Bolak

Bolak usa sola 19 leteras:

a b ч d e f g i k l m n o p r s t u v

Los es pronunsiada como en lfn o afi, esetante per ч (de cirilica) = [tʃ] como tx en elefen.

La usas diversa de parolas es indicada par sua strutur:

• parolas de espresa emosial: un vocal, o du repeteda
• "parolas laborante" (no, si, ce, plu, min, etc): du vocales diferente, o du consonantes plu -u
• juntas: la presentia de la vocales i o o
• pronomes: la presentia de la vocales a o e
• nomes e numeros: un o du consonantes, un vocal, e un o du consonantes plu (ma no fini con -ч o -d)
• verbos: un nom, plu -a, -e, -i, -o final
• ajetivos: un verbo, plu -d final
• averbos: un verbo, plu -ч final

• an = un
• ad = de un
• al = a un
• ane = ~ alga
• ade = de alga
• ale = a alga
• lu = ~ la
• -u = -s (plural)
• u- = fema (pe kval = cavalo, ukval = cavalo fema)

• nol = 0
• ven = 1
• dov = 2
• ter = 3
• far = 4
• kel = 5
• gab = 6
• чep = 7
• lok = 8
• nif = 9
• dis = 10
• diven = 11
• didov = 12
• dovis = 20
• teris = 30
• (ven) son = 100
• dovson = 200
• mel = 1000
• mlon = 1000000
• mlar = 1000000000

• -u = per deveni nomes o per indica la ora
• -em = ordinal
• -emu = ordinal plural
• -ip = grupos
• -om = fratos
• -olt = veses
• -erl = numero de spesies
• -am = colies

La dias de la semana e menses de la anios es creada par ajunta -tag o -mes:

• ventag = lundi
• dovtag = martedi
• tertag = mercurdi
• venmes = janero
• dovmes = febrero
• termes = marto
• etc

Pronomes

La pronomes personal:

• me = me
• te = tu (familial)
• ve = tu (cortes)
• se = el (mas)
• le = el (fema)
• чe = el (neutra)
• ne = nos
• pe = vos (familial)
• ge = vos (cortes)
• be = los (mas)
• fe = los (fema)
• de = los (neutra)

Varias de la pronomes personal:

• per la acusativa (ojeto direta): ma, ta, va, etc
• per la dativa (ojeto nondireta): ama, ata, ava, etc
• per la jenitiva/ablativa (forma de "de"): ema, eta, eva, etc
• per la vocativa: em, et, ev, etc
• per asentua: eme, ete, eve, etc
• pronomes de posese: mea, tea, vea, etc
• pronomes de posese plural: mae, tae, vae, etc

Pronomes de relata: ra (sing), re (plural)

Pronomes de demanda e esclama: ka (sing), ke (plural)

Pronomes de mostra:

• aч = el/esta/acel
• ag = esta
• af = acel
• aчe = los/estas/aceles
• age = estas
• afe = aceles

Otra pronomes:

• ab = tal
• am = la mesma
• ap = cualce
• as = serta
• at = intera
• av = otra
• sta = on
• spa = cada
• ske = multe
• kla = alga
• mre = nun
• tle = tota
• pna = no cosa

(los formi la plural par ajunta -e o par cambia -a a -e)

Pronomes jeneral nondeterminada: ea (sing), ae (plur)

La tempos e aspetas de lov (la ama):

• infinitivas:
  • lovi = ama sempre
  • love = ama en la pasada
  • lovo = ama en la presente
  • lova = ama en la futur
• comun: presededa par sujeto
  • me lovi = me ama sempre
  • me love = me ia ama
  • me lovo = me ama
  • me lova = me va ama
  • me ulovi = me es amante
  • me ulove = me ama ja, me ia ama ja
  • me ulovo = me ia ama ja
  • me ulova = me va ama ja
• pasiva: interpone -u-:
  • me lovui = me es sempre amada
  • me lovue = me ia es amada
  • etc

Refletante: me su lovo = me ama me mesma

Comanda: presededa par un pronom vocativa (et lovo = ama!)

Sujuntiva: presededa par ku

Ipotesal: usa la forma comun

Demanda: presede la verbo con la particula du

La nega: presede la verbo con la particula nu, cual combina con otra particulas

• • knu = ce no (sujuntiva)
  • snu = se no
  • tnu = ce no?

Verbos nonpersonal: usa la pronom чe (pe, чe plovo = pluva)

Verbos aidante:

• oa = comensa
• eo = fini
• ia = vole
• ai = desira
• oe = debe
• ei = pote
• ie = frecuente
• ao = rara

La plu de ajetivos fini con -ed. Pe, bon (bonia) > boned (bon)

La partisipios:

• -id = partisipio ativa, eternal
• -od = partisipio ativa, presente
• -ed = partisipio pasiva, presente
• -ad = partispio pasiva, futur (con la sinifia de posiblia o dinia)

Compara:

• aloved = la min amada
• oloved = min amada
• eloved = plu amada
• iloved = la plu amada
• uloved = amada la mesma

Esta idea es ance usada con nomes e verbos:

• alov = manca de ama
• olov = alga ama
• elov = multe ama, pasion
• ilov = tro multe ama, idolia

Averbos fini como la ajetivos, ma con -ч (plu comun -eч) en loca de -d. Los pote es ance derivada de la partisipios:

• boneч = bon, con bonia
• loviч = amante
• loveч = con ama
• lovaч = en modo amable

Alga averbos deriva direta de nomes:

• releч = par ferovia

Averbos primitiva (nonderivada):

• geч = ier
• daч = oji
• morч = matina
• toч = pronto
• tarч = tarda
• steч = sempre
• moч = a tota locas
• maч = multe
• pliч = plu
• leч = min
• si = si
• no = no

La preposadas ave sinifias plu esata ca la plu de linguas european, incluinte elefen:

• di = de (composada de)
• of = de (orijina personal)
• om = de (orijina fisical)
• in = a (loca), en
• to = a (dirije)
• id = a (tempo)

Bolak ave ance un preposada multe jeneral io.

Tota preposadas de loca ave la forma vocal-consonante, e on pote ajunta -i o -u final per indica dirije:

• ib = sur, ibi = de un loca supra, ibo = a un loca supra
• ot = esta, oti = de un loca estra, oto = a un loca estra (sorti)
• ol = asta, oli = de un loca asta, olo = a un loca asta

Preposadas pote es usada ance como averbos, pe ib sinifia ambos "supra" e "a supra", e in ambos "en" e "a en".

• it = e
• or = o
• ni = no e
• if = si
• bo = ma
• gi = donce
• ko = ce
• ob = car
• чo = car
• po = afin
• so = mesma como
• fi = an si
• fo = cuando

La ordina de parolas es fisada:

• frase: sujeto - verbo - ojeto - completantes
• formula nomal: determinantes - nom - ajetivos
• averbos segue verbos e presede ajetivos o otra averbos
• proposas suordinada segue proposas major

Per esemplo (par Bollack mesma): Markesin beled, vae logu beled mortigo ma fri lov = Marcesa bela, tu oios bela fa ce me mori de ama.

La vocabulo jeneral de bolak es "a posteriori", pd orijinante en linguas natural, xef franses e engles. Ma, como en volapük, la parolas deveni cuasi nonreconosable:

• bolv = strada (de boulevard)
• tlaf = telegraf
• stit = constitui (nom)
• flist = felisi (nom)

Bollack ia usa an jargon franses a alga veses:

• pif = nas
• paf = ebria

E alga parolas ave fontes oscur:

• lalm = universia (de "alma mater")
• plin = istoria natural (de Plinius)
• vivl = xovinisme (de "vive la...")
• vovs = fini, reali (vovs es la parola final de la disionario de bolak)

Crea de parolas:

Par ajunta -a, -e, -i, o -o a un nom, on crea la verbo, con la sinifia...

• "es" = pe, bono = es bon
• "es a la state de" o "ave", pe, fami = fami, ave famia
• "acompli la ata" = pe, beti = aposta
• "usa" = pe, bilbi = jua con un bilboquet (jua de tas e bal)
• "cria como (un animal)" = pe, dogi = abaia

Sufisas:

• -an = abitor de (Parian = Parisian)
• -in = sposa de (reksin = rena)
• -as = grandi (mesras = cotela grande, sabre)
• -et = peti (kvalet = cavaleta)
• -ist = laboror (panist = panor)
• -ost = cliente (panost = cliente de la paneria)
• -erk = comersa (birerk = comerse de bir)
• -ik = arte, siensa, fabrica (birik = la art de bir)
• -ort = loca de fabrica o vende (birort = bireria)
• -or = ator o ajente (tansor = dansor)
• -il = util o strumente (banil = banio)
• -ef = resulta de un ata (dogef = un abaia)
• -ir = deveni (krantiri = grandi, deveni grande)
• -ig = fa (krantigi = grandi, causa ce alga cosa grandi)
• -enk = comensa de un ata (dormenki = vade dormi)
• -art = un peso de (panart = un peso de pan)
• -alg = un maladia (kopvalg = un dole de testa)
• -olb = un colpa de (fotolb = colpa de pede)
• -olm = un arbor (rosolm = arbor de la rosa)
• -olv = loca de plantes (rosolv = jardin de rosas)
• -osm = colie (libosm = biblioteca)
• -ism = sistem de ideas (librism = libralisme)

Alga parolas peti servi como cuasi prefisas:

• stu = mas (stu kval = cavalo mas)
• pu = superior en un ierarcia
• чu = inferior en un ierarcia
• plu = plural (plu gon = poligon)
• tu = totalia (tu slavism = panslavisme)
• fku = contra, oposante (fku lov = odi)
• ru = repeteda
• sru = a retro
• pru = sustituida
• sku = semblante
• pnu = nonsemblante

La lingua ave an particulas per espresa gustas:

• gu = un gusta fisical (pe gu fem = un fem ci on gusta en modo fisical)
• kvu = un gusta nonfisical
• pfu = un nongusta fisical
• mu = un nongusta nonfisical

Final, on pote crea parolas par composa:

• dormukar = vagon de dormi
• vintumilv = molin de vente

• Se venko om sit = El ariva a la site.
• Spa lanta oe sarfi sea lant = Cada sitadan debe servi sua pais.
• Me upreko mea leg = Me ia rompe mea gama.
• Aч per lovo moч sea fant lalged = Esta padre ama multe sua enfante malada.
• Me givo aч vads asa = Me dona esta orolojia a el.
• Se spiko bolak = El parla bolak.

Nea Per (Nosa Padre)

Nea per, ev ra seri in silu,

vea nom eч santigui;

vea regn eч komi;

vea vil eч makui ib gev so in sil;

ev givo daч nea pan taged ana,

it ev solvi nae fansu ana

so ne solvo aчe re ufanso na;

it ev nu lefti na to temt,

bo ev bevri na om mal.

• Couterat, L. e Leau, L (1903). Histoire de la Langue Universal. Paris: Librairie Hachette.