Brontekst bekijken van grave

U hebt geen toestemming om deze pagina te bewerken, want:

Uw IP-adres bevindt zich in een bereik dat op alle wiki’s van de Wikimedia Foundation geblokkeerd is.

Deze blokkade is ingesteld door ‪Hasley‬. De opgegeven reden is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Aanvang blokkade: 7 sep 2022 02:21
Einde blokkade: 7 sep 2027 02:21

Uw huidige IP-adres is 79.170.44.78. Het geblokkeerde bereik is 79.170.40.0/21.

Vermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert. Als u denkt dat u per abuis bent geblokkeerd, kunt u aanvullende informatie en instructies vinden in het algemene beleid Geen open proxy’s.

Anders kunt u om de blokkering bespreken een verzoek om beoordeling op Meta-Wiki plaatsen. U kunt ook een e-mail sturen naar de VRT-wachtrij van de stewards op stewards@wikimedia.org met daarin alle bovenstaande gegevens.

U kunt de brontekst van deze pagina bekijken en kopiëren.

{{=nld=}}
{{-pron-}}
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
<!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}-->
{{-syll-}}
*gra·ve
{{-etym-}}
* Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘plechtig’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1772 {{sijs}}
{{-noun-|0}}
{{noun-form|graaf|nld|nv=dat|gesl=n}}, [[archaïsch|archaïsche]] vorm die in enkele {{WikiW|staande uitdrukking|staande uitdrukkingen}} voorkomt
{{-expr-}}
*[[ten grave]] (dragen)
{{-verb-|0}}
{{aanv-w|graven}}
{{-preval-}}
{{wel-GB}}
{{-info-}}
{{refs}}


{{=eng=}}
{{-pron-}}
*{{sound}}: {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}} (VS)|eng}}
{{-ennoun-|grave|graves}}
{{-noun-|eng}}
'''{{pn}}'''
#[[graf]]

{{=dum=}}
{{-dumnoun-|grave|graven|graven|graven|grave|graven|grave|graven}}
{{-noun-|dum}}
'''{{pn}}''' {{m}}
#[[graaf]]
{{Clr}}

{{=fra=}}
{{-pron-}}
*{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}}
<!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxx/|fra}}-->
{{-fradjc-|grave|graves|mf=ja}}
{{-adjc-|fra}}
'''{{pn}}'''
#[[erg]], [[ernstig]]
#{{spreektaal|fra}} {{Q|gestoord|nld}}
{{bijv-2|Mathieu, il est vraiment '''grave''', il a fait pipi en classe!|Mathieu is echt van Lotje getikt, hij heeft geplast in het klaslokaal!}} {{PopFra-r|108}}
#{{spreektaal|fra}} heel erg, {{Q|ontzettend|nld}}
{{bijv-2|Bon, on va bouffer ? J’ai '''grave''' faim!|Gaan we eten? Ik heb ontzettend trek!}} {{PopFra-r|108}}
{{-verb-|0}}
{{fra-verb-form|graver|pers=13|num=s|temp=ip}}
{{fra-verb-form|graver|pers=13|num=s|temp=sp|nohead=1}}
{{fra-verb-form|graver|pers=2|num=s|temp=impp|nohead=1}}
{{refs}}

{{=nor=}}
{{-pron-}}
* {{sound}}: {{audio|no-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nor}}
* {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ ˈgɾɑːʋə /|nor}}
{{-syll-}}
* {{syll|gra|ve}}
{{-etym-}}
* Bijvoeglijk naamwoord: afkomstig van {{fra}}: {{Q|grave|fra|bn}} ← {{lat}}: {{Q|gravis|lat|bn}} ''("zwaar")'' komt [[Categorie:Noorse woorden naar herkomst uit het Frans]]
* Bijwoord: afkomstig uit het Italiaans ← {{lat}}: {{Q|gravis|lat|bn}} ''("zwaar")'' komt [[Categorie:Noorse woorden naar herkomst uit het Italiaans]][[Categorie:Noorse woorden naar herkomst uit het Latijn]]
* Werkwoord [A]: afkomstig van {{non}}: {{Q|grafa|non|ww}} [[Categorie:Noorse woorden naar herkomst uit het Oudnoords]]
{{freq|2428}}
{{-adjc-|nor}}
'''{{pn}}'''
# [[grave]] (alleen gebruikt in de samenstelling {{Q|accent grave|nor|bn}})
{{-drv-}}
* {{Q|accent grave|nor|zn}})
{{-adverb-|nor}}
'''{{pn}}'''
# {{muziek|nor}} [[grave#Nederlands|grave]] ''(muziekterm: ernstig en zwaar, zeer langzaam)''
{{-rel-}}
* {{Q|høytidelig|nor|bn}}
* {{Q|langsomt|nor|bn}}
{{-noverb-|grave|[[graver]]|[[gravde]]<br />[[grov]]|[[gravd]]|[[gravende]]|[[graves]]|[[grav]]|{{nozwak3}}|'''[A]'''}}
{{-verb-|nor}}
[A] '''{{pn}}'''
# {{ov|nor}} [[graven]]
{{bijv-2|Det ble nødvendig å '''grave''' ny grøft og legge ny kabel.|Het was nodig een nieuwe geul te '''graven''' en nieuwe kabels te leggen.}}
# {{ov|nor}} [[opbreken]]
{{-syn-}}
* [1]: {{Q|spa|nor|ww}}
* [2]: {{Q|bryte opp|nor|ww}}
{{-drv-}}
* [1]: {{Q|gravemaskin|nor|zn}}
{{-drv-}}
* {{Q|grave bort|nor|ww}}
* {{Q|grave fram|nor|ww}}
* {{Q|grave frem|nor|ww}}
* {{Q|grave ned|nor|ww}}
* {{Q|grave opp|nor|ww}}
* {{Q|grave seg ned i|nor|ww}}
* {{Q|grave til seg|nor|ww}}
* {{Q|grave ut|nor|ww}}
{{-noverb2-|grave|[[graver]]|[[grava]]<br />[[gravet]]|[[grava]]<br />[[gravet]]|[[gravende]]|[[graves]]|[[grav]]|{{nozwak1}}|'''[B]<br />optioneel'''|grave|[[graver]]|[[gravde]]|[[gravd]]|{{nozwak3}}|'''[B]<br />optioneel'''}}
{{-verb-|nor}}
[B] '''{{pn}}'''
# {{ov|nor}} [[begraven]] (vis op een bepaalde manier aanmaken, zoals begraven zalm)
[[Categorie:Dubbele betekenis in het Noors]]


{{Clr}}
{{=nno=}}
{{-pron-}}
* {{sound}}: {{audio|nn-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nno}}
* {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ ˈgɾɑːʋə /|nno}}
{{-syll-}}
* {{syll|gra|ve}}
{{-etym-}}
* Bijvoeglijk naamwoord: afkomstig van {{fra}}: {{Q|grave|fra|bn}} ← {{lat}}: {{Q|gravis|lat|bn}} ''("zwaar")'' komt [[Categorie:Nynorske woorden naar herkomst uit het Oudnoords]]
* Bijwoord: afkomstig uit het Italiaans ← {{lat}}: {{Q|gravis|lat|bn}} ''("zwaar")'' komt [[Categorie:Nynorske woorden naar herkomst uit het Italiaans]][[Categorie:Nynorske woorden naar herkomst uit het Latijn]]
* Werkwoord: afkomstig van {{non}}: [[grafa#Oudnoors|grafa]] [[Categorie:Nynorske woorden naar herkomst uit het Oudnoords]]
{{-adjc-|nno}}
'''{{pn}}'''
# {{muziek|nno}} [[grave#Nederlands|grave]] (muziekterm: ernstig en zwaar, zeer langzaam)
{{-rel-}}
* [[høytidelig#Nynorsk|høytidelig]]
* [[langsomt#Nynorsk|langsomt]]
{{-adverb-|nno}}
'''{{pn}}'''
# [[grave]] (alleen gebruikt in de samenstelling [[accent grave#Nynorsk|accent grave]])
{{-drv-}}
* {{Q|accent grave|nno|zn}}
{{-nnverb-|grave|[[grava]]|[[grev]]|[[grov]]|grave|[[gravande]]|[[gravast]]||[[grav]]|||{{nnsterk6}}}}
{{-verb-|nno}}
'''{{pn}}'''
# {{ov|nno}} [[graven]]
# {{ov|nno}} [[opbreken]]
# {{ov|nno}} [[begraven]] (vis op een bepaalde manier aanmaken, zoals begraven zalm)
{{-writ-}}
* {{Q|grava|nno|ww}}
{{-syn-}}
* [1]: {{Q|spa|nno|ww}}
* [2]: {{Q|bryte opp|nno|ww}}
{{-drv-}}
* [1]: {{Q|gravemaskin|nno|zn}}
{{-drv-}}
* {{Q|grave bort|nno|ww}}
* {{Q|grave fram|nno|ww}}
* {{Q|grave ned|nno|ww}}
* {{Q|grave opp|nno|ww}}
* {{Q|grave seg fram|nno|ww}}
* {{Q|grave seg heim|nno|ww}}
* {{Q|grave seg ned i|nno|ww}}
* {{Q|grave seg vekk|nno|ww}}
* {{Q|grave til seg|nno|ww}}
* {{Q|grave ut|nno|ww}}
{{-verb-|0}}
{{verb-form|grave|althead=har grave|temp=perf|mode=ind|voice=act|iso=nno}}


{{=spa=}}
{{-esadjc-|grave|graves|grave|graves}}
{{-adjc-|spa}}
'''{{pn}}'''
#[[ernstig]], [[serieus]]

Op deze pagina gebruikte sjablonen:

Sjabloon:+ (bewerken)
Sjabloon:-adjc- (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:-adverb- (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:-drv- (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:-dumnoun- (bewerken)
Sjabloon:-ennoun- (bewerken)
Sjabloon:-esadjc- (bewerken)
Sjabloon:-etym- (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:-expr- (bewerken)
Sjabloon:-fradjc- (bewerken)
Sjabloon:-info- (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:-nnverb- (bewerken)
Sjabloon:-noun- (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:-noverb- (bewerken)
Sjabloon:-noverb2- (bewerken)
Sjabloon:-preval- (bewerken)
Sjabloon:-pron- (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:-ref- (bewerken)
Sjabloon:-rel- (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:-syll- (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:-syn- (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:-verb- (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:-writ- (bewerken)
Sjabloon:=dum= (bewerken)
Sjabloon:=eng= (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:=fra= (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:=nld= (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:=nno= (bewerken)
Sjabloon:=nor= (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:=spa= (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:Aut (bewerken)
Sjabloon:Clr (bewerken)
Sjabloon:Hcat (bewerken)
Sjabloon:IPA (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:ISBN (bewerken)
Sjabloon:Link (bewerken)
Sjabloon:PopFra-r (bewerken)
Sjabloon:Q (bewerken)
Sjabloon:S (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:WikiW (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:aanv-w (bewerken)
Sjabloon:audio (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:bijv-2 (bewerken)
Sjabloon:conjugtable (bewerken)
Sjabloon:contextlabel (bekijk bron) (semi-beveiligd)
Sjabloon:dum (bewerken)
Sjabloon:eng (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:fra (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:fra-verb-form (bewerken)
Sjabloon:freq (bewerken)
Sjabloon:gramstijl (bewerken)
Sjabloon:lat (bewerken)
Sjabloon:m (bewerken)
Sjabloon:muziek (bewerken)
Sjabloon:nld (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:nno (bewerken)
Sjabloon:nnsterk6 (bewerken)
Sjabloon:non (bewerken)
Sjabloon:nor (bewerken)
Sjabloon:noun-form (bewerken)
Sjabloon:nozwak1 (bewerken)
Sjabloon:nozwak3 (bewerken)
Sjabloon:nv.dat (bewerken)
Sjabloon:ov (bewerken)
Sjabloon:pn (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:refs (bekijk bron) (semi-beveiligd)
Sjabloon:sijs (bewerken)
Sjabloon:sound (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:spa (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:spreektaal (bewerken)
Sjabloon:str left (bewerken)
Sjabloon:str len (bewerken)
Sjabloon:str len/core (bewerken)
Sjabloon:syll (bewerken)
Sjabloon:verb-form (bewerken)
Sjabloon:wel-GB (bewerken)
Module:GB-query (bewerken)
Module:RetroKey (bewerken)

Terug naar grave.

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/wiki/grave"