combinar

La version imprimibla es pas mai presa en carga e pòt conténer d’errors de generacion. Volgatz metre a jorn vòstre marcapagina de navegador e utilizar la foncion d’impression per defaut del navegador a la plaça.

Occitan Etimologia

Del latin tardiu combinare «jónher dos per dos».

Prononciacion

[kumbi'na]

França (Bearn) : escotar « combinar »

Sillabas

com | bi | nar (3)

Vèrb

combinar

(Sens etimologic) Assemblar de causas las dispausant doas per doas.
(per extension) Arrengar, aprestar de causas entre elas dins un òrdre.
(figurat) Calcular, aprestar de biais a capitat un resultat.
Organizar d'afars malonèstes a l'amagat.
(quimia) Unir dos còrs o mai de biais que'n formen pas qu’un sol.

Sinonims

Derivats

Traduccions

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	combinar
Gerondiu	combinant
Participi passat
	singular			plural
masculin	combinat			combinats
femenin	combinada			combinadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	combini combine^{[N 1]}	combinas	combina	combinam	combinatz	combinan
Imperfach	combinavi	combinavas	combinava	combinàvem	combinàvetz	combinavan
Preterit	combinèri	combinères	combinèt	combinèrem	combinèretz	combinèron
Futur	combinarai	combinaràs	combinarà	combinarem	combinaretz	combinaràn
Condicional	combinariái	combinariás	combinariá	combinariam	combinariatz	combinarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	combine	combines	combine	combinem	combinetz	combinen
Imperfach	combinèssi	combinèsses	combinès combinèsse	combinèssem	combinèssetz	combinèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	combina !	—	combinem !	combinatz !	—
Negatiu	—	combines pas !	—	combinem pas !	combinetz pas !	—
Nòtas
↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue)

[1] Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue)

[N 1]