Ukrayna

Kurmancî

Serenav

Ukrayna mê

(dewlet) Welatek e li rojhilata Ewropayê.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

Ûkranya^[1]

Jê

Têkîldar

Binêre herwiha

(dewletên Ewropayê bi kurmancî) Dewletên Ewropayê; Almanya, Belçîka, Bosna, Çekya, Danmarka, Elbanya, Fînlenda, Fransa, Holenda, Îtalya, Keyaniya Yekbûyî, Lichtenstein, Luksembûrg, Mecaristan, Norwec, Polonya, Portugal, Rûsya, Sirbistan, Slovakya, Slovenya, Spanya, Swêd, Swîsre, Ukrayna, Xirwatistan, Yûnanistan ^{(Kategorî: Dewletên Ewropayê bi kurmancî)}

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Abxazî: Украина (Uḳrāinā)
Adîgeyî: Украинэ (Wkrāină)
Afrîkansî: Oekraïne → af
Albanî: Ukraina → sq m, Ukrainë m
Almanî: Ukraine → de m
Amharî: ዩክሬን (yukren)
Aramiya nû ya asûrî: ܐܘܼܟܪܵܢܝܵܐ‎ m (ukranya)
Asamî: ইউক্ৰেইন (iukrein)
Astûrî: Ucraína → ast
Avarî: Украина (Ukraina)
Azerî: Ukrayna → az
Baskî: Ukraina → eu
Başkîrî: Украина (Ukraina)
Belarusî: Украі́на m (Ukraína), Ўкраі́на m (Ŭkraína)
Latînî: Ukraina m (Ukraina)
Bengalî: ইউক্রেন → bn (iukren)
Bretonî: Ukraina → br
Bulgarî: Укра́йна → bg m (Ukrájna)
Burmayî: ယူကရိန်း (yuka.rin:)
Buryatî: Украина (Ukraina)
Çeçenî: Украина (Ukraina)
Çekî: Ukrajina → cs m
Çerokî: ᏯᎧᏪᏂ (yakaweni)
Çînî:
Kantonî: 烏克蘭 (wu¹ hak¹ laan⁴)

Mandarînî: 烏克蘭 → zh (Wūkèlán)

Minnanî: 烏克蘭 (O͘-khek-lân), 宇克蘭 (Ú-khek-lân)
Çuvaşî: Украина (Ukraina)
Danmarkî: Ukraine → da nt
Divehî: ޔުކްރެއިން‎ → dv (yuk̊rein̊)
Endonezyayî: Ukraina → id
Erebî: أُوكْرَانِيَا‎ → ar m (ʔukrāniyā)
Erebiya hîcazî: أوكرانيا‎ m (ʔukrānya)
Ermenî: Ուկրաինա (Ukraina)
Esperantoyî: Ukrainio, Ukrainujo, Ukrajno
Estonî: Ukraina → et
Farisî: اوکْرایْن‎ (okrâyn)
Ferî: Ukraina nt
Fînî: Ukraina → fi
Fransî: Ukraine → fr
Gaelîka skotî: An Ucràin m
Galîsî: Ucraína → gl m
Gujaratî: યુક્રેન (yukren)
Gurcî: უკრაინა → ka (uḳraina)
Hawayî: ʻUkelena
Hawsayî: Ukraniya
Hindî: यूक्रेन → hi n (yūkren)
Holendî: Oekraïne → nl nt an m
Îbranî: אוּקְרָאִינָה‎ m (ukraína)
Îdoyî: Ukraina → io
Îngilîzî: Ukraine → en
Îrlendî: An Úcráin m
Îtalî: Ucraina → it m
Îzlendî: Úkraína → is m
Japonî: ウクライナ → ja (Ukuraina)
Kabardî: Хуэхуэлей (X°ăx°ălej), Украинэ (Wkrāină)
Kannadayî: ಯುಕ್ರೇನ್ → kn (yukrēn)
Karaçay-balkarî: Украина
Kaşûbî: Ukrajina m
Katalanî: Ucraïna → ca m
Kirgizî: Украина → ky (Ukraina)
Kîngalî: යුක්රේන් (yukrēn)
Komî-permyakî: Украина (Ukraina)
Komî-zîriyî: Украина (Ukraina)
Koreyî: 우크라이나 → ko (Ukeuraina)
Latînî: Ucraina m
Latviyayî: Ukraina → lv m
Lîtwanî: Ukraina → lt m
Luksembûrgî: Ukrain → lb m
Makedonî: Украина → mk m (Ukraina)
Malayalamî: ഉക്രൈൻ (ukrain), യുക്രെയിൻ (yukreyin)
Malezî: Ukraine → ms
Maltayî: l-Ukrajna m
Maorî: Ūkareinga
Maratî: युक्रेन (yukren)
Mecarî: Ukrajna → hu
Megrelî: უკრაინა (uḳraina)
Mongolî:
Kirîlî: Украин (Ukrain), Украйн (Ukrajn)

Mongolî: ᠦᠻᠷᠠᠶᠢᠨ᠋ (ükrayin᠋)
Nepalî: युक्रेन (yukrena)
Normandî: Ukraîne m
Norwecî:
Norweciya bokmålî: Ukraina → no nt

Norweciya nînorskî: Ukraina → nn nt
Oriyayî: ୟୁକ୍ରେନ (yukrenô)
Osetî: Украинӕ (Ukrainæ)
Osmanî: اوقرانیا‎ (Ukrania), اور طشره‌سی‎‎ (Or Taşrası)
Oygurî: ئۇكرائىنا‎ (ukra'ina)
Ozbekî: Ukraina → uz
Peştûyî: اوکراين‎ n (okrāyn), يوکراين‎ n (yokrāyn)
Polonî: Ukraina → pl m
Portugalî: Ucrânia → pt m
Puncabî: ਯੂਕ੍ਰੇਨ (yūkrēn)
Qazaxî: Украина → kk (Ukraina)
Romanyayî: Ucraina → ro m
Rusî: Украи́на → ru m (Ukraína)
Rusînî: Украї́на m (Ukrajína)
Samoayî: 'Iukureini
Silesî: Ukrajina m
Sirboxirwatî:
Kirîlî: У̀крајина m

Latînî: Ùkrajina → sh m
Slaviya kevn:
Kirîlî: Украина m (Ukraina), Оукраина m (Ukraina)
Slovakî: Ukrajina → sk m
Slovenî: Ukrajína → sl m
Sorbî:
Sorbiya jêrîn: Ukraina m

Sorbiya jorîn: Ukraina m
Spanî: Ucrania → es m
Swahîlî: Ukraini → sw, Ukraine → sw
Swêdî: Ukraina → sv nt
Tacikî: Украйина → tg (Ukrayina), Укроин (Ukroyin)
Tagalogî: Ukranya
Tamîlî: உக்ரைன் (ukraiṉ)
Tayî: ยูเครน → th
Telûgûyî: ఉక్రెయిన్ → te (ukreyin)
Teteriya krîmî: Ukraina
Teterî: Украина (Uqraina)
Tigrînî: ዩክረይን (yukräyn)
Tirkî: Ukrayna → tr
Tirkmenî: Ukraina
Tîbetî: ཨུཀ་རཡི་ནི (uk ryi ni)
Tongî: ʻIukuleini
Tuvanî: Украина (Ukraina)
Urdûyî: یوکرین‎ n (yūkren), یوکرائن‎ n (yūkrā'īn)
Ûkraynî: Украї́на → uk m (Ukrajína), Вкраї́на m (Vkrajína)
Viyetnamî: U-crai-na, U-cờ-ren, Uy Kiên, Ô Khắc Lan
Walîsî: ʻUkaraina
Walonî: Oucrinne → wa
Weylsî: Wcráin → cy, Ukrain
Ximêrî: អ៊ុយក្រែន → km (ʼuykraen)
Yakutî: Украина (Ukraina)
Yidîşî: אוקראַיִנע‎ m (ukraine)
Yorubayî: Yukíréènì

Yûnanî: Ουκρανία → el m (Oukranía)
Yûnaniya kevn: Σαρματία m (Sarmatía)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Çavkanî

↑ ^a ^b ^c Komxebeta Kurmancîyê, Rêbera Rastnivîsînê, Weqfa Mezopotamyayê, 2019, çapa 1em, ISBN 978-605-80975-0-6
↑ Amadekar: Ramazan Pertew, Mikail Bulbul, Çetin Taş, Ruken Çaliştiran, Bunyamin Demir Fono Kurdçe Standart Sozluk/Tirkî-Kurdî Ferhenga Standart, Fono, 2018, çapa 2em, ISBN 978-975-471-487-6

Azerî

Serenav

Ukrayna

(dewleta Ewropayê) Ukrayna
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Tirkî

Bilêvkirin

Deng (Tirkiye (Îzmîr))

Serenav

Ukrayna

(dewleta Ewropayê) Ukrayna
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

[komxebat-1] Komxebeta Kurmancîyê, Rêbera Rastnivîsînê, Weqfa Mezopotamyayê, 2019, çapa 1em, ISBN 978-605-80975-0-6

[2] Amadekar: Ramazan Pertew, Mikail Bulbul, Çetin Taş, Ruken Çaliştiran, Bunyamin Demir Fono Kurdçe Standart Sozluk/Tirkî-Kurdî Ferhenga Standart, Fono, 2018, çapa 2em, ISBN 978-975-471-487-6

[1]

[2]