A Terrible Revenge

A Terrible Revenge: The Ethnic Cleansing of the East European Germans, 1944-1950 er en bok av den amerikanske juristen og historikeren Alfred de Zayas som tar for seg den etniske rensningen av tyskere fra Øst-Tyskland og andre deler av Øst-Europa fra 1944. Boken er en introduksjon til den etniske rensningen under andre verdenskrig, og beskriver dens historiske og rettslige aspekter. Den er en mer popularisert versjon av den samme forfatterens monografi Nemesis at Potsdam, og ble opprinnelig skrevet som en fjernsynsdokumentar for Bayerischer Rundfunk.

Zayas beskriver den tyske folkegruppens historie i Sentral- og Øst-Europa fra 1100-tallet og følgene traktatene i Versailles og St. Germain fikk for den tyske minoriteten som ble igjen i det som ble Polen og Tsjekkoslovakia etter første verdenskrig. Videre beskriver Zayas hvordan Folkeforbundets system for minoritetsvern mislyktes, utbruddet av andre verdenskrig og grusomhetene begått av begge sider under krigen. For rundt 15 millioner mennesker endte krigen med flukt eller fordrivelse under forferdelige forhold.

The tragic experience of the German expellees could have served as a warning to spare other nations the traumata of expulsion from their homelands, heritage, and pride. Alas, for decades the facts of the expulsion of the Germans were systematically ignored by the media and even by professional historians, whose function was and remains to do proper research, to chronicle events and to put them in perspective. No wonder that the ethnic cleansing of the 1990’s in the former Yugoslavia was presented by the media as unprecedented.

Alfred de Zayas

Boken bygger på vitnesbyrd med tyske sivile og militære, og en rekke intervjuer med britiske og amerikanske politikere og diplomater som deltok på Potsdamkonferansen, bl.a. general Eisenhowers rådgiver Robert Murphy, Geoffrey Harrison og Denis Allen. Boken beskriver overgrep begått av sovjetiske styrker, polakker, tsjekkere og andre. Den trekker også frem samtidige intellektuelles fordømmelse av den etniske rensningen.

• Alfred-Maurice de Zayas (1994): A Terrible Revenge: The Ethnic Cleansing of the East European Germans, 1944-1950. New York: St. Martin's Press, London: Macmillan. ISBN 0-312-12159-8.