失敗作の証明写真を渡されたので、料金を返還して欲しい。

昨日の昼間、写真館で、パスポート用のスピード証明写真を撮りました。
写真館が、ポラロイドカメラで撮影して、その場で手渡してくれるタイプの証明写真なので、ネガはありません。

１回目に撮ったものは、写真館側のミスで変な光が入ってしまった為、写真館からの申し出で撮り直しをしました。

２回目に撮ったものについては「キレイに撮れているので、パスポートサイズに切断するので待っていてください。」と言われたので、待合室で待っていたのですが。。。
写真撮影を行った部屋から「パスポートに使うのに、まずいんじゃない？」「このぐらい大丈夫だよ。」という会話が聞こえてきました。

実際に渡された写真を見たところ、背景部分に変な光の筋が入っていました。また、自分自身の顔の輪郭と右肩が二重に写っていました。オデコの所に、シワのような線も入っていました。

撮影した部屋から聞こえてきた会話は、こういうことかと思い、撮り直す様にお願いしたのですが「撮り直しは１回だけしか受け付けていないのでダメだ。」と言われてしまいました。
何度かけあっても、撮り直しは受け入れらませんでした。料金の支払いを拒否しましたが、最終的には1,500円の料金も取られました。

最初の撮り直しは、写真館側の失敗が原因だし、写真館からの申し出です。また、写真館側の会話からもわかるように、２度目の写真の出来が悪いのも、写真館に非があります。

こういった場合、1,500円の返還や写真の撮りなおしを請求することは可能でしょうか？それとも、代金を払ってしまった時点で、納得してしまったことになるのでしょうか？