 Lotynų kalba: nurodykite žodžio didvyris vertimą(-us) (Lotynų kalba), žr. Abchazų kalba: nurodykite žodžio didvyris vertimą(-us) (Abchazų kalba), žr. Adygų kalba: батыр (ady) Afrikanų kalba: held (af) ainų kalba: nurodykite žodžio didvyris vertimą(-us) (Ainų kalba), žr. Airių kalba: laoch (ga) (vyr. g.) Albanų kalba: hero (sq) (vyr. g.) Amharų kalba: nurodykite žodžio didvyris vertimą(-us) (Amharų kalba), žr. Anglų kalba: hero (en) Arabų kalba: بَطَل (ar) (vyr. g.)  , أَبْطَال (ar)  Aragoniečių kalba: heroi (an) (vyr. g.) Armėnų kalba: հերոս (hy) , (epical) դյուցազն (hy)  Arumunų kalba: nurodykite žodžio didvyris vertimą(-us) (Arumunų kalba), žr. Astūrų kalba: héroe (ast) (vyr. g.) Avarų kalba: nurodykite žodžio didvyris vertimą(-us) (Avarų kalba), žr. Azerbaidžaniečių kalba: qəhrəman (az), qoçaq (az), igid (az) Baltarusių kalba: геро́й (be) (vyr. g.)  Baskų kalba: heroi (eu) Baškirų kalba: баһадир (ba), батыр (ba) Bengalų kalba: বীর (bn) (bir), আদর্শ পুরূষ (bn) (ādarś purūṣ) Bretonų kalba: nurodykite žodžio didvyris vertimą(-us) (Bretonų kalba), žr. Bulgarų kalba: геро́й (bg) (vyr. g.) , юна́к (bg) (vyr. g.)  Čekų kalba: hrdina (cs) (vyr. g.) Čerokių kalba: ᎠᏥᎸᏉᏗ (chr)  čigonų kalba: nurodykite žodžio didvyris vertimą(-us) (Čigonų kalba), žr. Čečėnų kalba: nurodykite žodžio didvyris vertimą(-us) (Čečėnų kalba), žr. Danų kalba: helt (da) (bendr. g.) Esperanto: heroo (eo) Estų kalba: kangelane (et), sangar (et), heeros (et), kangelased (et) (prk.) Farerų kalba: hetja (fo) (mot. g.)- Farerų kalba: nurodykite žodžio didvyris vertimą(-us) (Farerų kalba), žr.
 Vakarų fryzų kalba: held (fy) (bendr. g.) Friulų kalba: nurodykite žodžio didvyris vertimą(-us) (Friulų kalba), žr. Galisų kalba: heroe (gl) (vyr. g.) Gotų kalba: 𐌸𐌿𐌽𐌳𐍃 (got) (vyr. g.) Graikų kalba: ήρωας (el) (vyr. g.)
- Antikinė: ἥρως (grc)
 Grenlandų kalba: nurodykite žodžio didvyris vertimą(-us) (Grenlandų kalba), žr. Kartvelų kalba: გმირი (ka)  Gudžaratų kalba: nurodykite žodžio didvyris vertimą(-us) (Gudžaratų kalba), žr. Hausų kalba: nurodykite žodžio didvyris vertimą(-us) (Hausų kalba), žr. Havajiečių kalba: meʻe (haw) Hebrajų kalba: גִּבּוֹר (he) (vyr. g.) (gibór) Hindi: नायक (hi) (vyr. g.) , वीर (hi) (vyr. g.)  Ido: nurodykite žodžio didvyris vertimą(-us) (Ido kalba), žr. Indoneziečių kalba: pahlawan (id) Interlingua: nurodykite žodžio didvyris vertimą(-us) (Interlingua kalba), žr. Interlingvė: nurodykite žodžio didvyris vertimą(-us) (Interlingvė kalba), žr. Islandų kalba: hetja (is) (mot. g.) Ispanų kalba: héroe (es) (vyr. g.) Italų kalba: eroe (it) (vyr. g.) Japonų kalba: 英雄 (ja) (えいゆう, eiyū), 勇者 (ja) (ゆうしゃ, yūsha)- Javiečių kalba: nurodykite žodžio didvyris vertimą(-us) (Javiečių kalba), žr.
 Jidiš: העלד (yi) (vyr. g.) , גבור (yi) (vyr. g.) (giber) Kanadų kalba: ಮಹಾಪುರುಷ (kn) Katalonų kalba: heroi (ca) (vyr. g.) Kazachų kalba: қаһарман (kk), батыр (kk) Khmerų kalba: វីរបុរស (km) (viirea’ bo’rɑh), វីរជន (km) (viirea’ chɔɔn), អ្នកក្លាហាន (km) (neak klaa haan) Dunganų kalba: йинщун (dng) (jinščun) Kinų mandarinų kalba: 英雄 (cmn) (yīngxióng), 勇士 (cmn) (yǒngshì)- Kirgizų kalba: каарман (ky), баатыр (ky)
 Korsikiečių kalba: nurodykite žodžio didvyris vertimą(-us) (Korsikiečių kalba), žr. Korėjiečių kalba: 영웅 (ko) (英雄 (ko) ) Kurdų kalba:
- Sorani: قارەمان (ckb) (qareman)
|
|
 Lao kalba: ວິລະບຸລຸດ (lo) Latvių kalba: varonis (lv) (vyr. g.) Lenkų kalba: bohater (pl) (vyr. g.), heros (pl) (vyr. g.) Liuksemburgiečių kalba: nurodykite žodžio didvyris vertimą(-us) (Liuksemburgiečių kalba), žr.- Lotynų kalba: hērōs (la) (vyr. g.)
 Makedonų kalba: јунак (mk) (vyr. g.) , херо́ј (mk) (vyr. g.)  Malajalių kalba: ധീരൻ (ml)  Malajų kalba: wira (ms) Maltiečių kalba: eroj (mt) (vyr. g.) Maorių kalba: toa (mi) Marathų kalba: वीर (mr) (vyr. g.)  Mirandų kalba: nurodykite žodžio didvyris vertimą(-us) (Mirandų kalba), žr. Mjanmų kalba: လူစွမ်းကောင်း (my) Mongolų kalba: баатар (mn) Navahų kalba: bíʼátʼíní (nv) Nepalų kalba: nurodykite žodžio didvyris vertimą(-us) (Nepalų kalba), žr. Norvegų kalba: helt (no) (vyr. g.) Oksitanų kalba: eròi (oc) (vyr. g.) Nyderlandų kalba: held (nl) (vyr. g.) Odijų kalba: ବୀରପୁରୁଷ (or) (bīrapuruṣa) Osetinų kalba: nurodykite žodžio didvyris vertimą(-us) (Osetinų kalba), žr. Persų kalba: قهرمان (fa) (qahremân), یل (fa) (yal) Portugalų kalba: herói (pt) (vyr. g.) Prancūzų kalba: héros (fr) (vyr. g.) Purepečų kalba: k'uanhari (pua) Puštūnų kalba: اتل (ps) (vyr. g.) (atël) Rumunų kalba: erou (ro) (vyr. g.) Rusų kalba: геро́й (ru) (vyr. g.)  Senoji anglų kalba: hæleþ (ang), beorn (ang) Senovės skandinavų kalba: nurodykite žodžio didvyris vertimą(-us) (Senovės skandinavų kalba), žr. Serbų-kroatų kalba:
- Kirilica: јунак (sh) (vyr. g.), херој (sh) (vyr. g.)
- Lotyniškai: junak (sh) (vyr. g.), heroj (sh) (vyr. g.)
 Siciliečių kalba: nurodykite žodžio didvyris vertimą(-us) (Siciliečių kalba), žr. Sinhalų kalba: වීරයා (si) Slovakų kalba: hrdina (sk) (vyr. g.) Slovėnų kalba: junak (sl) (vyr. g.), heroj (sl) (vyr. g.) Suomių kalba: sankari (fi) Suahilių kalba: shujaa (sw) Škotų gėlų kalba: gaisgeach (gd) (vyr. g.), laoch (gd) (vyr. g.)- šumerų kalba: 𒌨𒊕 (sux) (UR.SAG)
 Švedų kalba: hjälte (sv) (bendr. g.) Tadžikų kalba: қаҳрамон (tg)  Tagalų kalba: nurodykite žodžio didvyris vertimą(-us) (Tagalų kalba), žr. Tajų kalba: วีรบุรุษ (th) (wee-rá-bù-rùt) Tamilų kalba: வீரன் (ta)  Telugų kalba: వీరుడు (te)  Tibetiečių kalba: དཔའ་བ (bo)- Tibetiečių kalba: nurodykite žodžio didvyris vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr.
 Totorių kalba: баһадир (tt), батыр (tt), каһарман (tt) Turkmėnų kalba: gahryman (tk), gero (tk), batyr (tk) Turkų kalba: kahraman (tr), yiğit (tr) Tuvių kalba: кулугуруң (tyv), маадыр (tyv) Ukrainiečių kalba: геро́й (uk) (vyr. g.)  Urdu: نائک (ur) (vyr. g.) (nāyak), ویر (ur) (vyr. g.) (vīr) Uzbekų kalba: qahramon (uz), pahlavon (uz), botir (uz), bahodir (uz) Valų kalba: arwr (cy), gwron (cy) Vengrų kalba: hős (hu) Vietnamiečių kalba: anh hùng (vi) (英雄 (vi)) Vokiečių kalba: Held (de) (vyr. g.) Volapiukas: heroedan (vo) (tiek vyrui, tiek moteriai), jiheroedan (vo) (tik vyrui) Valonų kalba: nurodykite žodžio didvyris vertimą(-us) (Valonų kalba), žr.
|
