MXPA02009740A - Un metodo para montar cpaas protectoras en toallas sanitarias, y toallas sanitaria provistas con capas protectoras. - Google Patents

Abstract

En la fabricacion continua de articulos absorbentes (17) en la forma de toallas sanitarias, protectores de pantaletas o protectores de incontinencia para mujeres, la invencion proporciona un metodo para proporcionar los articulos con capas protectoras (25, 26, 27). De conformidad con la invencion. una cinta continua (5) de material de capa protectora cuya anchura corresponde cuando menos a la anchura mayor de los articulos (17) en la direccion de maquina (M) se proporciona con una secuencia de partes de cortes (8, 9) que estan espaciados de tal forma que cuando la cinta continua (5) de material de capa protectora se coloca en una cinta continua (1, 3, 4) de moldes de articulo los dos cortos (8, 9) en cada par de cortes en la secuencia de pares de cortes quedara linealmente entre los puntos de conexion de 1 aleta (23, 24) con los bordes longitudinales de cada articulo. La cinta continua 85) cortada de esta manera de material de capa protectora se coloca en la cinta continua (1, 3, 4) o moldes de articulo de manera que los dos cortes en cada par de cortes en la secuencia de pares de cortes se extendera linealmente entre los puntos en donde las aletas (23, 24) unen los bordes longitudinales de cada articulo (17) siempre y cuando las capas protectoras (25, 26, 27) se corten de la cinta continua compuesta (1, 3, 4, 5) de los moldes de articulo y la cinta continua de material de capa protectora. La invencion tambien se relaciona con un articulo en el que una capa protectora se ha aplicado con ayuda del metodo.

Description

UN MÉTODO PARA MONTAR CAPAS PROTECTORAS EN TOALLAS SANITARIAS, Y TOALLAS SANITARIAS PROVISTAS CON CAPAS PROTECTORAS CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se relaciona con . un método para proporcionar un artículo absorbente, tal como una toalla sanitaria, un protector de pantaletas o un protector de incontinencia para mujeres, con capas protectoras que cubren la regiones adhesivas del artículo, el artículo incluyendo un cuerpo o almohadilla absorbente que está emparedada entre una hoja externa permeable al líquido y una hoja externa impermeable al liquido y que se proporciona con una aleta flexible que se proyecta hacia afuera desde cada borde longitudinal del artículo a lo largo de una parte de cada borde longitudinal, en donde las aletas se pretenden para ser dobladas alrededor del borde unas pantaletas o un par de calzoncillos y se sujetan al lado exterior de los mismos o entre sí cuando el artículo se usa, y tienen regiones adhesivas en el exterior de la hoja externa impermeable al líquido en cuando menos una de las aletas y en aquella parte de la hoja externa que se extiende sobre el cuerpo absorbente. La invención también se relaciona con un articulo absorbente provisto con capas protectoras.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Las toallas sanitarias que incluyen aletas flexibles que se proyectan hacia afuera, que más frecuentemente consisten de porciones lateralmente extendidas de la hoja externa de la toalla y que se pretenden para doblarse alrededor de los bordes de un par de pantaletas y sujetarse al exterior de las pantal?tas después de haber sujetado la toalla al interior de las pantaletas, se han hecho muy populares con las usuarias de toallas sanitarias. A fin de permitir que dichas toallas se sujeten a las pantal?tas, las toallas se proporcionan con regiones adhesivas en la hoja externa que queda próxima a las pantal?tas. tanto en las aletas como en aquella parte de la toalla que está sujetada al interior d? las pantal?tas. A fin de proteger estas regiones adhesivas de contaminantes tales como polvo y substancias similares, y para impedir que el adhesivo se seque y también para facilitar el manejo de las toallas> las regiones adhesivas se cubren con capas protectoras que se separan cuando se ajusta la toalla hacia un par de pantaletas. Estas capas protectoras normalmente comprenden el llamado papel de liberación, que consiste en papel revestido con silicona y que se puede remover fácilmente de las regiones adhesivas sin dañar la adhesividad del adhesivo.

Las llamadas pantaletas de tipo tanga, es decir, con las que la parte posterior de la porción de entrepierna de la toalla es muy angosta, se han hecho muy populares en los tiempos recientes, y las toallas sanitarias diseñadas para ajustarse hacia las pantaletas tipo tanga se han producido. Debido a que las toallas sanitarias convencionales que incluyen aletas se han apreciado ampliamente por las usuarias de dichas toallas, es deseable incluir dichas aletas también en toallas sanitarias que se pretenden para uso con las pantal?tas tipo tanga. En la fabricación de toallas sanitarias equipadas con aleta convencionales, las capas adhesivas y las capas protectoras se aplican cortando las capas protectoras de aleta respectivas y las capas para proteger aquella parte de la toalla que incluye el cuerpo absorbente de carretes separadas de material de capa protectora y luego montar estas capas en la toalla. Antes de cortar estas capas protectoras separadas de los diferentes carretes de material, el adhesivo se aplica a las capas en aquellos patrones pretendidos para las regiones adhesivas de la toalla. Este proceso de aplicación no se puede aplicar a toallas sanitarias equipadas con aleta para pantal?tas tipo tanga, debido a que las aletas de dichas toallas. necesariamente, deben ser relativamente angostas y se inclinarán al eje de simetría longitudinal de la toalla. Una tira rectangular de material de capa protector que tiene una anchura correspondiente a la anchura del patrón adhesivo en la aleta que luego se extenderá hacia afuera de la aleta inclinada en los lados opuestos d© la misma. El objeto de la presente invención es permitir que capas protectoras se apliquen a toallas sanitarias equipadas con al?ta que están diseñadas para usarse en pantal?tas tipo tanga, en una forma sencilla y no complicada con ayuda de equipo convencional y de una manera tal que el régimen de producción d? una línea de producción para la producción de dichas toallas no se dañará por la aplicación de las capas protectoras.

COMPENDIO DE LA INVENCIÓN Este objeto de la invención se logra mediante un método para proporcionar un artículo absorbente, tal como una toalla sanitaria, un protector de pantal?tas o un protector de incontinencia para mujeres, con capas protectoras que cubren las regiones adhesivas del artículo, el artículo incluyendo un cuerpo o almohadilla absorbente que se empareda entre la hoja externa permeable al líquido y una hoja externa impermeable al líquido u hoja de respaldo y que incluye una aleta flexible que se proyecta hacia afuera desde cada borde longitudinal del articulo a lo largo de una parte de cada borde longitudinal, en donde las aletas se pretenden para ser dobladas alrededor del borde de una pantal?tas y sujetarse al exterior de las pantal?tas cuando el artículo se usa y tener regiones adhesivas en el exterior de la hoja externa impermeable al líquido en cuando menos una de las aletas y en aquella parte de la hoja externa que se extiende sobre el cuerpo absorbente, el artículo estando caracterizado en que una capa protectora rectangular que tiene una anchura correspondiente a la anchura más grand? d?l artículo y una longitud que corresponde a la longitud del artículo se proporciona con dos cortes que cuando la capa protectora se aplica a un artículo se extienden linealmente entre los puntos en los que las aletas están adyacentes a los bordes longitudinales del artículo; en que la capa protectora de corte se coloca sobre el artículo de manera que los dos cortes se extiendan linealmente entre los untos de conexión de las aletas al borde longitudinal del artículo; y en que un contorno qu? corresponde al contorno externo del artículo se corta de la capa protectora rectangular. Este método resulta en la aplicación de una capa protectora continua y estable en cada artículo, la capa estando dividida en capas respectivas separadas para las aletas y para aquella parte del artículo que incluye el cuerpo absorbente mientras que se corta el artículo terminado al mismo tiempo. De esta manera, solamente una sola capa protectora se aplica al artículo cuando se practica la presente invención. La invención se relaciona en particular con un método para proporcionar artículos absorbentes en la forma de toallas sanitarias, protectores de pantaletas o protectores de incontinencia para mujeres continuamente con capas protectoras que cubren la regiones adhesivas del artículo en la fabricación continua de dichos artículos absorbentes, en donde cada artículo incluye un cuerpo absorbente que está encerrado entre una hoja externa permeable al líquido y una hoja externa impermeable al líquido, y además incluye una al?ta flexible que ST proyecta hacia afuera de cada borde longitudinal al artículo a lo largo de una parte de cada borde longitudinal, en donde las aletas ST pretende que se doblen alrededor del borde de unas pantaletas o un par de calzoncillos cuando se utiliza, y se sujeta al exterior de las pantaletas o calzoncillos, y tienen regiones adhesivas en el exterior de la hoja externa impermeable al liquido en cuando menos una de las aletas y en aquella parte de la hoja externa que se extiende sobre el cuerpo absorbente. El articulo se caracteriza en que una trama de material de capa protector que tiene una anchura que corresponde cuando menos a la anchura más grande del artículo visto a ángulos rectos a la dirección de máquina se proporciona con una secuencia de pares de cortes que están espaciados de manera que cuando la cinta continua de material de capa protectora se monta en una cinta continua de moldes de artículo, los dos cortes en cada par de pares mutuamente en secuencia de cortes quedarán linealmente entre los puntos en ?l que las aletas se conectan con los bordes longitudinales de cada artículo; y se caracteriza además en que la cinta continua cortada de esta manera de material de capa protectora se coloca en una cinta continua de moldes de artículo de manera que los dos cortes en cada par de pares mutuamente en secuencia de cortes se extenderán linealmente entre los puntos en el que las aletas ST conectan con los bordes longitudinal de cada artículo; y en que los artículos individuales, provistos con capas protectores se cortan desde la cinta continua compuesta de moldes de artículo y la cinta continua de material de capa protectora . Debido a la separación completa de las capas protectoras en las aletas d? la capa protectora en la parte del artículo que incluye el cuerpo absorbente no se efectúa sino hasta la separación final de los artículos individuales a partir d? la cinta continua compuesta de material, el método permite que las capas protectoras se extienden mientras que se inclinan a la dirección de máquina se logre fácilmente con equipo convencional sin dañar el régimen de producción. En una modalidad preferida de la invención, la trama continua de material de capa protectora está revestida con una secuencia de patrones de regiones adhesivas que corresponden a los patrones de adhesivo con los que cada artículo se proporcionará antes de cortar la cinta continua de material de capa protectora y colocar el material en la trama continua de moldes de artículo. La cinta continua de material de capa protectora se coloca en la cinta continua de moldes de artículo subsecuente a la hilera de cuerpos absorbentes en esta última cinta continua que se ha encerrado entre dos cintas continuas de material de hoja externo. De conformidad con una variante, la cinta continua de material de capa protectora se aplica a la cinta continua de material de hoja externa impermeable al líquido antes de que la cinta continua se haya combinado con la hilera de cuerpos absorbentes. En otra variante, los cortes se extienden más allá de los bordes largos del artículo y tiene en cada extremo una sección que se curva hacía afuera en relación con el eje longitudinal del artículo, La parte de ?x remo curvada hacia afuera de los cortes respectivos se puede terminar con secciones curvadas hacía adentro que se conectan con la parte lineal de las secciones en puntos que quedan entre los puntos en los que las aletas se conectan con los bordes longitudinales de cada artículo, cuando la cinta continua de material de capa protectora se monta en una cinta continua de moldes de artículo. Las piezas resultantes cortadas de la cinta continua de material de capa protectora se remueven antes de colocar la cinta continua sobre la cinta continua de moldes de artículo. En el caso de una modalidad preferida, los cortes son discontinuos, de preferencia de manera de no alcanzar los puntos en los que las aletas se conectan a los bordes longitudinales del artículo. La invención también se relaciona con un artículo absorbente en la forma de una toalla sanitaria, un protector de pantaletas o un protector de incontinencia para mujeres que comprenden un cuerpo absorbente que se encierra entre una hoja externa permeable al líquido y una impermeable al líquido y que incluye una aleta flexible que se proyecta hacia afuera desde cada borde longitudinal del artículo y se extiende a lo largo de una parte de cada borde longitudinal, las aletas siendo pretendidas para doblarse alrededor del borde de una pantal?tas tipo tanga cuando el artículo se usa y se sujeta al exterior de las pantaletas. El artículo tiene regiones de adhesivo en el exterior de la hoja externa impermeable al líquido en las aletas y en aquella parte de la hoja externa que se extiende sobre el cuerpo absorbente, en donde el cuerpo absorbente tiene una parte frontal y una parte trasera y se ahusa hacia atrás desde una sección de mayor anchura en la parte frontal del artículo a su extremo posterior. El artículo se caracteriza en que incluye una primera capa protectora que se sujeta a las regiones adhesivas de la parte de la hoja superficial impermeable al líquido que incluye el cuerpo absorbente y que se extiende sobre toda esta parte y se puede remover fácilmente de la misma, y además incluye otras dos capas protectoras cada una de las cuales está sujetada a una de las aletas y que se extienden sobre esencialmente la totalidad de esta aleta y se puede remover fácilmente de la misma, y en donde las bordes de las segundas capas protectoras orientadas hacia el cuerpo absorbente y los bordes de lado de la primera capa protectora se extienden linealmente entre cada uno de los puntos en loe! que las aletas se conectan con los bordes longitudinales del artículo. Este artículo tiene muchas ventajas. Por ejemplo, se puede fabricar fácilmente, tiene capas protectoras separadas para aletas y esa parte del artículo que incluye el cuerpo absorbente, facilita el doblez hacia adentro de las aletas, y se puede manejar fácilmente y doblar con facilidad para propósitos de empaque. En una variante ventajosa, las aletas no tienen capa protectora en las partes de extremo frontal y posterio . En una variante preferida, las capas protectoras se sujetan separablemente a las aletas están cada una conectadas a la primera capa protectora a través de cuando menos un puente angosto de material entre bordes adyacentes de las capas protectoras. Los puentes están colocados de preferencia en los extremos de los bordes de las capas protectoras sujetadas removíblemente a las aletas y que borden en los bordes longitudinales de la primera capa protectora. Los puentes tienen una anchura de 1-10 mm, de preferencia 3-5 mm.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La invención se describirá ahora con referencia a los dibujos que se acompañan, en los cuales La Figura 1 ilustra esquemáticamente una disposición para fabricar una toalla sanitaria en la que se utiliza una modalidad del método de la invención de aplicar una capa protectora a la toalla; La Figura 2 ilustra esquemáticamente un dispositivo para hacer cortes en una cinta continua de material de capa protectora; La Figura 3 ilustra la disposición de la Figura 1 en una etapa final de fabricación, esquemáticamente y en vista d? planta; La Figura 4 es una vista de planta esquemática, parcialmente cortada, de una toalla sanitaria fabricada por medio de la disposición de la Figura 1; La Eigura 5 ilustra esquemáticamente una segunda modalidad de la invención en una vista similar a aquella de la Figura 3; y La Figura 6 es una vista similar a aquella d? la Figura 4 y muestra una toalla sanitaria de conformidad con una tercera modalidad de la invención.

DESCRIPCIÓN DE LAS MODALIDADES En la modalidad de la disposición ilustrada en la Figura 1, la cinta 1 continua de hoja externa permeable al líquido o material de hoja de superficie se hace pasar a través de la disposición en una dirección de alimentación M de alguna forma apropiada, por ejemplo con ayuda de transportadores de vacío. Una hilera o línea de cuerpos 3 absorbentes, mutuamente espaciados, se colocan en la pinta 1 continua en la dirección de máquina con ayuda de una rueda 2 de transferencia, después de los cual una cinta 4 continua de hoja externa impermeable al líquido o material de respaldo se coloca sobre la hilera de cuerpos absorbentes. Las dos cintas continuas 1 y 4 se unen luego juntas en áreas que quedan hacia afuera de los cuerpos 3 absorbentes, v.gr., mediante soladura de ultrasonido, soldadura térmico o pegamento. Los componentes de la disposición mostrada en la Figura 1 descrita hasta ahora y el uso de dichos componentes es bien conocido a la persona experimentada en este ramo y no se necesitan describir con mayor detalle. De conformidad con la invención, una cinta continua 5 de material de capa protectora se toma de un carrete 6 de almacenamiento y se hace asar a través de un cortador 7 que funciona para hacer cortes 8, 9 mutuamente separados en la cinta continua, los cortes divergiendo uno con relación al otro en la dirección de movimiento de cinta continua. Como se muestra esquemáticamente en la Figura 2, el cortador 7 puede comprende un rodillo 10 de corte que incluye uno o más partes de bordes o cuchillas 11, 12 cortantes que se extienden de manera oblicua, y un rodillo 13 de contrapresión o yunque. Antes de pasar el cortador 7, la cinta 5 continua pasa por un aplicador 14 de pegamento, mostrado esquemáticamente en la Figura 1.

El aplicador 14 de pegamento incluirá apropiadamente un número de boquillas de pegamento que aplican tiras de pegamento a la cinta 5 continua en un patrón de pegamento determinado. La cinta 5 continua luego se coloca en la cinta continua compuesta que consiste d? las cintas continuas 1 y 4 y la hilera intermedia de cuerpos 3 absorbentes, y las cintas continuas ST hacen pasar a través de un par de rodillos 15 que asegura que las tiras de pegamento se sujeten de manera efectiva a la cinta 4 continua. Finalmente, las toallas 17 sanitarias individuales se cortan de la cinta continua compuesta que comprende las cintas continuas 1, 4, 5 y la hilera de cuerpos 3 absorbentes, con ayuda de uh cortador 16 adicional . La Figura 3 ilustra esquemáticamente la etapa final en la fabricación de toallas sanitarias en la disposición de conformidad con la Figura 1. Como se verá a partir de la Figura, los pares de líneas 8, 9 de corte en la cinta 5 continua se extienden a lo largo de partes de borde mutuamente opuestas de los cuerpos 3 absorbentes con la excepción de los extremos de las líneas, que están curvados hacia afuera. Cuando la cinta continua 5 pasa el cortador 16, que puede tener la forma de un rodillo cortante que incluye una o más cuchillas cortantes correspondientes al contorno de las toallas que se van a cortar a partir de la cinta continua, las toallas 17 individuales se cortan de la cinta 5 continua y caen hacia un transportador 18 apropiado, para transporte a una estación de doblez y empaque de toalla. En el caso d? la modalidad descrita, los cuerpos 3 absorbentes se mueven con sus bordes frontales conduciendo en la dirección de movimiento de la cinta continua 1. Como se entenderá, si los cuerpos absorbentes en su lugar se entregan a la cinta continua 1 con sus bordes posteriores hacia adelante, los cortes 8, 9 en la cinta continua 5, desde luego, se deben adaptar consecuentemente y formarse de manera de convergir una con relación a la otra en la dirección del movimiento de cinta continua. La Figura 4 ilustra una toalla 17 sanitaria fabricada en la disposición anteriormente descrita. Esta toalla 17 incluye un cuerpo 19 absorbente que se encierra entre una hoja externa permeable al líquido u hoja 20 de superficie y una hoja externa impermeable al líquido u hoja de respaldo 21. Las hojas 20, 21 externas se unen juntas en partes que quedan hacia afuera del cuerpo absorbente. La toalla 17 se pretende que ST use en unas pantal?tas tipo tanga, y el cuerpo 19 absorbente, por lo tanto, se ahusa hacia atrás desde la parte más amplia de una parte 22 frontal de toalla al extremo posterior de la toalla. Las hojas 20, 21 externas forman aletas 23, 24 que se proyectan hacia afuera, que se pretende que sean dobladas alrededor de los bordes de unas pantaletas tipo tanga y se sujetan al exterior de las mismas. Las aletas 23, 24 se extienden longitudinalmente fuera de los bordes del cuerpo 19 absorbente con substancialmente la misma anchura, y los bordes longitudinales de las aletas con los mismos convergen uno hacia el otro en la dirección de posterior. En el caso de la modalidad ilustrada, la longitud de las aletas corresponde a aproximadamente la mitad de la longitud de la toalla, y las aletas estén espaciadas ligeramente más lejos del extremo delantero de la toalla que de su extremo trasero. La toalla ilustrada tiene una longitud d? 140-260 mm. El cuerpo absorbente tiene la anchura más grande de 70 mm y una anchura más pequeña en su extremo posterior de aproximadamente 10 mm. Las aletas se extienden más allá de los bordes del cuerpo absorbente a través de una distancia de aproximadamente 25-30 mm, con la distancia mayor en las partes delanteras de las aletas, Los bordes frontales de las aletas están colocados alrededor de 60 mm desde el borde delantero de la toalla, y sus bordes traseros están colocados aproximadamente 50 mm desde el extremo posterior de la toalla. Se entenderá que las medidas antes mencionadas se pretenden meramente para proporcionar un entendimiento cualitativo de un diseño apropiado de una toalla sanitaria para pantal?tas tipo tanga y de ninguna manera limitan el alcance de la invención. La hoja 20 externa permeable al líquido está comprendida de un material suave, amigable a la piel. Los ejemplos de materiales apropiados a este respecto son diferentes tipos de material de fibra no tejida. Otros materiales que se pueden utilizar son película plástica perforada, redes plásticas o textiles tejidos de punto, de gancho o tejidos, y combinaciones y laminaciones de dichos tipos de material. El material plástico puede ser un termoplástico, v.gr., polietileno (PE). El material no tejido puede estar comprendido de fibras naturales, tales como celulosa o algodón, aún cuando puede consistir alternativamente de fibras sintéticas, tales como polietileno PE, polipropileno (PP). poliuretano (PU) , un polióster, nylon o celulosa regenerada, o una mezcla de diferentes fibras, Todos los materiales que se utilizan para producir hojas externas permeables al líquido en artículos absorbentes se pueden utilizar para la hoja 0 externa permeable al líquido, quedando entendido que los materiales antes mencionados se han proporcionado solamente por vía de ejemplo. La hoja 21 externa impermeable al líquido está comprendida de un material flexible, de preferencia una película plástica delgada de PE, PP o un poliéster, aún cuando puede comprender alternativamente un material permeable al líquido, tal como no tejido, laminado con un material impermeable al líquido. Todos los materiales que se utilizan para proporcionar hojas externas impermeables al líquido para artículos absorbentes se pueden utilizar. La hoja 21 externa puede ser convenientemente permeable al aire. El cuerpo 19 absorbente está comprendido de preferencia de fibras de celulosa, aún cuando se pueden utilizar otros materiales naturales, tales como fibras de lana de algodón o pulpa de brea. Alternativamente, el cuerpo absorbente puede estar comprendido de fibras sintéticas absorbentes o de una mezcla de fibras naturales y sintéticas. El cuerpo absorbente también puede incluir un superabsorbente , es decir, un polímero que sea capaz de absorber líquido en una cantidad correspondiente a varias veces su propio peso. El cuerpo absorbente también pu?d? incluir medios de estabilización de forma y medios de dispersión de líquido, y también un aglutinante para retener juntas las fibras cortas y partículas para formar una unidad coherente. El cuerpo absorbente también puede estar comprendido de más de una capa de material absorbente.

La toalla 10 sanitaria completa está cubierta por tres capas protectoras 25, 26, 27, de las cuales la capa 25 protectora cubre la totalidad de la toalla con la excepción de las aletas 23, 24, y cada una de las capas 26, 27 cubre una aleta respectiva. Debido a las partes de extremo curvadas hacia afuera de las líneas 8, 9 de corte se extienden má allá de los contornos de la toalla 17 terminada, las partes de extremo de la misma se cruzarán cuando se corta en contorno la toalla en el cortador 16, como se ilustra esquemáticamente en la Figura 3. Cuando se corta a contorno la toalla, la cinta continua 5 cortada, coherente, de material de capa protectora se divide de esta manera en cuatro partes para cada toalla cortada de la cinta continua, estas siendo una primera parte 25 que cubre el cuerpo 19 absorbente, una segunda y una tercera parte 26, 27 que cada una cubre una aleta 23, 24 respectiva, y una cuarta parte 28 que consiste en partes de la cinta 5 continua que quedan fuera de los contornos d? la toalla. Las partes 28 mutuamente en secuencia de la cinta 5 continua que permanecen después del pasaje de la cortadora 16 cuelgan juntas y se pueden recuperar fácilmente juntas con las partes coherentes restantes de las cintas 1 y 4 continuas que también permanecen después del corte a contorno de la toalla en el dispositivo 16.

En ?l caso de la modalidad ilustrada, el patrón de tiras de pegamento aplicadas a la cinta 5 continua y a continuación prensadas firmemente hacia la hoja 4 externa impermeable al líquido en la disposición mostrada en la Figura 1 comprende tres tiras 29, 30, 31 de pegamento dispuestos sobre la parte de la hoja 21 externa que cubre el cuerpo 19 absorbente y tres tiras 32. 33, 34 de pegamento en cada aleta 23, 24. La tira 29 de pegamento se extiende a lo largo de la línea A-A de simetría longitudinal de la toalla 17 a lo largo de la longitud completa de la toalla, mientras que las tiras 30, 31 de pegamento ST extienden solamente en la parte 22 delantera de la toalla, en lados respectivos d? la tira 29 de pegamento. Las tiras 32, 33, 34 de pegamento ?n las aletas 23, 24 están desviadas una con relación a la otra en ambas la dirección longitudinal y la transversal de la toalla. Todas las tiras de pegamento en el estado plano ilustrado de la toalla se extienden paralelas con el eje de simetría longitudinal de la toalla inmediatamente después de la fabricación. La unidad 14 aplicadora de pegamento, por lo tanto, puede tener una construcción sencilla, v.gr., puede comprender una línea o hilera de boquillas de pegamento. Las capas 25, 26, 27 protectoras pueden comprender convenientemente papel revestido con silicona, papel llamado de liberación, aún cuando otro material que tiene adhesión baja al pegamento usado se puede emplear, v.gr., material de espuma que tiene una superficie que presenta una área superficial de contacto pequeña. Un papel protector tratado con silicona normalmente usado a este respecto es ESP 48 vendido por Lohjan Paperi OY, Finlandia. El pegamento utilizado es apropiadamente un pegamento de fusión caliente sensible a la presión, tal como Ecomelt H145 de Collano, Sui^a, aún cuando otros adhesivos sensibles a la presión comercialmente disponibles se pueden utilizar, incluyendo adhesivos que son sensibles a la presión en un estado frío, tales como pegamento de acrilato, estos adhesivos normalmente siendo combinados con un agente que mejora la pegajosidad, tal como resina de terpeno, o pegamento de fusión caliente tal como copolímeros de estireno o butadieno. Cuando se coloca .a toalla 17 sanitaria en unas pa?taletas tipo tanga, la capa 25 protectora en esa parte de la hoja 21 externa que incluye el cuerpo absorbente se separada y la toalla luego se sujeta en su posición pretendida. Debido a que la capa 25 protectora cubre todas las tiras 29, 30, 31 de pegamento en esta parte de la toalla, las tiras de pegamento se pueden exponer con un solo movimiento sencillo de la mano, lo que TS apreciado por las usuarias. Además, las capas protectoras en las aletas 26, 27 respectivas están separadas de la capa 25 protectora, significando que no hay riesgo de que las aletas se adhieran no intencionalmente a la usuaria o a cualquier parte de su ropa cuando se ajusta la toalla dentro de las pantal?tas, La toalla se puede ajustar más fácilmente en las pantaletas, cuando las aletas están dobladas en alejamiento contra la hoja 20 externa permeable al líquido de la toalla. Debido a que las capas protectoras en las aletas respectivas quedan borde a borde con los bordes longitudinales de la alet 25 protectora, se forma una línea de doblez de aleta natural que facilita doblar las aletas fuera del camino. Además, las capas 26, 27 protectoras dan rigidez a las aletas 23, 24 altamente flexibles, de manera que las aletas se pueden manejar más fácilmente. El doblado en alejamiento de las aletas se lleva a cabo como una etapa en el procedimiento de doblez d? toalla para propósitos de empaque. Después de coloca la toalla en posición en las pantal?tas, las capas 26, 27 protectoras se separan de las aletas 23, 24 y las aletas se doblan alrededor de los bordes de las pantaletas y se sujetan al lado inferior de las mismas. La Figura 5 es una vista similar a aquella de la Figura 3, que muestra una segunda modalidad de la invención. La única diferencia entre la modalidad ilustrada en las Figuras 1-4 y la modalidad ilustrada en la Figura 7 TS que la cortadora 7' de la modalidad de la Figura 5 está adaptada para cortar partes de la cinta continua 5' y las partes dß extremo 35, 36 de los cortes 8', 9', La disposición se construye precisamente de la misma manera que la disposición mostrada en las Figuras 1-3 en otros aspectos y todos los otros componentes son idénticos con la misma, que permite que la Figura 1 se utilice para describir la segunda modalidad. Esos componentes en la Figura 5 que encuentran correspondencia en los componentes mostrados en la Figura 3 consecuentemente se han identificado con los mismos signos de referencia a los que ST ha añadido un apostrofe. Como se verá de la Figura 5, las partes de extremo curvadas hacia afuera de las líneas 8', 9' de corte se han suple entado con las partes 35, 36 de extremo curvadas hacia adentro que se extienden nuevamente hacía las partes principales de las líneas cortadas y hacia arriba a las partes principales de manera que las áreas definidas por las partes 35, 36 d? extremo de las líneas 8', 9' se cortarán de la cinta 5' continua a medida que la cinta continua pasa la cortadora 7'. Esto será evidente a partir de la Figura 5, en donde la cinta continua 4' aparece en los agujeros formados en la cinta continua 5' cuando se cortan las partes. Con respecto a la toalla 17' cortada de la cinta continua después del pasaje de la cortador 16 J esto significa que las aletas caírecerán de una capa protectora dentro de las regiones cercanas a los untos en los que las aletas se unen a los bordes longitudinales de la toalla 17 J Esto es benéfico en vista del hecho de que de otra manera existe un riesgo de estas regiones o áreas que se encuentran del resto de la capa protectora en la aleta subsecuente al doblez de la aleta contra la hoja externa permeable al líquido. En otro método preferido para evitar las partes de borde verticales de las capas protectoras de aleta después de doblar las aletas hacia la hoja d? superficie permeable al líquido, los cortes 8 y 9 se hacen de manera discontinua, de preferencia de manera que los cortes terminen antes de los puntos en los que las aletas se unen a los bordes longitudinales del artículo. Esto dejará los puentes que conectan mutuamente las capas protectoras diferentes. La Figura 6 es una vista similar a aquella de la Figura 4 e ilustra una tercera modalidad preferida de un toalla 17" sanitaria de la invención. La toalla 17" sanitaria, en principio, se construye de manera similar a las toallas sanitarias 17 y 17' y difiere de las modalidades descritas con referencia a las Figuras 1-5 únicamente en vista de que la cortadora está adaptada para producir cortes discontinuos. En otros aspectos, la disposición de fabricación se construye precisamente de la misma manera que la disposición de conformidad con las Figuras 1-3 y todos los otros componentes son mutuamente los mismos, con lo mismo permitiendo que la Figura 1 se utilice para describir la tercera modalidad. Aquellos componentes en la Figura 6 que encuentran correspondencia con los componentes en la Figura 4, por lo tanto se han identificado con los mismos signos de referencia a los que se ha añadido una comilla. En el caso de la toalla 17" sanitaria ilustrada en la Figura 6, los bordes que rodean entre las capas 25" protectoras y las capas 26", 27" protectora respectivas en las aletas 23", 24" están interconectadas por los puentes 37, 38 situados en los extremos de los bordes respectivos de las capas protectoras de aleta. Cuando se doblan las aletas, estos puentes impedirán que las partes de las capas protectoras de aleta se levanten de las aletas. Se prefiere colocar los puentes 37, 38 en los extremos de la capa protectora de las aletas orientadas hacia los bordes de la capa 24" protectora, como esto se puede lograr fácilmente de manera sencilla ocasionando que la cortadora haga cortes más cortos. Sin embargo, desde luego es posible construir la cortadora para formar cortes discontinuos de alguna otra manera, v.gr., dejando los puentes de material en las porciones centrales de bordes adyacentes. También es concebible proporcionar un puente únicamente en un extremo del borde en las capas protectoras de aletas respectivas, aún cuando esto no se prefiere. Los puentes 37, 38 de preferencia serán tan angostos que la fuerza requerida para separar los puentes será menor que la fuerza a la que las capas 26", 27" protectoras se adhieren a las aletas 23", 24", de manera de permitir la capa 25" protectora sea removida sin ser acompañada por ninguna de las capas 26", 27" en las aletas. Los puentes 37, 38 tienen una anchura de 1-10 ram, de preferencia 3-5 mm y de manera más preferente aproximadamente 4 mm. El método antes mencionado de aplicar capas protectoras a artículos absorbentes tiene muchas ventajas sobre los métodos conocidos, en los que diversas cintas continuas de material de capa protectora se utilizan para proteger diferentes revestimientos de pegamento sobre el artículo. En primer lugar, la aplicación actual de las capas protectoras se facilita por el hecho de que solamente una cinta continua única de material de capa protectora necesita aplicarse a una cinta continua de moldes de artículo. Esto significa que aún las aletas que son angostas y que están inclinadas a la dirección de máquina se pueden proporcionar fácilmente con capas protectoras, y que las capas protectoras que se extienden sobre la totalidad de esa parte del artículo que incluye el cuerpo absorbente se puede formar independientemente del patrón de pegamento e independientemente de la forma del cuerpo absorbente. El método inventivo también se puede aplicar fácilmente de manera de procedimiento. Además, los bordes internos de las capas protectoras de aleta quedan borde a borde con la capa protectora central, con lo mismo proporcionando líneas de doblez de aleta naturales. Estas líneas de doblez naturales facilitar ?l doblez y empaque del artículo. Las capas protectoras en las aletas respectivas también dan rigidez al material flexible de las aletas, lo que facilita el manejo de las aletas hasta el puto en el que las aletas se sujetan al exterior d? unas pantal?tas. Aún cuando el método es particularmente útil para proporcionar capas protectoras sobre toallas sanitarias o artículos similares que se sujetarán a pantaletas tipo tanga, desde luego, también se puede aplicar para proporcionar capas protectoras en toallas sanitarias equipadas con ella que se sujetarán a pantal?tas o calzoncillos convencionales. Se entenderá que las modalidades descritas se pueden modificar dentro del alcance de la invención. Por ejemplo, la cinta continua de material de cada protectora se pueden colocar sobre la cinta continua de material de hoja externa impermeable al líquido antes de combinar la cinta continua con la hilera de cuerpos absorbentes. Los cuerpos absorbentes se pueden montar de alguna otra manera distinta a la ayuda de ruedas de transferencia, Los cuerpos absorbentes también pueden tener una configuración diferente a aquella ilustrada y los patrones de pegamento también pueden ser diferentes. También es concebible incluir en la disposición ilustrada medios para montar elástico o medios para perfilar el cuerpo absorbente. Las aletas también se pueden diseñar para traslaparse mutuamente cuando se doblan contra el exterior d? unas pantal?tas, y adaptarse para sujetarse entre sí en lugar de las pantal?tas, en cuyo caso solamente una de las aletas necesita proporcionarse con adhesivo. La tira de pegamento extendiéndose a lo largo de la línea de simetría de la toalla no necesita extenderse a través de la longitud completa de la toalla, pero puede terminar a corta distancia del borde frontal de la misma. La invención, por lo tanto, se limita solamente por el contenido de las reivindicaciones que se acompañan.

Claims (13)

REIVINDICACIONES

1.- Un método para proporcionar un artículo absorbente en la forma de una toalla sanitaria, un protector de pantal?tas o un protector de incontinencia para mujeres con capas protectoras que cubren áreas adhesivas en el artículo, en donde el artículo incluye un cuerpo absorbente encerrado entre una hoja externa permeable al líquido y una hoja externa impermeable al liquido, cuyo artículo influye una aleta flexible que se proyecta fuera de cada borde longitudinal del artículo y se extiende a lo largo de una parte de cada borde longitudinal, en donde cuando el artículo se utiliza las aletas se pretenden para doblarse alrededor del borde de unas pantal?tas o calzoncillos y tienen regiones de adhesivo en el exterior de la hoja externa impermeable al líquido y en cuando menos una d? las aletas y en aquella parte de la hoja externa que se extiende sobre el cuerpo absorbente, caracterizado por proporcionar una capa protectora rectangular, que tiene una anchura que corresponde cuando menos a la anchura más grande del artículo y una longitud que corresponde a la longitud del artículo, con dos cortes, que cuando la capa protectora se monta en un artículo se extenderá linealmente entre los puntos en los que las aletas están conectadas con los bordes longitudinales del artículo; montar la capa protectora cortada en el artículo d? manera que los dos cortes se extenderán linealmente entre los puntos de conexión de las aletas con los bordes longitudinales del artículo; y cortar un contorno correspondiente al contorno externo del artículo a partir de la capa protectora rectangular.

2.^- Un método para proporcionar artículos absorbentes en la forma de toallas sanitarias, protectores de pantaletas o protectores de incontinencia para mujeres con capas protectoras que cubren regiones adhesivas en el artículo, cuyos artículos incluyen cada uno ün cuerpo absorbente encerrado entre una hoja externa permeable al líquido y una hoja externa impermeable al líquido y además incluyen aletas flexibles que se proyectan fuera de cada borde longitudinal del artículo y se extienden a lo largo de una parte de cada borde longitudinal, y cuyas aletas se pretenden para ser dobladas alrededor del borde de unas pantal?tas o un par de calzoncillos y sujetarse al exterior de las pantal?tas cuando el artículo se usa, y cuyas aletas tienen regiones de adhesivo en el exterior de la hoja externa impermeable al líquido en cuando menos una de las aletas y en aquella parte de la hoja externa que se extiende sobre el cuerpo absorbente, en donde el método se caracteriza por proporcionar una cinta continua de material de capa protectora que tiene una anchura que corresponde cuando menos a la anchura mayor del artículo a ángulos rectos a la dirección de máquina con una secuencia de pares de cortes que, cuando la cinta continua de material de capa protectora se monta en una cinta continua de moldes de artículo, estará espaciada a una distancia tal que los dos cortes en cada par de pares de corte secuenciales se extenderá linealmente entre los puntos de fijación d? las aletas a los bordes longitudinales de cada artículo; montar la cinta continua cortada de esta manera de material de capa protectora en una cinta continua de moldes de artículo de manera que los dos cortes en cada par de pares de cortes secuenciales se extiendan linealmente entre los puntos de conexión de las aletas con los bordes longitudinales de cada artículo; y cortar artículos individuales provistos con capas protectoras a partir de la cinta continua compuesta que consiste de los moldes de artículo y la cinta continua de material de capa protectora.

3.- Un método de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado en que la cinta continua de material de capa protectora está revestida con una secuencia de patrones de regiones adhesivas que corresponden a los patrones de adhesivo con los que cada artículo se va a proporcionar antes de que la cinta continua de material de capa protectora se corte y se coloque sobre la cinta continua d? moldes de artículo.

4.- Un método de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado en que la cinta continua de material de capa protectora se coloca sobre la cinta continua de moldes d? artículo subsecuente a haber encerrado la hilera de cuerpos absorbentes en la cinta continua entre dos cintas continuas de material de hoja externo .

5.- Un método de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado en que la cinta continua de material de capa protectora se coloca sobre la cinta continua de material de hoja externa impermeable al líquido antes de combinar dicha cinta continua con la hilera de cuerpos absorbentes.

6.- Un método de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 3-5, caracterizado en que los cortes se extienden más allá de los bordes longitudinales del articuló y tienen en cada extremo una sección que se curva hacia afuera con relación al eje longitudinal del articulo .

7.- Un método de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 3-6, caracterizado por terminar las secciones de extremo curvadas hacia afuera de los cortes con una sección curvada hacia adentro que se conectan con la parte lineal de los cortes en untos que, cuando la cinta continua de material de capa protectora se coloca sobre la hilera de moldes d? artículo, queda entre los puntos de conexión de las aletas con los bordes longitudinales de cada artículo; y en que las piezas resultantes cortadas de la cinta continua de material de capa protectora se separan de la misma antes de colocar esta cinta sobre la cinta continua de moldes de artículo.

8.- Un método de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1-5, caracterizado en que los cortes son discontinuos, de preferencia de modo que los extremos de los cortes terminen a corta distancia de los puntos en los que las aletas se unen con los bordes longitudinales del artículo.

9.- Un articulo absorbente en la forma de una toalla sanitaria, un protector de pantal?tas o protector de incontinencia para mujeres que incluye un cuerpo absorbente encerrado entre una hoja externa permeable al líquido y una hoja externa impermeable al líquido, en donde el artículo incluye una aleta flexible que se extiende desde cada borde longitudinal del artículo, en donde las aletas se pretenden para STG dobladas alrededor del borde de unas pantaletas tipo tanga cuando el artículo se usa, y se sujeta al exterior de las pantal?tas a lo largo d? una parte de cada borde longitudinal del artículo, y tiene regiones de adhesivo en el exterior de la hoja externa impermeable al líquido en las aletas y en aquella parte de la hoja externa que se extiende sobre el cuerpo absorbente, en donde el cuerpo absorbente tiene una parte frontal y una parte posterior y se ahusa hacia atrás desde una sección de mayor anchura en la parte frontal a la parte posterior del artículo, caracterizado en que el artículo incluye una primera capa protectora que está sujetada a las áreas adhesivas de aquella parte de la hoja externa impermeable al líquido que incluye el cuerpo absorbente y que se extiende sobre la totalidad de esta parte y se pued? separar fácilmente d? las regiones adhesivas, e incluye además dos segundas capas protectoras cada una de las cuales está sujetada a una de las aletas y que se extienden a través de substancialmente la totalidad de la aleta y se pueden remover fácilmente de la misma; y en que los bordes de las segundas capas protectoras que están orientadas hacia el cuerpo absorbente y los bordes adyacentes de la primera capa protectora se extienden lineal ente entre los puntos de conexión de cada aleta a los bordes longitudinales del artículo.

10.- Un artículo absorbente de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado en que las partes de extremo frontal y posterior de las aletas carecen de capa protectora.

11.- Un artículo absorbente de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado en que cada una de las capas protectoras sujetada removiblßmente a las aletas e conecta a la primera capa protectora a través del medio de cuando menos un puente angosto de material entre bordes adyacentes de la capa protectora .

12.- Un artículo absorbente de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado en que los puentes están situados en los extremos de aquellos bordes de las capas protectoras sujetadas separablemente a las aletas que bordean en los bordes longitudinales de la primera capa protectora.

13.- Un articulo absorbente de conformidad con la reivindicación 11 o reivindicación 12, caracterizado en que los puentes tienen una anchura de 1-10 mm, de preferencia 3-5 mm. .- '. / - - RESUMEN DE LA INVENCIÓN En la fabricación continua de artículos absorbentes (17) en la forma de toallas sanitarias, protectores de pantal?tas o protectores de incontinencia para mujeres, la invención proporciona un método para proporcionar los artículos con capas protectoras (25. 26, 27). De conformidad con la invención, una cinta continua (5) de material de capa protectora cuya anchura corresponde cuando menos a la anchura mayor de los artículos (17) en la dirección de máquina (M) se proporciona con una secuencia de partes de cortes (8, 9) que están espaciados de tal forma que cuando la cinta continua (5) de material de capa protectora se coloca en una cinta continua (1,3,4) de moldes de artículo los dos cortos (8,9) en cada par de cortes en la secuencia de pares de cortes quedará linealmente entre los puntos de conexión de 1 aleta (23, 24) con los bordes longitudinales de cada artículo. La cinta continua 85) cortada de esta manera de material de capa protectora se coloca en la cinta continua (1,3,4) o moldes de artículo de manera que los dos cortes en cada par de cortes en la secuencia de pares de cortes se extenderá linealmente entre los puntos n donde las aletas (23, 24) unen los bordes longitudinales de cada articulo (17) siempre y cuando las capas protectoras (25, 26, 27) se corten de la cinta continua compuesta (1, 3, 4, 5) de los moldes de artículo y la cinta continua de material de capa protectora. La invención también se relaciona con un artículo en el que una capa protectora se ha aplicado con ayuda del método.