îdeolojî
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | îdeolojî | îdeolojî |
| Îzafe | îdeolojiya | îdeolojiyên |
| Çemandî | îdeolojiyê | îdeolojiyan |
| Nîşandera çemandî | wê îdeolojiyê | wan îdeolojiyan |
| Bangkirin | îdeolojiyê | îdeolojiyino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | îdeolojiyek | îdeolojiyin |
| Îzafe | îdeolojiyeke | îdeolojiyine |
| Çemandî | îdeolojiyekê | îdeolojiyinan |
îdeolojî mê
- Doktrîn, felsefe, komek bawerî an prensîbên ku aîdê kesek an komekê ne.
- Sosyalîzm, komunîzm, kapîtalîzm, lîberalîzm û hwd. îdeolojî ne.
- Wê xweşiyê pir bala min kişand û ne tavilê be jî, hisa şer li ba min kêmtir kir, dilê min yê ji ber berberî û îdeolojiyan hişk bûbû nerm kir (...) — (Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 27)
Herwiha
[biguhêre]Hevmane
[biguhêre]Têkildar
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji fransî ideologie. Wekheva îdea + -lojî.
Werger
[biguhêre]- Albanî: ideologji → sq m
- Almanî: Ideologie → de m
- Astûrî: ideoloxía m
- Azerî: görüş → az, ideologiya, məfkurə
- Belarusî: ідэало́гія m (idealóhija), ідэалёгія m (idealjóhija)
- Bengalî: ভাবাদর্শ (bhabadôrś)
- Bulgarî: идеоло́гия → bg m (ideológija)
- Burmayî: အယူဝါဒ → my (a.yuwada.)
- Çekî: ideologie → cs m
- Çînî:
- Danmarkî: ideologi g
- Endonezyayî: ideologi → id
- Erebî: إِيدِيُولُوجِيَّة m (ʔīdiyulūjiyya)
- Ermenî: գաղափարախոսություն → hy (gaġapʻaraxosutʻyun)
- Esperantoyî: idearo
- Estonî: ideoloogia → et
- Farisî: ایدِئولوژی → fa (ide'oloži)
- Fînî: ideologia → fi, aatemaailma, maailmankatsomus → fi
- Fransî: idéologie → fr m
- Galîsî: ideoloxía → gl m
- Gurcî: იდეოლოგია (ideologia)
- Hindî: विचारधारा m (vicārdhārā), नज़रिया n (nazariyā)
- Holendî: ideologie → nl m
- Îbranî: אִידֵאוֹלוֹגִיָה → he m (ideológya)
- Îngilîzî: ideology → en
- Îrlendî: idé-eolaíocht m
- Îtalî: ideologia → it m
- Îzlendî: hugmyndafræði m
- Japonî: 観念形態 (かんねんけいたい, kannen keitai), イデオロギー → ja (ideorogī), 理念 → ja (りねん, rinen)
- Katalanî: ideologia → ca
- Kirgizî: идеология → ky (ideologiya)
- Kîngalî: දෘෂ්ටිවාදය (dr̥ṣṭiwādaya)
- Koreyî: 이데올로기 → ko (ide-ollogi), 이념 → ko (inyeom), 리념 → ko (rinyeom)
- Latînî: ideologia m
- Latviyayî: ideoloģija m
- Lawsî: ອຸດົມການ (ʼu dom kān)
- Lîtwanî: ideologija m
- Makedonî: идеологија m (ideologija)
- Malayalamî: പ്രത്യയശാസ്ത്രം (pratyayaśāstraṃ)
- Malezî: ideologi, adicita → ms
- Maltayî: ideologija m
- Maorî: kaupapa whakaaro
- Mecarî: ideológia → hu
- Mongolî:
- Kirîlî: үзэл суртал (üzel surtal), идеологи (ideologi)
- Norwecî:
- Oygurî: ئىدېئولوگىيە (idë'ologiye)
- Ozbekî: ideologiya → uz, mafkura → uz
- Peştûyî: ايديولوژي m (idioloži), ايډيالوجي m (iḍyāloji)
- Polonî: ideologia → pl m
- Portugalî: ideologia → pt m
- Puncabî: ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ m (vicārdhārā)
- Qazaxî: идеология (ideologiä)
- Romanyayî: ideologie → ro m
- Rusî: идеоло́гия → ru m (ideológija), мировоззре́ние → ru nt (mirovozzrénije)
- Rusînî: ідеоло́ґія m (ideológija)
- Sirboxirwatî:
- Kirîlî: идеоло̀гија m
- Latînî: ideològija → sh m
- Slovakî: ideológia m
- Slovenî: ideologija m
- Spanî: ideología → es m
- Swêdî: ideologi → sv g
- Tacikî: идеология → tg (ideologiya), мафкура (mafkura)
- Tagalogî: sangkuruan
- Tayî: อุดมการณ์ → th
- Teterî: идеология (ideoloğiya)
- Tirkî: ideoloji → tr
- Tirkmenî: ideologiýa
- Urdûyî: نَظَرِیَہ n (nazariyā)
- Ûkraynî: ідеоло́гія m (ideolóhija)
- Ximêrî: មនោគមវិជ្ជា (mônoŭkmôvĭchchéa)
- Yidîşî: אידעאָלאָגיע m (ideologye)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.