物質

Japoney

Anarana iombonana

物質

ny zavatra

Fanononana

(Tokyo) ぶっしつ `[bùsshítsú]` (Heiban – [0])^[1]^[2] IPA^(key): [bɯ̟ᵝɕːi̥t͡sɨᵝ]

Tsiahy

:* 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 物質 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Mpamaritra

物質

zavatra iray izay tia harena

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): wùzhì, wùzhí

(Zhuyin): ㄨˋ ㄓˋ, ㄨˋ ㄓˊ
Kantôney (Jyutping): mat⁶ zat¹
Hakka (Sixian, PFS): vu̍t-chṳt
Min Dong (BUC): ŭk-cék
Min Nan (POJ): bu̍t-chit

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
  - Pinyin: wùzhì → wùzhi (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Zhuyin: ㄨˋ ㄓˋ → ㄨˋ ˙ㄓ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Gwoyeu Romatzyh: wuh.jyh
  - Tongyong Pinyin: wùjhi̊h
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /u⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/ → /u⁵¹ ɖ͡ʐ̥ʐ̩¹/
- (Sinoa ara-penitra, Taiwan)
  - Pinyin: wùzhí
  - Zhuyin: ㄨˋ ㄓˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: wuhjy
  - Tongyong Pinyin: wùjhíh
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /u⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^ovaina
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: mat⁶ zat¹
  - Yale: maht jāt
  - Pinyin Kantôney: mat⁹ dzat⁷
  - Romanizasiona Guangdong: med⁶ zed¹
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /mɐt̚² t͡sɐt̚⁵/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: vu̍t-chṳt
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: vud ziid`
  - Pinyim Hagfa: vud⁶ zid⁵
  - AAI Sinolojika: /vut̚⁵ t͡sɨt̚²/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: ŭk-cék
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /uʔ⁵⁻²¹ t͡sɛiʔ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: bu̍t-chit
  - Tâi-lô: bu̍t-tsit
  - Phofsit Daibuun: budcid
  - IPA (Xiamen): /but̚⁴⁻³² t͡ɕit̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /but̚²⁴⁻²² t͡ɕit̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /but̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕit̚³²/
  - IPA (Taipei): /but̚⁴⁻³² t͡ɕit̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /but̚⁴⁻³² t͡ɕit̚³²/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 物質 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

物質

fitaovana ahazoana mivelona
raharaha

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): wùzhì, wùzhí

(Zhuyin): ㄨˋ ㄓˋ, ㄨˋ ㄓˊ
Kantôney (Jyutping): mat⁶ zat¹
Hakka (Sixian, PFS): vu̍t-chṳt
Min Dong (BUC): ŭk-cék
Min Nan (POJ): bu̍t-chit

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
  - Pinyin: wùzhì → wùzhi (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Zhuyin: ㄨˋ ㄓˋ → ㄨˋ ˙ㄓ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Gwoyeu Romatzyh: wuh.jyh
  - Tongyong Pinyin: wùjhi̊h
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /u⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/ → /u⁵¹ ɖ͡ʐ̥ʐ̩¹/
- (Sinoa ara-penitra, Taiwan)
  - Pinyin: wùzhí
  - Zhuyin: ㄨˋ ㄓˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: wuhjy
  - Tongyong Pinyin: wùjhíh
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /u⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^ovaina
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: mat⁶ zat¹
  - Yale: maht jāt
  - Pinyin Kantôney: mat⁹ dzat⁷
  - Romanizasiona Guangdong: med⁶ zed¹
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /mɐt̚² t͡sɐt̚⁵/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: vu̍t-chṳt
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: vud ziid`
  - Pinyim Hagfa: vud⁶ zid⁵
  - AAI Sinolojika: /vut̚⁵ t͡sɨt̚²/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: ŭk-cék
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /uʔ⁵⁻²¹ t͡sɛiʔ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: bu̍t-chit
  - Tâi-lô: bu̍t-tsit
  - Phofsit Daibuun: budcid
  - IPA (Xiamen): /but̚⁴⁻³² t͡ɕit̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /but̚²⁴⁻²² t͡ɕit̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /but̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕit̚³²/
  - IPA (Taipei): /but̚⁴⁻³² t͡ɕit̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /but̚⁴⁻³² t͡ɕit̚³²/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 物質 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[DJR-1] 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[1]

[2]