dijûn
|
Bikarhênerek dixwaze ev peyv were standardkirin. Ji kerema xwe tevlî nîqaşa li ser Daxwazên standardkirinê bibin.(+) |
| dijmîn / dijûn |
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | dijûn | dijûn |
| Îzafe | dijûna | dijûnên |
| Çemandî | dijûnê | dijûnan |
| Nîşandera çemandî | wê dijûnê | wan dijûnan |
| Bangkirin | dijûnê | dijûnino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | dijûnek | dijûnin |
| Îzafe | dijûneke | dijûnine |
| Çemandî | dijûnekê | dijûninan |
dijûn mê
- çêr, şor, dijmîn, sixêf, zêf, zêv, siqêf, mirqî, kufrî, xeber,
gotinên pirr xirab yên kesek di derbareyî kesekî de dibêje- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]- (Lêker) dijûn kirin
- (Lêker) dijûn dan
- (Navdêr) dijûnkirin
- (Navdêr) dijûndan
- (Rengdêr) dijûnkirî
- dijûnbêj
- dijûnbêjî
- dijûnî
Etîmolojî
[biguhêre]Ji dij ji proto-hindûewropî *dus (xirab), hevreha dijmin, dijwar.
Werger
[biguhêre]- Almanî: Schimpfwort → de n, Fluch → de m, Beleidigung → de m
- Farisî: فحش → fa, ناسزا → fa, کثیف → fa
- Fînî: kiroilu → fi, kirosana → fi
- Fransî: juron → fr m, gros mot → fr m
- Îngilîzî: swear word → en, dirty word → en, curse → en, curse word → en, cuss → en, expletive → en, sulfurous → en, ?revilement → en, ?swearword → en, ?vituperation → en, ?counter mine → en, ?infested → en
- Îtalî: parolaccia → it m
- Sirboxirwatî: psovka → sh m
- Sirboxirwatî:
- Swêdî: svärord → sv n, svordom → sv g
- Telûgûyî: తిట్టు (tiTTu)
- Tirkî: küfür → tr, şetaret → tr, sövgü → tr, sövme → tr, bayramlık ağız → tr, kalay → tr, ?şetim → tr