente en dos o más porciones, incluyendo porciones estáticas y dinámicas . En la modalidad ilustrada, la porción 78 dinámica se adapta para enlazar una estación inmóvil de suministro de tinta a una cabeza de impresión de exploración que se mueve durante la impresión, y por lo tanto la porción dinámica se configura para moverse y doblarse con la cabeza de impresión. La porción estática, que enlaza una estación inmóvil de suministro de tinta a una bomba inmóvil, puede permanecer substancialmente fija. Un continente de tinta de la estación 40 de suministro de tinta puede incluir una ventilación configurada para facilitar la entrada y salida de tinta del continente. Por ejemplo, una ventilación puede acoplarse de forma fluida el interior de un continente de tinta a la atmósfera para ayudar a reducir gradientes desfavorables de presión que pueden obstaculizar el transporte de tinta. Tal venteo se puede configurar para limitar la salida de tinta del continente de tinta a través del venteo, impidiendo así la disipación innecesaria de tinta. Una ventilación ejemplar en la forma de una interfaz fluida se describe más detalladamente abajo. El sistema 16' de suministro de tinta puede incluir una cámara 90 de ventilación configurada para reducir la evaporación de la tinta y/o pérdida adicional de tinta. Cada continente de tinta de la estación 40 de suministro de tinta se puede enlazar de forma fluida para ventilar el compartimiento 90 vía un tubo 92 que enlaza el venteo de ese continente de tinta a la cámara de ventilación. Es decir, se puede conectar una ventilación del continente de tinta a la cámara de ventilación para facilitar el transporte de tinta entre un continente de tinta y la cabeza de impresión. La cámara de ventilación puede disminuir gradientes de presión desfavorables al tiempo que limita la evaporación de la tinta a la atmósfera. En algunas modalidades, el cámara 90 de ventilación puede incluir un laberinto que limite la pérdida de tinta. La cámara 90 de ventilación se puede fijar en una posición substancialmente inmóvil. Según lo mencionado arriba, la fig. 2 representa un poco esquemáticamente el sistema 16' de suministro de fluido de impresión. El arreglo exacto de los elementos constitutivos del sistema de suministro de fluido de impresión se puede arreglar físicamente según un diseño industrial deseado. De forma similar, los elementos individuales pueden variar de las modalidades ilustradas mientras permanezcan dentro del alcance de esta descripción. El tamaño, forma, acceso, y estética están entre los factores que pueden considerarse al diseñar un sistema de expulsión de fluido que utilice un sistema de suministro de fluido de impresión de conformidad con la presente invención. Aunque se describe e lustra con referencia a un suministro de tinta fuera de eje, debe entenderse que muchos de los principios aquí descritos son aplicables a suministros de tinta en eje. El suministro de de tinta fuera de eje se proporciona como un ejemplo no limitante, y las fuentes de tinta en eje también se encuentran dentro del alcance de esta invención.

La Fig. 2 muestra en líneas sólidas al continente 60 de tinta cian oscuro sin instalar. Según lo indicado por las líneas interrumpidas en 61, el continente de tinta cian oscuro se puede instalar en la estación 40 de suministro de tinta. De forma similar, se pueden instalar y desinstalar selectivamente los otros continentes de tinta de estación 40 de suministro de tinta 40. De este modo, un suministro de tinta agotado puede reabastecerse instalando un continente lleno de tinta, extendiendo así la vida operacional de un sistema de expulsión de fluido. La estación de suministro de tinta puede configurarse para poder intercambiar los continentes individuales de tinta independientemente entre si. Por ejemplo, si solamente un continente de tinta se agota, ese continente de tinta puede substituirse mientras que se dejan los otros continentes de tinta en su lugar. Debe entenderse que aunque la fig. 2 muestra al continente 60 de tinta estando instalado en la estación 40 de suministro de tinta en una dirección generalmente vertical, esto no se requiere necesariamente. La estación de suministro de tinta 40 puede orientarse para recibir continentes de tintas que se instalan lateralmente. Además, un suministro de tinta agrupado, que aloja dos o más fluidos de impresión y/o colores diferentes en un montaje común de continentes, se pueden asentar en una bahía para continentes de tinta.

Un sistema de suministro de tinta puede incluir un monitor de nivel de tinta configurado para rastrear la cantidad de tinta disponible para suministro. Se puede configurar un monitor de nivel de tinta para supervisar individualmente continentes individuales de tinta, grupos de continentes de tinta que suministran el mismo color de tinta y/o el suministro de tinta del sistema. El monitor de nivel de tinta puede trabajar en conjunto con un sistema de notificación para informar a un usuario del estado del nivel de la tinta, permitiendo así a un usuario determinar los niveles de la tinta y prepararse para reabastecimiento de la tinta. Además, como se describe de forma más detallada abajo, un continente de tinta puede incluir una memoria y una interfaz eléctrica asociada y se puede almacenar información con respecto al nivel de tinta de un continente de tinta en tal memoria y transportarse vía la interfaz eléctrica. Las figs. 3 y 4 muestran una vista más detallada de una bahía 100 para continentes de tinta ejemplar configurada para recibir selectivamente un continente 102 de tinta. La fig. 3 muestra la bahía 100 para continentes de tinta en una posición abierta y la fig. 4 muestra la bahía para continentes de tinta en una posición cerrada, en la cual la bahía para continentes de tinta se encuentra reteniendo el continente 102 de tinta. La bahía para continentes de tinta puede incluir un asiento 104 adaptado para coincidir con una porción de un continente de tinta. Es decir el asiento 104 y una porción del continente de tinta pueden configurarse de forma complementaria para poder acoplar el continente de tinta en el asiento. El asiento se puede dimensionar y configurar para coincidir con el tamaño y forma de una porción de un continente de tinta, tal como una tapa del continente de tinta y/o una porción del hombro de un cuerpo de depósito de continente de tinta. La bahía para continentes de tinta puede incluir un miembro 106 de enclavamiento adaptado para sostener el continente de tinta en posición. En la modalidad ilustrada, el miembro 106 de enclavamiento gira sobre una bisagra para acoplar una porción 108 de borde del continente 102 de tinta. La porción 108 de borde es un ejemplo de una superficie de enclavamiento, que se puede acoplar por medio de un miembro de enclavamiento para conservar un continente de tinta en una bahía para continentes de tinta. En la modalidad ilustrada, el miembro 106 de enclavamiento incluye un hueco 110 abierto a través del cual puede extenderse una porción 112 posterior del continente 102 de tinta. Un miembro de enclavamiento o una combinación de dos o más miembros de enclavamiento, configurados para sostener un continente de tinta en posición se pueden configurar para alojar continentes de tinta que tienen diversos tamaños. En algunas modalidades, un miembro de enclavamiento puede acoplar una o más porciones de un continente de tinta, tal como una superficie de enclavamiento de la porción 108 de borde. En la modalidad ilustrada, el miembro 106 de enclavamiento incluye un émbolo 114 configurado para acoplar la porción 108 de borde en cada lado del continente de tinta, en tanto que la porción 112 posterior se extiende a través del hueco 110 abierto. El émbolo 114 incluye un miembro elástico adaptado para aplicar presión de sello al continente 102 de tinta cuando el miembro 106 de enclavamiento está en posición cerrada. En algunas modalidades, dos o más miembros de enclavamiento pueden ser componentes móviles separados que facilitan el que porciones posteriores grandes o un miembro de enclavamiento unitario pueda configurarse para alojar porciones posteriores más grandes. Además, en algunas modalidades, se pueden utilizar mecanismos de enclavamiento alternativos o adicionales para mantener un continente de tinta en posición. Las figs. 5-7 muestran un continente 120 de tinta que incluye una tapa 122 del continente de tinta y un cuerpo 124 de depósito de continente de tinta que se configuran de forma complementaria para definir colectivamente un volumen limitado en el cual se puede contener tinta. La tapa y el cuerpo de depósito del continente de tinta se pueden referir colectivamente como un depósito, depósito de tinta, o depósito de fluido de impresión. En algunas modalidades, tal depósito se puede formar de una sola pieza estructural, o de dos o más piezas que se conectan de forma diferente a lo mostrado en la modalidad ilustrada. La tapa 122 puede incluir un lado interno que mira hacia el interior del continente de tinta cuando el cuerpo de depósito se acopla a la tapa. La tapa puede incluir una o más porciones adaptadas para acoplar un cuerpo de depósito o para asegurar de otra manera la tapa al cuerpo de depósito. En algunas modalidades, una tapa y un cuerpo de depósito pueden asegurarse de forma liberable entre si, mientras que en algunas modalidades se puede utilizar una tapa y un cuerpo de depósito conectados en un arreglo substancialmente permanente. Una junta u otro sello conveniente se puede ajustar en una interfaz entre la tapa 122 y el cuerpo 124 del depósito para mejorar la capacidad de la tapa y del cuerpo de depósito para mantener un volumen de tinta u otro fluido de impresión. El continente 120 de tinta se puede configurar como un continente libre de tinta adaptado para contener un volumen libre de tinta. Como se utiliza aquí, un volumen libre de tinta se refiere a un volumen de tinta que se mantiene dentro de un continente sin el uso de una esponja, de una espuma, de un saco de tinta o de un aparato intermedio de contención y/o de un dispositivo de aplicación de presión diferencial. Un continente libre de tinta puede estar substancialmente "abierto" dentro de sus límites, permitiendo así que un porcentaje relativamente grande del volumen incluido se llene de tinta, la cual puede fluir libremente dentro del depósito . Como se describe con más detalle aquí, el diseño del continente 120 de tinta permite que se extraiga un volumen libre de tinta del continente de tinta y se suministre a una cabeza de impresión. Además, como se describe abajo, un porcentaje muy alto de un volumen libre de tinta se puede extraer de un continente libre de tinta, limitando así la cantidad de tinta estancada. La tapa 122 del continente de tinta incluye una cara 126 externa que mira hacia fuera del contenido de un continente de tinta. La cara 126 externa se puede diseñar para ser la porción "frontal" de un continente de tinta cuando el continente de tinta se instala en una bahía para continentes de tinta correspondiente. Por consiguiente, la cara externa se puede referir como una superficie principal del continente de tinta o como estar alineada con un plano principal del continente de tinta. En algunas modalidades, una porción de un continente de fluido de impresión con excepción de una tapa similar a la tapa 122 del continente de tinta puede ser la superficie principal del continente de fluido de impresión. La tapa 122 del continente de tinta se puede formar con una cara 126 externa que tenga un perfil substancialmente plano. Según lo descrito más detalladamente abajo, la cara externa puede incluir una o más hendiduras adaptadas para proporcionar alineación y/o identificación mecánica. La cara externa puede incluir además o alternativamente barrenos pasados desde el exterior de un continente de tinta al interior de un continente de tinta. Tales barrenos se pueden utilizar como interfaces de fluido para mover un fluido de impresión y/o aire desde dentro del continente de tinta hacia fuera del continente de tinta y viceversa. Un punto de entrada de cada hendidura, agujero y/u otra interfaz se puede arreglar en la misma superficie principal. En algunas modalidades, los puntos de entrada para varias interfaces de un continente de fluido de impresión se pueden ubicar en torres que se levantan sobre otra porción de la superficie principal . Tal modalidad puede no tener un perfil substancialmente plano, aunque el punto de entrada de varias interfaces mecánicas, hidráulicas y/o eléctricas se puede alinear en un plano principal común. En algunas modalidades, el punto de entrada para cada interfaz se puede arreglar dentro de una distancia aceptable sobre cualquier lado de un plano principal. Por ejemplo, en algunas modalidades, cualquier variación frontal o posterior del punto de entrada de una interfaz con relación al punto de entrada de otra interfaz puede ser menor que aproximadamente 5 mm, mientras que en la mayoría de las modalidades tales variaciones pueden ser menores que aproximadamente 2 mm o aún 1 mm. Una tapa del continente de tinta que tiene una cara externa con un perfil substancialmente plano se puede referir como una tapa substancialmente plana del continente de tinta, aunque tal tapa del continente de tinta puede tener un espesor mensurable, un lado interno irregular y/o una o más desviaciones superficiales en su cara exterior. La tapa 122 de continente de tinta se puede construir como una pieza 130 estructural unitaria, en comparación con una combinación de dos o más piezas estructurales . Tal pieza se puede moldear, extruir o formar de otra manera de un material seleccionado para resistencia, peso, capacidad de trabajado, costo, compatibilidad con la tinta y/u otras consideraciones. Por ejemplo, la tapa puede moldearse por inyección de un material sintético conveniente. La construcción de una pieza estructural unitaria produce una tapa del continente de tinta en la cual un lado interno y una cara externa están en lados opuestos de la misma pieza de material . Una tapa del continente de tinta construida de una pieza estructural unitaria se puede acondicionar con componentes auxiliares complementarios. Por ejemplo, se puede utilizar una junta para promover un sello hermético entre la tapa del continente de tinta y un cuerpo de depósito. Una interfaz hidráulica formada en una pieza estructural unitaria se puede acondicionar con un sello configurado para sellar selectivamente tinta dentro del continente de tinta. El sello puede tomar la forma de un septo, un ensamble de bola y septo o de otro mecanismo. Se puede fijar un dispositivo de memoria a la tapa 122 del continente de tinta y la tapa del continente de tinta se puede equipar con una interfaz eléctrica para transferir datos a y desde el dispositivo de memoria. Tales componentes auxiliares se pueden adaptar para cooperar integralmente con la pieza estructural unitaria que define el tamaño y la forma generales de la tapa del continente de tinta. El continente 120 de tinta incluye un cuerpo 124 del depósito que trabaja en conjunto con la tapa 122 del continente de tinta para proveer un límite estructural para contener un volumen de tinta .

Como se describe con más detalle abajo, las diferentes interfaces mecánicas, eléctricas y de fluido del continente 122 de tinta se pueden acomodar en una tapa del continente de tinta. Es decir, la funcionalidad de la interfaz de un continente de tinta se puede consolidar substancialmente a una tapa del continente de tinta, proporcionando así libertad de diseño con respecto al cuerpo de depósito. Por ejemplo, la fig. 8 muestra la tapa 122 del continente de tinta con tres cuerpos 124a-124c de depósito de diferente tamaño. Como puede verse, los continentes de tinta con diversas capacidades de tinta pueden formarse combinando diversos cuerpos de depósito con la misma tapa del continente de tinta. Por ,1o tanto, un continente de tinta se puede dimensionar selectivamente para proveer una capacidad deseada de tinta. Además, dos o más continentes de tinta que tienen diversas capacidades de tinta se pueden instalar alternativamente en la misma bahía para continentes de tinta, proveyendo así mayor flexibilidad de configuración de la impresora. El normalizar el diseño de la tapa del continente de tinta también puede ayudar a reducir costos de fabricación. Debe entenderse que las tapas de continentes de tinta configuradas de manera diferente están también dentro del alcance de esta invención.

Una porción de un cuerpo de depósito del continente de tinta puede configurarse con un tamaño y forma estándares mientras que otra porción se puede configurar con un tamaño y forma que varían entre dos o más configuraciones. Por ejemplo, la fig. 8 muestra los cuerpos 124a-12 c de depósito que incluyen respectivamente porciones 132a-132c de hombro, que se configuran de forma similar entre ellas. Tales porciones de hombro tienen un ancho que es substancialmente el mismo que un ancho correspondiente de la tapa del continente de tinta. Los cuerpos 124a-124c de depósito también incluyen respectivamente porciones posteriores 134a-134c, las cuales se configuran de forma diferente entre ellas. Tales porciones posteriores tienen un ancho que es menor que un ancho correspondiente de la tapa del continente de tinta. Las porciones de hombro y las porciones posteriores se unen por medio de las porciones 136a-136c de borde que incluyen las superficies 138a-138c de enclavamiento. El configurar una porción de un cuerpo de depósito, tal como las porciones 132a-132c de hombro, con un tamaño y forma estándar mejora la compatibilidad entre diversos continentes de tinta, similar a la compatibilidad provista por una tapa estándar 122 del continente de tinta. Por ejemplo, continentes de tinta diferentes que tienen porciones de hombro configuradas de forma similar, pero que pueden tener porciones posteriores de tamaños diferentes, puede asegurarse por el mismo miembro de enclavamiento. El cuerpo 124 de depósito se puede configurar para servir como una porción de manejo de un continente de tinta. Un continente de tinta puede sostenerse y manipularse físicamente cuando un continente de tinta se carga y descarga de una bahía para continentes de tinta de la estación de suministro de tinta. Un continente de tinta se puede también mantener en una porción de adherencia durante un proceso de reabastecimiento, durante mantenimiento o durante otras situaciones. El cuerpo 124 de depósito se puede utilizar para manejar el continente de tinta en tales casos. El cuerpo de depósito se puede dimensionar y formar para agarrarse de forma cómoda y segura. Además, una superficie del cuerpo de depósito se puede adaptar para mejorar la tracción de agarre, por ejemplo dándole textura a la superficie. La forma del cuerpo de depósito puede también facilitar el insertar el continente de fluido de impresión en una bahía para continentes de tinta correspondiente de una estación de suministro de tinta. Por ejemplo, la pérdida de simetría a través de un eje horizontal ayuda a definir una tapa y un fondo de manera que un usuario pueda apreciar fácilmente, simplificando así la instalación del continente de tinta en una bahía para continentes de tinta correspondiente. De conformidad con lo arriba mencionado, una tapa de continente de tinta puede incluir una o más características de interfaz que correspondan a características complementarias de una bahía para continentes de tinta adaptada para recibir el continente de tinta. Por ejemplo, según lo mostrado en la fig. 5, la tapa 122 del continente de tinta incluye un rebajo 150 de interfaz que comprende un rebajo 152, un rebajo de identificación 154, una interfaz de fluido superior, en la forma de una interfaz 156 de aire, una interfaz de fluido inferior en la forma de una interfaz 158 de tinta, y una interfaz 160 eléctrica. El rebajo 150 de interfaz se coloca en el interior de un perímetro externo 128 de tapa 122 del continente de tinta. Es decir las características constitutivas del rebajo 150 de interfaz no se colocan alrededor de un borde lateral de la tapa del continente de tinta, o en otra parte en el cuerpo de depósito. Según lo descrito más detalladamente abajo, el rebajo 150 de interfaz es una colección ejemplar de interfaces mecánicas, de fluido y eléctricas adaptadas para permitir y/o para mejorar el suministro de tinta desde el continente de tinta. Se proporciona el rebajo 150 de interfaz como un ejemplo no limitativo, y otros arreglos pueden incluir características adicionales y/o alternativas. Además, la colocación de las diferentes características puede variar de la modalidad ilustrada. La fig. 5 muestra un rebajo 152 de alineación ejemplar configurado para colocar un continente de tinta en una ubicación deseada con una orientación deseada. Tal colocación facilita el acoplamiento de un continente de tinta con una bahía para continentes de tinta. En particular, un rebajo de alineación se puede utilizar para colocar un continente de tinta en la posición apropiada de modo que los diferentes aspectos del continente de tinta se alineen para acoplamiento con aspectos correspondientes de una bahía para continentes de tinta. Por ejemplo, el rebajo 154 de identificación se puede alinear con un poste de identificación correspondiente de la bahía para continentes de tinta. La interfaz 156 de aire y la interfaz 158 de tinta se pueden alinear con correspondiente conectadores de aire y de tinta de la bahía para continentes de tinta. La interfaz 160 eléctrica se puede alinear con un contacto eléctrico correspondiente de la bahía para continentes de tinta. El rebajo 152 de alineación se puede ahuecar desde una superficie principal del continente de fluido de impresión, proporcionando así una interfaz robusta que sea menos propensa a daño en comparación con una interfaz de torre que sobresale de la superficie principal del continente de fluido de impresión. En algunas modalidades, el rebajo de alineación puede ahuecarse desde una superficie principal 10 milímetros, 15 milímetros, o más. El ancho en sección transversal del rebajo de alineación se puede seleccionar para lograr una relación deseada de longitud a ancho. En particular, una relación de longitud/ancho de aproximadamente 1.5 se ha encontrado que limita el giro de un continente de fluido de impresión cuando está acoplado con un miembro correspondiente de alineación. Las relaciones que se extienden entre 1.0 y 4.0 pueden ser convenientes en algunas modalidades, con relaciones entre 1.2 y 2.0 siendo apropiadas en la mayoría de las circunstancias. El ancho del rebajo de alineación se puede seleccionar para ser bastante grande para alojar miembros de alineación que son mecánicamente bastante fuertes para oponerse a fuerzas de torcimiento que podrían dar lugar a la rotación del continente de fluido de impresión y al desalineamiento de las diferentes características de interfaz . Las figs. 9-11 y 14-16 muestran una serie de vistas en sección transversal en las cuales el continente 120 de tinta está asentando en una bahía 170 para continentes de tinta. Las figs. 9-11 son vistas superiores que muestran el continente 120 de tinta que se mueve desde una posición no asentada a una posición asentada. De forma similar, las figs. 14-16 son vistas laterales que muestran el continente 120 de tinta que se mueve desde una posición no asentada a una posición asentada. La tapa 122 del continente de tinta incluye un rebajo 152 de alineación ahuecado desde una porción central de la tapa del continente de tinta. En la modalidad ilustrada, el rebajo 152 de alineación incluye una superficie terminal 172 y paredes laterales 174 que se ahuecan desde una cara externa o superficie principal generalmente plana. El rebajo de alineación puede clasificarse de modo que sea bastante profundo para alojar al miembro exterior 176 de proyección de alineación de la bahía 170 para continentes de tinta. Las paredes laterales 174 pueden colocarse de forma perpendicular a la cara externa o a una o más de las paredes laterales ahusarse de modo que un área en sección transversal de una abertura 178 del rebajo 152 de alineación sea mayor que un área en sección transversal de la superficie terminal 172. Un ajuste entre el miembro 176 de alineación y el rebajo 152 de alineación puede estar suficientemente apretado para cuando el rebajo de alineación acopla al miembro de alineación, la tapa 122 del continente de tinta se restringe con eficacia a una trayectoria deseada de movimiento. De este modo, la alineación de la tapa del continente de tinta y una bahía para continentes de tinta correspondiente puede asegurarse. El ajuste se puede establecer por contacto físico entre porciones de rebajo 152 de alineación y el miembro 176 de alineación. Tal contacto puede ocurrir sobre la totalidad de las superficies del rebajo de alineación y del miembro de alineación, según lo mostrado en los dibujos. En algunas modalidades, el contacto puede ocurrir sobre menos de la totalidad de las porciones. En algunas modalidades, el acoplamiento de un miembro de alineación con el rebajo de alineación puede ser menos apretado y el rebajo de alineación se puede dimensionar simplemente para alojar a un miembro de alineación de proyección sin acoplar firmemente al miembro de alineación. La tapa 122 del continente de tinta puede incluir un mecanismo de alineación progresivo, en el cual la alineación de la tapa del continente de tinta llegue a ser más exacta mientras la tapa del continente de tinta se asienta más completamente en una bahía para continentes de tinta. Por ejemplo, el perímetro externo 128 se puede dimensionar ligeramente más pequeño que las paredes laterales 180 correspondientes de la bahía 170 para continentes de tinta y la bahía para continentes de tinta se puede configurar para acoplar la tapa del continente de tinta antes de que el rebajo de alineación acople firmemente al miembro de alineación. Por lo tanto, el perímetro externo puede proveer una alineación de curso para la tapa del continente de tinta. El ajuste entre el continente de tinta y las paredes laterales 180 puede ser relativamente tolerante de modo que sea fácil iniciar la alineación. Aunque la alineación de curso puede ser menos exacta que la alineación proporcionada por el rebajo 172 de alineación, el continente de tinta puede estar en una gama mayor de posiciones cuando se inicia la alineación de curso en comparación a cuando se inicia la alineación a detalle. El continente de tinta y la bahía para continentes de tinta de tinta pueden configurarse de modo que el rebajo 152 de alineación sea llevado a una posición para acoplar al miembro 176 de alineación mediante interacción de alineación de curso entre el perímetro externo 128, la porción 132 de hombro y las paredes laterales 180. En algunas modalidades, la alineación de curso puede no incluir una interacción física real, sino una señal visual para colocar un continente de tinta en una posición alineada de forma general . El miembro 176 de alineación y el rebajo 152 de alineación pueden configurarse de forma complementaria de modo que un ajuste entre el miembro de alineación y el rebajo de alineación aprieten progresivamente mientras que la tapa del continente de tinta se asienta en la bahía para continentes de tinta. Por ejemplo, algunas modalidades de un rebajo de alineación se pueden configurar con un área en sección transversal de abertura 178 que es mayor que un área en sección transversal de la superficie 172 terminal . Además, el miembro 176 de alineación puede configurarse con un extremo 182 que tenga un área en sección transversal que corresponda con el área en sección transversal de la superficie terminal 172. Por lo tanto, el extremo 182 puede caber algo libremente en la abertura 178 y aún entrar firmemente cuando se asiente completamente sobre la superficie terminal 172. Conforme se acoplan el miembro de alineación y el rebajo de alineación más completamente uno con el otro, el ajuste entre el rebajo de alineación y el miembro de alineación puede apretarse progresivamente. En algunas modalidades, un extremo de un miembro de alineación puede incluir un ligero ahusamiento o un redondeado que facilite el inicio del contacto de alineación con un rebajo de alineación. Un sistema de alineación progresivo se puede utilizar para asegurarse de que los aspectos de la tapa 122 del continente de tinta se alineen correctamente con las características correspondientes de la bahía 170 para continentes de tinta. Es decir, el ajuste entre el rebajo de alineación y el miembro de alineación se puede diseñar para lograr un nivel deseado de tirantez antes de que un aspecto del rebajo de interfaz (por ejemplo interfaz de tinta, interfaz de aire, rebajo de identificación, interfaz eléctrica, etc.) acoplen un aspecto correspondiente de una bahía para continentes de tinta. La alineación progresiva puede también facilitar la iniciación de alineación porque hay una mayor tolerancia en la colocación del continente de tinta al principio del asentamiento en comparación a cuando el continente de tinta se asienta completamente en la bahía para continentes de tinta. Una vez que se inicia la alineación, el continente de tinta se puede dirigir con eficacia hacia una ubicación deseada con una orientación deseada con aumento en la precisión. La interacción entre los aspectos del continente de tinta con los aspectos de la bahía para continentes de tinta se puede diseñar para iniciar cuando se ha alcanzado el nivel deseado de precisión. El sistema de alineación progresivo arriba descrito se provee como un ejemplo no limitativo. Se pueden utilizar otros sistemas progresivos de alineación. Además, algunas modalidades pueden utilizar sistemas de alineación no progresivos . La fig. 5 muestra un rebajo de identificación ejemplar 154 configurado para asegurarse de que un continente de tinta asiente en una bahía para continentes de tinta apropiada. Cada bahía de una estación de suministro de tinta se puede adaptar para recibir un continente de tinta que contiene un fluido de impresión particular (tipo de tinta, color de tinta, fijador, acondicionador previo, etc.). Por ejemplo, cada bahía para continentes de tinta puede incluir un poste de identificación de forma y/u orientación únicas que corresponden al color de tinta que esa bahía para continentes de tinta se adapta para recibir . De forma similar, un continente de tinta que contiene ese color de tinta puede incluir un rebajo de identificación que restrictivamente coincide con un poste de identificación correspondiente asociado con ese color . Un poste de identificación puede acoplarse con un rebajo de identificación en una relación mutuamente exclusiva, significando que un poste de identificación asociado con un color de tinta no se acoplaría con un rebajo de identificación asociado a un color de tinta diferente, u otro tipo de fluido de impresión. Es decir cada color de tinta puede identificarse por medio de una combinación de poste de identificación y rebajo de identificación configurados de forma única. De este modo, una característica del rebajo de identificación de un continente de fluido de impresión puede señalar el fluido de impresión retenido por el continente. Se puede utilizar un rebajo de identificación para proveer validación física de que un continente de fluido se está insertando en la bahía de continentes de fluido apropiada. Por ejemplo, un rebajo de identificación puede proveer retroalimentación táctil durante un intento por cargar un continente de tinta en una bahía para continentes de tinta. El rebajo y/o poste de identificación pueden configurarse de modo que la retroalimentación táctil pueda ser distintamente diferente dependiendo de si el continente de tinta se está cargando en una bahía establecida para entregar el color de tinta que el continente de tinta contiene o un color de tinta diferente. Se puede adaptar un rebajo de identificación para impedir que los continentes de tinta se carguen en bahías de continentes de tinta que no incluyen un poste de identificación que corresponda al rebajo de identificación de la tapa del continente de tinta. En algunas modalidades, tal continente de tinta puede cargarse, no obstante la interacción entre el poste y el rebajo de identificación no complementarios puede generar una sensación de que se siente diferente a la sensación de las características de identificación que se acoplan entre sí de forma complementaria. Por ejemplo, puede presentarse más resistencia cuando se inserta un continente de tinta que incluye un rebajo de identificación que no coincidió de forma complementaria con relación al poste de identificación que acopla con el rebajo de identificación.

Las figs. 9-11 muestran una vista en sección transversal del rebajo 154 de identificación que recibe un poste 190 de identificación conforme el continente 120 de tinta se asienta en la bahía 170 del continente de tinta. El rebajo de identificación 154 y el poste 190 de identificación se configuran de forma complementaria con base en un color de tinta correspondiente. Un rebajo de identificación, tal como el rebajo 154 de identificación, se puede configurar para acoplarse con solamente los postes de identificación que corresponden al color correcto de tinta. Otros continentes de tinta pueden incluir rebajos de identificación similares adaptados para coincidir con diversos postes de identificación asociados a diversos colores de tintas. De este modo, cada color de tinta de un sistema de impresión que se configura para suministrar se puede asociar con una combinación única de un poste de identificación y de rebajo de identificación correspondientes . Aunque se describió principalmente con referencia a identificar un color particular de tinta, debe entenderse que un mecanismo de identificación se puede utilizar para identificar aspectos alternativos o adicionales de fluidos de impresión. Por ejemplo, un tipo particular de tinta, tal como tinta para fotos, se puede identificar inequívocamente para asegurarse de que el tipo apropiado de tinta esté instalado en una bahía particular. Además, otros fluidos de impresión, tales como acondicionadores previos y/o fijadores, se pueden identificar para asegurarse de que un continente fluido que contiene tal fluido está instalado en una bahía correspondiente que se configura para suministrar tal fluido . El miembro 176 de alineación puede configurarse para acoplar el rebajo 152 de alineación antes de que el poste 190 de identificación acople el rebajo 154 de identificación. Por lo tanto, el miembro de alineación y el rebajo de alineación pueden cooperar para asegurar que el rebajo 154 de identificación se coloque correctamente para el acoplamiento con el poste 190 de identificación. El miembro de alineación puede ser más largo que el poste de identificación para facilitar el acoplamiento del miembro de alineación y del rebajo de alineación antes de acoplar el poste de identificación y el rebajo de identificación. En tales modalidades, el rebajo de alineación puede ser más profundo que el rebajo de identificación. En algunas modalidades, el rebajo de identificación y el rebajo de alineación se pueden configurar para acoplar respectivamente a un poste de identificación y a un miembro de alineación prácticamente al mismo tiempo. En algunas modalidades, la funcionalidad de un rebajo de alineación y de un rebajo de identificación se puede incorporar en una sola característica configurada para colocar un continente de tinta en una ubicación deseada con una orientación deseada y asegurarse de que el continente de tinta esté asentado en una bahía para continentes de tinta apropiada . La fig. 12 muestra esquemáticamente una vista en sección transversal del poste 190 de identificación ejemplar, el cual se configura, para inserción en el rebajo 154 de identificación configurado de forma complementaria. En la modalidad ilustrada, el poste 190 de identificación tiene una configuración en "Y" que incluye un primer diente 192, un segundo diente 194 y un tercer diente 196. Un ángulo a entre el primer diente 192 y el segundo diente 194 es igual que un ángulo a entre primer diente 192 y el tercer diente 196. Un ángulo ? entre el segundo diente 194 y tercer diente 196 es menor que el ángulo a. El poste de identificación se puede describir como ser simétrico respecto de un eje S de simetría, el cual corre a través del primer diente 192 y corta en dos al ángulo?. Como se ilustra, el poste 190 de identificación no es simétrico respecto a ningún otro eje que sea coplanar con el eje S de simetría. El rebajo 154 de identificación se configura para coincidir con el poste 190 de identificación, de modo que cada diente se deslice con eficacia dentro de una ranura correspondiente del rebajo de identificación. Las interfaces de identificación únicas se pueden basar en la misma forma general de una combinación de poste de identificación particular y de rebajo de identificación, pero girando la orientación de la combinación. Por ejemplo, se puede configurar una interfaz diferente girando un ángulo de simetría de un poste de identificación que tenga la misma forma general que el poste 190 de identificación. Un rebajo de identificación correspondiente se podría girar de forma similar para producir una combinación de interfaz única. Por ejemplo, un ángulo de simetría puede girarse en incrementos de 45° para producir 8 configuraciones de poste de identificación únicas. La fig. 13 muestra cinco de tales configuraciones que se pueden utilizar para identificar cinco colores de tinta diferentes que el color de tinta identificado por el poste 190 de identificación. Las configuraciones del poste de identificación y del rebajo de identificación arriba descritos se proporcionan como un ejemplo no limitante. Se pueden utilizar otras interfaces de identificación. Una interfaz de identificación puede variarse adicionalmente y/o alternativamente con relación a otra interfaz de identificación moviendo la posición relativa de la interfaz de identificación respecto a un continente de tinta y a una bahía para continentes de tinta asociada. Por ejemplo, usando el ejemplo descrito arriba, en el cual se puede girar un poste de identificación en incrementos de 45° para producir 8 configuraciones diferentes de poste de identificación; se puede seleccionar una ubicación del poste de identificación entre 3 diversas ubicaciones para proveer un total de 24 (8x3) configuraciones de poste de identificación. Los rebajos de identificación con ubicaciones y orientaciones correspondientes se pueden configurar para acoplarse con tales postes de identificación. Si se desea, se pueden lograr configuraciones adicionales disminuyendo la magnitud de los incrementos de giro, agregando ubicaciones de poste de identificación, agregando nuevas formas de poste de identificación, etc. Por ejemplo, se puede girar un poste de identificación en incrementos de 22.5° para proveer 16 diversas configuraciones. De forma similar, se pueden utilizar diferentes formas de postes y rebajos de identificación, ejemplos de estos incluyen las formas en "T" "L, " y "V" . Según lo descrito arriba, se puede configurar una característica de identificación y/o característica de alineación de un continente de tinta como una hendidura que se extiende en el continente de tinta en comparación con una protuberancia que se extiende hacia fuera del continente de tinta. Tal hendidura provee una interfaz robusta que es resistente a daño. Además, configurando un continente de tinta con una hendidura no se interrumpe el perfil generalmente plano de la cara externa de una tapa de continente de tinta . La fig. 5 muestra una interfaz de fluido 156 superior ejemplar y una interfaz de fluido 158 inferior ejemplar, las cuales se configuran para transferir tinta, aire o una mezcla tinta-aire a y/o desde el continente 120 de tinta. Como se utiliza aquí, la interfaz de fluido 156 superior se puede referir como una interfaz de aire y la interfaz de fluido 158 inferior se puede referir como una interfaz de tinta. Sin embargo, debe entenderse que ambas interfaces pueden, en ciertas modalidades y/o modos de operación, transferir tinta, aire o una mezcla de ellos. En un modo de operación ejemplar, la interfaz de fluido 158 inferior puede suministrar un fluido de impresión, mientras que la interfaz de fluido 156 superior controla la presión dentro del continente de fluido de impresión. En la modalidad ilustrada, las interfaces de fluido se configuran como tabiques que tienen un diseño de sello de bola. Las interfaces de fluido se adaptan para sellar el contenido del continente de tinta de modo que el contenido no se escape. Cada interfaz se configura para recibir de forma liberable un conectador de fluido, de manera tal que una aguja hueca que pueda penetrar el sello selectivo de un tabique y transferir el fluido dentro y fuera del continente de tinta. El tabique se puede configurar para impedir fuga indeseada cuando se inserta un conectador de fluido y después de que se ha retirado un conectador de fluido . Por ejemplo, el tabique puede aceptar cercanamente una aguja insertada, de modo que la tinta o el aire puedan pasar a través de la aguja, pero no entre la aguja y el tabique. Las figs. 14-16 muestran el conectador 200 de fluido que acopla la interfaz 156 de aire y el conectador 202 de fluido acoplando a la interfaz 158 de fluido. El miembro 176 de alineación puede configurarse para acoplar el rebajo 152 de alineación antes de que los conectadores de fluido acoplen las interfaces de fluido. Por lo tanto, el miembro de alineación y el rebajo de alineación pueden trabajar en conjunto para asegurar que las interfaces de fluido se coloquen adecuadamente para acoplamiento con los conectadores de fluido . Es decir la interfaz de alineación evita que los conectadores de fluido acoplen una porción indeseada del continente de tinta, lo cual podría provocar daño a los conectadores de fluido. Puntos de entrada en las interfaces de fluido pueden colocarse substancialmente en el mismo plano que un plano principal del continente de tinta, en comparación con postes de alineación que se extienden de una cara externa del continente de tinta, porque el rebajo de alineación y el miembro de alineación trabajan en conjunto para alinear correctamente interfaces de fluido . Las figs. 17-19 muestran una vista más detallada un miembro 260 de sellado de la interfaz 158 de fluido. El miembro 260 de sellado incluye una porción 262 de sellado de bola que se forma para coincidir con un miembro de tapón inclinado para formar un sello hermético de fluido que impide la fuga indeseada de fluido cuando la interfaz de fluido no esta acoplada por un conectador de fluido correspondiente (fig. 18) . La porción 260 de sellado también incluye una porción 264 de sellado de aguja que impide la indeseada fuga de fluido cuando la interfaz de fluido se acopla por medio de un conectador de fluido correspondiente (fig. 19) . Según lo mostrado en la fig. 18, un miembro 266 de resorte inclina al miembro 268 de tapón contra la porción 262 de sellado de bola del miembro de sellado. La porción 262 de sellado se perfila de forma complementaria con relación al miembro de tapón de manera que cuando se presiona al miembro de tapón contra la porción de sellado se establezca un sello hermético de fluido. Según lo mostrado en la fig. 19, un conectador 202 de fluido se puede insertar a través del miembro 260 de sellado, y el conectador de fluido puede mover al miembro de tapón lejos del miembro de sellado contra una fuerza restaurativa aplicada por el miembro de resorte. Cuando se mueve el miembro de tapón lejos del miembro de sellado, el sello hermético de fluido entre el miembro de sellado y el miembro de tapón se relaja. Sin embargo, puede establecerse un sello hermético de fluido entre el conectador de fluido y el miembro de sellado. De conformidad con lo mostrado en la fig. 20, el conectador 202 de fluido puede incluir una porción de extremo 272 que tenga características 274 de paso de fluido que permitan el flujo del fluido en una porción 276 hueca del conectador de fluido cuando el conectador de fluido acopla al miembro de tapón. Lo anterior se provee como un ejemplo no limitante de una configuración posible para una interfaz de fluido y un conectador de fluido correspondiente. Debe entenderse que se pueden utilizar otros mecanismos para sellar selectivamente el fluido en un continente de fluido al tiempo que permanece dentro del alcance de esta invención. Como un ejemplo, se puede utilizar un tabique dividido que autosella cuando se retira la aguja. De conformidad con lo mostrado en las figs . 14-16, la interfaz 158 de tinta se puede colocar cerca de un fondo gravitacional de un continente de tinta que se orienta en una posición asentada en una bahía para continentes de tinta correspondiente. En tal posición, el conectador 202 de fluido está también cerca de un fondo gravitacional del continente de tinta. Además, un cuerpo 124 del depósito del continente de tinta se puede formar con una superficie 204 de fondo que se inclina hacia el conectador de fluido de modo que la tinta pueda fluir naturalmente al conectador de fluido. En otras palabras, la superficie 204 se desvía gravitacionalmente hacia una porción baja del continente de tinta. En la modalidad ilustrada, la forma del continente de tinta produce un pozo 206 de tinta configurado para permitir que la tinta drene en posición para acceso por el conectador 202 de fluido. Gracias a la posición del pozo de tinta con relación al resto del depósito, el fluido de impresión puede acumularse en el pozo de tinta conforme disminuye el nivel de tinta. El conectador 202 de fluido puede continuar extrayendo tinta que ocupa el pozo 206 de tinta conforme baja el nivel de tinta durante uso . El pozo, la interfaz de tinta y el conectador de fluido correspondiente se pueden colocar para limitar la cantidad de tinta que se acumula en el continente de tinta, reduciendo así a un mínimo el desecho. En algunas modalidades, un continente de fluido de impresión puede suministrar en la mayor parte 2 centímetros cúbicos de fluido de impresión, con casi todos suministrando centímetro 1 cúbico en la mayoría de las modalidades . Según lo mencionado arriba, el tamaño del cuerpo de depósito puede aumentarse, proveyendo así una capacidad creciente de tinta. Sin embargo, tales depósitos se pueden configurar con un pozo de tinta similar al pozo 206 de tinta o se pueden configurar de otra manera de modo que una interfaz de tinta esté cerca del fondo del depósito, reduciendo así al mínimo la cantidad de tinta que se puede acumular dentro del continente de tinta. Es decir de conformidad con esta invención, la cantidad de tinta que se puede acumular dentro de un continente de tinta no tiene que ser proporcional a la capacidad de tinta del continente de tinta. De conformidad con lo mostrado en la fig. 5, la cara 126 externa de la tapa 122 del continente de tinta puede incluir una saliente 210 en la cual se ubique la interfaz 158 de tinta. En la modalidad ilustrada, la saliente 210 se configura para permitir una porción central de la interfaz 158 de tinta, a través de la cual puede pasar un conectador de fluido, para colocarse cerca de un punto bajo del depósito del continente de tinta. Por lo tanto, puede insertarse un conectador de fluido en la interfaz de fluido para extraer tinta de un área relativamente baja del continente de tinta, facilitando así la extracción de un mayor porcentaje de tinta del continente de tinta. La saliente 210 también permite que la interfaz de tinta se ubique cerca del fondo del depósito de tinta en tanto que permanece dentro del perímetro externo 128 de la cara externa 126. La fig. 21 ilustra un poco esquemáticamente una saliente 210, que se alinea con un canal 212 que se ahueca desde una porción de la superficie 204 de fondo, formando así un pozo 206. El pozo 206 puede estar gravitacional más abajo que el resto del depósito, facilitando así la acumulación de fluidos de impresión en el pozo conforme los fluidos de impresión se retiran del continente. Es decir una porción 207 de pozo de la superficie de fondo se puede ahuecar desde un resto de la superficie de fondo. Para mejorar la acumulación de fluidos de impresión en el pozo 206, la superficie 204 de fondo puede estar gravitacionalmene inclinada hacia el pozo, de modo que los fluidos de impresión puedan fluir con eficacia "hacia abajo" al pozo. La superficie 204 de fondo se puede formar sin ningún pozo falso, lo cual podría acumular fluido de impresión atrapado sin una trayectoria de fluido al pozo 206. La saliente 210 y el canal 212 se pueden alinear substancialmente entre si, según lo ilustrado en la modalidad representada. Cuando se alinean de esta manera, un contorno del borde hacia abajo de la superficie principal traza un contorno del borde hacia abajo de la superficie de fondo. La saliente 210 y el canal 212 se pueden alinear horizontalmente con relación a la tapa 122 del continente de tinta. La saliente y el canal pueden alinearse de forma horizontal adicionalmente o alternativamente con relación a un eje de intersección de la bahía para continentes de tinta . En otras palabras, puede colocarse la saliente en la tapa del continente de tinta de manera que cuando el continente de tinta se instale en una bahía para continentes de tinta correspondiente, la saliente, y/o una interfaz de fluido en la saliente, se coloque prácticamente equidistante respecto de cualquier lado de la bahía para continentes de tinta. En la fig. 21, se ilustra esquemáticamente un nivel 214 de fluido y se muestra cuánta tinta se puede extraer del continente de fluido de impresión cuando el continente incluye un pozo. En contraste, la fig. 22 ilustra esquemáticamente un nivel 216 de fluido de un continente que no incluye un pozo. Como se puede apreciar por comparación, el pozo 206 limita la cantidad de fluido de impresión estancado. Aunque la profundidad del nivel 214 de fluido y la del nivel 216 de fluido pueden ser comparables, el volumen de fluido de impresión asociado al nivel 214 de fluido es considerablemente menor que el volumen de fluido de impresión asociado con el nivel 216 de fluido. El pozo 206 puede configurarse de modo que el área en sección transversal de la porción de un continente de fluido que limita el nivel 214 de fluido sea menor que el área en sección transversal de la porción de un continente de fluido que limita el nivel 216 de fluido, disminuyendo así los volúmenes respectivos suponiendo profundidades similares . En algunas modalidades, el pozo 206 se puede configurar para reducir el área superficial superior (y el volumen correspondiente) de un nivel de fluido que corresponde a un continente de fluido efectivamente vacío por lo menos 75%, y generalmente 90% o más. Además, según lo mencionado arriba, la capacidad del resto de un continente de tinta puede aumentarse sin cambiar el tamaño del pozo y sin generar un aumento en la cantidad de fluido de impresión que se estancará en el continente. El pozo 206 puede variarse en tamaño y forma. Como regla general, el volumen del pozo 206 se puede disminuir para disminuir la cantidad de fluido de impresión que se puede estancar dentro del continente. El pozo 206 puede dimensionarse para alojar una interfaz de fluido con suficiente volumen adicional para permitir el libre flujo de fluido de impresión en el pozo .

La interfaz 156 de aire se puede colocar gravitacionalmente arriba de la interfaz 158 de tinta cuando un continente de tinta se orienta en una posición asentada en una bahía para continentes de tinta correspondiente. La interfaz de fluido 156 superior puede funcionar como un puerto de ventilación configurado para facilitar la igualación de presión en el continente de tinta. Cuando la tinta se extrae de la interfaz 158 de tinta, la interfaz 156 de aire puede permitir que el aire ingrese al depósito del continente de tinta para igualar la presión en él. De forma similar, si la tinta se regresa al continente de tinta, la interfaz de aire puede ventilar el aire fuera del continente de tinta. Según lo mencionado anteriormente, la interfaz de fluido superior se puede acoplar de forma fluida a una cámara 90 de ventilación configurada para reducir la evaporación de la tinta y/u otra pérdida de tinta. De conformidad con lo aquí descrito e ilustrado, un continente de tinta (y una bahía para continentes de tinta correspondiente u otro mecanismo para asentar un continente de tinta) se pueden configurar para instalación lateral. Una configuración que facilita la instalación lateral también provee flexibilidad del diseño en un sistema de impresión. En particular, una instalación lateral permite que un sistema de impresión se diseñe para carga frontal, posterior o lateral de un continente de tinta, en comparación con la restricción a la carga superior . Según lo ilustrado en la fig. 2, una interfaz de tinta puede ser una interfaz activa, que se acople de forma fluida con una bomba 74 que se configura para controlar el suministro de tinta a y desde el continente de tinta. Una interfaz de aire puede ser una interfaz pasiva, que no se controla directamente por una bomba, sino que se configura para permitir que se obtenga un equilibrio de presión naturalmente. Debe entenderse que la modalidad ilustrada se provee como un ejemplo no limitativo y que otras configuraciones están dentro del alcance de esta invención. Por ejemplo, en algunas modalidades, una interfaz de aire puede ser una interfaz activa que se controle activamente para producir una presión deseada dentro del continente de tinta . La fig. 5 muestra una interfaz 160 eléctrica que se configura para proveer una trayectoria de energía y/o comunicación para uno o más dispositivos eléctricos del continente 120 de tinta. La interfaz 160 eléctrica puede incluir uno o más contactos eléctricos 162 que se adaptan para enlazarse eléctricamente con contactos eléctricos correspondientes de una bahía para continentes de tinta. Cuando el continente de tinta se asienta en la bahía para continentes de tinta, la corriente eléctrica puede viajar a través del acoplamiento eléctrico. De este modo, la información y/o energía se pueden transportar a través del acoplamiento. Por ejemplo, un continente de tinta puede incluir un dispositivo de memoria 164 y la interfaz eléctrica se puede utilizar para escribir datos al dispositivo de memoria y/o datos leídos del dispositivo de memoria. Por -ejemplo, una memoria se puede configurar para almacenar la información de identificación electrónica que se puede utilizar para validar que un continente de tinta se cargó en una bahía para continentes de tinta configurada para suministrar el fluido de impresión apropiado. Si se detecta un error, la identificación electrónica se puede utilizar para inhabilitar la impresión para evitar la contaminación del sistema de suministro de tinta. La memoria puede también incluir una fecha de vencimiento y/o información con respecto a la cantidad relativa de tinta restante en el continente asociado de tinta. En algunas modalidades, una interfaz eléctrica puede incluir componentes electrónicos adicionales o alternos, tal como una aplicación de circuito integrado específico. El rebajo 152 de alineación se puede colocar aproximadamente en un centro de la cara 126 externa y las otras interfaces del rebajo 150 de interfaz se pueden arreglar alrededor del rebajo de alineación. De este modo, la interfaz 156 de aire, la interfaz 158 de tinta, la interfaz 160 eléctrica y el rebajo 154 de identificación se pueden colocar entre el rebajo de alineación y el perímetro externo 128. Como se utiliza aquí, el término "centro" se refiere a una posición relativamente distal del perímetro externo de la cara externa del continente de tinta. El centro de una cara externa de un continente de tinta puede variar dependiendo del tamaño y de la forma del continente de tinta . El colocar el rebajo de alineación cerca del centro de la cara externa permite que cada una de las otras interfaces se ubique relativamente cerca del rebajo de alineación. El colocar el rebajo 152 de alineación cerca de las otras interfaces puede facilitar la alineación de esas interfaces con características correspondientes de una bahía para continentes de tinta. Por ejemplo, el colocar las interfaces cercanas al rebajo de alineación puede disminuir el efecto de cualquier tolerancia que exista en la interfaz de alineación. Por lo tanto, si la interfaz de alineación permite una cierta variación en la alineación, las otras interfaces pueden permanecer dentro de una posición aceptable para porciones correspondientes de acoplamiento de una bahía para continentes de tinta. Es decir los efectos de cualquier movimiento permitido por la interfaz de alineación se pueden amplificar en proporción a la distancia relativa desde el rebajo de alineación. Por lo tanto, tales efectos pueden reducirse al mínimo colocando las diferentes características de interfaz cercanas al rebajo de alineación. De conformidad con lo ilustrado en la fig. 5, las interfaces de fluido de un continente de tinta se pueden ubicar a lo largo de un eje V vertical de la superficie frontal del continente de fluido de impresión. El rebajo 152 de alineación se puede también ubicar a lo largo del eje V vertical, de modo que el eje V vertical intersecte la interfaz 156 de fluido superior, la interfaz de fluido 158 de fondo y el rebajo 152 de alineación. De forma similar, la interfaz 160 eléctrica y/o el rebajo 154 de identificación se pueden ubicar a lo largo de un eje horizontal H de la superficie frontal del continente de fluido de impresión. El rebajo 152 de alineación se puede ubicar también a lo largo del eje horizontal H, de modo que el eje horizontal H intersecte a la interfaz eléctrica, al rebajo de identificación y al rebajo de alineación. Es decir el rebajo de alineación se puede arreglar en una configuración en "cruz" con el rebajo de alineación situado en el centro de la cruz (la intersección del eje V vertical y del eje H horizontal) . En algunas modalidades, el eje horizontal H puede dividir en dos al segmento del eje V vertical entre la interfaz de fluido 156 superior y la interfaz de fluido 158 inferior y/o el eje V vertical puede dividir en dos al segmento del eje horizontal H entre la interfaz 160 eléctrica y el rebajo 154 de identificación. Además, de conformidad con lo mostrado en la fig. 5, el eje V vertical puede ser un eje de simetría, en donde la forma básica del continente de fluido es igual a la izquierda y a la derecha del eje. Como se utiliza en relación a un eje y a una característica de interfaz, el término "intersecar" significa que se cruza por lo menos una porción de la característica de interfaz por el eje. Por lo tanto, un eje común puede intersecar dos o más características, aunque los centros exactos de tales características no se alineen sobre el eje. La fig. 23 muestra un continente 220 de tinta ejemplar que incluye las ranuras 222 de enclavamiento adaptadas para proporcionar una superficie de enclavamiento para miembros de enclavamiento lateral de una bahía para continentes de tinta. Las figs. 24-26 muestran al continente 220 de tinta conforme éste se acopla a la bahía 224 de continentes de tinta. En la modalidad ilustrada, la bahía 224 de continentes de tinta incluye un miembro 226 de enclavamiento lateral que se configura de forma liberable para asegurar al continente de tinta en una posición asentada en la bahía para continentes de tinta. El miembro de enclavamiento lateral puede moverse elásticamente entre por lo menos una posición cerrada y una posición abierta. Por ejemplo, el miembro lateral de enclavamiento puede predisponerse en una posición cerrada en la cual el miembro de enclavamiento lateral se coloca para entrar en contacto con un continente de tinta cuando un continente de tinta se asienta en la bahía para continentes de tinta. Conforme el continente de tinta se mueve en la bahía para continentes de tinta el continente de tinta provoca que el miembro de enclavamiento lateral se flexione en una posición abierta, según lo mostrado en la fig. 25. Como se muestra en la fig. 26, el miembro de enclavamiento lateral regresa de forma elástica a una posición cerrada cuando el continente de tinta se asienta en la bahía para continentes de tinta. El miembro 226 de enclavamiento lateral incluye un retén 228 que acopla la ranura 222 de enclavamiento, reteniendo así al continente 220 de tinta en una posición asentada en la bahía para continentes de tinta. El continente de tinta puede retirarse moviendo al miembro de enclavamiento lateral a una posición abierta. Un par de ranuras de enclavamiento ubicadas en lados opuestos de un continente de tinta pueden ubicarse en el mismo plano que un rebajo de alineación. Por ejemplo, las ranuras 222 de enclavamiento se pueden colocar en el mismo plano que el rebajo 230 de alineación. En la modalidad ilustrada, las superficies de enclavamiento y el rebajo de alineación se intersectan por un plano común que se extiende horizontalmente. El rebajo 232 de identificación y la interfaz eléctrica 234 se pueden también colocar en el mismo plano. Debe entenderse que se pueden configurar otros mecanismos de enclavamiento para aplicar presión de enclavamiento a lo largo de un plano que pasa a través de un rebajo de alineación. En algunas modalidades, se puede colocar una ranura de enclavamiento en otro plano que intersecte un rebajo de alineación, tal como un plano vertical que interfecta un rebajo de alineación y una o más interfaces de fluido . Las figs. 27-29 muestran otra modalidad en la cual se emplea otro mecanismo de enclavamiento. De conformidad con lo ilustrado, una bahía 240 de continentes de tinta incluye un miembro 242 de alineación que a su vez incluye un miembro 244 de enclavamiento interno. El miembro 244 de enclavamiento interno se configura para acoplar selectivamente un rebajo 246 de alineación cuando un continente 248 de tinta se asienta en la bahía para continentes de tinta. El miembro de enclavamiento interno puede moverse de forma elástica entre por lo menos una posición cerrada y una posición abierta. Por ejemplo, el miembro de enclavamiento interno puede predisponerse en una posición cerrada en la cual el miembro de enclavamiento interno entra en contacto con el rebajo 246 de alineación cuando el continente de tinta se asienta en la bahía para continentes de tinta. Conforme el continente de tinta se mueve en la bahía para continentes de tinta, el continente de tinta provoca que el miembro de enclavamiento interno se flexione en una posición abierta, de conformidad con lo mostrado en la fig. 28. Según lo mostrado en la fig. 29, el miembro de enclavamiento interno regresa de forma elástica a una posición cerrada cuando el continente de tinta se asienta en la bahía para continentes de tinta. El miembro 244 de enclavamiento interno incluye un retén 250 que acopla una lengüeta 252 de enclavamiento correspondiente del rebajo 246 de alineación, reteniendo así el continente 248 de tinta en una posición asentada en la bahía para continentes de tinta. El continente de tinta puede retirarse moviendo el enclavamiento interno a una posición abierta. Los mecanismos de enclavamiento lateral y de enclavamiento interno arriba descritos se proveen como ejemplos no limitativos de configuraciones posibles. Un mecanismo de enclavamiento lateral y un mecanismo de enclavamiento interno se pueden utilizar para enclavar de forma conjunta o independientemente entre si. De forma similar, un mecanismo de enclavamiento lateral y/o un mecanismo de enclavamiento interno pueden utilizarse además o alternativamente con respecto a otros mecanismos de enclavamiento, tal como el mecanismo de enclavamiento descrito con referencia a las figs. 3 y 4. También se pueden utilizar otros mecanismos de enclavamiento convenientes . Como se describe arriba con referencia a las modalidades ilustradas, un continente de tinta puede incluir un rebajo de interfaz con una o más interfaces de fluido, mecánicas, y/o eléctricas. El continente de tinta se puede describir como teniendo una superficie principal, que se configura para insertarse lateralmente en una bahía para continentes de tinta de una estación de suministro de tinta. La superficie principal de un continente de tinta se puede configurar como una superficie externa prácticamente plana. Cada una de las interfaces respectivas del rebajo de interfaz se puede ubicar en la superficie principal substancialmente plana del continente de tinta. La superficie principal se puede describir como teniendo un perímetro externo, y las interfaces respectivas del rebajo de interfaz pueden ubicarse en el interior del perímetro externo . Las modalidades ilustradas muestran un ejemplo no limitante de una configuración para arreglar un rebajo de interfaz. Debe entenderse que otros arreglos están dentro del alcance de esta invención.

Aunque la presente descripción se ha proporcionado con referencia a los principios y modalidades operacionales precedentes, será evidente para las personas con conocimientos medios en la materia que varios cambios en forma y detalle pueden realizarse sin separarse de la esencia y alcance definidos en las reivindicaciones anexas . Se pretende que la presente descripción incluya todas estas modalidades, modificaciones y variaciones. Cuando la descripción indica "un (a)" "un (a) primer," u "otro(s)" elemento (s), o algo equivalente, debe interpretarse que incluye uno o más de tales elementos, no que requiere ni excluye dos o más de tales elementos .

Claims (10)

REIVINDICACIONES

1. Un continente (120) de fluido de impresión configurado para inserción lateral en una bahía (100) para continentes -de fluido de impresión, el continente de fluido de impresión comprende: una superficie (126) principal; y un rebajo (152) de alineación ahuecado en una porción central de la superficie (126) principal, en donde el rebajo (152) de alineación se configura para coincidir con un miembro (176) de alineación que se extiende hacia el exterior de la bahía (100) para continentes de fluido de impresión para guiar al continente (120) de fluido de impresión a una posición deseada con una orientación deseada.

2. El continente (120) de fluido de impresión de conformidad con la reivindicación 1, que además comprende una interfaz (156) de aire y una interfaz (158) de tinta, en donde un eje vertical común (V) interseca a la interfaz (156) de aire y a la interfaz (158) de tinta.

3. El continente (120) de fluido de impresión de conformidad con la reivindicación 2, en donde el rebajo (152) de alineación se coloca en el eje (V) vertical entre la interfaz (158) de tinta y la interfaz (156) de aire.

4. El continente (120) de fluido de impresión de conformidad con la reivindicación 3 , que además comprende un rebajo (154) de identificación, en donde un eje (H) horizontal común interseca al rebajo (154) de identificación y en donde el eje (H) horizontal interseca al eje (V) vertical en el rebajo (152) de alineación.

5. El continente (120) de fluido de impresión de conformidad con la reivindicación 3 , que además comprende una interfaz (160) eléctrica y un rebajo (154) de identificación, en donde un eje (H) horizontal común interseca a la interfaz (160) eléctrica y al rebajo (154) de identificación y en donde el eje (H) horizontal interseca al eje (V) vertical en el rebajo (152) de alineación.

6. El continente (120) de fluido de impresión de conformidad con la reivindicación 2, en donde el rebajo (152) de alineación se coloca de forma prácticamente equidistante respecto de la interfaz (156) de aire y de la interfaz (158) de tinta.

7. El continente (120) de fluido de impresión de conformidad con la reivindicación 2, en donde el eje (V) vertical biseca la superficie (126) principal.

8. El continente (120) de fluido de impresión de conformidad con la reivindicación 1, en donde una profundidad del rebajo (152) de alineación es por lo menos aproximadamente 1.5 veces un ancho de una abertura del rebajo (152) de alineación.

9. Un continente (120) de fluido de impresión configurado para inserción lateral en la bahía (100) para continentes de fluido de impresión que incluye un miembro (176) de alineación que se extiende hacia el exterior, el continente (120) de fluido de impresión comprende: un rebajo (152) de alineación configurado para recibir al miembro (176) de alineación que se extiende hacia el exterior; y primer y segunda superficies (108) de enclavamiento configuradas para recibir una fuerza de retención del primer y segundo miembros (106) de enclavamiento de la bahía (100) para continentes de fluido de impresión; en donde por lo menos una porción de la primer y segunda superficies (108) de enclavamiento es coplanar con por lo menos una porción del rebajo (152) de alineación.

10. Un continente (120) de fluido de impresión configurado para inserción lateral en una bahía (100) para continentes de fluido de impresión que incluye un miembro (176) de alineación que se extiende hacia el exterior, el continente (120) de fluido de impresión comprende: un depósito que tiene una porción principal; una interfaz (156) de aire colocada en la porción principal del depósito; una interfaz (158) de tinta colocada en la porción principal del depósito debajo de la interfaz (156) de aire; y un rebajo (152) de alineación colocado en la porción principal del depósito entre la interfaz (156) de aire y la interfaz (158) de tinta, en donde el rebajo (152) de alineación se configura para acoplarse con el miembro (176) de alineación que se extiende hacia el exterior.