No.8
- 回答日時:
可能性の二重表現なので。
比較)飛ぶことができる。
「飛ぶ」ことができるなら「飛べる」ということでその絵を思い浮かべることはほぼ誰にでもできるだろう。
では「飛べる」ことができるとはどういう行動あるいは状態のことなのか。
少なくとも俺は絵を思い浮かべられない。
No.7
- 回答日時:
歌詞の内容ですね
文字を拾い読みするだけなら確かに違和感満載なのかも・
飛ぶが可能=飛べる(自力本願・他力本願は不問)ということは不可能であるが前提。
だがそれが(実現)可能なら・・・・・・。
秋の日のビオロンの音の・・・・・・外国人の詩の日本語訳。
一般的には「の」の連発はよくない、と言われますが、名訳とも言われているらしい。
「飛べることが実現できる」とすればどう感じますか。
歌詞の内容で「実現」なんて漢文そのもののほうが違和感ありますね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 邦楽 一昨日聴いた曲がとても良い曲でもう一度聞きたいのですが、曲名も歌詞もアーティストも分からず困っていま 1 2022/08/15 01:01
- 作詞・作曲 洋楽と邦楽の違い 2 2023/10/06 17:01
- R&B・ヒップホップ 歌詞の一部しかわからない日本語ラップの曲があります 〜(何言ってるかわからないところ) グッドモーニ 0 2024/02/03 07:06
- 演歌・歌謡曲 この曲の題名をおしえてください 1 2023/11/09 21:01
- 洋楽 70年代か80年代の洋楽白人女性ボーカル。バラード。 2人の歌手が歌いましたが、それぞれ歌詞の和訳が 1 2023/11/04 04:07
- 演歌・歌謡曲 あなたが長い事聞き間違いをしていた曲はありますか? 3 2023/12/19 20:35
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) ギョウザ~ギョウザ~ と聞こえた歌があったのですが 1 2024/07/11 19:08
- 文学 『枕詞』古代韓国語説の著作をnetで拝見しましたが、星野哲郎作詞の『雪椿』の歌詞が要約と言えませんか 2 2023/09/22 21:09
- YouTube YouTubeで人気楽曲をカバーして歌ってる人が居ますが、本人の歌い方じゃないと歌詞が入ってこない。 5 2024/07/22 13:53
- 邦楽 曲名がわかりません。 4 2024/07/17 01:12
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
あなたの「必」の書き順を教えてください
ふだん、どういう書き順で「必」を書いていますか? みなさんの色んな書き順を知りたいです。 画像のA~Eを使って教えてください。
-
フォントについて教えてください!
みなさんの一番好きなフォントは何ですか? よく使うフォントやこのフォント好きだなあというものをぜひ教えてください!
-
【大喜利】【投稿~12/17】 ありそうだけど絶対に無いことわざ
【お題】 ・ありそうだけど、絶対に無いことわざを教えてください。
-
自分の通っていた小学校のあるある
進学したり大人になってから、「あれって自分の小学校だけだったのかな」と思うことありますよね。 逆に「他の小学校ってそんなことするの!?」と思ったり。 そんな「自分の通っていた小学校」のあるあるを教えてください!
-
【穴埋めお題】恐竜の新説
【大喜利】 考古学者が発表した衝撃の新説「恐竜は、意外にもそのほとんどが〇〇〇」 (〇〇〇に入る部分だけを回答して下さい)
-
「最高」「最低」「最近」……etc. は「一番」ではない?
日本語
-
山茶花は、文字で読むと「さんちゃか」か「さんさか」になるのですが、なぜ、山茶を「さざん」と読むのです
日本語
-
日本語を教えてください。 明らかに勝敗が事前にわかっている場合でも、「 一騎打ち」という言葉を使って
日本語
-
-
4
こんにちは。 どの人ですか? 誰ですか?の違いを教えていただける方にお願いします。よろしくお願いしま
日本語
-
5
土気が高めるって言うのは何ですか?
日本語
-
6
「早い」「速い」どっちを使いますか? 用途は、迅速に対応する、仕事がはやい。そう意味の場合です。 詳
日本語
-
7
日本語は漢字とひらがな、もしくはカタカナのどれかを廃止すべきでは?
日本語
-
8
「日本全国各地」という表現は間違いではないのか?
日本語
-
9
「バベルの塔は崩壊してしまったのです」の意味
日本語
-
10
てきとう
日本語
-
11
「驚きを持って」の「持って」は誤用ですか
日本語
-
12
変な質問なんですけど 日本語での 寝てる時見る「夢」 叶えたい願望の「夢」 同じ漢字、同じ音です そ
日本語
-
13
英語が話せます。 英語を話せます。 「が」「を」使い分け
日本語
-
14
『まじですか』は今の時代の人にとっては、丁寧語なんでしょうか。 知らない人からチャットにいいねされる
日本語
-
15
満席御礼って間違いですよね?
日本語
-
16
「打ち首」って、何故「打つ」と言うのですか? 実際は首を斬るんですよね。
日本語
-
17
「名人」と「達人」 「名人」と「達人」はどちらも「スゴい技術を持った人」と言った意味になると思います
日本語
-
18
一身上の都合という表現は何の説明にもなってないですよね?
日本語
-
19
日本語ネイティブ同士でも日本語が通じない
日本語
-
20
例えば、「文章がおかしい」とか、「あなたの主張はおかしい」と言う、(おかしい)は、他にいい方はありま
日本語
おすすめ情報
- ・「みんな教えて! 選手権!!」開催のお知らせ
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【選手権お題その2】この漫画の2コマ目を考えてください
- ・2024年に成し遂げたこと
- ・3分あったら何をしますか?
- ・何歳が一番楽しかった?
- ・治せない「クセ」を教えてください
- ・【大喜利】看板の文字を埋めてください
- ・【大喜利】【投稿~12/17】 ありそうだけど絶対に無いことわざ
- ・【選手権お題その1】これってもしかして自分だけかもしれないな…と思うあるあるを教えてください
- ・【穴埋めお題】恐竜の新説
- ・我がまちの「給食」自慢を聞かせてっ!
- ・冬の健康法を教えて!
- ・一番好きな「クリスマスソング」は?
- ・集合写真、どこに映る?
- ・自分の通っていた小学校のあるある
- ・フォントについて教えてください!
- ・これが怖いの自分だけ?というものありますか?
- ・スマホに会話を聞かれているな!?と思ったことありますか?
- ・それもChatGPT!?と驚いた使用方法を教えてください
- ・見学に行くとしたら【天国】と【地獄】どっち?
- ・これまでで一番「情けなかったとき」はいつですか?
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・10代と話して驚いたこと
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・人生最悪の忘れ物
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・都道府県穴埋めゲーム
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「が」か「は」か
-
機動戦士は正しい?
-
「金」って左右対称ですかね?
-
「血相を変えた」は嬉しい時に...
-
「テレコになる」という言い方...
-
和製漢語 二つの漢字の言葉はほ...
-
何が違うのでしょうか?
-
見る と 見える はどういう関係
-
検索した漢字の読み
-
日本語を教えて下さい。 『元県...
-
何が書いてありますか
-
「病気」と「疾患」と「障害」...
-
学研は「故事ことわざ辞典」、...
-
勝ったほうが強い。 強いほうが...
-
学研の「故事ことわざ辞典」と...
-
『定番』読み方と意味
-
狐につままれるとはことわざで...
-
《故事成語について》 「故事」...
-
小説を書く際にことわざ、慣用...
-
学研の「故事ことわざ辞典」っ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「最高」「最低」「最近」……etc...
-
日本語の言葉に関して質問です。
-
日本語ネイティブ同士でも日本...
-
「改めて〜直す」は正しいか? ...
-
あなたもね
-
「橋」が「ばし」と濁るのは何...
-
おススメ女性作家
-
日本にいる間に???
-
テプラで出したい漢字があるの...
-
子どもの時、という時の言い方
-
東京【ハ】浅草にやってまいり...
-
同音異字と同音異義語に関して
-
「心にしみ渡るお言葉に溢れて...
-
「黒人」というのは差別表現で...
-
「目白押し」って、あまり好ま...
-
「黄色人種」という言葉: 差別...
-
『三菱UFJ銀行は、元行員が、貸...
-
名前です。これなんと読むと思...
-
なんで表現するの? すごい勢い...
-
奈愛と書いてダイアとよむ方が...
おすすめ情報