[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

MX2015009136A - Metodo y dispositivo para controlar una velocidad de rotacion de un accionamiento. - Google Patents

Metodo y dispositivo para controlar una velocidad de rotacion de un accionamiento.

Info

Publication number
MX2015009136A
MX2015009136A MX2015009136A MX2015009136A MX2015009136A MX 2015009136 A MX2015009136 A MX 2015009136A MX 2015009136 A MX2015009136 A MX 2015009136A MX 2015009136 A MX2015009136 A MX 2015009136A MX 2015009136 A MX2015009136 A MX 2015009136A
Authority
MX
Mexico
Prior art keywords
rotational speed
controlling
shaft
actual value
drive
Prior art date
Application number
MX2015009136A
Other languages
English (en)
Other versions
MX361554B (es
Inventor
Andreas Kube
Original Assignee
Siemens Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=48998582&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=MX2015009136(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Siemens Ag filed Critical Siemens Ag
Publication of MX2015009136A publication Critical patent/MX2015009136A/es
Publication of MX361554B publication Critical patent/MX361554B/es

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C25/00—Control arrangements specially adapted for crushing or disintegrating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C15/00—Disintegrating by milling members in the form of rollers or balls co-operating with rings or discs
    • B02C15/007—Mills with rollers pressed against a rotary horizontal disc
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C15/00—Disintegrating by milling members in the form of rollers or balls co-operating with rings or discs
    • B02C15/02—Centrifugal pendulum-type mills
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C15/00—Disintegrating by milling members in the form of rollers or balls co-operating with rings or discs
    • B02C15/06—Mills with rollers forced against the interior of a rotary ring, e.g. under spring action
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02P—CONTROL OR REGULATION OF ELECTRIC MOTORS, ELECTRIC GENERATORS OR DYNAMO-ELECTRIC CONVERTERS; CONTROLLING TRANSFORMERS, REACTORS OR CHOKE COILS
    • H02P31/00—Arrangements for regulating or controlling electric motors not provided for in groups H02P1/00 - H02P5/00, H02P7/00 or H02P21/00 - H02P29/00
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C15/00—Disintegrating by milling members in the form of rollers or balls co-operating with rings or discs
    • B02C2015/008—Roller drive arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)
  • Disintegrating Or Milling (AREA)
  • Control Of Electric Motors In General (AREA)
  • Constituent Portions Of Griding Lathes, Driving, Sensing And Control (AREA)
  • Control Of Multiple Motors (AREA)
  • Automatic Control Of Machine Tools (AREA)
  • Control Of Velocity Or Acceleration (AREA)
  • Grinding Of Cylindrical And Plane Surfaces (AREA)
  • Magnetic Bearings And Hydrostatic Bearings (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)
  • Testing Of Balance (AREA)
  • Numerical Control (AREA)

Abstract

La invención consiste en un método y un dispositivo correspondiente para controlar una velocidad de rotación de un accionamiento que acciona un árbol (20), en los que la regulación de la velocidad de rotación se realiza mediante un dispositivo de regulación al que se suministra una desviación de regulación formada con un valor teórico y un valor real para la velocidad de rotación, y en los que se registra en el árbol (20) el valor real para la velocidad de rotación del árbol (20) mediante un primer sensor (22) y al menos un sensor adicional (24), y el valor real se forma con la ayuda de una consideración general ponderada de los distintos valores de medición de velocidad de rotación recibidos del primer sensor y del al menos un sensor adicional (22,24).
MX2015009136A 2013-01-16 2013-08-06 Método y dispositivo para controlar una velocidad de rotación de un accionamiento. MX361554B (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013200578.4A DE102013200578A1 (de) 2013-01-16 2013-01-16 Verfahren zur Antriebsregelung
PCT/EP2013/066474 WO2014111174A1 (de) 2013-01-16 2013-08-06 Verfahren und vorrichtung zur regelung einer rotationsgeschwindigkeit eines antriebs

Publications (2)

Publication Number Publication Date
MX2015009136A true MX2015009136A (es) 2015-11-06
MX361554B MX361554B (es) 2018-12-10

Family

ID=48998582

Family Applications (5)

Application Number Title Priority Date Filing Date
MX2015009134A MX364768B (es) 2013-01-16 2013-08-06 Procedimiento para controlar un accionamiento y sistema de accionamiento que trabaja de acuerdo con el procedimiento.
MX2015009136A MX361554B (es) 2013-01-16 2013-08-06 Método y dispositivo para controlar una velocidad de rotación de un accionamiento.
MX2015009128A MX367108B (es) 2013-01-16 2013-08-06 Método para la regulación de un accionamiento y dispositivo de accionamiento que funciona de acuerdo con el método.
MX2015009139A MX360615B (es) 2013-01-16 2013-09-04 Método para la regulación de un accionamiento y dispositivo de regulación el cual opera de acuerdo con el método.
MX2015009137A MX364669B (es) 2013-01-16 2014-01-15 Procedimiento para controlar un accionamiento y sistema de accionamiento que trabaja de acuerdo con el procedimiento.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
MX2015009134A MX364768B (es) 2013-01-16 2013-08-06 Procedimiento para controlar un accionamiento y sistema de accionamiento que trabaja de acuerdo con el procedimiento.

Family Applications After (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
MX2015009128A MX367108B (es) 2013-01-16 2013-08-06 Método para la regulación de un accionamiento y dispositivo de accionamiento que funciona de acuerdo con el método.
MX2015009139A MX360615B (es) 2013-01-16 2013-09-04 Método para la regulación de un accionamiento y dispositivo de regulación el cual opera de acuerdo con el método.
MX2015009137A MX364669B (es) 2013-01-16 2014-01-15 Procedimiento para controlar un accionamiento y sistema de accionamiento que trabaja de acuerdo con el procedimiento.

Country Status (9)

Country Link
US (5) US10118181B2 (es)
EP (5) EP2945747B1 (es)
CN (5) CN104936702B (es)
AU (1) AU2013373747B2 (es)
BR (5) BR112015016747A2 (es)
DE (1) DE102013200578A1 (es)
ES (5) ES2630063T3 (es)
MX (5) MX364768B (es)
WO (5) WO2014111174A1 (es)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013200578A1 (de) * 2013-01-16 2014-07-17 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren zur Antriebsregelung
EP3019275B1 (en) * 2013-07-08 2019-08-28 FLSmidth A/S Heavy duty drive arrangement and mill
US20170225172A1 (en) * 2014-08-07 2017-08-10 Emerson Electric (Us) Holding Corporation (Chile) Limitada Monitor and Control of Tumbling Mill Using Measurements of Vibration, Electrical Power Input and Mechanical Power
CN104570796A (zh) * 2014-11-21 2015-04-29 揭阳市义发实业有限公司 一种撕碎机控制系统及方法
EP3023157A1 (de) 2014-11-21 2016-05-25 Siemens Aktiengesellschaft Mehrfachantrieb für eine Schwerlastanwendung und Verfahren zum Betrieb eines solchen Mehrfachantriebs
ES2698673T3 (es) 2015-02-02 2019-02-05 Flender Gmbh Disposición de accionamiento, máquina de trabajo con al menos una tal disposición de accionamiento así como procedimiento para hacer funcionar una tal disposición de accionamiento
DE102015218300B4 (de) 2015-09-23 2019-10-31 Flender Gmbh Motorbetriebener Kranantrieb, Verfahren zu dessen Betrieb, und Steuergerät
US10271021B2 (en) * 2016-02-29 2019-04-23 Microsoft Technology Licensing, Llc Vehicle trajectory determination to stabilize vehicle-captured video
DE102017200839A1 (de) * 2017-01-19 2018-07-19 Robert Bosch Gmbh Verfahren zum Regeln einer Drehzahl einer elektrischen Maschine
CN106733061A (zh) * 2017-03-15 2017-05-31 浙江通宝表面处理设备科技有限公司 一种用于振磨机的降噪机构
CN109425751B (zh) * 2017-08-28 2021-01-08 长城汽车股份有限公司 转速确定方法、装置及车辆
JP7000571B2 (ja) * 2017-11-23 2022-01-19 ビューラー アーゲー ローラーシステムの粉砕ラインの自動最適化及び制御のためのインテリジェントな自己適応型制御装置、及び対応する方法
CN108380293B (zh) * 2018-05-23 2021-02-09 安徽马钢粉末冶金有限公司 分级破碎机的控制方法
KR20200120156A (ko) 2019-04-11 2020-10-21 삼성전자주식회사 전자 장치 및 전자 장치에서 의료 정보 공유 방법
DE102020200291A1 (de) 2020-01-13 2021-07-15 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Verfahren zum Überwachen einer Maschinenbaugruppe, Recheneinheit, Computerprogramm und maschinenlesbares Speichermedium
CN111778607B (zh) * 2020-07-01 2022-06-28 陕西长达纺织有限责任公司 一种方便操作的纱线碾压装置
CN112138834B (zh) * 2020-08-31 2022-03-15 衡南世源农业发展有限公司 一种结构稳定的菜籽油磨碾装置

Family Cites Families (54)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3591094A (en) * 1969-02-20 1971-07-06 Peter Gauer Control system for roll grinders
GB1529675A (en) * 1974-10-24 1978-10-25 Masson Scott Thrissell Eng Ltd Machine drive assemblies
US4160200A (en) * 1976-06-29 1979-07-03 Ricoh Company, Ltd. Servo control apparatus
CA1113066A (en) * 1977-05-05 1981-11-24 Marvin B. Shaver Drive system for grinding mills
AT367657B (de) * 1978-08-24 1982-07-26 Buehler Ag Geb Ruehrwerkskugelmuehle-regelung
CA1134476A (en) * 1978-10-13 1982-10-26 Serge L. Scuccato Grinding mill control system
JPS62106633U (es) * 1985-08-29 1987-07-08
GB2181971B (en) * 1985-10-29 1988-11-09 Smidth & Co As F L Vertical roller mill
JPS62286558A (ja) * 1986-06-06 1987-12-12 宇部興産株式会社 竪型粉砕機
DE3641538A1 (de) * 1986-12-05 1988-06-09 Heidelberger Druckmasch Ag Einrichtung zum erfassen der drehzahl eines buerstenlosen gleichstrommotors
JPS63218831A (ja) * 1987-03-09 1988-09-12 Nissan Motor Co Ltd 過渡軸トルク計測装置
EP0556869B1 (en) 1988-07-11 1996-01-31 Koyo Seiko Co., Ltd. Power steering apparatus
US5189624A (en) * 1989-09-29 1993-02-23 General Electric Company Intelligent machining workstation operating logic
EP0681264B1 (en) 1989-12-21 1999-08-11 Texas Instruments Incorporated Printing system exposure module optic structure and method of operation
JPH0584447A (ja) † 1991-09-27 1993-04-06 Ube Ind Ltd 竪型粉砕機
JPH0584448A (ja) * 1991-09-27 1993-04-06 Ube Ind Ltd 竪型粉砕機
JP2709666B2 (ja) * 1991-10-18 1998-02-04 宇部興産株式会社 竪型粉砕機
US5472651A (en) * 1993-05-28 1995-12-05 Repete Corporation Optimizing pellet mill controller
JPH09141116A (ja) 1995-11-20 1997-06-03 Babcock Hitachi Kk 粉砕機の振動予測装置および粉砕機の振動予測に基づく制御装置
JPH1089403A (ja) * 1996-09-10 1998-04-07 Nikon Corp 防振装置
JP4430822B2 (ja) * 1998-07-21 2010-03-10 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ 制御システム、駆動システム及び制御方法、並びに該制御システムを含む装置
JP2000126632A (ja) * 1998-10-23 2000-05-09 Babcock Hitachi Kk ローラミルのローラ支持構造
CN1247333C (zh) * 2000-08-10 2006-03-29 三菱电机株式会社 连轧机的控制装置
US7208939B2 (en) * 2001-02-28 2007-04-24 Bvr Technologies Co. Methods and apparatus for sensing angular position and speed of a rotatable shaft utilizing linearized annular magnet and commutated ratiometric hall sensors
US6808248B1 (en) * 2003-04-29 2004-10-26 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Position measurement system and method
JP4813056B2 (ja) * 2004-07-29 2011-11-09 パナソニック株式会社 部品実装用実装ヘッド、及び該実装ヘッドを備える部品実装装置
US8020792B2 (en) * 2005-12-27 2011-09-20 Metso Minerals Industries, Inc. Locked charge detector
DE102006011975A1 (de) * 2006-03-15 2007-09-27 Siemens Ag Betriebsverfahren für ein Walzwerk zum Walzen eines bandförmigen Walzguts
EP2444413A1 (en) * 2006-08-04 2012-04-25 Verenium Corporation Methods for oil or gas well drilling, washing and/or fracturing
DE102006050205B4 (de) * 2006-10-25 2013-03-21 Gebr. Pfeiffer Ag Sicherheitssystem für Wälzmühlen
WO2008090923A1 (ja) * 2007-01-26 2008-07-31 Ube Machinery Corporation, Ltd. 竪型粉砕機の制御方法および制御装置
JP5057212B2 (ja) † 2007-01-26 2012-10-24 宇部興産機械株式会社 竪型粉砕機の制御方法
DE102007006092A1 (de) * 2007-02-07 2008-08-14 Polysius Ag Verfahren zur Zerkleinerung von Mahlgut mit einer Rollenmühle
US7850104B2 (en) * 2007-03-21 2010-12-14 Honeywell International Inc. Inferential pulverized fuel flow sensing and manipulation within a coal mill
DE102007033256A1 (de) * 2007-07-17 2009-01-22 Polysius Ag Rollenmühle
US7867532B2 (en) * 2007-09-28 2011-01-11 Lextron, Inc. System and method for flaking grains
AT506189A1 (de) * 2008-01-09 2009-07-15 Holcim Technology Ltd Verfahren zum schützen von mühlantrieben von vertikal-wälzmühlen sowie vertikal-wälzmühle
US7690590B2 (en) * 2008-06-13 2010-04-06 Alstom Technology Ltd Electronically controlled journal loading system
DE102008036784C5 (de) * 2008-08-07 2013-06-20 Thyssenkrupp Polysius Ag Rollenmühle und Verfahren zur Zerkleinerung von Mahlgut
JP5263024B2 (ja) * 2009-06-18 2013-08-14 株式会社日立製作所 回転角検出装置および回転速度検出装置
US8132750B2 (en) * 2009-06-24 2012-03-13 Alstom Technology Ltd Force monitor for pulverizer integral spring assembly
ES2378496T3 (es) 2009-09-10 2012-04-13 Siemens Aktiengesellschaft Sistema de accionamiento de molino
JP5485672B2 (ja) * 2009-12-07 2014-05-07 株式会社Ｓｏｋｕｄｏ 基板処理装置および基板処理方法
DE102009057732A1 (de) * 2009-12-10 2011-06-16 Heinemann, Otto, Dipl.-Ing. Verfahren und Vorrichtung zur leistungsoptimierten Zerkleinerung von Mahlgut mit Rollenmühlen
US8608097B2 (en) * 2010-11-08 2013-12-17 Alstom Technology Ltd System and method for monitoring operational characteristics of pulverizers
US8602338B2 (en) * 2010-11-22 2013-12-10 Alstom Technology Ltd Oscillation monitor for pulverizer journal assembly
ES2429026T3 (es) 2011-02-24 2013-11-12 Siemens Aktiengesellschaft Motor de engranaje para un sistema de accionamiento de molino
DE102011018705C5 (de) 2011-04-26 2020-03-26 Khd Humboldt Wedag Gmbh Verfahren zur Regelung des Walzenspaltdrucks einer Rollenpresse und Rollenpresse
FR2977170B1 (fr) * 2011-06-29 2013-08-09 Cie Engrenages Et Reducteurs Messian Durand Dispositif d'entrainement pour broyeur, et broyeur correspondant
JP5906782B2 (ja) * 2012-02-13 2016-04-20 宇部興産機械株式会社 竪型粉砕機
DE102012107043B4 (de) * 2012-08-01 2017-08-17 Thyssenkrupp Industrial Solutions Ag Rollenmühle und Verfahren zum Zerkleinern von Mahlgut mit einer Rollenmühle
DE102013200578A1 (de) * 2013-01-16 2014-07-17 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren zur Antriebsregelung
US9449671B2 (en) * 2013-03-15 2016-09-20 Intel Corporation Techniques for probabilistic dynamic random access memory row repair
US20170225172A1 (en) * 2014-08-07 2017-08-10 Emerson Electric (Us) Holding Corporation (Chile) Limitada Monitor and Control of Tumbling Mill Using Measurements of Vibration, Electrical Power Input and Mechanical Power

Also Published As

Publication number Publication date
EP2945749B1 (de) 2017-01-18
ES2625796T3 (es) 2017-07-20
BR112015016589A2 (pt) 2017-07-11
EP2945750A1 (de) 2015-11-25
CN104918705B (zh) 2017-03-08
US9789488B2 (en) 2017-10-17
WO2014111177A1 (de) 2014-07-24
ES2628201T3 (es) 2017-08-02
US20150336106A1 (en) 2015-11-26
MX2015009134A (es) 2015-10-05
ES2622892T3 (es) 2017-07-07
EP2928611B1 (de) 2017-03-08
WO2014111175A1 (de) 2014-07-24
US20150336107A1 (en) 2015-11-26
EP2945749A1 (de) 2015-11-25
MX364669B (es) 2019-05-03
CN104918706B (zh) 2016-12-07
MX2015009128A (es) 2015-10-12
ES2645619T3 (es) 2017-12-07
US20150367353A1 (en) 2015-12-24
BR112015016948A2 (pt) 2017-07-11
MX364768B (es) 2019-05-06
CN105073266B (zh) 2016-12-07
CN104918707A (zh) 2015-09-16
US10556238B2 (en) 2020-02-11
US20160023218A1 (en) 2016-01-28
WO2014111410A1 (de) 2014-07-24
CN105073266A (zh) 2015-11-18
AU2013373747B2 (en) 2017-06-29
US9789489B2 (en) 2017-10-17
WO2014111174A1 (de) 2014-07-24
BR112015016747A2 (pt) 2017-07-11
EP2945747A1 (de) 2015-11-25
MX2015009139A (es) 2015-11-06
EP2945750B1 (de) 2017-08-02
AU2013373747A1 (en) 2015-07-16
BR112015016733A2 (pt) 2017-07-11
EP2928611A1 (de) 2015-10-14
EP2945747B1 (de) 2017-03-29
MX367108B (es) 2019-08-05
EP2945750B2 (de) 2022-04-13
CN104918707B (zh) 2017-05-31
CN104936702A (zh) 2015-09-23
US10118181B2 (en) 2018-11-06
CN104918705A (zh) 2015-09-16
WO2014111176A1 (de) 2014-07-24
US20150349697A1 (en) 2015-12-03
MX360615B (es) 2018-11-09
BR112015016737A2 (pt) 2017-07-11
MX2015009137A (es) 2015-11-06
EP2945748A1 (de) 2015-11-25
CN104918706A (zh) 2015-09-16
BR112015016589B1 (pt) 2020-12-15
CN104936702B (zh) 2017-06-09
EP2945748B1 (de) 2017-02-22
DE102013200578A1 (de) 2014-07-17
ES2630063T3 (es) 2017-08-17
MX361554B (es) 2018-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
MX361554B (es) Método y dispositivo para controlar una velocidad de rotación de un accionamiento.
MX2019015481A (es) Ensamble de control de velocidad.
MX2017006438A (es) Sistema y metodo para mitigar el deslizamiento intermitente.
EP3229368A4 (en) Motor driving device, an air conditioner including same and a control method therefor
EP3500965A4 (en) SPEED CONTROL FOR COMPLETE STOPPING OF AN AUTONOMOUS DRIVING VEHICLE
WO2015118082A3 (en) Controller for a games console, tool and a method therefor
EP2674814A3 (en) Light source apparatus comprising a cooling mechanism
MX2017008860A (es) Dispositivo de generacion de velocidad del vehiculo objetivo y dispositivo de control de desplazamiento.
WO2016007454A3 (en) Chain wear monitoring device
MX364634B (es) Dispositivo de diagnóstico de falla y método de diagnóstico de falla.
MX2019000575A (es) Metodo de control de momento de torsion y dispositivo de control de momento de torsion.
EP2887537A3 (en) Torque sharing on paralleled generators
PL3339182T3 (pl) Urządzenie do regulacji prędkości obrotowej wału generatora gazu silnika turbinowego wiropłatu, wiropłat wyposażony w takie urządzenie oraz skojarzony z nim sposób regulacji
PH12014000198A1 (en) Stepping motor control device, optical apparatus, stepping motor control method, and program
BR112014021057B8 (pt) Método, uso do método e dispositivo para monitoramento de uma velocidade de trajetória de uma rede de material
MY188451A (en) Motor control apparatus and motor control method
MY176623A (en) Valve control device and valve control method
PH12016502289B1 (en) Method for controlling a pump arrangement
WO2015047468A3 (en) Over speed monitoring using a fan drive gear system
EP3150834A4 (en) Engine rotation speed control device
WO2016107815A3 (de) Verfahren und system zur beeinflussung der schallemission einer wärmepumpe oder klimaanlage
WO2015145106A3 (en) Controller for, and method of, controlling a breathing apparatus
MY194646A (en) Method and device for controlling a hydraulically actuated drive unit of a valve
MX2018014806A (es) Herramienta centrifugadora con valvula de control.
EP2902307A3 (en) Motor control system for electric bicycle and method of controlling the same

Legal Events

Date Code Title Description
FG Grant or registration