xiyar
Binêre herwiha: xîyarBilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | xiyar | xiyar |
| Îzafe | xiyara | xiyarên |
| Çemandî | xiyarê | xiyaran |
| Nîşandera çemandî | wê xiyarê | wan xiyaran |
| Bangkirin | xiyarê | xiyarino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | xiyarek | xiyarin |
| Îzafe | xiyareke | xiyarine |
| Çemandî | xiyarekê | xiyarinan |
xiyar mê
- Sebzeyek (bi rastî fêkî) dirêjok û tîvilkesk e (bi taybetî zelete jê tê çêkirin).
- Hevmane: arû
- Wan ji xwe re hin xiyar, firingî û penîr kirîn, çûne nav bexçeyekî, li bin siya darekê rûniştin û bi kêf û henek xwarina xwe xwarin. — (Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986)
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Pîrepend
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Bi alfabeyên din
[biguhêre]Jê
[biguhêre]- (lêker) xiyar kirin
- (navdêr) xiyarkirin
- (rengdêr) xiyarkirî
- xiyarî
- xiyark
- xiyarok
Bide ber
[biguhêre]Navê zanistî
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji zimanên îranî, hevreha soranî خیار (xiyar), farisî خیار (xiyar), pehlewî xiyar. Ji zimanên îranî ketiye erebî خِيَار (ḵiyār), tirkî hıyar, azerî xiyar, qazaxî қияр (qiär), qereqelpaxî qıyar û gelek zimanên din jî.
Werger
[biguhêre]riwek
- Afrîkansî: komkommer → af
- Albanî: trangull → sq n, kastravec → sq n
- Almanî: Gurke → de m
- Altayiya başûrî: огурчын (ogurčïn)
- Amharî: ኪያር n (kiyar)
- Asamî: তিয়ঁহ (tĩh)
- Astûrî: pepinu → ast n
- Azerî: xiyar → az
- Başkîrî: ҡыяр (qïyar)
- Belarusî: агуро́к → be n (ahurók)
- Bengalî: শসা → bn (śôśa)
- Bruneyî: timun
- Bulgarî: кра́ставица → bg m (krástavica)
- Burmayî: သခွား → my (sa.hkwa:)
- Çeçenî: наьрс (närs)
- Çekî: okurka → cs m
- Çuvaşî: хӑяр (hăjar)
- Danmarkî: agurk → da
- Endonezyayî: mentimun → id, timun → id, ketimun → id
- Erebiya misrî: خيارة m, خيار
- Erebî: خِيَار → ar n (ḵiyār)
- Ermenî: վարունգ → hy (varung)
- Esperantoyî: kukumo
- Estonî: kurk → et
- Eweyî: adzamtre
- Farisî: خیار → fa
- Ferî: agurka m
- Fînî: kurkku → fi
- Fransî: concombre → fr n
- Friyolî: cudumar n
- Gaelîka skotî: cularan n
- Galîsî: cogombro → gl n
- Gurcî: კიტრი → ka (ḳiṭri)
- Hawayî: kaʻukama
- Hindî: ककड़ी → hi m (kakṛī), खीरा → hi n (khīrā)
- Holendî: komkommer → nl n
- Îbranî: מְלָפְפוֹן → he n
- Îdoyî: kukombro → io
- Îngilîziya kevn: eorþæppel n
- Înterlîngue: cucumbre → ie
- Îrlendî: cúcamar
- Îtalî: cetriolo → it n
- Îzlendî: gúrka → is m, agúrka → is m
- Japonî: 胡瓜 → ja, キュウリ → ja
- Kalalîsûtî: agurki
- Kantonî: 青瓜 → yue
- Katalanî: cogombre → ca n
- Kirgizî: бадыраң → ky (badırañ)
- Kîngalî: පිපිඤ්ඤා → si (pipiññā)
- Koreyî: 오이 → ko (oi)
- Kornî: kukomber n
- Kumikî: хыяр (xıyar)
- Latînî: cucumis → la n
- Latviyayî: gurķis → lv n
- Lawsî: ໝາກແຕງ → lo (māk tǣng)
- Lîtwanî: agurkas n
- Makedonî: краставица m (krastavica)
- Malezî: timun → ms
- Maltayî: ħjara
- Mandarînî: 黃瓜 → zh, 黄瓜 → zh, 青瓜 → zh
- Mecarî: uborka → hu
- Minnanî: 刺瓜 → zh-min-nan, 黃瓜 → zh-min-nan, 黄瓜
- Mongolî: өргөст хэмх (örgöst hemh), огурцы (ogurtsy)
- Navajoyî: taʼneeskʼání áłtsʼóózígíí
- Normandî: cocombre m
- Norweciya bokmålî: agurk → no n
- Norweciya nînorskî: agurk n
- Oksîtanî: cogombre → oc n
- Osmanî: خیار
- Ozbekî: bodring → uz
- Polonî: ogórek → pl n
- Portugalî: pepino → pt n
- Qazaxî: қияр (qiär), бәдірен (bädıren)
- Romancî: cucumera m
- Romanyayî: castravete → ro n
- Rusî: огуре́ц → ru n (oguréc)
- Sirboxirwatî: кра̏ставац n, krȁstavac → sh n
- Slovakî: uhorka → sk m
- Slovenî: kumara → sl m
- Sorbiya jêrîn: górka m
- Spanî: pepino → es n
- Swahîlî: tango
- Swêdî: gurka → sv
- Tacikî: бодиринг → tg (bodiring)
- Tagalogî: pipino
- Tamîlî: வெள்ளரிக்காய் → ta (veḷḷarikkāy)
- Tayî: แตงกวา → th
- Telûgûyî: దోసకాయ → te (dōsakāya)
- Teterî: кыяр → tt (qıyar)
- Tirkî: hıyar → tr, salatalık → tr
- Tirkmenî: hyýar
- Urdûyî: ککڑی m (kkṛī), کھیرا n (kherā)
- Ûkraynî: огіро́к → uk (ohirók)
- Venîsî: zetriol
- Viyetnamî: dưa chuột, dưa leo → vi
- Weylsî: ciwcymbr → cy n, ciwcymer n, cucumer → cy n, chwerwddwr n
- Xakasî: ӱгурсӱ (ügursü)
- Ximêrî: ត្រសក់ → km (trâsâk), តាសក់ → km (taskâ)
- Yakutî: огурсу (ogursu)
- Yidîşî: אוגערקע m (ugerke)
- Yûnaniya kevn: σίκυος n (síkuos), σικυός n (sikuós), σίκυς m (síkus), ἀγγούριον (angoúrion)
- Yûnanî: αγγούρι → el (angoúri)
- Zhuangî: lwgbieng → za
Bilêvkirin
[biguhêre]Name
[biguhêre]xiyar nêr
Hewiha
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]xiyar